1
00:00:04,129 --> 00:00:05,547
（女性）フフフッ でね…

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,923
（セシリア）いらっしゃいませ

3
00:00:08,633 --> 00:00:09,926
（女性）せ… 聖女様？

4
00:00:10,010 --> 00:00:10,760
（セシリア）フフフッ

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,513
（男性）まぶしい人が喫茶店に！

6
00:00:14,514 --> 00:00:16,516
♪～

7
00:01:41,935 --> 00:01:43,937
～♪

8
00:01:48,608 --> 00:01:51,194
（ケリー）本当に
手伝ってもらっていいのかしら

9
00:01:51,277 --> 00:01:54,072
いくら人手が足りないからって
聖女様に…

10
00:01:54,155 --> 00:01:56,950
困っている人は
助けねばなりません

11
00:01:57,033 --> 00:02:00,036
それに
ローレンが用事を済ませてる間

12
00:02:00,120 --> 00:02:01,913
ただ待っているだけでしたから

13
00:02:03,498 --> 00:02:05,125
（ドアベルの音）

14
00:02:05,625 --> 00:02:06,793
（ケリー）どうも～

15
00:02:06,876 --> 00:02:07,794
（客）すみませ～ん

16
00:02:07,877 --> 00:02:09,045
（ケリー）は～い

17
00:02:09,963 --> 00:02:11,297
お待たせしました

18
00:02:11,381 --> 00:02:12,423
（客）すみませ～ん

19
00:02:12,507 --> 00:02:14,050
はいは～い

20
00:02:14,133 --> 00:02:17,178
お役に立てて 私もうれしいのです

21
00:02:17,262 --> 00:02:21,307
聖女様…
では お言葉に甘えて

22
00:02:22,350 --> 00:02:24,477
このパフェを運んでくれるかしら

23
00:02:24,561 --> 00:02:27,814
わあ～！
キラキラしてきれいです

24
00:02:27,897 --> 00:02:30,483
ローレンス君に
作ってもらったことないの？

25
00:02:30,567 --> 00:02:32,819
パフェとやらは初めて見ました

26
00:02:32,902 --> 00:02:37,574
きれいな料理を作るというのは
私からすると魔法のようです

27
00:02:37,657 --> 00:02:39,742
すごいです ケリーさん

28
00:02:39,826 --> 00:02:40,910
（ケリー）くう～

29
00:02:42,036 --> 00:02:43,371
お待たせしました

30
00:02:44,956 --> 00:02:48,209
聖女様 どうして
ここで働いているんですか？

31
00:02:48,293 --> 00:02:50,920
少しお手伝いしているだけです

32
00:02:51,004 --> 00:02:54,007
街で働くというのは
いいことですね

33
00:02:54,090 --> 00:02:57,010
皆さんの暮らしぶりを
じかに感じられて

34
00:02:57,093 --> 00:02:59,262
聖女として そういったことを

35
00:02:59,345 --> 00:03:01,931
もっと知っていかねば
ならないと思いました

36
00:03:02,015 --> 00:03:02,932
（２人）せ…

37
00:03:03,016 --> 00:03:04,934
（客たち）聖女様！

38
00:03:05,018 --> 00:03:06,144
（セシリア）それに

39
00:03:06,227 --> 00:03:09,439
お手伝いしたことを
ローレンに褒めてもらいたいです

40
00:03:11,399 --> 00:03:12,400
（ローレンス）聖女様！

41
00:03:12,483 --> 00:03:14,193
アルバイトしてるって
ホントですか？

42
00:03:14,819 --> 00:03:15,945
ローレン！

43
00:03:17,030 --> 00:03:20,325
ここの制服って
あんなに華やかでしたっけ？

44
00:03:20,408 --> 00:03:22,535
（女性）前から変わらないわよ

45
00:03:23,786 --> 00:03:25,955
ローレン ごめんなさい

46
00:03:26,039 --> 00:03:29,083
人手が足りなくて
困っていらしたようなので

47
00:03:29,167 --> 00:03:33,338
別に怒ってはいませんよ
心配しただけで

48
00:03:34,672 --> 00:03:37,717
聖女様 皿の弁償はどれくらいに…

49
00:03:37,800 --> 00:03:39,677
（セシリア）
１枚も割ってないです！

50
00:03:39,761 --> 00:03:41,429
えっ？　１枚も？

51
00:03:42,680 --> 00:03:45,558
それは 頑張りましたね

52
00:03:45,642 --> 00:03:46,976
すごいです

53
00:03:48,311 --> 00:03:51,189
（セシリア）
ローレンに褒められました

54
00:03:52,523 --> 00:03:54,234
（セシリア）
あっ いらっしゃいませ

55
00:03:54,817 --> 00:03:58,238
落ち着くまで
お手伝いしたいと思うのですが

56
00:03:58,321 --> 00:03:59,697
（ローレンス）分かりました

57
00:04:00,198 --> 00:04:03,117
（セシリア）
ありがとうございます！　フフッ

58
00:04:03,701 --> 00:04:05,745
（メル）牧師さま～

59
00:04:06,537 --> 00:04:08,998
（ローレンス）
メルさん いらしてたんですね

60
00:04:09,082 --> 00:04:11,834
（メル）心配なら
相席させてあげてもいいよ

61
00:04:11,918 --> 00:04:13,544
そうさせてもらいます

62
00:04:13,628 --> 00:04:16,130
あっ 席 交換してもらえませんか？

63
00:04:16,214 --> 00:04:18,800
そちらのほうが
聖女様を見守りやすいので

64
00:04:18,883 --> 00:04:19,842
（メル）重症

65
00:04:20,802 --> 00:04:23,846
まさか聖女様が
給仕のお仕事するなんてね

66
00:04:23,930 --> 00:04:26,641
（ローレンス）
人と接するのが好きみたいなので

67
00:04:26,724 --> 00:04:29,602
ある意味 この仕事は
合うのかもしれませんね

68
00:04:29,686 --> 00:04:33,439
ごめんなさいね
聖女様に手伝ってもらったりして

69
00:04:33,523 --> 00:04:36,150
（ローレンス）
いえ 聖女様も楽しそうですし

70
00:04:36,234 --> 00:04:40,238
フフッ　さっきは
パフェ初めて見たって喜んでたわ

71
00:04:40,905 --> 00:04:41,990
今度作るか

72
00:04:42,073 --> 00:04:43,741
うちで食べてもいいのよ

73
00:04:44,325 --> 00:04:46,619
（メル）今日は随分と忙しそうだね

74
00:04:46,703 --> 00:04:47,704
（ケリー）そうなの

75
00:04:47,787 --> 00:04:50,623
お手伝いさんが
急にお休みになっちゃってね

76
00:04:50,707 --> 00:04:53,626
それで
聖女様に手伝ってもらったんだけど

77
00:04:53,710 --> 00:04:57,380
聖女様効果か
いつも以上にお客さんが多くて

78
00:04:57,964 --> 00:04:59,882
人手が全然足りないのよ

79
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
（ローレンス）そうですか

80
00:05:02,135 --> 00:05:04,887
人手がね 全然足りないのよ

81
00:05:05,388 --> 00:05:06,347
（ローレンス）え？

82
00:05:09,559 --> 00:05:10,727
いらっしゃいませ

83
00:05:11,978 --> 00:05:14,397
刺激が強すぎたみたいだね

84
00:05:15,106 --> 00:05:18,651
ふだん あまりにも鈍感だから
忘れがちだけど

85
00:05:18,735 --> 00:05:21,195
ハイスペックなんだよね 実は

86
00:05:21,279 --> 00:05:23,573
ローレンは
毎日ハイスペックです！

87
00:05:24,157 --> 00:05:26,075
（ケリー）聖女様 これ お願い

88
00:05:26,159 --> 00:05:27,327
（セシリア）は～い

89
00:05:29,412 --> 00:05:31,664
聖女様 大丈夫ですか？

90
00:05:31,748 --> 00:05:33,708
（セシリア）心配はいりません

91
00:05:33,791 --> 00:05:35,793
（セシリア）
ローレンに見られてますし

92
00:05:35,877 --> 00:05:37,336
しっかり働かないとですね

93
00:05:38,379 --> 00:05:38,963
あっ！

94
00:05:39,047 --> 00:05:40,423
（ローレンス）あっ…

95
00:05:41,341 --> 00:05:42,341
ローレン！

96
00:05:42,425 --> 00:05:45,178
（ローレンス）やっぱり
危なっかしいじゃないですか

97
00:05:46,012 --> 00:05:47,555
（セシリア）す… すみません！

98
00:05:47,638 --> 00:05:51,559
やっぱり ローレンがいると
気が緩んでしまいます

99
00:05:51,642 --> 00:05:53,394
え？　私がいると？

100
00:05:53,478 --> 00:05:55,730
（セシリア）
ローレンが近くにいると 安心して

101
00:05:55,813 --> 00:05:59,067
ソファーの上で手足を
伸ばしたくなってしまうのです

102
00:05:59,150 --> 00:06:01,736
素直に
だらけたいと言ってくださいよ

103
00:06:04,614 --> 00:06:07,658
（ローレンス）まさか
聖女様がアルバイトするとは

104
00:06:07,742 --> 00:06:10,620
ふだん あまり
お会いできない方とお話しできて

105
00:06:10,703 --> 00:06:11,954
うれしかったです

106
00:06:12,038 --> 00:06:15,666
前に傘を貸してくれた女性の方も
来てくれたんですよ

107
00:06:15,750 --> 00:06:18,002
よく顔を覚えてますね

108
00:06:18,086 --> 00:06:20,671
人の顔を覚えるのは得意ですから

109
00:06:20,755 --> 00:06:23,633
（ローレンス）それは 誰にでも
できることではありません

110
00:06:23,716 --> 00:06:25,384
すごい特技です

111
00:06:26,928 --> 00:06:29,389
今日は
ローレンによく褒められます

112
00:06:29,472 --> 00:06:32,683
またウエートレスをさせて
もらっても いいかもしれません

113
00:06:32,767 --> 00:06:33,434
え？

114
00:06:34,143 --> 00:06:36,396
（ローレンス）また あの格好を？

115
00:06:36,479 --> 00:06:40,733
華やかで似合ってたけど
やたら目立つからなあ…

116
00:06:40,817 --> 00:06:42,276
（セシリア）ローレン？

117
00:06:43,319 --> 00:06:44,904
ダメです？

118
00:06:44,987 --> 00:06:47,406
（ローレンス）うっ！　ああ…

119
00:06:47,490 --> 00:06:50,785
私のいない所でやるのはダメです

120
00:06:50,868 --> 00:06:53,871
（セシリア）でっ でも
それだと気が緩むので お皿が…

121
00:06:53,955 --> 00:06:55,957
（ローレンス）皿の心配ですか！

122
00:07:01,129 --> 00:07:02,046
（ドアが開く音）

123
00:07:02,130 --> 00:07:06,050
街で男手が必要とのことなので
行ってきますね

124
00:07:06,134 --> 00:07:09,554
ヘーゼリッタさん
聖女様をよろしくお願いします

125
00:07:09,637 --> 00:07:11,055
（ヘーゼリッタ）分かりましたわ

126
00:07:11,139 --> 00:07:12,265
（ドアが閉まる音）

127
00:07:12,348 --> 00:07:15,810
（セシリア）あ… あ…

128
00:07:19,105 --> 00:07:21,941
（ヘーゼリッタ）
あのまま帰りを待つつもりかしら？

129
00:07:22,024 --> 00:07:25,027
そんな所にいたら
風邪ひきますわよ

130
00:07:25,736 --> 00:07:28,531
ほら もう
お風呂に入ったほうがいいですわ

131
00:07:29,907 --> 00:07:31,784
（ヘーゼリッタ）
ローレンスに置いていかれると

132
00:07:31,868 --> 00:07:34,537
あんなに意気消沈しますのね

133
00:07:35,496 --> 00:07:38,791
（セシリア）
うう… 今日は お留守番です

134
00:07:39,417 --> 00:07:40,960
（セシリア）そういえば

135
00:07:41,043 --> 00:07:44,672
ヘーゼリッタと２人だけというのは
初めてでは？

136
00:07:44,755 --> 00:07:50,428
そもそも 同じ年頃の方と
２人きりで過ごすのが初めてです

137
00:07:50,511 --> 00:07:54,182
（セシリア）
ハッ！　思いついてしまいました

138
00:07:54,765 --> 00:07:57,435
（ヘーゼリッタ）
それじゃ 温かくして寝ますのよ

139
00:07:57,518 --> 00:07:58,936
おやすみなさい

140
00:07:59,437 --> 00:08:01,105
（セシリア）あの…

141
00:08:01,689 --> 00:08:03,858
よ… 夜更かししませんか？

142
00:08:03,941 --> 00:08:05,735
（ヘーゼリッタ）
なんて悪い誘いを！

143
00:08:05,818 --> 00:08:06,903
ローレンスにも

144
00:08:06,986 --> 00:08:09,989
セシリアのことをよろしくと
言われていますもの

145
00:08:10,072 --> 00:08:12,700
私(わたくし)が しっかりしなければ…

146
00:08:13,326 --> 00:08:16,913
遅くまで待っていたって
逆に心配されますわよ

147
00:08:16,996 --> 00:08:18,456
（セシリア）そうですが…

148
00:08:18,539 --> 00:08:19,916
ヘーゼリッタと

149
00:08:19,999 --> 00:08:22,793
たくさん
お話ができたらと思いまして

150
00:08:23,794 --> 00:08:27,173
しかたありませんわね
少しだけですわよ

151
00:08:27,256 --> 00:08:28,591
いいのですか？

152
00:08:29,258 --> 00:08:31,469
では 私の部屋へ どうぞ

153
00:08:31,552 --> 00:08:33,721
（ヘーゼリッタ）失礼しますわ

154
00:08:34,388 --> 00:08:36,724
（ヘーゼリッタ）
意外と質素ですのね

155
00:08:36,807 --> 00:08:39,519
ローレンスは
部屋に入ってきたりしますの？

156
00:08:39,602 --> 00:08:42,522
はい　毎朝 起こしに来てくれます

157
00:08:42,605 --> 00:08:45,566
（ヘーゼリッタ）関係性が
もはや親子になりつつある…

158
00:08:45,650 --> 00:08:49,487
いやいや 女の子の部屋に
気安く入るのはダメでしょう

159
00:08:49,570 --> 00:08:54,075
それ以前に そこを
意識していないのが問題かしら

160
00:08:54,742 --> 00:08:58,120
（ヘーゼリッタ）セシリア
部屋をもっと かわいくしましょう

161
00:08:58,204 --> 00:08:59,205
はい？

162
00:08:59,288 --> 00:09:01,666
寝巻きも
もっと違うものにしましょう！

163
00:09:01,749 --> 00:09:04,961
そんな露出の高い寝巻きなんて
着れませんよ！

164
00:09:05,044 --> 00:09:07,797
ローレンに
そんな格好を見られたら…

165
00:09:09,715 --> 00:09:11,217
（ヘーゼリッタ）セシリアは

166
00:09:11,300 --> 00:09:13,469
ローレンスのこと 好きなのよね？

167
00:09:13,552 --> 00:09:14,428
（セシリア）すっ？

168
00:09:14,512 --> 00:09:15,846
でしたら 向こうに

169
00:09:15,930 --> 00:09:18,933
異性ということを
意識させるほかありませんわ

170
00:09:19,016 --> 00:09:22,228
現状 ただのお母さんと
その子供ですわよ

171
00:09:22,311 --> 00:09:23,354
お母さん？

172
00:09:23,854 --> 00:09:25,481
でっ でも その…

173
00:09:25,565 --> 00:09:29,777
私は ローレンとの
今の距離感が好きですから

174
00:09:29,860 --> 00:09:30,653
（ヘーゼリッタ）そう…

175
00:09:31,153 --> 00:09:35,992
セシリアが ウエディングドレスを
眺めていたって話 本当かしら？

176
00:09:36,492 --> 00:09:38,661
（セシリア）
そ… それは いつかです！

177
00:09:38,744 --> 00:09:39,912
“いつか”ねえ…

178
00:09:39,996 --> 00:09:43,582
（セシリア）もう！
どうしてそんなに せかすのですか

179
00:09:43,666 --> 00:09:45,418
うう～

180
00:09:46,085 --> 00:09:47,211
（ヘーゼリッタ）もちろん

181
00:09:47,295 --> 00:09:52,174
“聖女”には 一人の女性として
幸せになってほしいからですわ

182
00:09:52,258 --> 00:09:55,595
人を幸せにする
使命を持っていながら

183
00:09:55,678 --> 00:10:01,434
その人自身は幸せになれないなんて
全く ひどい話ですわね

184
00:10:02,768 --> 00:10:06,981
（アベル）周囲の人間に
人を超越したものとして扱われ

185
00:10:07,064 --> 00:10:10,401
医者にかかれば治るような病気で
死んでしまった

186
00:10:10,901 --> 00:10:14,864
つまり 聖女も
ただの人間だったという話です

187
00:10:14,947 --> 00:10:17,450
それが お嬢の友達だった人

188
00:10:19,952 --> 00:10:21,329
（セシリア）大丈夫です

189
00:10:21,829 --> 00:10:25,124
少なくとも私は幸せですよ

190
00:10:25,207 --> 00:10:28,794
ローレンと暮らせて
アベルが遊びに来て

191
00:10:28,878 --> 00:10:32,381
街の皆さんは とても優しくて
そして…

192
00:10:32,465 --> 00:10:35,384
ヘーゼリッタと仲良くなれて

193
00:10:36,010 --> 00:10:37,511
きっと今までにも

194
00:10:37,595 --> 00:10:40,639
あなたがいてくれて
幸せだった人がいるはずです

195
00:10:41,974 --> 00:10:45,353
人の温かさを
まっすぐ受け止められるのは

196
00:10:45,436 --> 00:10:47,521
聖女の特技なんですよ

197
00:10:50,232 --> 00:10:51,400
（ヘーゼリッタ）それは

198
00:10:51,484 --> 00:10:54,028
あなたを見ていれば
よく分かりますわ

199
00:10:54,904 --> 00:10:59,241
世界中の聖女が あなたのように
なれたらいいですのに

200
00:10:59,325 --> 00:11:02,078
毎日 のんびりできてるというか

201
00:11:02,578 --> 00:11:05,664
え～っと 世間では こうやって

202
00:11:05,748 --> 00:11:09,877
女性のみで お茶を飲んだり
お話をする集いがあるそうですよ

203
00:11:09,960 --> 00:11:11,170
どういった話題を？

204
00:11:11,253 --> 00:11:16,175
確か 旦那さんや
恋人の話をすると言ってました

205
00:11:16,258 --> 00:11:17,968
さっきしましたわね

206
00:11:18,052 --> 00:11:19,261
してないです！

207
00:11:19,345 --> 00:11:22,640
ヘーゼリッタこそ
そういう話は ないのですか？

208
00:11:22,723 --> 00:11:23,724
私？

209
00:11:23,808 --> 00:11:25,726
あるように見えるかしら？

210
00:11:25,810 --> 00:11:28,229
（セシリア）
な… なぜ そんな遠い目を？

211
00:11:28,312 --> 00:11:31,899
アベルは ヘーゼリッタの
そういう人ではないのですか？

212
00:11:31,982 --> 00:11:34,443
あれは出来の悪い家庭教師

213
00:11:34,527 --> 00:11:35,403
出来…

214
00:11:35,486 --> 00:11:39,115
確かに とっぴな行動をすることは
ありますが

215
00:11:39,198 --> 00:11:40,783
何かと気が付きますし

216
00:11:40,866 --> 00:11:43,285
私のことを
名前で呼んでいるのだって

217
00:11:43,369 --> 00:11:45,621
ヘーゼリッタに配慮してでしょう

218
00:11:46,288 --> 00:11:50,668
（ヘーゼリッタ）でも あれも
私のことは女扱いしませんわよ

219
00:11:50,751 --> 00:11:51,961
あ～

220
00:11:52,044 --> 00:11:52,962
（アベル）ヘップシ

221
00:11:53,045 --> 00:11:54,839
風邪でもひいたか？

222
00:11:54,922 --> 00:11:56,382
（町人）先生方！

223
00:11:56,465 --> 00:11:57,216
ハア…

224
00:11:57,299 --> 00:12:00,469
息子を捜すのを手伝ってくれて
ありがとうございました

225
00:12:00,553 --> 00:12:02,555
（ローレンス）
いえ 無事でよかったです

226
00:12:02,638 --> 00:12:05,474
（町人）アベル先生が
見つけてくれたおかげです

227
00:12:05,558 --> 00:12:07,643
（アベル）迷子には慣れてますんで

228
00:12:07,726 --> 00:12:09,186
（ヘーゼリッタ）
ここは どこかしら？

229
00:12:09,270 --> 00:12:10,229
ハハ…

230
00:12:11,397 --> 00:12:13,399
アベルって ヘーゼリッタさんに

231
00:12:13,482 --> 00:12:16,235
家庭教師以上のことを
いろいろやってるよな

232
00:12:16,318 --> 00:12:19,196
お嬢の家族に頼まれてるんだよ

233
00:12:19,280 --> 00:12:22,616
あの人は常にまっすぐすぎて
危なっかしいだろ？

234
00:12:22,700 --> 00:12:24,535
完全にイノシシだから

235
00:12:24,618 --> 00:12:26,620
（ローレンス）
その例えは どうかと思う

236
00:12:26,704 --> 00:12:29,498
（アベル）
お前こそ セシリア様とお嬢

237
00:12:29,582 --> 00:12:31,584
２人きりにして不安じゃないのか？

238
00:12:31,667 --> 00:12:32,918
大丈夫だろう

239
00:12:33,419 --> 00:12:35,880
聖女様は
友達が欲しかったみたいだし

240
00:12:35,963 --> 00:12:37,882
ヘーゼリッタさんにとっても

241
00:12:37,965 --> 00:12:40,676
聖女様と接するのは
いいことだよな

242
00:12:41,719 --> 00:12:43,471
（アベル）そうだな

243
00:12:43,971 --> 00:12:46,891
（寝息）

244
00:12:46,974 --> 00:12:50,144
（ヘーゼリッタ）
この子は 聖女としてじゃなく

245
00:12:50,227 --> 00:12:53,147
人としての幸せを
知っているんですのね

246
00:12:53,731 --> 00:12:57,902
そうさせたのは
ローレンスや この街の人たち

247
00:12:57,985 --> 00:13:01,906
セシリアは
あの人が歩めなかった道ですわ

248
00:13:02,990 --> 00:13:04,658
この子が これからも

249
00:13:04,742 --> 00:13:08,412
幸せに暮らしていけるか
見ていきたいものね

250
00:13:08,496 --> 00:13:09,497
（ドアが開く音）

251
00:13:10,122 --> 00:13:11,332
あら 帰ってき…

252
00:13:16,462 --> 00:13:18,380
ローレン おかえりなさい

253
00:13:18,464 --> 00:13:21,133
聖女様 寝てなかったんですか？

254
00:13:21,217 --> 00:13:23,135
（ヘーゼリッタ）フフフッ

255
00:13:23,761 --> 00:13:25,721
（アベル）何笑ってんすか？　お嬢

256
00:13:25,804 --> 00:13:27,014
（ヘーゼリッタ）いえ だって…

257
00:13:27,097 --> 00:13:30,351
セシリアってば
急に飛び出していくんですもの

258
00:13:30,434 --> 00:13:31,936
まるで忠犬のようで

259
00:13:32,019 --> 00:13:33,479
（セシリア）ヘーゼリッタ！

260
00:13:33,562 --> 00:13:35,689
（ローレンス）聖女様は
犬よりウサギですかね…

261
00:13:35,773 --> 00:13:36,982
ローレンまで！

262
00:13:37,066 --> 00:13:39,485
私は犬でも
ウサギでもないですよ！

263
00:13:40,069 --> 00:13:43,030
じゃあ ローレンスは
動物だったら なんですの？

264
00:13:43,113 --> 00:13:46,367
え？　熊でしょうか

265
00:13:46,450 --> 00:13:48,994
あったかくて
頼りがいがあるところが

266
00:13:49,078 --> 00:13:50,621
（ヘーゼリッタ）
いいとこ攻めますわね

267
00:13:50,704 --> 00:13:53,624
（セシリア）そうですか？
じゃあ アベルは…

268
00:13:53,707 --> 00:13:55,334
キツネかしらね

269
00:13:55,417 --> 00:13:57,753
キツネ～？　フフフッ

270
00:13:57,836 --> 00:13:59,880
（２人）フフフフッ

271
00:14:00,548 --> 00:14:01,507
（セシリア）ほう…

272
00:14:01,590 --> 00:14:02,633
（ローレンス）どうぞ

273
00:14:04,510 --> 00:14:06,804
（アベル）お嬢は今日も猪突猛進(ちょとつもうしん)

274
00:14:06,887 --> 00:14:07,888
（ヘーゼリッタ）うりゃ～！

275
00:14:11,934 --> 00:14:16,564
（アベル）幼いころから
人とは違うものが見えていた

276
00:14:16,647 --> 00:14:19,775
普通とは
かけ離れている自分を見て

277
00:14:19,859 --> 00:14:23,571
両親 友達 皆 気味悪がる

278
00:14:24,154 --> 00:14:28,576
ある日 お前は もう帰ってくるなと
寮に追いやられた

279
00:14:28,659 --> 00:14:32,079
既に孤独を知ってしまった
自分の人生なんて

280
00:14:32,663 --> 00:14:35,583
これからもずっと
暗いままに決まっている

281
00:14:36,792 --> 00:14:38,919
ただ それは

282
00:14:39,545 --> 00:14:44,425
自分を変えてくれる誰かに
出会わなかったらの話だ

283
00:14:51,724 --> 00:14:53,350
（アベル）ハ～ア

284
00:14:54,560 --> 00:14:59,064
ああ… 夢は この写真のせいか

285
00:14:59,565 --> 00:15:00,983
（ドアの開閉音）

286
00:15:01,066 --> 00:15:03,319
（セシリア）
おはようございます アベル

287
00:15:03,402 --> 00:15:05,904
おはようございます セシリア様

288
00:15:05,988 --> 00:15:07,114
はい これ

289
00:15:07,698 --> 00:15:11,869
前に約束していた
ローレンスの学生時代の写真です

290
00:15:12,578 --> 00:15:15,456
西の街にいる同僚に
送ってもらいました

291
00:15:15,539 --> 00:15:19,001
ありがとうございます
早速 見てみますね！

292
00:15:19,084 --> 00:15:20,336
どうぞ どうぞ

293
00:15:20,419 --> 00:15:22,922
あっ 俺も写ってんのか

294
00:15:23,422 --> 00:15:24,840
まあ いいや

295
00:15:24,923 --> 00:15:26,592
（セシリア）ヘーゼリッタ

296
00:15:27,676 --> 00:15:31,221
ニコニコして
どうせローレンスのことでしょう？

297
00:15:31,305 --> 00:15:32,848
なぜ分かるのです？

298
00:15:32,932 --> 00:15:34,058
アベルが

299
00:15:34,141 --> 00:15:37,269
ローレンの学生時代の写真を
持ってきてくれたのです

300
00:15:37,353 --> 00:15:38,854
一緒に見ましょう

301
00:15:40,439 --> 00:15:42,358
致死量…

302
00:15:42,441 --> 00:15:43,609
致死量？

303
00:15:43,692 --> 00:15:48,155
（セシリア）しっかりと
目に焼き付けておきましょう…

304
00:15:48,781 --> 00:15:52,409
当時のローレンスは
今よりも活発そうですわね

305
00:15:52,493 --> 00:15:54,495
いい子だったんでしょうね

306
00:15:54,578 --> 00:15:56,705
どの写真も楽しそうですわ

307
00:15:56,789 --> 00:16:00,084
ローレンは
今も昔も明るい人なんですね

308
00:16:00,167 --> 00:16:02,795
このころから
鈍感だったのでしょうね

309
00:16:02,878 --> 00:16:03,754
うっ…

310
00:16:03,837 --> 00:16:06,048
アベルは写っていないのかしら？

311
00:16:06,131 --> 00:16:09,802
あんな感じですし
目立ちそうではありますが

312
00:16:09,885 --> 00:16:12,137
もしかして これかしら？

313
00:16:14,723 --> 00:16:16,892
（２人）ニコリともしていない…

314
00:16:17,476 --> 00:16:20,020
笑顔のローレンとは対照的ですね

315
00:16:20,104 --> 00:16:23,649
それどころか
今のアベル自身と対照的な…

316
00:16:23,732 --> 00:16:25,901
２人して何を見ているんですか？

317
00:16:25,985 --> 00:16:27,528
（２人）うわ～！

318
00:16:27,611 --> 00:16:29,780
何をそんなに驚いて…

319
00:16:29,863 --> 00:16:32,282
あ～！　どうしたんですか これ？

320
00:16:32,366 --> 00:16:35,035
（セシリア）エッ エヘヘ…
（ローレンス）聖女様！

321
00:16:35,619 --> 00:16:38,455
（ヘーゼリッタ）ローレンス
これは アベルですわよね？

322
00:16:39,540 --> 00:16:42,251
こんなに仏頂面していたっけ？

323
00:16:42,334 --> 00:16:44,962
今と少し印象が違いますね

324
00:16:45,045 --> 00:16:49,508
思い返すと 確かに
今と比べて落ち着いていましたね

325
00:16:49,591 --> 00:16:51,719
最初は
めったに しゃべらなかったし

326
00:16:51,802 --> 00:16:55,597
まあ あんな感じで
親元を離れていますからね

327
00:16:55,681 --> 00:16:57,725
ヘーゼリッタさんも ご存じですか

328
00:16:57,808 --> 00:17:00,728
（ヘーゼリッタ）そりゃあ
家庭教師をさせていますし

329
00:17:00,811 --> 00:17:02,646
家出でもしたのですか？

330
00:17:02,730 --> 00:17:06,442
いえ アベルは
自ら離れたわけではないんですよ

331
00:17:06,942 --> 00:17:08,235
悲しいですけどね

332
00:17:08,318 --> 00:17:09,194
あ…

333
00:17:09,778 --> 00:17:11,196
（アベル）黙ってて すいません

334
00:17:11,697 --> 00:17:14,575
俺 昔から
いろいろ見えちゃうヤツでして

335
00:17:14,658 --> 00:17:17,453
（セシリア）子供のころから
見えてしまうアベルは

336
00:17:17,536 --> 00:17:21,957
周囲に受け入れてもらえなかった
ということでしょうか

337
00:17:24,168 --> 00:17:25,836
（子供）アベル先生！

338
00:17:25,919 --> 00:17:27,671
ハハハハッ

339
00:17:27,755 --> 00:17:28,714
（アベル）ほ～い

340
00:17:28,797 --> 00:17:30,799
（子供）じゃあね
（アベル）ハハハッ

341
00:17:33,635 --> 00:17:34,344
（アベル）おっ

342
00:17:35,929 --> 00:17:37,598
あ～ ハハ…

343
00:17:37,681 --> 00:17:41,435
（セシリア）ローレンは どうして
アベルと親しくなったのですか？

344
00:17:41,518 --> 00:17:44,772
学校で２人で組まないといけない
授業があって

345
00:17:44,855 --> 00:17:48,233
１人でいるアベルに声をかけたのが
最初でしたね

346
00:17:48,317 --> 00:17:50,569
初めのうちは
そっけなかったんですが

347
00:17:50,652 --> 00:17:52,905
それが なんだか悔しくて

348
00:17:52,988 --> 00:17:56,158
何度も話しかけるうちに
仲良くなりましたけど

349
00:17:56,241 --> 00:17:58,327
より親しくなったのは…

350
00:17:58,827 --> 00:17:59,995
アベル～！

351
00:18:01,246 --> 00:18:04,416
うううっ… イテえ…

352
00:18:04,500 --> 00:18:06,919
急に頭痛が…

353
00:18:08,212 --> 00:18:09,213
（アベル）俺さ

354
00:18:10,005 --> 00:18:11,882
実は この学校で

355
00:18:11,965 --> 00:18:14,885
お前とは
一番関わりたくなかったんだよな

356
00:18:14,968 --> 00:18:18,680
（ローレンス）ええっ！
なんで今そういうことを言うんだ？

357
00:18:18,764 --> 00:18:21,558
（アベル）この状況が
まさに その理由だからな

358
00:18:21,642 --> 00:18:23,936
よ… よく分からないけど

359
00:18:24,019 --> 00:18:27,064
俺は この学校で
一番話しかけるべきヤツは

360
00:18:27,147 --> 00:18:28,982
お前だと思ったよ

361
00:18:31,151 --> 00:18:32,319
じゃあ はい

362
00:18:32,402 --> 00:18:32,945
（ローレンス）あだっ！

363
00:18:33,028 --> 00:18:35,489
たあ～　何するんだよ

364
00:18:35,572 --> 00:18:38,325
ってあれ？　頭痛 治まってきた

365
00:18:38,408 --> 00:18:40,702
（アベル）
しばらく身につけてれば？

366
00:18:40,786 --> 00:18:42,704
嫌がって離れてくよ

367
00:18:45,791 --> 00:18:48,961
あのときから
やけに背中をたたかれたり

368
00:18:49,044 --> 00:18:51,839
夜は出歩くなとか
言ってきたりしたっけ

369
00:18:51,922 --> 00:18:53,632
（ヘーゼリッタ）
どういうことですの？

370
00:18:53,715 --> 00:18:57,344
（ローレンス）ああ いまだに
よく分からないんですよね

371
00:18:57,427 --> 00:18:58,095
（ドアが開く音）

372
00:18:59,930 --> 00:19:02,474
（アベル）お嬢… ん？

373
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
あ…

374
00:19:04,810 --> 00:19:07,145
なんか俺の話 してました？

375
00:19:07,229 --> 00:19:09,439
べ… 別にしてませんわ

376
00:19:09,523 --> 00:19:11,400
（アベル）まっ いいですけど

377
00:19:11,483 --> 00:19:12,359
はい

378
00:19:12,442 --> 00:19:14,444
また兄(にい)様から…

379
00:19:14,528 --> 00:19:18,156
ちゃんと返事しないと
迎えに来ちゃいますよ あの人

380
00:19:18,240 --> 00:19:22,035
ありえますわね
ちょっと返事を書いてきますわ

381
00:19:22,119 --> 00:19:23,370
は～い

382
00:19:23,453 --> 00:19:25,789
お兄さんからの手紙ですか？

383
00:19:25,873 --> 00:19:29,293
はい
俺の雇い主でもあるんですけどね

384
00:19:29,376 --> 00:19:32,504
過保護なんですよ
誰かさんみたいに

385
00:19:34,214 --> 00:19:35,257
書きましたわ

386
00:19:35,340 --> 00:19:36,425
早すぎでしょ

387
00:19:36,508 --> 00:19:39,261
（ヘーゼリッタ）心配いらないから
決して来ないようにと

388
00:19:39,344 --> 00:19:40,762
くぎを刺しておきました

389
00:19:40,846 --> 00:19:43,473
（アベル）
じゃ 街に行って出してきますよ

390
00:19:43,557 --> 00:19:45,976
（ヘーゼリッタ）
そうね お願いしますわ

391
00:19:46,059 --> 00:19:47,352
（アベル）ふぇ～い

392
00:19:51,690 --> 00:19:52,900
（セシリア）アベル！

393
00:19:54,610 --> 00:19:55,819
（アベル）どうしたんです？

394
00:19:55,903 --> 00:19:57,070
（セシリア）あの…

395
00:19:57,154 --> 00:20:00,657
アベルがローレンと出会ってくれて
よかったです

396
00:20:00,741 --> 00:20:04,536
あなたに会えて
ローレンは救われたのですから

397
00:20:05,537 --> 00:20:07,623
（アベル）救われたのは…

398
00:20:11,376 --> 00:20:12,794
（ローレンス）そこの君

399
00:20:13,295 --> 00:20:17,841
そこの君 １人なら
一緒に授業を受けてくれないか？

400
00:20:21,428 --> 00:20:22,721
（アベル）それを言うなら

401
00:20:22,804 --> 00:20:25,849
セシリア様が ローレンスと
出会ってくれてよかったです

402
00:20:26,475 --> 00:20:28,769
あのころと違って 今の俺には

403
00:20:28,852 --> 00:20:31,730
別に面倒見なきゃいけない人も
いるんで

404
00:20:31,813 --> 00:20:35,734
いや～ ローレンスと違って
手のかかること

405
00:20:35,817 --> 00:20:39,321
行動力は有り余ってるし
自分は曲げないし

406
00:20:39,404 --> 00:20:41,448
納得するまで突き進むし

407
00:20:42,032 --> 00:20:45,953
俺が つまらないこと言ってると
引っ張っていってくれるし

408
00:20:46,536 --> 00:20:48,372
（ヘーゼリッタ）
これは ほかの誰でもない

409
00:20:48,455 --> 00:20:50,374
あなたのやるべきことよ

410
00:20:51,124 --> 00:20:54,127
（アベル）ローレンスには
手を引いて立たせてもらった

411
00:20:54,211 --> 00:20:59,466
そして今は そのまっすぐな人が
俺の道しるべなんです

412
00:21:01,426 --> 00:21:03,595
あら まだいたんですの？

413
00:21:03,679 --> 00:21:05,681
（ローレンス）
ああ ちょうどよかった

414
00:21:05,764 --> 00:21:07,891
買い出しもあるし
みんなで行きましょう

415
00:21:07,975 --> 00:21:11,561
え～ せっかく
寄り道してこうと思ってたのに

416
00:21:11,645 --> 00:21:13,855
（ローレンス）
そんなことだろうと思った

417
00:21:13,939 --> 00:21:17,401
ハア… なんで
こんなのを雇ってしまったのかしら

418
00:21:17,484 --> 00:21:19,152
こんなのって

419
00:21:19,861 --> 00:21:22,781
少なくとも
この写真の顔のままだったら

420
00:21:22,864 --> 00:21:24,992
絶対 雇ってませんでしたわ

421
00:21:25,075 --> 00:21:26,368
（アベル）い～や

422
00:21:26,451 --> 00:21:30,664
それでも雇ってたね
お嬢は そういう性格だ

423
00:21:30,747 --> 00:21:32,916
私の何が分かりますの？

424
00:21:33,000 --> 00:21:34,209
（アベル）日記の場所とか？

425
00:21:34,292 --> 00:21:35,544
はっ？　なんですって！

426
00:21:35,627 --> 00:21:36,545
（アベル）お～ 怖っ

427
00:21:36,628 --> 00:21:38,380
（ヘーゼリッタ）
ちょっと待ちなさい！

428
00:21:38,880 --> 00:21:40,215
（セシリア）フフ…

429
00:21:40,298 --> 00:21:41,466
ねえ ローレン

430
00:21:41,550 --> 00:21:42,384
なんでしょう？

431
00:21:42,467 --> 00:21:46,430
アベルは やっぱり
笑顔のほうがいいですね

432
00:21:46,513 --> 00:21:48,390
ハハッ そうですね

433
00:21:48,473 --> 00:21:52,436
昔より
今のほうが ずっと安心します

434
00:21:53,979 --> 00:21:55,981
♪～

435
00:23:21,483 --> 00:23:23,485
～♪

436
00:23:24,736 --> 00:23:26,196
（ローレンス）おはよう アベル！

437
00:23:27,989 --> 00:23:29,074
お～い！

438
00:23:31,743 --> 00:23:32,953
おっはよ～！

439
00:23:34,329 --> 00:23:34,996
（アベル）おはよ

440
00:23:35,747 --> 00:23:38,083
（ローレンス）今日はサボるなよ

441
00:23:38,166 --> 00:23:39,543
（アベル）どうしよっかな～

442
00:23:39,626 --> 00:23:40,919
（ローレンス）おい