1
00:00:14,389 --> 00:00:15,807
（ヘーゼリッタ）あ…

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,893
（セシリア）じ～

3
00:00:18,977 --> 00:00:19,728
（ヘーゼリッタ）セシリア？

4
00:00:19,811 --> 00:00:20,311
ぴゃあっ！

5
00:00:20,395 --> 00:00:23,023
（ヘーゼリッタ）
昼間から怪しいことで…

6
00:00:23,106 --> 00:00:24,774
隠れて何を見てますの？

7
00:00:24,858 --> 00:00:26,067
えっと…

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,696
（ヘーゼリッタ）ローレンス？

9
00:00:30,530 --> 00:00:33,158
彼を相手に何を隠れることが…

10
00:00:33,241 --> 00:00:34,951
（セシリア）隠れるといいますか

11
00:00:35,035 --> 00:00:39,873
ローレン 昨日も おとといも
いつの間にか街へ出かけていて

12
00:00:39,956 --> 00:00:42,584
戻ってきたら
部屋に閉じ籠もりっきりですし

13
00:00:42,667 --> 00:00:46,337
何か秘密でも
あるのかなと思いまして

14
00:00:46,838 --> 00:00:48,173
（アベル）お嬢！

15
00:00:48,965 --> 00:00:49,466
あっ

16
00:00:50,091 --> 00:00:52,969
（アベル）
また めんどくさそうな現場だ

17
00:00:53,553 --> 00:00:55,555
♪～

18
00:02:20,932 --> 00:02:22,934
～♪

19
00:02:28,189 --> 00:02:30,441
（ヘーゼリッタ）
今日も出かけてますわね

20
00:02:30,525 --> 00:02:32,652
どこへ向かって
いるのでしょう？

21
00:02:32,735 --> 00:02:34,696
しっかり確認しなくては

22
00:02:35,280 --> 00:02:38,241
気になるなら
確かめてみればとは言ったけど

23
00:02:38,324 --> 00:02:40,618
まさか本当に 後をつけるとは

24
00:02:40,702 --> 00:02:41,578
（ヘーゼリッタ）あなた

25
00:02:41,661 --> 00:02:44,080
セシリアが
かわいそうだと思いませんの？

26
00:02:44,163 --> 00:02:48,293
（セシリア）ローレンってば
また お年寄りの方に親切にして

27
00:02:48,376 --> 00:02:50,295
本当に優しいですね

28
00:02:50,378 --> 00:02:52,422
（アベル）本人は楽しそうだけど

29
00:02:56,926 --> 00:02:58,553
（セシリア）
なかなか目的地へ

30
00:02:58,636 --> 00:03:00,471
たどりつけない
ようですね

31
00:03:00,555 --> 00:03:02,557
（ヘーゼリッタ）
足止めが多いですわ

32
00:03:02,640 --> 00:03:03,349
（メル）街の人に

33
00:03:03,433 --> 00:03:05,602
いっぱい
話しかけられてるね～

34
00:03:05,685 --> 00:03:06,853
占い師さん！

35
00:03:06,936 --> 00:03:08,521
こんにちは～

36
00:03:08,605 --> 00:03:11,482
見知った怪しい３人がいたから
ついてきちゃった

37
00:03:11,566 --> 00:03:14,235
あれ？
お嬢のことも知ってましたっけ？

38
00:03:14,319 --> 00:03:15,403
前にチラッと

39
00:03:15,904 --> 00:03:17,488
ところで みんな 何してるの？

40
00:03:20,575 --> 00:03:21,451
（メル･ヘーゼリッタ）スサッ

41
00:03:22,202 --> 00:03:23,494
スササッ

42
00:03:23,578 --> 00:03:26,873
へえ～ 牧師様が隠し事ねえ

43
00:03:26,956 --> 00:03:29,459
真実を暴かないとですわ

44
00:03:29,542 --> 00:03:33,755
もしローレンスに
ほかの女の影などあったら制裁を！

45
00:03:34,339 --> 00:03:37,383
あっ お店に入りましたわ！

46
00:03:37,467 --> 00:03:39,135
なぜ洋服屋？

47
00:03:39,218 --> 00:03:42,639
って どうやって室内の様子を
確認すればいいんですの？

48
00:03:42,722 --> 00:03:43,890
俺に聞かれても

49
00:03:43,973 --> 00:03:46,851
あなたが尾行しようって
提案したんでしょう！

50
00:03:46,935 --> 00:03:48,728
（メル）あの～ お二人さん

51
00:03:49,229 --> 00:03:51,314
聖女様が いなくなってるけど

52
00:03:51,397 --> 00:03:52,273
（２人）なっ！

53
00:03:52,357 --> 00:03:54,067
ま… 迷子？

54
00:03:54,150 --> 00:03:55,026
マズい…

55
00:03:55,109 --> 00:03:58,196
勝手に連れ出したあげく
迷わせてしまうなんて

56
00:03:58,279 --> 00:04:01,115
ローレンスに知られる前に
捜し出さないと…

57
00:04:01,616 --> 00:04:03,534
（ローレンス）あれ？　２人とも

58
00:04:03,618 --> 00:04:05,787
なんで こんな所に？

59
00:04:08,331 --> 00:04:11,751
（セシリア）気付いたら
３人とも いなくなっていました

60
00:04:11,834 --> 00:04:13,962
ここは どこなのでしょう？

61
00:04:14,462 --> 00:04:17,131
いえいえ
街には何度も来ているのです

62
00:04:17,215 --> 00:04:19,550
どなたかに道を尋ねれば…

63
00:04:19,634 --> 00:04:21,135
（女性）あら 聖女様

64
00:04:21,219 --> 00:04:23,304
お一人で どうしたんですか？

65
00:04:24,847 --> 00:04:27,266
街の様子を見ていただけですよ

66
00:04:27,350 --> 00:04:30,645
（女性）
さすが街を守ってくださる聖女様

67
00:04:30,728 --> 00:04:32,438
では 失礼します

68
00:04:34,649 --> 00:04:37,652
（セシリア）
反射的に答えてしまいました

69
00:04:37,735 --> 00:04:39,279
ローレン…

70
00:04:39,362 --> 00:04:41,864
（エリック）
あれ？　聖女様ですよね

71
00:04:43,574 --> 00:04:44,534
どうしたんですか？

72
00:04:44,617 --> 00:04:45,910
（セシリア）あっ…

73
00:04:45,994 --> 00:04:48,538
お洋服屋さんの息子さん！

74
00:04:49,122 --> 00:04:50,039
迷子ですか？

75
00:04:50,123 --> 00:04:52,166
うっ… なぜ それを？

76
00:04:52,250 --> 00:04:53,418
見れば分かります

77
00:04:53,501 --> 00:04:57,046
どこに行こうとしてたんですか？
案内しますよ

78
00:04:57,130 --> 00:04:58,506
えっと…

79
00:04:59,007 --> 00:05:01,509
そもそも
どこへ行こうとしていたのか

80
00:05:01,592 --> 00:05:03,302
私も分からなくて

81
00:05:04,637 --> 00:05:08,307
（セシリア）今まで 誰にも
されたことのないような顔を…

82
00:05:08,391 --> 00:05:11,602
じゃあ 教会まで
連れていけばいいんですか？

83
00:05:11,686 --> 00:05:12,687
（セシリア）いっ いえ

84
00:05:12,770 --> 00:05:15,606
ローレンを尾行…
じゃなくて

85
00:05:15,690 --> 00:05:18,151
ついていったら
はぐれてしまったんです

86
00:05:18,234 --> 00:05:20,695
なので
ローレンが どこへ行ったのか…

87
00:05:20,778 --> 00:05:24,449
えっ ローレンス先生なら
うちにいるはずですけど

88
00:05:24,532 --> 00:05:25,450
へっ？

89
00:05:26,034 --> 00:05:27,702
（ヘーゼリッタたち）家庭教師？

90
00:05:27,785 --> 00:05:30,747
短期間だけ ここの息子さん

91
00:05:30,830 --> 00:05:33,458
エリックの家庭教師を
することになってたんだ

92
00:05:33,541 --> 00:05:37,336
まさか聖女様が
ついてきているとは思わなかった

93
00:05:38,046 --> 00:05:39,964
一生の不覚…

94
00:05:40,048 --> 00:05:43,217
（ローレンス）だ… 大丈夫です
すぐに捜しに行きますから

95
00:05:43,301 --> 00:05:45,219
レベッカさん エリックは？

96
00:05:45,303 --> 00:05:47,388
（レベッカ）
まだ配達から戻ってないわね

97
00:05:47,472 --> 00:05:48,723
（ローレンス）では 帰ってきたら

98
00:05:48,806 --> 00:05:51,184
しばらく待っててほしいと
伝えてください

99
00:05:51,267 --> 00:05:52,560
聖女様を捜してきます！

100
00:05:52,643 --> 00:05:53,394
私(わたくし)たちも！

101
00:05:53,478 --> 00:05:55,063
アベルとヘーゼリッタさんは

102
00:05:55,146 --> 00:05:57,315
街に詳しくないので
ここにいてください

103
00:05:57,398 --> 00:05:59,150
（アベル･ヘーゼリッタ）
ごもっとも…

104
00:05:59,233 --> 00:06:00,443
（ローレンス）メルさん！
（メル）ん？

105
00:06:00,526 --> 00:06:02,570
できれば 手伝ってほしいんですが

106
00:06:02,653 --> 00:06:03,946
（メル）ん～

107
00:06:04,030 --> 00:06:06,532
じゃあ また
占いしに来てくれたらいいよ

108
00:06:06,616 --> 00:06:07,325
な～んて

109
00:06:07,408 --> 00:06:10,203
お約束します！
手分けして捜しましょう

110
00:06:10,286 --> 00:06:12,372
いつもは渋るくせに～

111
00:06:14,290 --> 00:06:15,792
（レベッカ）フフフッ

112
00:06:16,626 --> 00:06:19,545
（エリック）それで たまに
勉強を見てもらっているんです

113
00:06:19,629 --> 00:06:21,589
今回は短期間ですけど

114
00:06:21,672 --> 00:06:24,550
そ… そうだったんですか～

115
00:06:24,634 --> 00:06:29,138
僕は家の仕事があるので
学校に通っていないんですが

116
00:06:29,222 --> 00:06:30,056
それを見て

117
00:06:30,139 --> 00:06:33,059
ローレンス先生が
手助けしてくれたんです

118
00:06:33,559 --> 00:06:38,189
勘定の仕方(しかた)とか
この国の歴史とか 国語とか

119
00:06:38,272 --> 00:06:42,777
ローレンに お勉強を教えてもらう
という手もあったのですね

120
00:06:42,860 --> 00:06:43,361
（エリック）え？

121
00:06:43,861 --> 00:06:48,324
私も学校に行っていないので
勉強って どんなものなのかなと

122
00:06:48,408 --> 00:06:50,827
え？　聖女なのに？

123
00:06:50,910 --> 00:06:53,454
高等な教育とか
受けているんじゃないんですか？

124
00:06:53,538 --> 00:06:55,706
受けているように見えますか？

125
00:06:55,790 --> 00:06:57,125
いえ あんまり

126
00:06:57,208 --> 00:06:57,959
うぐっ…

127
00:06:58,042 --> 00:07:00,211
（セシリア）ひと言が鋭いです

128
00:07:00,711 --> 00:07:02,964
えっと… 聖女が皆

129
00:07:03,047 --> 00:07:06,217
高い教養を得ている
というわけではないのですよ

130
00:07:06,300 --> 00:07:07,760
私のように

131
00:07:07,844 --> 00:07:11,722
人里離れた所で育った聖女も
たくさんいるはずです

132
00:07:11,806 --> 00:07:13,182
（エリック）そうなんですか

133
00:07:13,266 --> 00:07:14,058
（セシリア）はい

134
00:07:14,559 --> 00:07:15,435
（エリック）ところで

135
00:07:15,518 --> 00:07:18,729
さっき ローレンス先生を
尾行していたと言いましたけど

136
00:07:18,813 --> 00:07:21,357
（セシリア）
うっ… 聞こえていたんですね

137
00:07:21,440 --> 00:07:23,192
（エリック）なんで尾行なんて？

138
00:07:23,734 --> 00:07:24,861
その…

139
00:07:24,944 --> 00:07:28,156
ローレンが
何も言わずに出かけていったので

140
00:07:28,239 --> 00:07:29,866
気になってしまって

141
00:07:29,949 --> 00:07:31,576
信じてないんですか？

142
00:07:31,659 --> 00:07:33,870
まさか！　信頼していますよ

143
00:07:33,953 --> 00:07:35,163
ただ…

144
00:07:35,663 --> 00:07:39,375
私には
何も隠さないでほしいなと思って

145
00:07:40,626 --> 00:07:43,379
ローレンス先生は誠実な人ですよ

146
00:07:44,464 --> 00:07:48,134
一緒に暮らしているのなら
一番 分かっているのでは？

147
00:07:49,260 --> 00:07:50,136
はい！

148
00:07:50,219 --> 00:07:54,056
やっぱり ローレンのことを
よくご存じなのですね

149
00:07:54,140 --> 00:07:56,893
そうなんです 誠実な人なんです！

150
00:07:56,976 --> 00:08:00,438
（エリック）物にぶつかったとき
よく１人で謝ってますよね

151
00:08:00,521 --> 00:08:01,647
（セシリア）ますね！

152
00:08:03,232 --> 00:08:04,150
（エリック）着きましたよ

153
00:08:04,775 --> 00:08:07,904
（セシリア）ありがとうございます
とても助かりました

154
00:08:07,987 --> 00:08:08,613
いえ

155
00:08:09,113 --> 00:08:12,200
配達帰りに たまたま
あなたを見つけただけですし…

156
00:08:12,283 --> 00:08:13,910
ハア ハア…

157
00:08:13,993 --> 00:08:15,161
（セシリア）ローレン？
（エリック）先生！

158
00:08:15,244 --> 00:08:17,497
聖女様 よかった…

159
00:08:17,997 --> 00:08:21,250
エリックが連れてきてくれたのか
ありがとう

160
00:08:21,334 --> 00:08:22,251
いえ…

161
00:08:22,335 --> 00:08:25,546
先生 その様子だと
街じゅう 走り回ったんじゃ

162
00:08:25,630 --> 00:08:28,591
セシリア！
無事でよかったですわ！

163
00:08:28,674 --> 00:08:29,884
（セシリア）ヘーゼリッタ

164
00:08:29,967 --> 00:08:31,886
ごめんなさい… って

165
00:08:31,969 --> 00:08:34,680
その格好は どうしたんです？

166
00:08:34,764 --> 00:08:38,726
待ってる間 暇だろうから
いろんな服を着てもらってたの

167
00:08:38,809 --> 00:08:41,604
自分への戒めですわ

168
00:08:41,687 --> 00:08:42,897
（セシリア）ああ…

169
00:08:43,689 --> 00:08:46,150
（ローレンス）
さて 改めて紹介します

170
00:08:46,234 --> 00:08:48,611
この子が ここのお店の息子さん

171
00:08:48,694 --> 00:08:49,904
エリックです

172
00:08:49,987 --> 00:08:52,823
ここのおうちには
何度もお邪魔してまして

173
00:08:52,907 --> 00:08:56,369
“家庭教師をする”って
聖女様にお話ししたのも

174
00:08:56,452 --> 00:08:58,454
このエリックのことなんです

175
00:08:59,330 --> 00:09:00,164
（セシリア）え？

176
00:09:00,248 --> 00:09:01,165
え？

177
00:09:01,249 --> 00:09:03,167
き… 聞いてないですよ！

178
00:09:03,251 --> 00:09:06,045
ちゃんと言いましたよ
ほら この間…

179
00:09:06,128 --> 00:09:09,006
今度
家庭教師をすることになったので

180
00:09:09,090 --> 00:09:11,050
帰りが遅くなるかもです

181
00:09:11,133 --> 00:09:13,135
ふぁ～い…

182
00:09:14,387 --> 00:09:16,305
寝ぼけてました

183
00:09:16,889 --> 00:09:18,057
ええ～…

184
00:09:18,140 --> 00:09:20,059
（セシリア）ご… ごめんなさい

185
00:09:20,142 --> 00:09:23,729
ま… まあ
間違いで済んでよかったですわ

186
00:09:23,813 --> 00:09:26,190
ほら アベル おいとましますわよ

187
00:09:26,274 --> 00:09:27,692
（アベル）へいへ～い

188
00:09:28,609 --> 00:09:29,944
先生

189
00:09:30,027 --> 00:09:33,531
遅くなってしまいましたし
先生も お疲れでしょう

190
00:09:34,031 --> 00:09:36,284
今日の分は
また次回でいいですので

191
00:09:36,367 --> 00:09:37,702
いいのか？

192
00:09:37,785 --> 00:09:40,788
（エリック）もともと
無理を承知でお願いしていますから

193
00:09:40,871 --> 00:09:44,583
じゃあ
今日の分は これということで

194
00:09:44,667 --> 00:09:47,044
次回までに軽く読んでおいて

195
00:09:47,878 --> 00:09:51,340
はい　急いで部屋に置いてきますね

196
00:09:53,718 --> 00:09:56,137
大人っぽい子だと思ってましたが

197
00:09:56,220 --> 00:09:58,681
こう見ると年相応らしいですね

198
00:09:58,764 --> 00:10:01,017
まだ そこにいたんですか…

199
00:10:01,517 --> 00:10:04,604
エリックは 人と接するのに
あまり慣れてなくて

200
00:10:04,687 --> 00:10:07,898
少し冷たい態度を
取ってしまうこともありますが

201
00:10:07,982 --> 00:10:10,026
根は優しい子なんですよ

202
00:10:10,109 --> 00:10:12,486
聖女様のことも送ってくれましたし

203
00:10:12,570 --> 00:10:13,529
（セシリア）うっ！

204
00:10:14,947 --> 00:10:17,575
勝手に ついてきてしまって
ごめんなさい

205
00:10:18,075 --> 00:10:20,536
ローレンが
１人で出かけてしまったから

206
00:10:20,620 --> 00:10:23,539
何か隠し事があるのかと思って

207
00:10:24,373 --> 00:10:27,335
そういうふうに
思われていたなんて…

208
00:10:27,835 --> 00:10:31,297
聖女様を傷つけるような
隠し事なんてしませんよ

209
00:10:32,423 --> 00:10:35,926
それだと
隠し事自体はするという意味に？

210
00:10:36,010 --> 00:10:40,514
それはそうですよ
隠し事なんて誰でも持っていますし

211
00:10:40,598 --> 00:10:43,809
本人に そのつもりがない場合も
ありますからね

212
00:10:43,893 --> 00:10:46,562
聖女様にだって
隠し事くらいあるでしょう？

213
00:10:46,645 --> 00:10:47,438
（セシリア）うっ…

214
00:10:48,147 --> 00:10:50,191
（セシリア）ローレンの体質…

215
00:10:50,274 --> 00:10:52,693
（ローレンス）だから そうですね

216
00:10:52,777 --> 00:10:56,113
私が聖女様に何かを隠すとしても

217
00:10:56,197 --> 00:11:00,409
その… 幼少時代の話題を
出されたくないのと一緒で

218
00:11:00,493 --> 00:11:03,287
恥ずかしさが
根源にある場合くらいですよ

219
00:11:03,788 --> 00:11:07,124
なので 聖女様が
不安に思うことはないですからね

220
00:11:08,584 --> 00:11:10,669
って 何を言ってるんだ 俺は

221
00:11:10,753 --> 00:11:13,839
フフ… エヘヘッ

222
00:11:13,923 --> 00:11:18,427
エリックも言ってましたが
ローレンは周りが驚くほど誠実です

223
00:11:18,511 --> 00:11:21,430
誠実って 私は ただ…

224
00:11:22,223 --> 00:11:25,434
（ローレンス）
聖女様に 嫌われたくないだけで…

225
00:11:26,018 --> 00:11:30,898
あれ？　なんで今
口に出せなかったんだろう

226
00:11:39,031 --> 00:11:39,698
（メル）捜してます

227
00:11:39,782 --> 00:11:40,991
（ローレンス）あっ！
（セシリア）あう…

228
00:11:42,660 --> 00:11:43,536
（ヘーゼリッタ）♪ リーリリー

229
00:11:43,619 --> 00:11:45,955
（アベル）気に入っちゃって まあ

230
00:11:46,997 --> 00:11:49,208
もう見逃してもらえないぞ

231
00:11:49,291 --> 00:11:52,044
いくら ふだん
真面目に仕事していても

232
00:11:52,128 --> 00:11:53,546
そろそろなあ

233
00:11:53,629 --> 00:11:54,880
だなあ…

234
00:11:54,964 --> 00:11:56,298
（セシリア）じぇら…

235
00:11:56,799 --> 00:11:59,176
またローレンと楽しそうに

236
00:11:59,260 --> 00:12:01,721
（アベル）全然楽しくはないですよ

237
00:12:02,388 --> 00:12:04,724
（ヘーゼリッタ）
“会議に出席しなさい”？

238
00:12:04,807 --> 00:12:06,183
（アベル）俺たち牧師は

239
00:12:06,267 --> 00:12:09,729
定期的に集まって
会議をすることになってるんです

240
00:12:09,812 --> 00:12:10,938
定期？

241
00:12:11,439 --> 00:12:12,731
私が来てから

242
00:12:12,815 --> 00:12:16,277
ローレンが会議に行ったことなんて
ないですよね？

243
00:12:16,902 --> 00:12:20,781
セシリア様がいるから
家を離れられないって言うんですよ

244
00:12:20,865 --> 00:12:21,782
ローレン？

245
00:12:21,866 --> 00:12:24,910
だっ だって
聖女様を置いていくわけには…

246
00:12:24,994 --> 00:12:25,870
（セシリア）むむ…

247
00:12:25,953 --> 00:12:28,122
過保護の鑑(かがみ)ですわね

248
00:12:28,205 --> 00:12:32,585
まあ セシリア様に何かあったら
マズいってのは分かるけど

249
00:12:32,668 --> 00:12:36,672
ローレン
今回から会議には必ず行くべきです

250
00:12:36,755 --> 00:12:39,675
その間 聖女様は どうするんです？

251
00:12:39,759 --> 00:12:41,093
ついていきたいです！

252
00:12:41,177 --> 00:12:43,179
（ヘーゼリッタ）正直
（アベル）正直だ

253
00:12:43,262 --> 00:12:44,722
いいですわ

254
00:12:44,805 --> 00:12:47,057
セシリアが会議についていくなら

255
00:12:47,141 --> 00:12:50,144
私が１人で
しっかりと留守を守りますわ

256
00:12:50,227 --> 00:12:52,188
はい お嬢にも

257
00:12:54,231 --> 00:12:56,233
また兄(にい)様…

258
00:12:56,984 --> 00:12:57,902
この間

259
00:12:57,985 --> 00:13:02,656
“何も心配は無用 手紙も不要”と
書いて送ったばかりですのに

260
00:13:02,740 --> 00:13:06,035
そんなこと書くから
余計 心配されるんですよ

261
00:13:06,118 --> 00:13:10,289
で 会議
俺が所属してる教会でやるんです

262
00:13:10,372 --> 00:13:11,290
つまり…

263
00:13:11,373 --> 00:13:13,918
お嬢の実家がある街っすね

264
00:13:14,001 --> 00:13:17,087
いいかげん 家に顔出したほうが
いいんじゃないですか

265
00:13:17,171 --> 00:13:18,923
嫌ですわ

266
00:13:19,924 --> 00:13:22,051
（セシリア）
ヘーゼリッタも行きますよね？

267
00:13:22,134 --> 00:13:23,469
（ヘーゼリッタ）うっ…

268
00:13:42,238 --> 00:13:45,658
こ… これが都会というもの！

269
00:13:46,283 --> 00:13:48,786
はしゃいで転ばないでくださいね

270
00:13:50,120 --> 00:13:52,873
荷物 重いなら手伝おうか？
エリック

271
00:13:52,957 --> 00:13:56,168
いえ　自分で持てる量を
持ってきていますから

272
00:13:56,252 --> 00:13:57,086
（アベル）エリックも

273
00:13:57,169 --> 00:14:00,339
よく この珍道中に
ついていこうと思ったなあ

274
00:14:00,422 --> 00:14:02,841
（エリック）
母に仕事の代理を頼まれたので

275
00:14:02,925 --> 00:14:05,886
エリックは しっかりしてるし
いてくれて助かるよ

276
00:14:05,970 --> 00:14:08,681
ねえ ローレンス あなた

277
00:14:08,764 --> 00:14:11,892
セシリアが聖女であることは
隠すつもりですわね？

278
00:14:12,685 --> 00:14:15,771
もちろんです
何があるか分からないですし

279
00:14:15,855 --> 00:14:18,482
でしたら いつものように

280
00:14:18,566 --> 00:14:21,527
“聖女様”と呼ぶことは
できませんわね

281
00:14:21,610 --> 00:14:23,529
ハッ！　そっ それは…

282
00:14:23,612 --> 00:14:25,865
あらまあ もうこんな時間！

283
00:14:25,948 --> 00:14:29,118
早く行かないと会議に
間に合いませんわよ ２人とも

284
00:14:32,454 --> 00:14:34,874
（セシリア）アベル ローレン

285
00:14:34,957 --> 00:14:36,375
いってらっしゃい！

286
00:14:37,209 --> 00:14:38,419
はい…

287
00:14:40,254 --> 00:14:43,340
（アベル）
街に着いてから気付かせるとは…

288
00:14:44,967 --> 00:14:46,010
さて

289
00:14:46,093 --> 00:14:48,721
迎えの者が
荷物を取りに来るのを待って

290
00:14:48,804 --> 00:14:51,432
そのあとに
エリックの仕事先に向かいましょう

291
00:14:51,515 --> 00:14:54,018
早く終わらせたほうが
いいですもんね

292
00:14:54,101 --> 00:14:55,185
ええ

293
00:14:55,269 --> 00:14:59,481
この街の地理なら お任せなさい
どこでも案内できますわよ

294
00:14:59,565 --> 00:15:00,649
（地図を広げる音）

295
00:15:02,234 --> 00:15:03,736
アベルさんから

296
00:15:03,819 --> 00:15:07,615
ヘーゼリッタさんの道案内は
信用するなと言われてまして

297
00:15:07,698 --> 00:15:09,617
（ヘーゼリッタ）ぬぬ？

298
00:15:12,202 --> 00:15:15,623
（ローレンス）
何年ぶりだろう　懐かしいな

299
00:15:18,167 --> 00:15:20,544
（ハイン）おおっ？
（ローレンス）あっ すみませ…

300
00:15:20,628 --> 00:15:22,796
（ハイン）
って あれ？　ローレンス？

301
00:15:22,880 --> 00:15:24,089
ハイン！

302
00:15:24,173 --> 00:15:26,300
（カミラ）あら ローレンス

303
00:15:26,383 --> 00:15:27,468
久しぶりね

304
00:15:27,551 --> 00:15:29,261
（ローレンス）
カミラ！　ユーリエ！

305
00:15:29,345 --> 00:15:31,805
（ユーリエ）やっと
会議に来たんだね ローレンス

306
00:15:31,889 --> 00:15:33,891
なかなか来れなくて ごめん

307
00:15:33,974 --> 00:15:35,434
そうだよ

308
00:15:35,517 --> 00:15:38,145
アベルも何も言わずに
そっち行っちゃうしさ

309
00:15:38,228 --> 00:15:41,565
ローレンスへの伝言とか
頼まれるの面倒だったし

310
00:15:41,649 --> 00:15:42,274
（一同）おい！

311
00:15:42,358 --> 00:15:43,984
みんなも元気そうで

312
00:15:44,068 --> 00:15:46,654
ローレンスも変わってないわねえ

313
00:15:47,404 --> 00:15:50,616
髪だけ伸びたかしら？
切らないの？

314
00:15:50,699 --> 00:15:53,035
（ハイン）積もる話もあるけど

315
00:15:53,118 --> 00:15:55,913
アベルは
先生方から お叱りがあるって

316
00:15:55,996 --> 00:15:56,997
マジか…

317
00:15:57,081 --> 00:15:59,291
仕事 放って行くんだもの

318
00:15:59,375 --> 00:16:01,794
（ハイン）ローレンスは
俺と会議室 行ってようぜ

319
00:16:01,877 --> 00:16:03,921
ああ　よろしく

320
00:16:04,505 --> 00:16:06,924
（ヘーゼリッタ）ぬぬぬぬ…

321
00:16:07,007 --> 00:16:08,509
（セシリア）ローレン…

322
00:16:09,009 --> 00:16:13,430
会議には アベルのほかにも
ご友人が来ているんでしょうか？

323
00:16:14,848 --> 00:16:16,100
終わった…

324
00:16:16,183 --> 00:16:19,895
お疲れ
だいぶ視線が痛かったな

325
00:16:19,979 --> 00:16:21,772
まあ お前なら挽回できるさ

326
00:16:22,481 --> 00:16:23,774
ありがとう

327
00:16:23,857 --> 00:16:25,234
（ヒューゴ）ローレンス君

328
00:16:25,859 --> 00:16:28,862
お話があります　こちらへ

329
00:16:30,072 --> 00:16:31,699
アハハ…

330
00:16:36,120 --> 00:16:38,539
（ローレンス）
この人は 学生時代の恩師で

331
00:16:38,622 --> 00:16:41,417
祖父の友人でもあるヒューゴ先生

332
00:16:42,334 --> 00:16:45,212
（ヒューゴ）
１つ うわさを聞きましてね

333
00:16:45,295 --> 00:16:50,217
君の教会に
聖女がいるという うわさを

334
00:16:54,054 --> 00:16:56,724
信仰の対象になっていませんね？

335
00:16:56,807 --> 00:17:00,894
街の皆さんは 親しみを持って
接してくれているだけです

336
00:17:00,978 --> 00:17:04,273
何か ひどい扱いをしたりとか…

337
00:17:04,857 --> 00:17:06,275
するわけがありません！

338
00:17:06,358 --> 00:17:09,028
フフッ でしょうね

339
00:17:09,111 --> 00:17:10,779
君は 育ての親から

340
00:17:10,863 --> 00:17:15,284
聖女を どう大切にするか
学んでいるはずですから

341
00:17:15,868 --> 00:17:16,785
はい

342
00:17:17,703 --> 00:17:19,621
今でも心得ています

343
00:17:20,414 --> 00:17:25,335
（ヒューゴ）オズウェルの教育も
一応 間違ってはいないようですね

344
00:17:25,419 --> 00:17:29,173
ただ 君の教会に聖女がいることは

345
00:17:29,256 --> 00:17:31,842
ここでは
黙っているほうがいいでしょう

346
00:17:31,925 --> 00:17:36,346
この街は
聖女の悲劇を生み出した場所です

347
00:17:36,430 --> 00:17:43,353
人を超越した存在として扱われ
病にかかることすら許されなかった

348
00:17:43,437 --> 00:17:48,150
彼女を知る者が 別の聖女に
どういった感情を持つのか

349
00:17:48,233 --> 00:17:51,236
想像することすら難しいものです

350
00:17:51,320 --> 00:17:54,531
慎重に行動して損はないでしょう

351
00:17:55,032 --> 00:17:55,866
はい

352
00:17:55,949 --> 00:18:01,205
それにしても ローレンス君が
女性と暮らしているとは

353
00:18:01,288 --> 00:18:03,749
オズウェルも
喜んでいることでしょう

354
00:18:06,085 --> 00:18:08,170
（足音）

355
00:18:08,253 --> 00:18:09,004
（アベル）おっ

356
00:18:09,588 --> 00:18:11,006
話 終わったのか？

357
00:18:11,089 --> 00:18:15,761
ああ　てっきり会議に出てないこと
ひたすら責められるかと…

358
00:18:15,844 --> 00:18:18,263
配慮してくれたんだろ

359
00:18:19,389 --> 00:18:23,268
（ローレンス）まあ 会議ついでに
先生に会えてよかったよ

360
00:18:23,352 --> 00:18:24,019
（２人）あっ

361
00:18:24,103 --> 00:18:26,021
ローレン！

362
00:18:26,105 --> 00:18:28,106
せ… あ…

363
00:18:29,608 --> 00:18:30,400
（アベル）ハア…

364
00:18:30,484 --> 00:18:32,444
（ローレンス）どうして ここに

365
00:18:32,528 --> 00:18:35,364
ヘーゼリッタさんのご実家へ
行っていてよかったのに

366
00:18:35,447 --> 00:18:38,242
僕の仕事終わりに通りかかりまして

367
00:18:38,325 --> 00:18:39,493
（ローレンス）
ありがとう エリック

368
00:18:39,576 --> 00:18:43,664
街の中 広かったでしょう
気になるものとか ありました？

369
00:18:43,747 --> 00:18:45,624
（セシリア）はい いろいろと

370
00:18:45,707 --> 00:18:47,501
（ハイン）親しげだねえ

371
00:18:48,001 --> 00:18:49,628
ローレンスのお知り合い？

372
00:18:49,711 --> 00:18:50,420
（ローレンス）みんな

373
00:18:51,088 --> 00:18:55,300
学生時代からの友人で
ハインとカミラ ユーリエです

374
00:18:55,384 --> 00:18:57,553
（セシリア）ローレンのご友人…

375
00:18:57,636 --> 00:19:00,055
みんな こちらは せ…

376
00:19:00,931 --> 00:19:02,307
せ…

377
00:19:05,435 --> 00:19:08,605
セシリアです
よろしくお願いします

378
00:19:08,689 --> 00:19:10,607
（アベル）じ～

379
00:19:10,691 --> 00:19:14,695
ローレンスが
女の子 連れてるのなんて珍しいね

380
00:19:14,778 --> 00:19:15,863
どういう関係？

381
00:19:15,946 --> 00:19:17,489
（ローレンス）ええっと…

382
00:19:17,573 --> 00:19:19,741
もしかして お嫁さんか何か？

383
00:19:19,825 --> 00:19:20,868
（２人）およっ…

384
00:19:20,951 --> 00:19:22,870
（セシリア）ち… 違います！

385
00:19:23,871 --> 00:19:24,872
あっ…

386
00:19:26,123 --> 00:19:29,960
あの どこか鏡のある場所は
ありますか？

387
00:19:30,043 --> 00:19:34,047
あら　化粧室 案内してあげるわ
ついてきて

388
00:19:34,131 --> 00:19:34,923
俺もついて…

389
00:19:35,007 --> 00:19:36,341
（２人）ダメだと思う

390
00:19:36,425 --> 00:19:37,843
（ローレンス）うっ…

391
00:19:43,056 --> 00:19:46,184
（カミラ）
さて ここら辺でいいかしら

392
00:19:48,478 --> 00:19:49,771
ねえ あなた

393
00:19:49,855 --> 00:19:52,608
ローレンスとは
本当は どういう関係なの？

394
00:19:54,234 --> 00:19:57,905
（セシリア）これは いわゆる
修羅場というものでしょうか

395
00:19:58,488 --> 00:20:02,784
ですが 私の気持ちだって
どなたにも劣るつもりは…

396
00:20:03,327 --> 00:20:04,578
あの 私は…

397
00:20:04,661 --> 00:20:07,080
やっぱり恋人だったりするの？

398
00:20:07,164 --> 00:20:07,915
え？

399
00:20:07,998 --> 00:20:09,458
ローレンスはね

400
00:20:09,541 --> 00:20:12,669
仕事もできるし 人当たりもいいし
外見もいいのに

401
00:20:13,253 --> 00:20:15,589
とんでもなく恋愛に疎いせいで

402
00:20:15,672 --> 00:20:19,176
昔から浮ついた話が
１つも なかったのよ～

403
00:20:19,259 --> 00:20:20,802
だから 今になって

404
00:20:20,886 --> 00:20:24,848
こんな かわいい子と
一緒にいるなんて いいわあ

405
00:20:24,932 --> 00:20:27,309
あのローレンスがねえ
きゃ～！

406
00:20:27,392 --> 00:20:28,352
ごめんね

407
00:20:28,435 --> 00:20:31,772
この人 ローレンスを
母親的目線から かわいがるの

408
00:20:32,272 --> 00:20:36,193
（セシリア）ローレンのご友人は
変わった方が多めです

409
00:20:36,276 --> 00:20:39,905
（カミラ）それでどうなの？
２人でいるときは どんな感じ？

410
00:20:39,988 --> 00:20:41,657
えっ？　あ…

411
00:20:41,740 --> 00:20:43,408
（ギーゼルベルト）
あまり しつこくすると

412
00:20:43,492 --> 00:20:45,410
いい印象を持たれないと思うな

413
00:20:46,328 --> 00:20:48,288
（カミラ）
あら いらっしゃってたの？

414
00:20:48,372 --> 00:20:51,250
（ギーゼルベルト）
この方は 我が家の客人なのだから

415
00:20:51,333 --> 00:20:53,502
丁重に扱ってもらわないと

416
00:20:55,087 --> 00:20:57,005
（牧師）ここにいたのか！

417
00:20:57,089 --> 00:20:59,508
２人とも 仕事に戻りなさい

418
00:20:59,591 --> 00:21:02,594
ヤバ…
早く この子を返してあげないと

419
00:21:02,678 --> 00:21:05,180
そうねえ 迷っちゃうものねえ

420
00:21:05,263 --> 00:21:08,976
ああ 僕が連れていこう
君たちは戻るといい

421
00:21:09,059 --> 00:21:11,144
（セシリア）え？
（カミラ）お願いしてもいいかしら

422
00:21:11,228 --> 00:21:13,313
（ユーリエ）
ローレンスには あとで謝ります

423
00:21:13,397 --> 00:21:15,857
（カミラ）ごめんね セシリアさん

424
00:21:17,067 --> 00:21:19,611
あの… どなたでしょうか？

425
00:21:20,696 --> 00:21:22,114
（ギーゼルベルト）
人だかりの中でも

426
00:21:22,197 --> 00:21:23,949
よく分かりましたよ

427
00:21:24,491 --> 00:21:27,744
やはり 一般人とは輝きが違う

428
00:21:28,745 --> 00:21:30,163
あなたは…

429
00:21:30,247 --> 00:21:31,164
（ローレンス）セシリアさん！

430
00:21:33,500 --> 00:21:35,294
ローレン？

431
00:21:35,377 --> 00:21:37,963
（ローレンス）
この方は私の同行人です

432
00:21:38,046 --> 00:21:39,756
どちら様でしょうか？

433
00:21:39,840 --> 00:21:41,133
（ギーゼルベルト）これは失礼

434
00:21:41,216 --> 00:21:43,176
気安く触れたのは
マズかったかな？

435
00:21:45,012 --> 00:21:48,682
アハハ…
聞きしに勝る過保護っぷりだ

436
00:21:49,599 --> 00:21:51,935
僕は ギーゼルベルト･オルドリッジ

437
00:21:52,019 --> 00:21:56,773
妹のヘーゼリッタが
大変お世話になっているみたいだね

438
00:21:57,983 --> 00:21:59,985
♪～

439
00:23:25,487 --> 00:23:27,489
～♪

440
00:23:29,491 --> 00:23:32,285
（セシリア）ヘーゼリッタ
このお店は なんでしょう？

441
00:23:32,369 --> 00:23:34,788
それは ジャンクフードですわね

442
00:23:34,871 --> 00:23:36,289
（セシリア）ジャンク？

443
00:23:36,373 --> 00:23:37,582
（２人）気になります！

444
00:23:37,666 --> 00:23:40,919
ローレンスに
許可 取れたらにしましょう