[Script Info] ; Font Subset: C4XC2JFP - 宋体 ; Font Subset: ERVCXXLX - 思源黑体 Bold ; Font Subset: 1LQ2NAO3 - 思源黑体 Medium ; Font Subset: SPKJN6V1 - 方正综艺_GBK ; Font Subset: SCMXR65W - 思源黑体 Light ; Font Subset: EIBO6RQS - 851tegakizatsu ; Font Subset: 9TG8K25C - 【肆柒】车前草 ; Script generated by Aegisub 3.3.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: bangumi Audio File: [翻译时轴用] Shiroi Suna No Aquatope - 02 .mp4 Video File: [翻译时轴用] Shiroi Suna No Aquatope - 02 .mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 148 Active Line: 213 Video Position: 32347 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: PS,ERVCXXLX,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,15,10,5,1 Style: OPJP,C4XC2JFP,50,&H00FFFFF8,&H000000FF,&H00000000,&H9F000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.5,8,10,10,10,1 Style: EDJP,9TG8K25C,60,&H004A4848,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H85000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,10,1 Style: Sub-JP,ERVCXXLX,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:10.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}砂浜に指で描く 大切な場所 Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:15.39,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}寄せるさざ波が染み込んだ Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:21.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}爪先は濡れたまま 次の季節へ行く Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:26.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}時計の速さに気づきたくない Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:31.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}もどかしかったよ 泣きそうだよ Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:37.92,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}それだって輝いていいはずだ Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:42.67,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}ああ たゆたえ ほら七色 Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:47.10,OPJP,,0,0,0,,{\fs60\fad(1609,0)\pos(762,754)}「摇曳吧 七色」 Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}僕らを海岸線に映して Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:54.64,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}浮かび上がる景色を もう一度夢と名付けようか Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:58.60,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}そう 過去や今は生きてく Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}答えにしなくてもいい Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:06.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}道のどこか 心のどこか Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:12.85,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}見つけたもの 未来に持っていこう Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:21.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\xshad2.6\yshad2.6}海に溶けた僕らの 命の音 Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:30.14,Sub-JP,,0,0,0,,私をここに置いてください Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:30.69,Sub-JP,,0,0,0,,へっ? Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:33.49,Sub-JP,,0,0,0,,何でもやります Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:34.82,Sub-JP,,0,0,0,,働かせてください Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.92,Sub-JP,,0,0,0,,何でも? Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.03,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.53,Sub-JP,,0,0,0,,本当に? Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.33,Sub-JP,,0,0,0,,ほ…本当です Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.31,Sub-JP,,0,0,0,,この仕事結構きついよ Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:49.60,Sub-JP,,0,0,0,,頑張ります Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:55.03,Sub-JP,,0,0,0,,閉館まで待ってて Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:11.12,Sub-JP,,0,0,0,,お待たせ Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:12.82,Sub-JP,,0,0,0,,はい? Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:14.88,Sub-JP,,0,0,0,,こっち Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:19.86,Sub-JP,,0,0,0,,私は夏休みだけ館長 Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:23.41,Sub-JP,,0,0,0,,本来はうちのお爺が館長なんだ Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:27.39,Sub-JP,,0,0,0,,お爺とお婆にも 聞いてみないと Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:31.99,Sub-JP,,0,0,0,,いい~よ~ Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.34,Sub-JP,,0,0,0,,そう言うと思った Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:37.82,Sub-JP,,0,0,0,,うちに泊まればいいさあ Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:40.23,Sub-JP,,0,0,0,,お爺は誰でもすぐ泊めちゃうんだから Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:41.04,Sub-JP,,0,0,0,,もう Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:43.82,Sub-JP,,0,0,0,,風花ちゃんか Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:47.22,Sub-JP,,0,0,0,,フカって 大きい鮫のことを言うさね Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.22,Sub-JP,,0,0,0,,知らないかね Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:50.12,Sub-JP,,0,0,0,,{\an8}お腹すいてないね? Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.85,Sub-JP,,0,0,0,,サーダーアンダーギー食べる? Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.68,Sub-JP,,0,0,0,,そんな お構いなく Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:57.49,Sub-JP,,0,0,0,,お婆はそうやって 誰でもお腹いっぱいにしようとするんだから Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:00.30,Sub-JP,,0,0,0,,ねー お節介だね Dialogue: 0,0:03:00.30,0:03:02.02,Sub-JP,,0,0,0,,あっ お手伝いします Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:08.47,Sub-JP,,0,0,0,,お爺 今日会ってきたんだよね Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.34,Sub-JP,,0,0,0,,新しいところの… Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:13.58,Sub-JP,,0,0,0,,{\an8}やさあ いくつか預かってくれるって Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:17.30,Sub-JP,,0,0,0,,私まだ諦めたくない Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:24.78,Sub-JP,,0,0,0,,住み込みなんて おうちの人よく許してくれたね Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.92,Sub-JP,,0,0,0,,えっ? あぁ えっと… Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.61,Sub-JP,,0,0,0,,どう 味見 Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:29.89,Sub-JP,,0,0,0,,あぁ いいえ Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:31.49,Sub-JP,,0,0,0,,いいから いいから Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:35.10,Sub-JP,,0,0,0,,じゃあ すみません 頂きます Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:43.35,Sub-JP,,0,0,0,,美味しい Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:45.02,Sub-JP,,0,0,0,,紅芋が入ってるから  Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:46.66,Sub-JP,,0,0,0,,中が緑色さ Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.30,Sub-JP,,0,0,0,,本当だ Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:09.79,Sub-JP,,0,0,0,,もしもし Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:14.72,Sub-JP,,0,0,0,,風花? ああ もう心配した 電話ぜんぜん出ないし Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:15.93,Sub-JP,,0,0,0,,いまどこにいるの? Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.35,Sub-JP,,0,0,0,,だから友達んち Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:18.95,Sub-JP,,0,0,0,,友達ってどこの誰? Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:22.65,Sub-JP,,0,0,0,,だからメンバーにお別れ会やってもらって Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.79,Sub-JP,,0,0,0,,だからそのままルカちゃん家に泊まって Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:31.37,Sub-JP,,0,0,0,,おばあ 私約束あるからちょっと出かけてくるね Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:33.10,Sub-JP,,0,0,0,,いいよ Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:36.04,Sub-JP,,0,0,0,,こんばんは Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.47,Sub-JP,,0,0,0,,いらっしゃい Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:41.55,Sub-JP,,0,0,0,,お金はどうするの? Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.29,Sub-JP,,0,0,0,,何とかする Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:44.96,Sub-JP,,0,0,0,,おじいたちには言ったの? Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:47.95,Sub-JP,,0,0,0,,ううん 絶対反対されるから Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:49.53,Sub-JP,,0,0,0,,そうだろうね Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:51.26,Sub-JP,,0,0,0,,でももう決めたの Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:53.55,Sub-JP,,0,0,0,,なになに 悪い相談? Dialogue: 0,0:04:53.55,0:04:54.79,Sub-JP,,0,0,0,,まさか Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:57.04,Sub-JP,,0,0,0,,くくるの夏休み大作戦よ Dialogue: 0,0:04:57.34,0:05:00.33,Sub-JP,,0,0,0,,ほー? 小学生の自由研究? Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:05.41,Sub-JP,,0,0,0,,傷んだ水槽の備品を交換したくて 見積もりを取ってもらったんだ Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:09.92,Sub-JP,,0,0,0,,ええ! 一十百千万… Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:12.18,Sub-JP,,0,0,0,,どうすんの? こんな大金 Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:14.25,Sub-JP,,0,0,0,,何とかする Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:17.74,Sub-JP,,0,0,0,,夏休みに頑張って お客さんにたくさん来てもらう Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:19.86,Sub-JP,,0,0,0,,だけどそんな急に増やせるの? Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:22.40,Sub-JP,,0,0,0,,絶対にやる Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:26.17,Sub-JP,,0,0,0,,私にとって この夏が最後の勝負だから Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:34.45,Sub-JP,,0,0,0,,夏休みのイベント散らし 作ったらうちでも配るよ Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:36.39,Sub-JP,,0,0,0,,いいよね? お母さん Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:38.27,Sub-JP,,0,0,0,,好きにやって Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.32,Sub-JP,,0,0,0,,ダメだ もう酔っ払ってる Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:42.75,Sub-JP,,0,0,0,,今日は占い師は? Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:45.48,Sub-JP,,0,0,0,,飲み友達がいない日だけ Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:49.31,Sub-JP,,0,0,0,,ご機嫌な人生だよね 娘に店番させてさ Dialogue: 0,0:05:49.94,0:05:50.88,Sub-JP,,0,0,0,,あっ そうだ Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.23,Sub-JP,,0,0,0,,今日がまがまにお客さん連れていったんだよ Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:56.52,Sub-JP,,0,0,0,,ちょっと訳あり風の超綺麗な女の子 Dialogue: 0,0:05:56.88,0:05:58.57,Sub-JP,,0,0,0,,ああ 宮沢さんだ Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:01.22,Sub-JP,,0,0,0,,うちに住み込みで働くことになった Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:02.97,Sub-JP,,0,0,0,,住み込み? Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.01,Sub-JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:07.51,Sub-JP,,0,0,0,,人手が増えたから いろんなイベントもできるし Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:09.10,Sub-JP,,0,0,0,,攻めてくよ Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:12.46,Sub-JP,,0,0,0,,この夏は仕事するぞ Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:21.73,Sub-JP,,0,0,0,,狭いけど 我慢して Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:23.28,Sub-JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:26.14,Sub-JP,,0,0,0,,一つ聞いていい? Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:27.21,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:30.45,Sub-JP,,0,0,0,,うちで働けなかったら どこ行くつもりだったの Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:35.38,Sub-JP,,0,0,0,,どこでも Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:40.26,Sub-JP,,0,0,0,,ふーん 水族館じゃなくても良かったのか Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:42.99,Sub-JP,,0,0,0,,高校生だよね Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:44.33,Sub-JP,,0,0,0,,家はどの辺? Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.62,Sub-JP,,0,0,0,,答えなくちゃダメですか Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:49.31,Sub-JP,,0,0,0,,まあ いいよ Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:52.28,Sub-JP,,0,0,0,,夏休み館長としては気になるけど Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:56.05,Sub-JP,,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:06:57.28,0:06:58.67,Sub-JP,,0,0,0,,おはようございます Dialogue: 0,0:06:59.21,0:07:02.78,Sub-JP,,0,0,0,,今日は皆さんに新しい仲間を紹介します Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:04.46,Sub-JP,,0,0,0,,は?皆さん? Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:07.30,Sub-JP,,0,0,0,,こちらが飼育員の屋嘉間志空也さん Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:10.67,Sub-JP,,0,0,0,,宮沢風花です よろしくお願いします Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:12.31,Sub-JP,,0,0,0,,ちーっす Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:17.21,Sub-JP,,0,0,0,,他に館長のおじいと飼育員のうみやんがいるんだけど Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:20.64,Sub-JP,,0,0,0,,おじいは最近外回りの仕事が忙しいんだ Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:23.37,Sub-JP,,0,0,0,,うみやんもぎっくり腰になっちゃってお休み中 Dialogue: 0,0:07:23.37,0:07:25.43,Sub-JP,,0,0,0,,マジでシフトきついだけど Dialogue: 0,0:07:25.89,0:07:29.92,Sub-JP,,0,0,0,,宮沢さんがうちに住み込んで 暫く働いてくれることになったから Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:31.36,Sub-JP,,0,0,0,,へえ Dialogue: 0,0:07:35.47,0:07:36.45,Sub-JP,,0,0,0,,女子無理 Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:37.06,Sub-JP,,0,0,0,,へっ? Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.41,Sub-JP,,0,0,0,,見回り行ってくるわ Dialogue: 0,0:07:39.69,0:07:41.07,Sub-JP,,0,0,0,,無理無理無理 Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:43.84,Sub-JP,,0,0,0,,空也さん 女子が苦手なんだよ Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:45.31,Sub-JP,,0,0,0,,そっとしてあげて Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:46.50,Sub-JP,,0,0,0,,はあ Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:49.94,Sub-JP,,0,0,0,,他にも通いの獣医さんとかいるから Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.60,Sub-JP,,0,0,0,,会った時にまた紹介する Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:52.66,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:54.31,Sub-JP,,0,0,0,,とりあえず これ使って Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:55.41,Sub-JP,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:07:56.46,0:07:57.87,Sub-JP,,0,0,0,,魚くさい Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.30,Sub-JP,,0,0,0,,嘘! Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:00.93,Sub-JP,,0,0,0,,駄目駄目 絶対駄目 Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:01.99,Sub-JP,,0,0,0,,マニキュア? Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.13,Sub-JP,,0,0,0,,肌には何もつけないで Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:05.91,Sub-JP,,0,0,0,,香水とか化粧もNG Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.77,Sub-JP,,0,0,0,,全部生き物のためだから Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:08.60,Sub-JP,,0,0,0,,すぐ取って Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:09.76,Sub-JP,,0,0,0,,綺麗にしてきて Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:11.29,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:12.86,Sub-JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:16.74,Sub-JP,,0,0,0,,ううん 私も言うのを忘れてたから Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:18.46,Sub-JP,,0,0,0,,一つずつ覚えていって Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:19.85,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:24.06,Sub-JP,,0,0,0,,今日はこの後ペンギンの餌やりタイムだから Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:25.17,Sub-JP,,0,0,0,,手伝ってくれる? Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:26.18,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:08:28.22,0:08:30.20,Sub-JP,,0,0,0,,餌は冷凍のまあじを Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.13,Sub-JP,,0,0,0,,流水で解凍して使うの Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:35.47,Sub-JP,,0,0,0,,そっちはうみやんの私物 Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.94,Sub-JP,,0,0,0,,焼酎入りアイス Dialogue: 0,0:08:36.94,0:08:38.63,Sub-JP,,0,0,0,,焼酎入り Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.38,Sub-JP,,0,0,0,,ペンギン達にあげる前に Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:45.74,Sub-JP,,0,0,0,,こうやって鰓にビタミン剤に入れて Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.17,Sub-JP,,0,0,0,,解凍した時 Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:50.38,Sub-JP,,0,0,0,,魚の栄養素が流れ出ちゃうから Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:51.64,Sub-JP,,0,0,0,,補給してあげるんだ Dialogue: 0,0:08:53.64,0:08:56.88,Sub-JP,,0,0,0,,お客さんたちは餌やりタイムを楽しみにしている Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:59.47,Sub-JP,,0,0,0,,イベントの進行は私がやるから Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:00.61,Sub-JP,,0,0,0,,合図したら Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:03.56,Sub-JP,,0,0,0,,こんな感じで頭から食べさせてあげて Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.91,Sub-JP,,0,0,0,,初めてだから 私の方でもフォローするよ Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:08.73,Sub-JP,,0,0,0,,わ 分かりました Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.43,Sub-JP,,0,0,0,,皆さん こんにちは Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:14.20,Sub-JP,,0,0,0,,夏休みにはいったので Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:17.60,Sub-JP,,0,0,0,,今日はいつもより沢山のお子さんが来てくれてますね Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:19.50,Sub-JP,,0,0,0,,今からペンギン達が Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:22.24,Sub-JP,,0,0,0,,食事をするところを見てもらおうと思います Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.46,Sub-JP,,0,0,0,,このバケツにはいっているのは Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:26.72,Sub-JP,,0,0,0,,あいつ初めて見たな Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:27.94,Sub-JP,,0,0,0,,だれだれ Dialogue: 0,0:09:27.94,0:09:28.77,Sub-JP,,0,0,0,,あそこ Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:34.01,Sub-JP,,0,0,0,,早く早く Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:40.59,Sub-JP,,0,0,0,,痛っ Dialogue: 0,0:09:40.59,0:09:42.42,Sub-JP,,0,0,0,,驚きましたか皆さん Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:45.47,Sub-JP,,0,0,0,,実はペンギンの嘴って結構鋭くて Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:48.78,Sub-JP,,0,0,0,,{\an8}餌やりすると手が傷だらけ… Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:47.16,Sub-JP,,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:48.05,Sub-JP,,0,0,0,,待って Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:52.31,Sub-JP,,0,0,0,,痛っ Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:54.02,Sub-JP,,0,0,0,,ちょっ やめて Dialogue: 0,0:09:54.02,0:09:55.11,Sub-JP,,0,0,0,,突っつかない Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:00.89,Sub-JP,,0,0,0,,勝手に食べないで Dialogue: 0,0:10:02.99,0:10:04.11,Sub-JP,,0,0,0,,やめて Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.79,Sub-JP,,0,0,0,,嫌だ嫌だ嫌だ Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.26,Sub-JP,,0,0,0,,嫌だ Dialogue: 0,0:10:17.12,0:10:18.82,Sub-JP,,0,0,0,,大丈夫かあいつ Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:22.86,Sub-JP,,0,0,0,,う 嘘でしょう Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:27.41,Sub-JP,,0,0,0,,今回は初めてだから仕方ないけど Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:30.03,Sub-JP,,0,0,0,,はい すみません Dialogue: 0,0:10:30.03,0:10:33.53,Sub-JP,,0,0,0,,水族館って生き物たちの安全が第一なんだ Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:34.81,Sub-JP,,0,0,0,,分かるよね Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:37.84,Sub-JP,,0,0,0,,何かあってからじゃ遅いから Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:42.63,Sub-JP,,0,0,0,,ね この仕事がやりたいって言ったのは Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:43.84,Sub-JP,,0,0,0,,行き当たりばったり? Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:48.36,Sub-JP,,0,0,0,,生き物たちの大切な命を扱ってるってことを Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:49.29,Sub-JP,,0,0,0,,忘れないで Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:51.55,Sub-JP,,0,0,0,,全力で守ってあげて Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:54.14,Sub-JP,,0,0,0,,私はそう教えられてきたの Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:56.77,Sub-JP,,0,0,0,,悪いけど Dialogue: 0,0:10:56.77,0:10:58.89,Sub-JP,,0,0,0,,うちの子達に何かあったら 私 Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:00.86,Sub-JP,,0,0,0,,あなたのこと許さないから Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:04.77,Sub-JP,,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.45,Sub-JP,,0,0,0,,生き物はいいから Dialogue: 0,0:11:09.45,0:11:11.04,Sub-JP,,0,0,0,,水槽の掃除お願い Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:12.21,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:20.92,Sub-JP,,0,0,0,,痛っ Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:28.78,Sub-JP,,0,0,0,,最低だ あたし Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:47.22,Sub-JP,,0,0,0,,ま まくとぅそーけー Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:52.04,Sub-JP,,0,0,0,,なんくるないさー Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:57.47,Sub-JP,,0,0,0,,これで合ってるのかな Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.29,Sub-JP,,0,0,0,,朝開館するときは Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:04.42,Sub-JP,,0,0,0,,このボードを忘れずに出しておいてね Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:05.55,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:11.66,PS,,0,0,0,,欢迎来到 伽玛水族馆 Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:08.45,Sub-JP,,0,0,0,,これ かわいいですね Dialogue: 0,0:12:08.90,0:12:09.73,Sub-JP,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:12.19,Sub-JP,,0,0,0,,うちは小さな水族館だし Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:13.87,Sub-JP,,0,0,0,,せめて真心を込めて Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:15.87,Sub-JP,,0,0,0,,ようこそって気持ちを伝えたくて Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:18.73,Sub-JP,,0,0,0,,真心か Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:21.98,Sub-JP,,0,0,0,,次は何をすれば? Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:24.66,Sub-JP,,0,0,0,,じゃあ 玄関の掃除お願い Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:26.39,Sub-JP,,0,0,0,,軽く水を撒いておいて Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:27.37,Sub-JP,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:29.18,Sub-JP,,0,0,0,,へぃ すみません Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:32.19,Sub-JP,,0,0,0,,館長さん いらっしゃいますか Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:35.31,Sub-JP,,0,0,0,,はい 私ですけど Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:53.12,Sub-JP,,0,0,0,,この前はどうも Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.74,Sub-JP,,0,0,0,,くくるが喜んでましたよ Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:58.14,Sub-JP,,0,0,0,,新しいスタッフが来てくれたって Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:01.62,Sub-JP,,0,0,0,,クビになりかけてますけど Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.96,Sub-JP,,0,0,0,,そうだったんですか Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:10.74,Sub-JP,,0,0,0,,はい 大失敗してしまって Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:15.82,Sub-JP,,0,0,0,,たぶん今はくくるのほうも余裕がないから Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:17.89,Sub-JP,,0,0,0,,きつく言っちゃっただけじゃないかな Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:25.24,Sub-JP,,0,0,0,,実はここもうすぐ閉館するかもしれないんです Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:28.32,Sub-JP,,0,0,0,,潰れそうだったがまがまを Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:30.47,Sub-JP,,0,0,0,,くくるのおじいさんが引き継いで Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:32.67,Sub-JP,,0,0,0,,どうにかこうにか続けてきたけど Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:35.22,Sub-JP,,0,0,0,,設備の老朽化がひどくて Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:37.83,Sub-JP,,0,0,0,,水族館の裏側って機械だらけでしょう Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.96,Sub-JP,,0,0,0,,この先も続けるには Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:42.33,Sub-JP,,0,0,0,,たくさんお金がかかるらしくて Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:45.13,Sub-JP,,0,0,0,,知らなかった Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:47.74,Sub-JP,,0,0,0,,おじいさんは夏の終りに Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:51.06,Sub-JP,,0,0,0,,ここを閉めて引退するって決めたんですけど Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:53.58,Sub-JP,,0,0,0,,くくるは諦めていないんです Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:58.80,Sub-JP,,0,0,0,,がまがま水族館はくくるの夢そのものだから Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.91,Sub-JP,,0,0,0,,夢を守るため Dialogue: 0,0:14:03.51,0:14:04.95,Sub-JP,,0,0,0,,そういうわけで Dialogue: 0,0:14:04.95,0:14:06.92,Sub-JP,,0,0,0,,ちょっと追い込まれちゃってるの Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:07.92,Sub-JP,,0,0,0,,ごめんなさい Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.28,Sub-JP,,0,0,0,,大目に見てもらえたら嬉しいです Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:15.21,Sub-JP,,0,0,0,,私も少しでも力になれるよう頑張りたいです Dialogue: 0,0:14:15.98,0:14:17.40,Sub-JP,,0,0,0,,気持ち分かるから Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.13,Sub-JP,,0,0,0,,辛い思いはしてほしくない Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:22.13,Sub-JP,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:26.93,Sub-JP,,0,0,0,,閉館の話をちょっと小耳に挟んだもので Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:29.45,Sub-JP,,0,0,0,,お困りかと思いまして Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:33.37,Sub-JP,,0,0,0,,うちなら今すぐに必要な額をご融資できますよ Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:35.38,Sub-JP,,0,0,0,,必要な額を? Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.14,Sub-JP,,0,0,0,,未成年でも大丈夫ですよ Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:41.38,Sub-JP,,0,0,0,,こちらでうまくやる方法がありますから Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:43.96,Sub-JP,,0,0,0,,閉館なんてしません Dialogue: 0,0:14:44.93,0:14:46.14,Sub-JP,,0,0,0,,帰ってください Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:49.71,Sub-JP,,0,0,0,,今日はリーフレットをもらいに来たんです Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.83,Sub-JP,,0,0,0,,観光協会のイベントで配ろうと思って Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:55.43,Sub-JP,,0,0,0,,受付に予備があったかも Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.30,Sub-JP,,0,0,0,,今日はガキが入っちゃったから Dialogue: 0,0:14:58.30,0:15:00.09,Sub-JP,,0,0,0,,楽勝だと思ったのに Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:02.63,Sub-JP,,0,0,0,,ふざけた館長ですよね Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:04.44,Sub-JP,an8,0,0,0,,{\an8}高校生なら高校生らしく Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:06.53,Sub-JP,an8,0,0,0,,{\an8}素直に受けりゃ良いものを Dialogue: 0,0:15:06.94,0:15:09.60,Sub-JP,,0,0,0,,どうせガキが遊び半分でやってんだ Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:11.04,Sub-JP,,0,0,0,,こんなぼろ水族館 Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:12.82,Sub-JP,,0,0,0,,すぐに潰れるはずさ Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:19.60,Sub-JP,,0,0,0,,あれ?  誰か来てたの Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:24.08,Sub-JP,,0,0,0,,ちょっと塩撒いてくる Dialogue: 0,0:15:25.08,0:15:27.73,Sub-JP,,0,0,0,,何やってるばー ったく Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:28.74,Sub-JP,,0,0,0,,ひどい Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.73,Sub-JP,,0,0,0,,すみません~ 弁償しますよ Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.62,Sub-JP,,0,0,0,,おいくらですかね Dialogue: 0,0:15:38.06,0:15:39.50,Sub-JP,,0,0,0,,最低 Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:40.24,Sub-JP,,0,0,0,,はい? Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:42.20,Sub-JP,,0,0,0,,最低! Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:43.47,Sub-JP,,0,0,0,,帰ってください Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:45.55,Sub-JP,,0,0,0,,このボードの価値が分からない人には Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:47.96,Sub-JP,,0,0,0,,これ以上ここに居てほしくないです Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:49.55,Sub-JP,,0,0,0,,帰れ Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:54.94,Sub-JP,,0,0,0,,二度と来るな Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:56.99,Sub-JP,an8,0,0,0,,{\an8}最悪やつだ Dialogue: 0,0:15:57.42,0:15:59.31,Sub-JP,an8,0,0,0,,{\an8}さっさと潰えれ Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:00.78,Sub-JP,,0,0,0,,無理 Dialogue: 0,0:16:12.38,0:16:15.30,Sub-JP,,0,0,0,,勝手な事をして 申し訳ありませんでした Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.23,Sub-JP,,0,0,0,,館長の私としては  Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:21.93,Sub-JP,,0,0,0,,水族館に来るどんなお客様に対しても Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:24.41,Sub-JP,,0,0,0,,水を撒くなんて行為は言語道断 Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:25.59,Sub-JP,,0,0,0,,即効解雇 Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:28.18,Sub-JP,,0,0,0,,なんだけど Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:31.36,Sub-JP,,0,0,0,,まぁ お客様でもないし Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:32.62,Sub-JP,,0,0,0,,すっきりしちゃった Dialogue: 0,0:16:33.47,0:16:34.25,Sub-JP,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:37.85,Sub-JP,,0,0,0,,よかった Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:40.75,Sub-JP,,0,0,0,,俺またしばらく休みなくなるかと思った Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:43.46,Sub-JP,,0,0,0,,マジ死ぬから ホント頼む Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:45.42,Sub-JP,,0,0,0,,切実すぎるでしょう Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:46.38,Sub-JP,,0,0,0,,ねぇ ククル Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:48.56,Sub-JP,,0,0,0,,うどんちゃんに声かけとっからさ Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:50.26,Sub-JP,,0,0,0,,今夜歓迎会しようよ Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.18,Sub-JP,,0,0,0,,そんな Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:52.51,Sub-JP,,0,0,0,,いいの いいの Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:54.08,Sub-JP,,0,0,0,,田舎は暇だから Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.28,Sub-JP,,0,0,0,,七時集合ね Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:57.13,Sub-JP,,0,0,0,,いいんですか Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:59.15,Sub-JP,,0,0,0,,その人が飲みたいだけだから Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:00.53,Sub-JP,,0,0,0,,断ってもいいよ Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:02.19,Sub-JP,,0,0,0,,あんたも来なさいよ Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:03.72,Sub-JP,,0,0,0,,いや 無理無理 Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:06.77,Sub-JP,,0,0,0,,おばあの梅酒持っていこうかな Dialogue: 0,0:17:06.77,0:17:08.26,Sub-JP,,0,0,0,,夏凛ちゃん喜ぶし Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:10.84,Sub-JP,,0,0,0,,おばあの梅酒 Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:13.45,Sub-JP,,0,0,0,,でさ Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:14.54,Sub-JP,,0,0,0,,そいつらに向かって Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:17.40,Sub-JP,,0,0,0,,この風花ちゃんがビシャって ねー Dialogue: 0,0:17:18.08,0:17:19.11,Sub-JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:21.38,Sub-JP,,0,0,0,,いいじゃん カッコよかったよ Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:21.98,Sub-JP,,0,0,0,,あれ  Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.85,Sub-JP,,0,0,0,,櫂も来てたんだ Dialogue: 0,0:17:24.33,0:17:25.80,Sub-JP,,0,0,0,,空也さんに呼ばれて Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.58,Sub-JP,,0,0,0,,女子だけだと無理だからって無理矢理… Dialogue: 0,0:17:28.17,0:17:29.71,Sub-JP,an8,0,0,0,,{\an8}乾杯 Dialogue: 0,0:17:29.71,0:17:32.02,Sub-JP,,0,0,0,,櫂君 ジュース飲んでる Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:35.64,Sub-JP,,0,0,0,,いや マジ イケメンと飲む酒は旨いわ Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:37.64,Sub-JP,,0,0,0,,飲むと調子いいんだよな Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:39.42,Sub-JP,,0,0,0,,しかも記憶なくなるし Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:41.95,Sub-JP,,0,0,0,,みんなもう自己紹介した? Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:42.87,Sub-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:46.26,Sub-JP,,0,0,0,,えっと 観光協会の夏凛さんに Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:48.83,Sub-JP,,0,0,0,,館長と同級生の櫂君と Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:50.66,Sub-JP,,0,0,0,,この子はうどんちゃん Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:52.37,Sub-JP,,0,0,0,,この店の看板娘で Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:53.74,Sub-JP,,0,0,0,,私のクラスメイト Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:54.69,Sub-JP,,0,0,0,,うどんちゃん Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:56.70,Sub-JP,,0,0,0,,月美って名前だから Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:58.89,PS,,0,0,0,,注:月见乌冬面,日本人中秋时吃的食物。 Dialogue: 0,0:17:56.70,0:17:58.89,Sub-JP,,0,0,0,,月見うどんのうどんになっちゃったんだ Dialogue: 0,0:17:58.89,0:17:59.84,Sub-JP,,0,0,0,,そうなの Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:01.47,Sub-JP,,0,0,0,,よろしくね 風花ちゃん Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:03.59,Sub-JP,,0,0,0,,こっちにはいつまでいるの Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.53,Sub-JP,,0,0,0,,できるだけ長く Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:09.42,Sub-JP,,0,0,0,,おかげで当面シフトは回せるけど Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:11.04,Sub-JP,,0,0,0,,うみやんとおじいがいない分 Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.57,Sub-JP,,0,0,0,,男手が足りなくて Dialogue: 0,0:18:12.94,0:18:14.87,Sub-JP,,0,0,0,,俺 手伝おうか Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:18.19,Sub-JP,,0,0,0,,夏休みだけだろう Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:21.11,Sub-JP,,0,0,0,,朝は親父の仕事手伝ってるけど Dialogue: 0,0:18:21.11,0:18:22.98,Sub-JP,,0,0,0,,その後は別に暇だし Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:24.12,Sub-JP,,0,0,0,,それでよければ Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:26.03,Sub-JP,,0,0,0,,櫂 お願いします Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:27.85,Sub-JP,,0,0,0,,いつから Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:28.82,Sub-JP,,0,0,0,,明日から Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.22,Sub-JP,,0,0,0,,分かった Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:32.83,Sub-JP,,0,0,0,,頑張れ Dialogue: 0,0:18:33.28,0:18:35.67,Sub-JP,,0,0,0,,いや 困ってるって言うから  Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:36.96,Sub-JP,an8,0,0,0,,{\an8}俺のために Dialogue: 0,0:18:36.96,0:18:38.36,Sub-JP,an8,0,0,0,,{\an8\pos(650.667,10)}櫂君 Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:38.78,Sub-JP,an8,0,0,0,,{\an8\pos(1426.666,10)}空也さん Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:41.86,Sub-JP,,0,0,0,,よーし なんか盛り上がってきたぞ Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.86,Sub-JP,,0,0,0,,お代わりください Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:53.56,Sub-JP,,0,0,0,,あのう… Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:56.14,Sub-JP,,0,0,0,,がまがま水族館って… Dialogue: 0,0:18:57.87,0:19:01.04,Sub-JP,,0,0,0,,ごめん 閉館のこと話してなくて Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:02.17,Sub-JP,,0,0,0,,いいえ  Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:04.43,Sub-JP,,0,0,0,,夏凛さんから聞きました Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:08.82,Sub-JP,,0,0,0,,館長がこの夏に勝負をかけてるんだってことも Dialogue: 0,0:19:11.90,0:19:15.24,Sub-JP,,0,0,0,,私はがまがま水族館が大好きなの Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:19.20,Sub-JP,,0,0,0,,ここは私の故郷 大切な場所 Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:23.78,Sub-JP,,0,0,0,,ここをずっと守り続けていくことが私の夢なんだ Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:29.56,Sub-JP,,0,0,0,,今は 目の前のできることをやるしかないから Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:41.63,Sub-JP,,0,0,0,,私も話しておきたいことが Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:47.18,Sub-JP,,0,0,0,,私 アイドルを首になって ここまで逃げてきたんです Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:56.22,Sub-JP,,0,0,0,,小さいころからの夢を叶えるために Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.06,Sub-JP,,0,0,0,,中学の時上京して Dialogue: 0,0:19:58.80,0:19:59.78,Sub-JP,,0,0,0,,デビューして Dialogue: 1,0:19:59.78,0:20:02.30,Sub-JP,,0,0,0,,最初はグループの隅っこにいたけど Dialogue: 1,0:20:02.96,0:20:05.35,Sub-JP,,0,0,0,,やっと センター候補に選ばれて Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:07.48,Sub-JP,,0,0,0,,なのに Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:10.14,Sub-JP,,0,0,0,,おばあちゃん ずっと具合がよくなくて Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:13.36,Sub-JP,,0,0,0,,多分今度のステージがラストチャンスなんです Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.10,Sub-JP,,0,0,0,,でも Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:18.11,Sub-JP,,0,0,0,,お願いします たった一度だけでいいんです Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:19.76,Sub-JP,,0,0,0,,次のステージだけは Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:22.42,Sub-JP,,0,0,0,,悩んだ末に Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:24.28,Sub-JP,,0,0,0,,私は候補を辞退して Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:26.71,Sub-JP,,0,0,0,,後輩にチャンスを譲ったんです Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:29.82,Sub-JP,,0,0,0,,それがマネージャーやスタッフには Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:32.25,Sub-JP,,0,0,0,,やる気がないって思われたみたいで Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:37.08,Sub-JP,,0,0,0,,私の仕事はそれからどんどん無くなってしまいました Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:39.99,Sub-JP,,0,0,0,,今年で高校も卒業だし Dialogue: 0,0:20:39.99,0:20:42.27,Sub-JP,,0,0,0,,潮時じゃないかって言われて Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:44.46,Sub-JP,,0,0,0,,潮時? Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:46.68,Sub-JP,,0,0,0,,首ってことです Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:50.09,Sub-JP,,0,0,0,,私の夢は終わったんです Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:55.88,Sub-JP,,0,0,0,,色々あってここに辿り着いて Dialogue: 0,0:20:56.85,0:21:00.87,Sub-JP,,0,0,0,,実はまだ両親にも居場所は伝えてないんですけど Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:02.12,Sub-JP,,0,0,0,,家出少女!? Dialogue: 0,0:21:02.46,0:21:04.50,Sub-JP,,0,0,0,,落ち着いたらちゃんと伝えます Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:08.38,Sub-JP,,0,0,0,,なんか重いね 宮沢さん Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:10.67,Sub-JP,,0,0,0,,私もそう思います Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:13.08,Sub-JP,,0,0,0,,はあ… Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.94,Sub-JP,,0,0,0,,話してくれてありがとう Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:22.56,Sub-JP,,0,0,0,,私も思い切って話したら Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:24.41,Sub-JP,,0,0,0,,少し 楽になったみたい Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:29.92,Sub-JP,,0,0,0,,私 ここにいていいですか Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:34.62,Sub-JP,,0,0,0,,最初はどこでもいいと思ってました Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.21,Sub-JP,,0,0,0,,でも 今は違います Dialogue: 0,0:21:37.82,0:21:40.00,Sub-JP,,0,0,0,,私の夢は終わってしまったけど Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:43.04,Sub-JP,,0,0,0,,誰かの夢を応援することはできるから Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:46.32,Sub-JP,,0,0,0,,館長には 諦めてほしくないです Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:54.86,Sub-JP,,0,0,0,,くくるでいいよ Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:58.68,Sub-JP,,0,0,0,,私の夢を手伝って 風花 Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:21.16,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}壊れた夢の欠片 Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:26.44,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}指先に刺さって抜けないまま Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:34.51,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}誰かに触れたらまた 傷付けてしまうかな Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:44.11,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}二つの青を分かつのは 一筋の水平 Dialogue: 0,0:22:44.41,0:22:56.67,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}瞳を閉じれば声がする シンクロ惹かれるまま Dialogue: 0,0:22:56.99,0:23:05.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}月の満ち欠け すべては巡り ゆらり揺れる(漂う) Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:03.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(233,308)\bord4\blur5\pos(1340,292)}「月海的摇篮」 Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:17.14,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}忘れられない 痛みもいつか過去に変わってゆく それでいい Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:22.41,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}ただ寄せて返す日々に 微かに差した光に Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:34.09,EDJP,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur5}導かれて 心は泳ぐ