1
00:00:05,046 --> 00:00:09,592
（セシリア）
う… う～ん… ふぁ～い

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,845
（ローレンス）
おはようございます 聖女様

3
00:00:11,928 --> 00:00:13,430
入りますよ

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,099
（セシリア）ふぁ～い…

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,517
（ドアが開く音）

6
00:00:20,395 --> 00:00:23,106
（ローレンス）
ほら 今日もいい天気ですよ

7
00:00:23,606 --> 00:00:26,860
（セシリア）
寒くて お布団から出られません

8
00:00:26,943 --> 00:00:29,738
下の部屋は暖かくしてますから

9
00:00:35,410 --> 00:00:37,245
（セシリア）ううん…

10
00:00:41,291 --> 00:00:44,627
あっ ローレンが見えました

11
00:00:45,962 --> 00:00:49,382
（ローレンス）
は… 早く降りてきてくださいね

12
00:00:49,466 --> 00:00:52,635
（セシリア）は～い　うう…

13
00:00:56,973 --> 00:01:01,853
（ローレンス）あれからたまに
聖女様が分からない

14
00:01:03,480 --> 00:01:05,482
♪～

15
00:02:30,942 --> 00:02:32,944
～♪

16
00:02:37,532 --> 00:02:40,201
（アベル）フアア～

17
00:02:40,910 --> 00:02:44,455
今日は午後から教会に行くんだっけ

18
00:02:44,539 --> 00:02:48,418
お嬢から呼び出しがあるまで
二度寝するかあ

19
00:02:48,501 --> 00:02:49,294
ハア…

20
00:02:49,794 --> 00:02:53,631
（壁をたたく音）

21
00:02:56,926 --> 00:02:58,219
（ヘーゼリッタ）おはよう アベル

22
00:02:58,303 --> 00:02:59,762
（アベル）なんなんすか？

23
00:02:59,846 --> 00:03:02,557
（ヘーゼリッタ）実家から
勉強道具を送ってもらったので

24
00:03:02,640 --> 00:03:05,435
荷ほどきを手伝ってもらおうと
思っただけですわ

25
00:03:05,518 --> 00:03:07,437
（アベル）別にいいっすけど

26
00:03:07,520 --> 00:03:09,898
お嬢が壁をたたいて呼び出すたび

27
00:03:09,981 --> 00:03:12,775
俺の部屋のものが
落ちるんですよね～

28
00:03:12,859 --> 00:03:14,944
私(わたくし)の部屋のも落ちますわよ

29
00:03:15,028 --> 00:03:16,988
（アベル）
ドアをたたけってことだよ

30
00:03:17,906 --> 00:03:19,240
（ヘーゼリッタ）あの２人

31
00:03:19,324 --> 00:03:24,120
私たちが出ていったことで
もっと歩み寄れているのかしらね

32
00:03:24,204 --> 00:03:28,541
さあ…
前の状態に戻っただけですしねえ

33
00:03:29,167 --> 00:03:31,836
そう その顔ですわ！

34
00:03:31,920 --> 00:03:36,049
２人のこういう話をすると
そんな顔をしますわよね

35
00:03:36,132 --> 00:03:37,175
ええ…

36
00:03:37,258 --> 00:03:41,596
そりゃあ 周りがとやかく
言うことではないですけれど

37
00:03:41,679 --> 00:03:44,974
２人のことは どうでもいいのかと
思ってしまいますわ

38
00:03:45,058 --> 00:03:48,853
俺は そっとしておいたほうが
いいかなと思ってるんすよ

39
00:03:48,937 --> 00:03:51,272
２人で完結すべきですしね

40
00:03:51,356 --> 00:03:52,273
（ヘーゼリッタ）私だって

41
00:03:52,357 --> 00:03:55,068
そうしたほうがいいのは
分かっていますわ

42
00:03:55,151 --> 00:03:57,028
でも あの２人

43
00:03:57,111 --> 00:04:00,573
このままだと10年たっても
ああかもしれないですわよ

44
00:04:01,407 --> 00:04:02,951
いいのかしら？

45
00:04:03,034 --> 00:04:07,247
あなたの友人が
愚かな10年を過ごすことになっても

46
00:04:09,207 --> 00:04:10,959
（アベル）よくよく考えたら

47
00:04:11,042 --> 00:04:14,587
何年たとうが
２人が変わらず一緒にいるなら

48
00:04:14,671 --> 00:04:17,966
セシリア様が
ローレンスを守ってるってことだし

49
00:04:19,133 --> 00:04:21,469
俺としては別にいいよなあ…

50
00:04:22,053 --> 00:04:23,596
いいんだけど

51
00:04:24,097 --> 00:04:28,142
それは セシリア様の
求めるところとは違うんだよな

52
00:04:28,226 --> 00:04:32,397
しょうがない
いっそ踏み込んでみるか

53
00:04:33,815 --> 00:04:35,024
（ローレンス）あっ
（アベル）あっ

54
00:04:35,108 --> 00:04:38,027
なんだ 来てるなら手伝えよ

55
00:04:38,111 --> 00:04:40,238
まずは お茶でも１杯

56
00:04:40,738 --> 00:04:41,614
（ローレンス）まったく

57
00:04:41,698 --> 00:04:45,201
まあ 俺も ひと休みしに来たし
とがめないけどさ

58
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
（アベル）あっ そこのお菓子

59
00:04:47,036 --> 00:04:50,790
さっき セシリア様が
キラキラ回りながら食べてたけど

60
00:04:50,873 --> 00:04:53,042
あれ あの人流のつまみ食い？

61
00:04:53,876 --> 00:04:54,669
（ローレンス）そういうの

62
00:04:54,752 --> 00:04:57,714
信者さんたちに
言いふらさないでくれよ？

63
00:04:59,007 --> 00:05:00,633
（アベル）そういや ローレンス

64
00:05:00,717 --> 00:05:05,221
西の街でセシリア様のこと
名前で呼べたんだってな

65
00:05:05,722 --> 00:05:07,265
なっ なんで…

66
00:05:07,348 --> 00:05:09,976
（アベル）ギーゼルベルトさんが
得意げに言ってたぞ

67
00:05:10,059 --> 00:05:10,810
（ギーゼルベルト）フッフ～ン

68
00:05:10,893 --> 00:05:12,103
あの人…

69
00:05:12,186 --> 00:05:16,649
よ… よその街で 聖女様と
呼ぶわけにもいかないだろ？

70
00:05:16,733 --> 00:05:19,527
部屋に入るのは
ためらいがないのに

71
00:05:19,610 --> 00:05:22,363
どうして そこまで
名前を呼びたくないんだ？

72
00:05:22,447 --> 00:05:25,366
呼びたくないわけじゃなくて

73
00:05:25,450 --> 00:05:30,246
出会ったときから
聖女様って呼んでるから その…

74
00:05:30,329 --> 00:05:34,250
今更 名前で呼ぶなんて
恥ずかしくないか？

75
00:05:34,334 --> 00:05:36,961
もともとよく分からなかったけど

76
00:05:37,045 --> 00:05:39,088
ますます お前のことが分からん

77
00:05:39,172 --> 00:05:39,756
（ローレンス）ぐっ…

78
00:05:39,839 --> 00:05:42,925
（アベル）当の本人は
呼ばれて喜んでんだろ？

79
00:05:43,009 --> 00:05:45,887
よ… 呼べるよう
頑張るとは言ったから

80
00:05:45,970 --> 00:05:50,683
聖女様が喜んでくれることは
したいと思ってる

81
00:05:51,476 --> 00:05:52,685
って 何言わせ…

82
00:05:52,769 --> 00:05:54,187
（アベル）昔は こんなことで

83
00:05:54,270 --> 00:05:57,482
悩んだりするタイプじゃ
なかったのになあ

84
00:05:58,066 --> 00:06:01,027
今 そうでなくなってきている
ということは

85
00:06:01,110 --> 00:06:03,529
セシリア様との出会いは

86
00:06:03,613 --> 00:06:07,033
こいつにとって
よほど大きなことなのかもな

87
00:06:07,116 --> 00:06:09,410
お前 変わったよ

88
00:06:09,494 --> 00:06:11,287
（ローレンス）
急に言われても困るな

89
00:06:11,370 --> 00:06:12,705
ちょっとイラッときた

90
00:06:14,165 --> 00:06:14,707
（２人）あっ

91
00:06:15,500 --> 00:06:17,627
（セシリア）
お二人とも ここにいました

92
00:06:17,710 --> 00:06:20,088
アベルは またサボってますの？

93
00:06:20,171 --> 00:06:21,339
（アベル）休憩っすよ

94
00:06:21,422 --> 00:06:24,634
（ローレンス）ちょうど
お茶をいれたので いかがですか？

95
00:06:24,717 --> 00:06:26,886
（セシリア）
飲みます！　休憩します！

96
00:06:26,969 --> 00:06:28,638
（ヘーゼリッタ）いただきますわ

97
00:06:28,721 --> 00:06:32,225
聖女様 つまみ食いは ほどほどに

98
00:06:33,226 --> 00:06:36,396
（セシリア）
だって おいしそうなんですも～ん

99
00:06:36,479 --> 00:06:38,648
（子供たちの笑い声）

100
00:06:39,690 --> 00:06:41,651
（ヘーゼリッタ）
で どうでしたの？

101
00:06:41,734 --> 00:06:43,444
ん～

102
00:06:43,528 --> 00:06:45,905
ちゃんと
ローレンスに話したんですの？

103
00:06:45,988 --> 00:06:49,534
（アベル）まあ あいつなりに
頑張ってるみたいですよ

104
00:06:49,617 --> 00:06:50,493
え？

105
00:06:50,576 --> 00:06:53,746
（アベル）頑張る人間
せっつくの趣味じゃないんで

106
00:06:54,247 --> 00:06:57,333
俺は やっぱり
見守るだけにしときますね

107
00:06:57,416 --> 00:06:58,668
は？　どういう…

108
00:06:58,751 --> 00:07:00,294
（男の子）アベル先生！

109
00:07:00,378 --> 00:07:01,629
ほ～い

110
00:07:01,712 --> 00:07:03,047
ちょっと！

111
00:07:03,548 --> 00:07:04,924
もう…

112
00:07:05,425 --> 00:07:09,262
セ… セ… セシ…

113
00:07:09,345 --> 00:07:11,973
ハア… ダメだ

114
00:07:12,056 --> 00:07:14,016
そもそも名前を呼んで

115
00:07:14,100 --> 00:07:17,562
聖女様が幸せになってる図が
想像できない

116
00:07:18,146 --> 00:07:21,816
スコーン食べてるときのほうが
幸せそうだよな

117
00:07:22,483 --> 00:07:25,820
初めて食べたときも喜んでたっけ

118
00:07:27,405 --> 00:07:31,701
（ローレンス）出会ったときから
あの人は聖女様だったな

119
00:07:33,786 --> 00:07:36,998
え～っと 次の訪問先は…

120
00:07:37,081 --> 00:07:40,168
（セシリア）お願いです
どうか聞いてください

121
00:07:40,251 --> 00:07:42,461
この橋を壊していただけませんか？

122
00:07:42,545 --> 00:07:45,798
大雨が降って
大変なことになってしまうのです

123
00:07:45,882 --> 00:07:47,049
お願いします！

124
00:07:47,133 --> 00:07:48,217
雨？

125
00:07:48,301 --> 00:07:51,429
（おばさん）あの子
もう何時間もああしてるわよ

126
00:07:51,512 --> 00:07:53,681
（おじさん）
誰か呼んだほうがいいかなあ

127
00:07:54,390 --> 00:07:55,892
（ローレンス）あの そこの方…

128
00:07:55,975 --> 00:07:57,476
（男の子）先生！

129
00:07:58,436 --> 00:08:01,606
こんな所にいた
母さんが待ってるよ

130
00:08:01,689 --> 00:08:03,149
（ローレンス）あっ ごめん

131
00:08:03,232 --> 00:08:05,610
（男の子）
今日は お菓子 焼いたって

132
00:08:05,693 --> 00:08:06,736
うん…

133
00:08:08,029 --> 00:08:09,655
（セシリア）あっ あの…

134
00:08:10,281 --> 00:08:11,407
（男の子）先生？

135
00:08:11,490 --> 00:08:12,992
（ローレンス）あ… ああ

136
00:08:17,747 --> 00:08:18,789
（ローレンス）この街に

137
00:08:18,873 --> 00:08:21,751
大雨の記録なんて
なかったはずだけど

138
00:08:25,004 --> 00:08:26,005
これは…

139
00:08:27,131 --> 00:08:30,551
あの女の子の
言っていたとおりになるのでは…

140
00:08:39,393 --> 00:08:40,853
（ローレンス）やっぱり

141
00:08:40,937 --> 00:08:43,940
本当に大雨が降るかもしれない

142
00:08:44,023 --> 00:08:45,608
（鳥のさえずり）

143
00:08:47,652 --> 00:08:49,362
（ローレンス）
もし大量の雨が降って

144
00:08:49,445 --> 00:08:52,823
山の土砂や大きな木が
街に流れ込んできたら

145
00:08:53,991 --> 00:08:56,994
あの子は 一体何者なんだろう

146
00:08:57,745 --> 00:09:01,499
（オズウェル）
聖女とは 人々を守る存在だ

147
00:09:02,166 --> 00:09:03,584
もしかして…

148
00:09:04,835 --> 00:09:08,130
（セシリア）お願いです
この橋を壊してください

149
00:09:08,214 --> 00:09:09,840
（街人）そうは言っても

150
00:09:09,924 --> 00:09:13,135
この辺りは
水害なんてない穏やかな地域よ

151
00:09:13,219 --> 00:09:16,639
（街人）それよりあなた
フラフラじゃない 大丈夫？

152
00:09:16,722 --> 00:09:20,142
私のことはいいのです　それより

153
00:09:20,226 --> 00:09:22,395
もう時間がないので… す…

154
00:09:22,478 --> 00:09:23,271
（街人たち）あっ！

155
00:09:23,354 --> 00:09:24,647
（ローレンス）おっと…

156
00:09:24,730 --> 00:09:26,357
（街人たち）先生！　牧師様！

157
00:09:26,440 --> 00:09:27,358
（ローレンス）大丈夫ですか？

158
00:09:27,441 --> 00:09:28,901
（セシリア）は… はい

159
00:09:28,985 --> 00:09:32,905
時間がないというのは
一体どれほどですか？

160
00:09:33,948 --> 00:09:34,865
え…

161
00:09:34,949 --> 00:09:38,619
あっ あの…
今すぐにでも この橋を！

162
00:09:38,703 --> 00:09:39,453
（ローレンス）わっ！

163
00:09:39,954 --> 00:09:43,040
イテテ…
ケガしてませんか？

164
00:09:51,132 --> 00:09:54,552
あなたは 聖女様ですか？

165
00:09:55,761 --> 00:09:56,554
はい

166
00:09:57,388 --> 00:10:00,057
私は神の天啓を受けた者として

167
00:10:00,808 --> 00:10:05,396
この街を災いから救うため導かれた
聖女です

168
00:10:06,272 --> 00:10:07,231
（街人）聖女ですって

169
00:10:07,315 --> 00:10:09,191
（街人）今の聞いた？
（街人）ええ

170
00:10:09,275 --> 00:10:12,486
お願いします
どうか信じてください

171
00:10:12,570 --> 00:10:15,072
この街を守りたいのです

172
00:10:17,033 --> 00:10:18,826
（ローレンス）分かりました

173
00:10:20,119 --> 00:10:22,580
私は あなたを信じます

174
00:10:22,663 --> 00:10:24,165
橋を取り壊しましょう

175
00:10:34,258 --> 00:10:35,676
こちらへ

176
00:10:35,760 --> 00:10:37,678
（セシリア）大丈夫ですよ

177
00:10:50,816 --> 00:10:52,318
（ローレンス）聖女様！

178
00:10:52,401 --> 00:10:53,819
街は…

179
00:10:55,905 --> 00:10:57,198
無事だ！

180
00:10:57,281 --> 00:10:59,075
よかった！

181
00:10:59,158 --> 00:11:01,577
聖女様が教えてくださったから…

182
00:11:03,663 --> 00:11:05,748
私一人だけでは

183
00:11:05,831 --> 00:11:09,043
街の皆さんに
このことを伝えきれませんでした

184
00:11:09,919 --> 00:11:12,296
あなたがいてくれたおかげです

185
00:11:13,798 --> 00:11:17,551
私のことを信じてくれて
ありがとうございます

186
00:11:19,011 --> 00:11:20,805
（ローレンス）突然やって来て

187
00:11:20,888 --> 00:11:24,308
街の人のためにと
声を枯らす様子と

188
00:11:24,809 --> 00:11:27,937
天使の階(きざはし)に照らされている光景は

189
00:11:28,479 --> 00:11:31,315
じいさんが伝え続けたとおりの…

190
00:11:31,899 --> 00:11:36,028
人々を守る
聖女の姿そのものだった

191
00:11:36,904 --> 00:11:39,573
（街人たち）
先生！　牧師様！　聖女様！

192
00:11:39,657 --> 00:11:41,325
（セシリア）皆さん！

193
00:11:41,909 --> 00:11:43,577
（ローレンス）街は無事ですよ

194
00:11:43,661 --> 00:11:44,453
（街人たち）あっ…

195
00:11:44,537 --> 00:11:47,039
本当に助かりました！
ありがとうございます！

196
00:11:47,123 --> 00:11:49,708
聖女様は この街の恩人です！

197
00:11:49,792 --> 00:11:52,169
聖女様 もう帰っちゃう？

198
00:11:52,253 --> 00:11:54,004
ずっとここにいて～

199
00:11:54,088 --> 00:11:55,423
（街人）ぶしつけですが

200
00:11:55,506 --> 00:11:57,675
よければ
まだ いてもらえませんか？

201
00:11:57,758 --> 00:12:00,970
（街人）
そうよ このご恩をお返ししたいわ

202
00:12:01,053 --> 00:12:03,264
（街人）もう帰ってしまわれるの？

203
00:12:03,848 --> 00:12:07,351
（セシリア）
私には 帰る場所はないのです

204
00:12:08,227 --> 00:12:09,979
そうなの…

205
00:12:10,062 --> 00:12:12,398
なら この教会で
暮らせばいいんじゃない？

206
00:12:12,481 --> 00:12:13,274
（２人）え？

207
00:12:13,858 --> 00:12:16,110
（街人）
ほら 聖女様がここにいたら

208
00:12:16,193 --> 00:12:17,945
私たちも会いに来やすいし

209
00:12:18,028 --> 00:12:20,448
（街人）しばらく
牧師様が面倒見てたんでしょ？

210
00:12:20,531 --> 00:12:22,158
（ローレンス）それはそうですが…

211
00:12:22,241 --> 00:12:24,952
（女の子）
聖女様とずっと一緒がいい！

212
00:12:30,750 --> 00:12:31,750
よし

213
00:12:31,834 --> 00:12:33,377
聖女様

214
00:12:33,461 --> 00:12:34,879
は… はい

215
00:12:34,962 --> 00:12:38,382
（ローレンス）お菓子を作ったので
よかったらどうですか？

216
00:12:38,466 --> 00:12:40,134
あむ…

217
00:12:40,217 --> 00:12:41,760
ん～

218
00:12:41,844 --> 00:12:44,638
これは
なんというお菓子なんですか？

219
00:12:44,722 --> 00:12:46,265
スコーンですよ

220
00:12:46,348 --> 00:12:50,019
スコーン…
初めて食べました

221
00:12:50,102 --> 00:12:53,189
あむ… ん～！

222
00:12:56,066 --> 00:12:58,194
（ローレンス）
出会ったときからずっと

223
00:12:58,277 --> 00:13:00,070
俺なりに守ってきたつもりだ

224
00:13:02,823 --> 00:13:06,076
あの人は 聖女様だから

225
00:13:10,039 --> 00:13:14,335
けど それだけじゃないような…

226
00:13:16,587 --> 00:13:20,049
（セシリア）やっぱり
みんなで食べると楽しいですね

227
00:13:20,132 --> 00:13:21,759
（アベル）せっかく出ていったのに

228
00:13:21,842 --> 00:13:24,637
結局 ほぼ毎日
ここでご飯食べてるし

229
00:13:24,720 --> 00:13:25,387
（ヘーゼリッタ）うっ…

230
00:13:25,471 --> 00:13:28,766
いいじゃないですか
毎日来てください

231
00:13:28,849 --> 00:13:31,477
聖女様もこう言ってますし ぜひ

232
00:13:31,560 --> 00:13:33,187
（アベル）けどなあ…

233
00:13:33,270 --> 00:13:36,732
あんまり寒いと
外に出るの おっくうになるよなあ

234
00:13:36,816 --> 00:13:39,485
（セシリア）
寒いのは とてもつらいです…

235
00:13:39,568 --> 00:13:42,112
（ヘーゼリッタ）
セシリアは冬が苦手ですの？

236
00:13:42,196 --> 00:13:46,492
苦手というか
朝 お布団から出られなくなります

237
00:13:46,575 --> 00:13:47,493
（ヘーゼリッタ）それは

238
00:13:47,576 --> 00:13:50,621
冬に限ったことでは
ないんじゃありませんの？

239
00:13:50,704 --> 00:13:53,499
（セシリア）
うう… そのとおりです

240
00:13:53,582 --> 00:13:54,875
ごちそうさん

241
00:13:54,959 --> 00:13:56,043
では また

242
00:13:56,126 --> 00:13:57,336
お気をつけて

243
00:13:57,419 --> 00:13:58,462
おやすみなさい

244
00:13:58,546 --> 00:13:59,588
（ドアが閉まる音）

245
00:14:00,089 --> 00:14:02,591
う… うう…

246
00:14:05,427 --> 00:14:08,889
聖女様 ちょっと
ついてきていただけますか？

247
00:14:15,688 --> 00:14:16,855
わっ！

248
00:14:19,942 --> 00:14:21,735
（ローレンス）屋根裏部屋です

249
00:14:22,236 --> 00:14:25,656
（セシリア）こんな所に…
知りませんでした

250
00:14:25,739 --> 00:14:27,783
気をつけて上ってくださいね

251
00:14:27,866 --> 00:14:28,826
（セシリア）はい！

252
00:14:42,756 --> 00:14:43,966
プハッ

253
00:14:46,552 --> 00:14:49,054
こんなお部屋があったのですね

254
00:14:49,138 --> 00:14:50,973
（ローレンス）
ふだん使っていませんが

255
00:14:51,056 --> 00:14:53,475
掃除もしているので
きれいなはずです

256
00:14:53,559 --> 00:14:55,227
へえ～

257
00:14:55,811 --> 00:14:58,105
でも どうしてここへ？

258
00:14:58,647 --> 00:14:59,481
あっ…

259
00:15:05,070 --> 00:15:09,325
ローレン！
空が 星が とてもきれいですよ！

260
00:15:09,825 --> 00:15:14,288
（ローレンス）聖女様 寒いのは
とてもつらいって言ってましたよね

261
00:15:14,371 --> 00:15:15,414
（セシリア）はい

262
00:15:15,998 --> 00:15:18,751
（ローレンス）
今日の星空が こんなに美しいのは

263
00:15:18,834 --> 00:15:21,253
寒い冬だからこそなんです

264
00:15:21,337 --> 00:15:26,133
こういう いい一面もあることを
聖女様に教えたくて

265
00:15:26,216 --> 00:15:29,970
なんて おせっかいだとは
分かってるんですが

266
00:15:32,222 --> 00:15:33,641
（セシリア）ローレン

267
00:15:34,558 --> 00:15:38,896
私は 世間のことを
ほとんど知らないのです

268
00:15:38,979 --> 00:15:42,858
ずっとあの森の中で
閉じこもって暮らしていたので

269
00:15:42,942 --> 00:15:46,904
寒くてつらい冬の空が
こんなにきれいだってことも

270
00:15:46,987 --> 00:15:48,656
知りませんでした

271
00:15:51,283 --> 00:15:52,159
（ローレンス）俺は

272
00:15:52,660 --> 00:15:56,163
出会う前の聖女様のことも
知らなかったんだな

273
00:15:56,246 --> 00:15:58,749
ずっと一緒に暮らしてきたのに

274
00:15:59,249 --> 00:16:01,669
守りたいと思っているのに

275
00:16:02,252 --> 00:16:05,506
（ローレンス）聖女様の話
聞かせてもらえませんか？

276
00:16:06,006 --> 00:16:09,426
え？　どうしたんですか 突然

277
00:16:09,510 --> 00:16:14,932
知りたいと思ったんです
もっと聖女様のこと

278
00:16:15,599 --> 00:16:17,309
教えていただけますか？

279
00:16:19,311 --> 00:16:20,562
はい

280
00:16:21,689 --> 00:16:27,194
聖女には 神の声を聞いて
天啓を受ける瞬間があります

281
00:16:27,277 --> 00:16:32,324
私の場合
物心つくかつかないかの幼いとき…

282
00:16:32,866 --> 00:16:35,828
頭の中に神の声が響いて

283
00:16:36,328 --> 00:16:40,124
人々を愛し
助けたいと思うようになり

284
00:16:40,207 --> 00:16:43,460
私の中で世界が一瞬で変わりました

285
00:16:44,169 --> 00:16:47,965
あれからずっと
私は“聖女”なのです

286
00:16:49,174 --> 00:16:52,886
そして
物心がはっきりついたころには

287
00:16:53,554 --> 00:16:57,141
おばあ様と
森の中にひっそりとたたずむ家に

288
00:16:57,224 --> 00:16:59,268
２人で暮らしていました

289
00:16:59,351 --> 00:17:04,273
おばあ様は聖女として必要なことを
私に教えてくれて

290
00:17:04,356 --> 00:17:06,275
愛情を注いでくれて

291
00:17:06,942 --> 00:17:10,028
穏やかな日々を
過ごしていたと思います

292
00:17:10,112 --> 00:17:12,072
そんな ある日…

293
00:17:13,991 --> 00:17:15,659
おばあ様？

294
00:17:16,368 --> 00:17:18,620
（セシリア）
おばあ様は亡くなりました

295
00:17:20,247 --> 00:17:23,917
独りぼっちになってしまった
その日の夜のことです

296
00:17:25,169 --> 00:17:27,296
私は夢を見ました

297
00:17:31,300 --> 00:17:32,426
あっ！

298
00:17:36,722 --> 00:17:37,598
あっ…

299
00:17:38,182 --> 00:17:39,224
いけません！

300
00:17:41,059 --> 00:17:41,977
ああっ！

301
00:17:43,312 --> 00:17:46,231
ハア ハア…

302
00:17:46,815 --> 00:17:51,779
（セシリア）その夢は
私に聖女の役目を伝えるものでした

303
00:17:54,281 --> 00:17:58,827
あの街の人たちを守ろうと
私は森を出たのです

304
00:17:59,953 --> 00:18:02,498
そして皆さんに伝えました

305
00:18:02,581 --> 00:18:04,666
もうすぐ大雨が降る

306
00:18:05,167 --> 00:18:09,338
この橋を壊さなければ
街が沈んでしまうと

307
00:18:11,006 --> 00:18:14,134
でも 皆さんを説得できず

308
00:18:14,218 --> 00:18:18,222
体力も限界に近づいていた
そのとき…

309
00:18:26,772 --> 00:18:28,732
あなたに出会いました

310
00:18:30,067 --> 00:18:30,901
（街人）先生？

311
00:18:30,984 --> 00:18:34,404
（街人）橋を壊すなんて
そう簡単にできませんよ

312
00:18:34,488 --> 00:18:37,074
（街人）それに聖女だなんて…

313
00:18:38,200 --> 00:18:40,327
（ローレンス）
祖父のオズウェル牧師が

314
00:18:40,410 --> 00:18:44,248
私に一番に守れと言い続けてきた
教えがあるんです

315
00:18:44,331 --> 00:18:45,874
オズウェルさんが？

316
00:18:45,958 --> 00:18:46,750
（ローレンス）はい

317
00:18:47,417 --> 00:18:49,711
“聖女は人々を守る存在”

318
00:18:50,212 --> 00:18:51,505
“でも それはまず”

319
00:18:51,588 --> 00:18:54,925
“私たちが聖女を守るからこそ
成り立つんだ”と

320
00:18:55,634 --> 00:18:59,429
私は 最期まで
その教えを伝え続けた祖父と

321
00:18:59,513 --> 00:19:04,309
その祖父が守りたかった聖女様を
信じたいと思っています

322
00:19:04,393 --> 00:19:05,894
橋については

323
00:19:05,978 --> 00:19:09,815
たとえ何も起きなかったとしても
私が責任を持ちます

324
00:19:09,898 --> 00:19:12,818
だからどうか 聖女様の言葉を

325
00:19:12,901 --> 00:19:15,362
真剣に
受け止めていただけませんか？

326
00:19:17,072 --> 00:19:22,077
まっ オズウェルさんの教えなら
この街の人間として守らないとなあ

327
00:19:22,161 --> 00:19:26,623
そうね ローレンス君にだけ
背負わせるわけにはいかないものね

328
00:19:26,707 --> 00:19:28,125
（ローレンス）皆さん…

329
00:19:28,208 --> 00:19:30,502
（セシリア）
あ… ありがとうございます！

330
00:19:31,920 --> 00:19:33,755
（ローレンス）信じてもらえて

331
00:19:33,839 --> 00:19:37,259
少しほっとしましたね 聖女様

332
00:19:39,344 --> 00:19:41,722
（セシリア）は… はい！

333
00:19:44,099 --> 00:19:47,853
あのとき ローレンが
私を見つけてくれたのです

334
00:19:47,936 --> 00:19:49,021
見つけた？

335
00:19:49,104 --> 00:19:52,941
私のことを“聖女”だと
一番に信じてくれたのは

336
00:19:53,025 --> 00:19:53,901
ローレンです

337
00:19:55,485 --> 00:19:57,195
そうですか

338
00:19:57,279 --> 00:19:58,322
はい

339
00:19:58,405 --> 00:20:01,700
それに ここで
ローレンと暮らすようになって

340
00:20:01,783 --> 00:20:03,869
私は寂しくなくなりました

341
00:20:03,952 --> 00:20:04,661
え？

342
00:20:04,745 --> 00:20:07,623
（セシリア）
子供のころのおばあ様との暮らしは

343
00:20:07,706 --> 00:20:09,958
とても幸せだったのですが

344
00:20:10,042 --> 00:20:12,753
おばあ様は
ずっと家にいたわけではないので

345
00:20:12,836 --> 00:20:14,838
寂しいときもありました

346
00:20:14,922 --> 00:20:16,048
だから

347
00:20:16,548 --> 00:20:20,344
ローレンと暮らすことができて
とてもうれしいのです

348
00:20:22,930 --> 00:20:28,101
（ローレンス）私も 一人でした
祖父が亡くなってからは

349
00:20:29,561 --> 00:20:32,606
前に
ヘーゼリッタに言われたんです

350
00:20:33,315 --> 00:20:34,483
（ヘーゼリッタ）もちろん

351
00:20:34,566 --> 00:20:39,488
“聖女”には 一人の女性として
幸せになってほしいからですわ

352
00:20:39,571 --> 00:20:41,490
幸せ…

353
00:20:41,573 --> 00:20:45,160
私は とても幸せですよ ローレン

354
00:20:45,661 --> 00:20:46,620
ローレンは…

355
00:20:53,043 --> 00:20:55,796
星 きれいですね

356
00:20:56,296 --> 00:20:57,506
（ローレンス）はい

357
00:20:59,466 --> 00:21:03,845
（ローレンス）聖女様
幸せだと思ってくれているんだ

358
00:21:05,764 --> 00:21:06,848
俺も

359
00:21:07,975 --> 00:21:12,270
一緒に過ごす
このかけがえのない時間がずっと…

360
00:21:14,856 --> 00:21:17,776
（寝息）

361
00:21:18,360 --> 00:21:21,738
もう戻りましょうか
遅くまですみません

362
00:21:24,825 --> 00:21:25,742
えっ

363
00:21:26,827 --> 00:21:29,621
ローレンの手は あったかいですね

364
00:21:30,956 --> 00:21:34,001
（ローレンス）
ふ… 布団のほうが暖かいですから

365
00:21:34,710 --> 00:21:36,545
先に戻っていてください

366
00:21:37,045 --> 00:21:40,132
はい　おやすみなさい

367
00:21:40,215 --> 00:21:41,633
（ローレンス）おやすみなさい

368
00:21:48,807 --> 00:21:51,059
（ローレンス）
俺には聖女様が必要で

369
00:21:51,560 --> 00:21:53,020
ずっと一緒にいたい

370
00:21:54,146 --> 00:21:57,024
聖女様にも
そう思ってもらえたら…

371
00:22:00,360 --> 00:22:03,572
なんだろう
この気持ちは？

372
00:22:04,656 --> 00:22:06,658
♪～

373
00:23:20,524 --> 00:23:22,526
～♪

374
00:23:34,663 --> 00:23:37,457
（ローレンス）
また作り過ぎちゃったよ…

375
00:23:38,166 --> 00:23:40,377
１人じゃ食べきれないな