1
00:00:01,876 --> 00:00:02,794
（ローレンス）セシリアさん！

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,923
（セシリア）ローレン？

3
00:00:07,007 --> 00:00:10,677
（ギーゼルベルト）アハハ…
聞きしに勝る過保護っぷりだ

4
00:00:11,594 --> 00:00:13,930
僕は ギーゼルベルト･オルドリッジ

5
00:00:14,014 --> 00:00:18,685
妹のヘーゼリッタが
大変お世話になっているみたいだね

6
00:00:18,768 --> 00:00:19,728
（ローレンス）えっ？

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,230
ヘーゼリッタさんの
お兄さんですか？

8
00:00:22,313 --> 00:00:24,691
（ギーゼルベルト）僕のことは
ヘーゼリッタから聞いていたかい？

9
00:00:24,774 --> 00:00:27,318
どちらかというと アベルから

10
00:00:27,402 --> 00:00:29,404
それは悲しいな

11
00:00:29,904 --> 00:00:33,533
ところで そのお嬢さんが
溶けてしまっているが

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,827
（セシリア）はわわわ～

13
00:00:35,910 --> 00:00:39,205
（ローレンス）
せい… ええと どうしました？

14
00:00:40,081 --> 00:00:43,209
名前 さっきは呼んでくれたのに

15
00:00:44,544 --> 00:00:45,670
（せきばらい）

16
00:00:47,464 --> 00:00:50,884
牧師様と聖女様は
仲がよろしいようで

17
00:00:50,967 --> 00:00:55,388
この方が聖女様だということは
なるべく隠していただけますか？

18
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
フッ… そういうことなら

19
00:00:58,224 --> 00:01:00,935
長い話は うちの屋敷でしよう

20
00:01:03,480 --> 00:01:05,482
♪～

21
00:02:30,942 --> 00:02:32,944
～♪

22
00:02:37,657 --> 00:02:39,951
（ヘーゼリッタ）
セシリアの手を取った？

23
00:02:40,034 --> 00:02:43,204
よりによって
ありえませんわ 兄(にい)様

24
00:02:43,288 --> 00:02:44,914
（アベル）
ローレンスに警戒されても

25
00:02:44,998 --> 00:02:47,125
しかたない愚行っすよ それ

26
00:02:47,208 --> 00:02:49,878
２人とも厳しいなあ…

27
00:02:49,961 --> 00:02:51,296
ヘーゼリッタ！

28
00:02:51,379 --> 00:02:55,008
久々に会えたんだから
優しくしてくれても いいんだぞ

29
00:02:55,091 --> 00:02:58,136
（エリック）
あっ 髪色が一緒なんですね

30
00:02:58,219 --> 00:02:59,220
そう！

31
00:02:59,304 --> 00:03:02,265
この美しい髪色を
母から受け継いだのが

32
00:03:02,348 --> 00:03:03,892
僕ら兄妹(きょうだい)なんだ

33
00:03:03,975 --> 00:03:06,686
妹とおそろいだなんて
すばらしいと思わないかい？

34
00:03:06,769 --> 00:03:09,439
一応 きちんと紹介しますわ

35
00:03:09,522 --> 00:03:11,441
これが私(わたくし)の兄で

36
00:03:11,524 --> 00:03:14,611
アベルの雇い主である
ギーゼルベルト兄様

37
00:03:14,694 --> 00:03:18,531
両親が出張でいないので
この屋敷の代理主人ですわ

38
00:03:18,615 --> 00:03:20,283
シスコンというやつ…

39
00:03:20,783 --> 00:03:23,411
改めまして ローレンスと申します

40
00:03:23,494 --> 00:03:26,623
聖女様の一切の面倒を承っています

41
00:03:26,706 --> 00:03:32,670
なので 聖女様に接する際は
必ず私を通していただきたく…

42
00:03:32,754 --> 00:03:35,632
（ギーゼルベルト）
おや？　そう構えないでくれ

43
00:03:35,715 --> 00:03:39,510
妹が友人を連れてくること
なんてないから うれしくて

44
00:03:39,594 --> 00:03:42,138
数日は ゆっくりしていくといい

45
00:03:42,222 --> 00:03:43,598
歓迎しよう

46
00:03:43,681 --> 00:03:44,223
（指を鳴らす音）

47
00:03:47,602 --> 00:03:49,979
（ギーゼルベルト）
とりあえず 夕食にしようか

48
00:03:50,063 --> 00:03:51,397
豪華…

49
00:03:51,481 --> 00:03:54,234
大げさなんだよ この人

50
00:03:55,568 --> 00:03:58,571
ハア～ 食った 食った

51
00:03:58,655 --> 00:04:00,114
（ギーゼルベルト）アベル

52
00:04:00,198 --> 00:04:03,868
ヘーゼリッタは すっかり
あの２人と打ち解けたようだね

53
00:04:03,952 --> 00:04:05,912
（アベル）そうっすねえ

54
00:04:05,995 --> 00:04:09,248
自分なりに
セシリア様を守ろうとしてますよ

55
00:04:09,332 --> 00:04:11,292
たまに空回ってますけど

56
00:04:11,376 --> 00:04:13,336
（ギーゼルベルト）
自分の殻に閉じ籠もっていた⸺

57
00:04:13,419 --> 00:04:14,796
あのころを思うと

58
00:04:15,296 --> 00:04:18,383
アベルに家庭教師を頼んだのは
正解だったな

59
00:04:18,466 --> 00:04:20,551
もはや世話役っすけど

60
00:04:20,635 --> 00:04:23,179
（ギーゼルベルト）
まあ それも込みってことで

61
00:04:23,262 --> 00:04:25,682
（アベル）
だったら給料 上げてくださ～い

62
00:04:25,765 --> 00:04:28,434
（ギーゼルベルト）
ハハハッ 考えておこう

63
00:04:29,602 --> 00:04:31,688
やあ ローレンス君

64
00:04:31,771 --> 00:04:34,190
君は お酒 飲めるタイプかい？

65
00:04:34,274 --> 00:04:36,442
い… 一応

66
00:04:38,528 --> 00:04:40,446
（ギーゼルベルト）
アベルも誘ったんだけど

67
00:04:40,530 --> 00:04:42,907
いつも
かたくなに飲みたがらなくてな

68
00:04:42,991 --> 00:04:46,661
ああ 私も飲んでるところ
見たことないです

69
00:04:46,744 --> 00:04:49,414
（ギーゼルベルト）
あいつは 基本的に自由すぎる

70
00:04:49,497 --> 00:04:51,291
（ローレンス）
あれで よく規律に厳しそうな

71
00:04:51,374 --> 00:04:53,418
ヘーゼリッタさんと
組めていますよね

72
00:04:53,501 --> 00:04:57,213
一応 アベルに
支えられている部分もあるしな

73
00:04:57,714 --> 00:05:01,509
あの子は 少々強引で
融通の利かないところがあるんだ

74
00:05:01,592 --> 00:05:03,845
そこが かわいいと思うんだけど

75
00:05:03,928 --> 00:05:08,725
逆に小さいころは素直で
それもまた かわいかったなあ

76
00:05:08,808 --> 00:05:11,269
（ローレンス）
ご自慢の妹さんのようで

77
00:05:11,352 --> 00:05:14,856
愛されているヘーゼリッタさんは
幸せ者ですね

78
00:05:14,939 --> 00:05:16,065
（ギーゼルベルト）おや？

79
00:05:16,566 --> 00:05:20,820
君だって あの聖女様のこと
自慢したくなるときがあるだろう？

80
00:05:20,903 --> 00:05:22,238
（ローレンス）聖女様ですか？

81
00:05:22,822 --> 00:05:24,949
ヘーゼリッタが認めるほどだ

82
00:05:25,033 --> 00:05:27,785
きっと君にとっても
大切な方なんだろう

83
00:05:27,869 --> 00:05:31,289
君は なくさないようにするんだぞ

84
00:05:31,372 --> 00:05:32,206
（ローレンス）ギ…

85
00:05:32,290 --> 00:05:33,916
（セシリア）ローレン！

86
00:05:34,000 --> 00:05:35,710
ここにいたんですね

87
00:05:35,793 --> 00:05:37,170
（ローレンス）聖女様

88
00:05:37,253 --> 00:05:39,797
（セシリア）ギーゼルベルトさんと
ご一緒だったんですか

89
00:05:41,090 --> 00:05:42,800
何を飲んでいるんですか？

90
00:05:42,884 --> 00:05:45,887
（ローレンス）お酒ですよ
少しだけですけどね

91
00:05:45,970 --> 00:05:47,764
セシリアさんも飲むかい？

92
00:05:47,847 --> 00:05:49,140
ダメです！

93
00:05:52,101 --> 00:05:52,977
（セシリア）ほお～

94
00:05:53,061 --> 00:05:55,271
（ローレンス）
２人で先に行っててなんて

95
00:05:55,355 --> 00:05:57,648
なんだか話と違うような

96
00:05:57,732 --> 00:06:01,903
アベルが起きてきませんから
ローレンスとセシリアで先にね

97
00:06:01,986 --> 00:06:04,781
行ってもらいましょうかしら！
んん…

98
00:06:04,864 --> 00:06:07,784
（ローレンス）エリックが
何か言いたげだったけど

99
00:06:10,036 --> 00:06:13,539
とりあえず
２人で街の中 見てましょうか

100
00:06:14,874 --> 00:06:16,417
（セシリア）はい！

101
00:06:40,650 --> 00:06:42,693
いろいろありますね

102
00:06:42,777 --> 00:06:45,071
（店員）花モチーフの
アクセサリーになります

103
00:06:45,655 --> 00:06:49,283
こちらなんて どうですか？
ポピーを模しています

104
00:06:50,368 --> 00:06:52,578
かわいいですね

105
00:06:54,413 --> 00:06:55,832
（ローレンス）買いましょうか

106
00:06:55,915 --> 00:06:56,707
（セシリア）え？

107
00:06:56,791 --> 00:06:58,543
（ローレンス）
あなたは 食欲はありますが

108
00:06:58,626 --> 00:07:00,837
物欲はないので たまには

109
00:07:00,920 --> 00:07:02,588
（セシリア）むっ むう…

110
00:07:02,672 --> 00:07:05,174
（店員）せっかくですから
つけていかれては？

111
00:07:05,758 --> 00:07:06,676
どうぞ

112
00:07:07,176 --> 00:07:10,054
（ローレンス）
え？　どうして私へ？

113
00:07:10,138 --> 00:07:14,308
プレゼントされるのでしたら
つけてあげるまでがセットかと

114
00:07:15,017 --> 00:07:16,686
（ローレンス）なるほど

115
00:07:16,769 --> 00:07:18,688
（セシリア）ローレン

116
00:07:20,106 --> 00:07:21,941
つけられます？

117
00:07:28,531 --> 00:07:31,451
さすが ローレン
手先が器用です

118
00:07:32,034 --> 00:07:34,203
ほら もう行きますよ

119
00:07:34,871 --> 00:07:38,040
エヘヘッ 大事にします

120
00:07:40,376 --> 00:07:42,920
ローレンと
この街に一緒に来たことと

121
00:07:43,004 --> 00:07:46,424
初めて名前を呼んでくれた
思い出になります

122
00:07:46,507 --> 00:07:48,676
（せきこみ）

123
00:07:49,260 --> 00:07:51,345
（ローレンス）
それは別に いいじゃないですか！

124
00:07:51,429 --> 00:07:52,722
（セシリア）よくないです

125
00:07:52,805 --> 00:07:57,101
そもそも ローレンが日頃
呼んでくれないからですよ

126
00:07:58,728 --> 00:08:01,772
いつか自然に呼べるよう
頑張ります

127
00:08:03,441 --> 00:08:07,111
そろそろ昼ですから
みんなを探して 食事をとりますよ

128
00:08:07,612 --> 00:08:08,863
は～い

129
00:08:10,156 --> 00:08:12,825
（ローレンス）名前か…

130
00:08:16,454 --> 00:08:19,207
ここも随分 立派な庭園だなあ

131
00:08:19,290 --> 00:08:24,712
そういえば 街のこっち側って
来たことなかったっけ

132
00:08:31,469 --> 00:08:33,387
（セシリア）おお…

133
00:08:33,471 --> 00:08:36,307
（ローレンス）なぜ わざわざ
これを食べたいなんて…

134
00:08:36,390 --> 00:08:37,642
（２人）珍しいので

135
00:08:37,725 --> 00:08:38,559
（セシリア）ローレン

136
00:08:38,643 --> 00:08:41,437
これは かぶりついて
食べるものなんですか？

137
00:08:41,520 --> 00:08:43,147
はしたなくなりませんか？

138
00:08:43,231 --> 00:08:45,107
（ローレンス）何を今更…

139
00:08:45,942 --> 00:08:47,151
都会の味がします

140
00:08:52,156 --> 00:08:53,407
（セシリア）都会…

141
00:08:53,491 --> 00:08:54,909
（エリック）都会…

142
00:08:56,410 --> 00:09:00,164
それで ローレンス
セシリアと何を見てきましたの？

143
00:09:00,248 --> 00:09:04,252
え？　普通に
珍しいものとか アクセサリーとか

144
00:09:08,714 --> 00:09:10,800
まあ 及第点かしら

145
00:09:10,883 --> 00:09:11,968
（ローレンス）な… なぜ

146
00:09:12,051 --> 00:09:13,886
ヘーゼリッタさんが
うれしそうに？

147
00:09:13,970 --> 00:09:15,429
（アベル）最近のお嬢

148
00:09:15,513 --> 00:09:17,974
おせっかい度が
増してきてんだよなあ

149
00:09:18,057 --> 00:09:20,017
（ヘーゼリッタ）あなたに
言われたくありませんわね！

150
00:09:20,101 --> 00:09:21,686
す… すみません

151
00:09:21,769 --> 00:09:24,021
お嬢が 急に立ち上がったからな

152
00:09:24,105 --> 00:09:25,398
拭くもの 借りてきますわ

153
00:09:26,107 --> 00:09:28,192
（エリック）あっ 僕も行きます

154
00:09:30,027 --> 00:09:32,780
（セシリア）
ローレン？　どうかしましたか？

155
00:09:32,863 --> 00:09:35,533
いえ… なんだか 頭が痛くて

156
00:09:35,616 --> 00:09:36,659
えっ…

157
00:09:36,742 --> 00:09:40,371
大丈夫です
最近は落ち着いていたのですが

158
00:09:40,871 --> 00:09:43,416
昔から たまに
こうなることがあって

159
00:09:43,499 --> 00:09:47,086
（小声で）セシリア様
また加護をつけすぎていたり？

160
00:09:47,169 --> 00:09:50,172
（小声で）いえ あれから
気をつけていますから

161
00:09:50,256 --> 00:09:53,676
ローレン いつから
その痛みを感じていました？

162
00:09:53,759 --> 00:09:58,514
（ローレンス）ええと…
そうだ 庭園の横を通ってからです

163
00:10:00,099 --> 00:10:00,808
（アベル:小声で）やっぱり

164
00:10:00,891 --> 00:10:02,935
ローレンスの加護を
減らしてみましょう

165
00:10:03,019 --> 00:10:04,437
は… はい

166
00:10:09,775 --> 00:10:12,862
あれ？　治まってきました

167
00:10:13,571 --> 00:10:14,947
よかった…

168
00:10:15,740 --> 00:10:19,201
アベル
あの庭園に何があるのです？

169
00:10:19,785 --> 00:10:23,706
あの庭は
ある人が眠っている場所ですから

170
00:10:24,373 --> 00:10:25,958
ある人？

171
00:10:26,042 --> 00:10:30,338
（アベル）かつて この街にいた
フレデリカ聖女です

172
00:10:39,555 --> 00:10:41,223
（ローレンス）フレデリカ聖女？

173
00:10:41,307 --> 00:10:43,684
（アベル）ああ 多分 お前は

174
00:10:43,768 --> 00:10:46,479
フレデリカ聖女の
加護の影響を受けたんだろう

175
00:10:46,562 --> 00:10:49,482
ってことは まさか あの庭園に…

176
00:10:49,565 --> 00:10:51,233
（ヘーゼリッタ）アベル

177
00:10:52,818 --> 00:10:55,321
また コソコソと
何かしようとしているの？

178
00:10:55,404 --> 00:10:57,281
そういうわけじゃない

179
00:10:57,365 --> 00:11:00,242
そもそも お嬢だって
ちゃんと話してないだろ？

180
00:11:02,036 --> 00:11:06,999
この街に戻ってきたからには
きちんと話そうと思っていましたわ

181
00:11:07,625 --> 00:11:11,504
小さいころに見てきた
聖女様のことを…

182
00:11:12,213 --> 00:11:13,798
フレデリカ様は

183
00:11:13,881 --> 00:11:17,343
この街に影響力のある
資産家が連れてきた聖女で

184
00:11:17,843 --> 00:11:19,804
名家の娘である私は

185
00:11:20,304 --> 00:11:23,974
庭園でくつろぐ彼女に
よく会いに行っていました

186
00:11:25,393 --> 00:11:26,894
（フレデリカ）ヘーゼリッタ！

187
00:11:26,977 --> 00:11:28,896
今日も来てくれたのね

188
00:11:28,979 --> 00:11:31,023
花冠を作りに来たの

189
00:11:31,899 --> 00:11:34,860
（ヘーゼリッタ）
聖女様は 長い金髪をなびかせ

190
00:11:34,944 --> 00:11:38,155
赤いドレスをまとった
きれいな人でしたわ

191
00:11:38,864 --> 00:11:41,283
病に伏せる人や ケガ人が

192
00:11:41,367 --> 00:11:46,789
聖女様と話をすると心が安らぐ
といった評判から

193
00:11:46,872 --> 00:11:48,958
“慈愛の聖女”と呼ばれ

194
00:11:49,041 --> 00:11:52,044
彼女の穏やかな笑顔を
拝みに来る人間も

195
00:11:52,128 --> 00:11:54,547
少なくなかったんです

196
00:11:54,630 --> 00:11:58,676
そういえば 聖女様
あとで兄様も来るって言ってたよ

197
00:12:00,261 --> 00:12:02,513
（フレデリカ）
今日は 学校 終わるの早いのね

198
00:12:02,596 --> 00:12:04,598
何か用意したほうがいいかしら？

199
00:12:04,682 --> 00:12:07,226
ん～ その花冠？

200
00:12:07,309 --> 00:12:09,019
（フレデリカ）そ… それは

201
00:12:09,103 --> 00:12:11,689
私のは
あまり上手に出来てないから

202
00:12:11,772 --> 00:12:15,192
あれだけ作っていたのに
上達しないのか

203
00:12:15,276 --> 00:12:16,277
（フレデリカ）ギル！

204
00:12:16,777 --> 00:12:19,697
（ギーゼルベルト）ヘーゼリッタ
いい子にしてたかい？

205
00:12:19,780 --> 00:12:20,823
（ヘーゼリッタ）むっ
（ギーゼルベルト）イテッ

206
00:12:20,906 --> 00:12:24,535
あら ヘーゼリッタは
いつも いい子よ

207
00:12:24,618 --> 00:12:27,830
誰かさんみたいに
いきなり背後に立ったりしないし

208
00:12:27,913 --> 00:12:30,708
それは 気付かない君も
悪いんじゃないか？

209
00:12:30,791 --> 00:12:32,418
（フレデリカ）しかたないわ

210
00:12:32,501 --> 00:12:35,379
お話に夢中に
なってしまうんですもの

211
00:12:35,463 --> 00:12:37,089
（ヘーゼリッタ）街の人の中でも

212
00:12:37,173 --> 00:12:40,342
彼女との時間を
より多く過ごしていたのは

213
00:12:40,426 --> 00:12:42,511
私たち 兄妹でしたわ

214
00:12:43,179 --> 00:12:46,557
どこか頼りないけど 温かい人

215
00:12:47,057 --> 00:12:49,268
愛されるべき人だったのに…

216
00:12:50,436 --> 00:12:52,313
彼女を管理している資産家は

217
00:12:52,897 --> 00:12:57,193
聖女を神聖視するあまり
人間として扱わなかった

218
00:12:57,276 --> 00:13:01,322
それどころか
街の人間を その信仰に巻き込み

219
00:13:01,405 --> 00:13:06,327
反抗する者には圧力をかけて
街を支配していたようで

220
00:13:06,994 --> 00:13:10,831
私には どうすることも
できませんでしたわ

221
00:13:10,915 --> 00:13:14,585
それは
兄様も同じだったみたいですわね

222
00:13:15,085 --> 00:13:19,340
（ローレンス）当時の新聞記事では
その件は 大聖女が収めたと

223
00:13:19,423 --> 00:13:23,260
（ヘーゼリッタ）確かに
誰によるものかは分かりませんが

224
00:13:23,761 --> 00:13:28,724
大聖女への密告で 使者が来訪して
事態を収拾しましたわ

225
00:13:29,308 --> 00:13:33,479
でも そのころには
聖女様に残された時間は もう…

226
00:13:34,313 --> 00:13:37,733
看取(みと)りましたわ　私たち家族で

227
00:13:38,526 --> 00:13:41,237
（ローレンス）ヘーゼリッタさん
にとって大事な人なら

228
00:13:41,320 --> 00:13:43,989
一緒にいた
ギーゼルベルトさんだって…

229
00:13:44,073 --> 00:13:45,241
（エリック）あの…

230
00:13:45,324 --> 00:13:49,328
これは 僕が聞いても
大丈夫な話だったんでしょうか？

231
00:13:49,411 --> 00:13:51,831
（ヘーゼリッタ）
むしろ 聞いてほしいくらいですわ

232
00:13:52,331 --> 00:13:55,000
もう あんなことが起きないよう

233
00:13:55,084 --> 00:13:58,337
たくさんの人に
伝えるべきことですもの

234
00:13:58,420 --> 00:14:03,259
こんなところですわ
暗い話をして悪かったですわね

235
00:14:03,342 --> 00:14:06,679
（セシリア）いえ 話してくれて
ありがとうございます

236
00:14:06,762 --> 00:14:07,972
ヘーゼリッタ

237
00:14:12,059 --> 00:14:16,480
（ヘーゼリッタ）あの人について
こんなに話したのは初めてですわ

238
00:14:16,564 --> 00:14:18,566
お嬢 手汗 ヤバそう

239
00:14:18,649 --> 00:14:19,608
（ヘーゼリッタ）おやめ

240
00:14:19,692 --> 00:14:22,861
今まで
口に出すのも嫌がっていたのに

241
00:14:22,945 --> 00:14:27,116
お嬢の中で
何か変わったんじゃないですかね？

242
00:14:29,201 --> 00:14:31,120
（ヘーゼリッタ）そうですわね

243
00:14:33,455 --> 00:14:35,958
（セシリア）
フレデリカ聖女の加護…

244
00:14:36,458 --> 00:14:40,129
私に伝えたいことでも
あるのでしょうか

245
00:14:42,715 --> 00:14:46,385
（ローレンス）今日は
ギーゼルベルトさん 見てないな

246
00:14:47,261 --> 00:14:50,806
（セシリア）
えっと こっちではなくて…

247
00:14:50,889 --> 00:14:52,641
（ローレンス）何してるんですか？

248
00:14:52,725 --> 00:14:55,269
（セシリア）
ロ… ローレン！　えっと…

249
00:14:55,352 --> 00:14:59,857
ヘーゼリッタのお話を聞いてから
庭園が気になってしまって

250
00:14:59,940 --> 00:15:03,152
（ローレンス）え？　まさか
こんな遅くに行くつもりじゃ…

251
00:15:03,944 --> 00:15:07,156
（セシリア）あれ？
ギーゼルベルトさんですよね？

252
00:15:07,239 --> 00:15:09,033
（ローレンス）夜なのに どこへ？

253
00:15:09,116 --> 00:15:11,285
（セシリア）花束を持っていますね

254
00:15:11,368 --> 00:15:12,328
本当だ

255
00:15:12,828 --> 00:15:16,040
懇意にしている方の所にでも
行くのでしょうか

256
00:15:16,123 --> 00:15:17,708
聖女様？

257
00:15:22,254 --> 00:15:23,839
ここって…

258
00:15:23,923 --> 00:15:25,924
まさに例の庭園ですね

259
00:15:28,594 --> 00:15:31,513
（ギーゼルベルト）
よく見失わないで ついてこれたね

260
00:15:31,597 --> 00:15:32,598
（セシリア）あっ あの…

261
00:15:32,681 --> 00:15:36,101
私が ついてきただけで
ローレンは ただの付き添いで

262
00:15:36,185 --> 00:15:38,228
（ローレンス）
え？　何言ってるんですか

263
00:15:38,312 --> 00:15:40,731
止めなかった私も同じですって

264
00:15:40,814 --> 00:15:42,399
すみません ギーゼルベルトさん

265
00:15:42,483 --> 00:15:45,444
（セシリア）
ローレン 先に謝らないでください

266
00:15:45,527 --> 00:15:49,281
フッ… 花束を持って出かけたのが
気になったんだろう？

267
00:15:49,948 --> 00:15:52,493
贈る相手に 会っていくかい？

268
00:15:54,953 --> 00:15:58,624
この庭園は かつて
ある資産家の所有物でね

269
00:15:59,124 --> 00:16:02,294
彼らが手放した今
僕の家が管理している

270
00:16:02,378 --> 00:16:04,672
（ローレンス）そうだったんですね

271
00:16:04,755 --> 00:16:06,048
（ギーゼルベルト）美しいだろう

272
00:16:06,131 --> 00:16:10,552
僕が幼いころから
ずっと華々しい場所なんだ

273
00:16:12,304 --> 00:16:15,849
ここは
フレデリカの眠る場所だからね

274
00:16:19,103 --> 00:16:21,480
（セシリア）この枯れた花冠は？

275
00:16:21,980 --> 00:16:25,442
（ギーゼルベルト）ヘーゼリッタが
君たちの所へ行く前に作ったものだ

276
00:16:25,943 --> 00:16:29,530
よく２人で作っていたから
思い出深いのだろう

277
00:16:29,613 --> 00:16:35,285
僕は花冠を見るたび
何もできなかった自分を恥じるがね

278
00:16:37,246 --> 00:16:40,416
（ローレンス）
本当に何もできなかったんですか？

279
00:16:40,499 --> 00:16:41,709
（セシリア）ローレン？

280
00:16:41,792 --> 00:16:45,212
（ローレンス）
すみません 失礼かもしれませんが

281
00:16:45,295 --> 00:16:48,173
ご兄妹で
フレデリカ聖女の近くにいて

282
00:16:48,257 --> 00:16:50,718
ヘーゼリッタさんが
あんなに苦しんでいたのに

283
00:16:50,801 --> 00:16:54,221
あなたが同じ気持ちではないとは
考えられなくて

284
00:16:54,722 --> 00:16:55,681
それに…

285
00:16:56,390 --> 00:16:59,351
（ギーゼルベルト）
君は なくさないようにするんだぞ

286
00:16:59,435 --> 00:17:01,103
昨日の あの言葉

287
00:17:01,603 --> 00:17:04,857
行動を起こした人間が
言えるもののように思えました

288
00:17:05,482 --> 00:17:09,611
大聖女への密告者というのは
あなたではないのですか？

289
00:17:11,572 --> 00:17:13,407
（ギーゼルベルト）
あのときの僕にできることなんて

290
00:17:13,490 --> 00:17:15,117
限られていたからな

291
00:17:15,701 --> 00:17:17,703
名家であることを利用して

292
00:17:17,786 --> 00:17:22,875
取り次ぎが難しいと聞く大聖女へ
手紙を送るのが精いっぱいだった

293
00:17:22,958 --> 00:17:25,753
（セシリア）ヘーゼリッタには
言っていないのですね

294
00:17:25,836 --> 00:17:28,005
（ギーゼルベルト）
むやみに考え込ませたくなくてね

295
00:17:28,756 --> 00:17:32,134
何度もフレデリカを連れ出そうと
したこともあるけれど

296
00:17:32,217 --> 00:17:33,385
それも言ってない

297
00:17:33,469 --> 00:17:37,514
え… 連れ出そうとって
大丈夫だったんですか？

298
00:17:37,598 --> 00:17:42,269
ああ どれも未遂さ
本人に断られたんだ

299
00:17:42,352 --> 00:17:45,773
彼女なりの聖女の生き方
というものがあったらしい

300
00:17:46,356 --> 00:17:49,526
聖女について記されている
書物をあさっても

301
00:17:49,610 --> 00:17:52,780
僕には
その気持ちは理解できなかったよ

302
00:17:53,572 --> 00:17:57,284
けれど 彼女だって
生きたくなかったわけじゃない

303
00:17:57,367 --> 00:18:02,289
守ってあげられなかったことは
今でも僕の悔いだ

304
00:18:03,832 --> 00:18:07,628
なんて…
後悔を語っても恥ずかしいだけだな

305
00:18:08,128 --> 00:18:12,299
聖女と牧師相手だからか
つい口が軽くなってしまった

306
00:18:12,883 --> 00:18:14,426
僕は先に帰ってるよ

307
00:18:14,510 --> 00:18:17,304
え？　ギーゼルベルトさん…

308
00:18:18,847 --> 00:18:20,641
あとよろしく

309
00:18:21,433 --> 00:18:25,729
ええと…
聖女様 私たちも戻りましょうか

310
00:18:28,982 --> 00:18:30,150
なっ！

311
00:18:30,234 --> 00:18:34,404
す… すみません
なんでか 涙が出てしまって

312
00:18:35,864 --> 00:18:37,241
（ローレンス）お二人は

313
00:18:37,324 --> 00:18:41,411
フレデリカ聖女のことを
本当に大事にしていたんですね

314
00:18:42,454 --> 00:18:47,209
（セシリア）ああ…
これを伝えてほしかったのですね

315
00:18:52,923 --> 00:18:53,549
（ギーゼルベルト）フレデリカ

316
00:18:54,216 --> 00:18:56,093
（フレデリカ）
ギル！　いらっしゃい

317
00:18:56,176 --> 00:19:00,055
見て　花冠
とてもきれいに出来たのよ

318
00:19:00,556 --> 00:19:02,182
（ギーゼルベルト）ああ… うん

319
00:19:02,266 --> 00:19:05,185
（フレデリカ）
でしょう？　フフフ…

320
00:19:05,936 --> 00:19:06,937
（ギーゼルベルト）フレデリカ

321
00:19:08,146 --> 00:19:10,691
やっぱり ここから逃げよう

322
00:19:11,525 --> 00:19:14,820
（フレデリカ）
すてき！　小説の物語みたい

323
00:19:14,903 --> 00:19:16,363
（ギーゼルベルト）フレデリカ

324
00:19:16,864 --> 00:19:20,450
ダメよ　私は聖女だから

325
00:19:20,534 --> 00:19:23,203
人々に求められるのなら
それに応えるわ

326
00:19:23,787 --> 00:19:24,872
何を言って…

327
00:19:24,955 --> 00:19:27,791
（フレデリカ）
それに そんなことをしたら

328
00:19:27,875 --> 00:19:30,627
あなたも あなたの家も危ないわ

329
00:19:31,336 --> 00:19:34,131
あなたには 大切な妹がいるのよ

330
00:19:35,173 --> 00:19:37,301
あの子を愛してほしいわ

331
00:19:39,428 --> 00:19:44,016
（ギーゼルベルト）君は
人の幸せばかりを祈っていたな

332
00:19:44,099 --> 00:19:45,434
（ローレンス）
ギーゼルベルトさん！

333
00:19:46,810 --> 00:19:48,061
（ギーゼルベルト）君たち

334
00:19:48,145 --> 00:19:49,646
ギーゼルベルトさんは

335
00:19:49,730 --> 00:19:52,441
聖女について調べたと
言っていましたよね

336
00:19:53,567 --> 00:19:56,987
ああ 過去の記録や伝承などを主に

337
00:19:57,070 --> 00:19:59,907
（セシリア）
では 聖女の加護というものは

338
00:19:59,990 --> 00:20:01,491
聞いたことがありますか？

339
00:20:01,575 --> 00:20:05,495
聖女が人々を守る意思 だったかな

340
00:20:05,579 --> 00:20:07,497
そうです まさに

341
00:20:07,581 --> 00:20:09,750
あなたとヘーゼリッタは

342
00:20:09,833 --> 00:20:13,754
今後 大きなケガや病気に
見舞われることはないでしょう

343
00:20:13,837 --> 00:20:14,630
なん…

344
00:20:15,130 --> 00:20:16,256
これは お二人に

345
00:20:16,340 --> 00:20:21,220
前を向いて生きてほしいと願った
フレデリカの加護です

346
00:20:22,137 --> 00:20:27,768
彼女は最後まで あなた方２人を
大切に思っていたんですよ

347
00:20:29,895 --> 00:20:33,565
（ギーゼルベルト）君こそが
病気で死んでしまったというのに

348
00:20:33,649 --> 00:20:39,655
本当に人の幸せばかりを望んでいて
困った人だ…

349
00:20:41,949 --> 00:20:43,158
（セシリア）あ…

350
00:20:43,241 --> 00:20:45,160
聖女様…

351
00:20:45,744 --> 00:20:47,287
（セシリア）この涙は

352
00:20:47,829 --> 00:20:51,166
彼女に共感して
流れているものなんでしょうか

353
00:20:53,126 --> 00:20:56,129
フレデリカ あなたも

354
00:20:56,630 --> 00:21:00,592
好きな人といられる幸せを
知っていたんですね

355
00:21:02,010 --> 00:21:04,012
♪～

356
00:22:29,556 --> 00:22:31,558
～♪

357
00:22:34,311 --> 00:22:36,229
（ノック）

358
00:22:36,938 --> 00:22:37,856
（フレデリカ）ギル？

359
00:22:37,939 --> 00:22:38,607
やあ

360
00:22:39,941 --> 00:22:42,152
（フレデリカ）こ… ここ ２階よ

361
00:22:42,235 --> 00:22:43,820
テストの結果が悪くて

362
00:22:43,904 --> 00:22:46,573
両親に外出禁止と
言われてしまったんだ

363
00:22:46,656 --> 00:22:49,117
こんな厳しい家柄じゃなければ

364
00:22:49,201 --> 00:22:52,329
正々堂々
玄関から お邪魔してたよ

365
00:22:52,412 --> 00:22:56,041
でも そんな家の生まれだからこそ

366
00:22:56,124 --> 00:22:59,336
聖女である私に会うことが
許されているんでしょう

367
00:22:59,920 --> 00:23:04,091
君が聖女じゃなければ
声をかけるのだって簡単なのになあ

368
00:23:04,174 --> 00:23:08,887
でも 聖女じゃなければ
きっと私に出会えなかったし

369
00:23:08,970 --> 00:23:12,599
こうやって平凡なお話を
することもなかったわよ？

370
00:23:12,682 --> 00:23:14,684
そんなの寂しいでしょう

371
00:23:14,768 --> 00:23:16,228
（ギーゼルベルト）
その言い方だと…

372
00:23:16,812 --> 00:23:21,316
君こそが 僕との平凡な会話を
望んでいるように聞こえるけど

373
00:23:22,609 --> 00:23:25,403
（フレデリカ）ギ… ギルのほうは
そう思っていないのなら

374
00:23:25,487 --> 00:23:26,488
別にいいのよ

375
00:23:26,571 --> 00:23:28,782
（ギーゼルベルト）
思ってる！　思ってるって！

376
00:23:28,865 --> 00:23:35,497
厳しい家だろうが 聖女だろうが
君と会えるだけで十分なのにな…

377
00:23:37,541 --> 00:23:40,168
（フレデリカ）
ええ　そうでしょう？