1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


4
00:00:00,000 --> 00:00:01,300


5
00:00:01,300 --> 00:00:04,930


6
00:00:04,930 --> 00:00:09,310


7
00:00:09,310 --> 00:00:12,990


8
00:00:12,990 --> 00:00:18,650


9
00:00:19,000 --> 00:00:25,240


10
00:00:26,330 --> 00:00:33,040


11
00:00:34,560 --> 00:00:41,070


12
00:00:41,840 --> 00:00:48,680


13
00:00:48,900 --> 00:00:51,190


14
00:00:51,190 --> 00:00:53,290


15
00:00:53,290 --> 00:00:56,160


16
00:00:56,160 --> 00:01:00,310


17
00:01:00,310 --> 00:01:03,710


18
00:01:03,710 --> 00:01:06,100


19
00:01:06,870 --> 00:01:09,800


20
00:01:10,630 --> 00:01:13,580


21
00:01:14,210 --> 00:01:17,110


22
00:01:17,110 --> 00:01:19,480


23
00:01:20,110 --> 00:01:29,450
{\an8}本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流之用 更多中日雙語字幕，請登錄 www.kamigami.org

24
00:01:20,110 --> 00:01:29,450
---諸神字幕組---
日听：月　翻译：辛然　青的影
校对：LaLa　英英 
时间轴：那年夏天　后期：Ressul

25
00:01:29,450 --> 00:01:31,450


26
00:01:31,240 --> 00:01:34,540
シロクマくん　動物園へ

27
00:01:36,180 --> 00:01:41,750
シロクマくん　暇だから　何か問題出してよ

28
00:01:42,140 --> 00:01:42,930
いいよ

29
00:01:44,910 --> 00:01:46,420
第１問

30
00:01:46,530 --> 00:01:49,020
Ｔ字路と呼ばれる交差点

31
00:01:49,140 --> 00:01:53,440
法令上の正式名称は　Ｔ字路ではありません

32
00:01:53,460 --> 00:01:55,910
さて　何と言うでしょう

33
00:01:56,780 --> 00:02:00,100
もっと　フランクな問題がいいな

34
00:02:01,950 --> 00:02:05,770
無洗米の製法には　いくつかありますが

35
00:02:05,890 --> 00:02:10,030
ＮＴＷＰ加工法という方法では　よく…　

36
00:02:10,030 --> 00:02:12,410
ごめん、もういいや(ー_ー)!!

37
00:02:14,720 --> 00:02:16,530
おぉ　パンダくん

38
00:02:16,620 --> 00:02:17,700
いらっしゃい

39
00:02:19,970 --> 00:02:22,260
パンダくん　いつもの？

40
00:02:28,960 --> 00:02:31,680
どうしたの？　クイズ出す？

41
00:02:31,920 --> 00:02:33,290
クイズより

42
00:02:34,100 --> 00:02:38,410
どうして　シロクマくんは　動物園に来てくれないの？

43
00:02:39,030 --> 00:02:40,690
何？　急に

44
00:02:40,700 --> 00:02:46,700
僕は　いつもシロクマくんの仕事場に　遊びに来てるのに　ずるいよ

45
00:02:46,710 --> 00:02:49,350
カフェに　お茶しに来てるだけでしょ

46
00:02:49,530 --> 00:02:52,990
僕　人には　モテるんだからね　（　^ω^）

47
00:02:53,260 --> 00:02:54,880
聞いてないなぁ…

48
00:02:55,240 --> 00:02:58,400
一度　動物園に遊びに来てよ

49
00:02:59,390 --> 00:03:02,100
大人気で　びっくりするよ(#^.^#)

50
00:03:02,280 --> 00:03:05,490
大人気で　びっくりするよ(#^.^#)

51
00:03:06,230 --> 00:03:08,570
なんで　２回言うの？／(-_-)＼

52
00:03:10,400 --> 00:03:13,080
もしもし　シロクマくん？

53
00:03:13,480 --> 00:03:18,140
明日　動物園に来る件だけど　忘れないでよ

54
00:03:18,940 --> 00:03:22,300
じゃあ　ペンギンさんにも　伝えておいてね

55
00:03:28,730 --> 00:03:30,920
おはようございま～す

56
00:03:31,040 --> 00:03:32,960
おはよう　パンダくん

57
00:03:33,180 --> 00:03:34,960
なんだか　元気だね

58
00:03:35,160 --> 00:03:38,750
今日　友達が僕のこと見に来るの

59
00:03:38,880 --> 00:03:40,270
そうなんだ

60
00:03:40,610 --> 00:03:46,850
あっ　そうだ　今日は　常勤パンダさんが　娘さんの参観日だから　休むって

61
00:03:47,300 --> 00:03:48,690
そうなの？(｀・ω・´)

62
00:03:50,430 --> 00:03:51,340
あれ？　ということは…

63
00:03:51,830 --> 00:03:58,370
パンダは　僕ひとり…

64
00:03:58,830 --> 00:04:01,130
パンダさん　かわいい～！＼(^o^)／

65
00:04:10,150 --> 00:04:14,400
パンダく～ん！　かわいい！

66
00:04:15,460 --> 00:04:18,570
ようし！　頑張るぞ～！(^_-)-☆

67
00:04:19,660 --> 00:04:23,880
うわっ　すっげえ！

68
00:04:24,960 --> 00:04:26,270
パンダだ！

69
00:04:27,140 --> 00:04:28,940
何名様ですか？

70
00:04:31,850 --> 00:04:33,190
２名です

71
00:04:34,960 --> 00:04:37,690
ここが　動物園か

72
00:04:37,870 --> 00:04:39,960
思ったより　広いね　　

73
00:04:39,960 --> 00:04:42,750
まずは　パンダくんを見に行こう

74
00:04:45,210 --> 00:04:49,430
ただ今から　シロクマの　おやつタイムを行います

75
00:04:49,630 --> 00:04:54,190
シロクマが　プールへダイビングする姿を　どうぞお楽しみください

76
00:04:54,240 --> 00:04:56,790
見たい！　すごそう！

77
00:04:57,060 --> 00:04:59,580
えっ！？　見たい！？

78
00:04:59,770 --> 00:05:02,930
シロクマくんって　シロクマだよね？

79
00:05:03,110 --> 00:05:07,410
シロクマが　シロクマのダイビングする姿が見たいの？

80
00:05:07,960 --> 00:05:09,640
行こう　行こう！

81
00:05:14,870 --> 00:05:16,110
パンダく～ん

82
00:05:17,450 --> 00:05:19,990
そんなに飛ばして大丈夫？

83
00:05:20,050 --> 00:05:25,040
半田さん　友達が来たら　ちゃんと写真撮ってね

84
00:05:26,750 --> 00:05:29,440
でも　おかしいなぁ

85
00:05:29,620 --> 00:05:34,330
シロクマくんたち　１時って言ったのに　来ないね

86
00:05:36,100 --> 00:05:40,440
シロクマくん　駄目だよ　ほら

87
00:05:40,600 --> 00:05:41,610
なに？　

88
00:05:42,100 --> 00:05:44,600
入館不可だって

89
00:05:44,830 --> 00:05:48,930
しろくま館へのシロクマの入館は　ご遠慮ください

90
00:05:49,560 --> 00:05:51,680
まぎらわしいので

91
00:05:53,740 --> 00:05:57,120
こっそり入れば　バレない　バレない　(*￣∇￣)ノ

92
00:05:57,420 --> 00:06:00,130
いや　すごく目立ってるから

93
00:06:04,790 --> 00:06:08,410
お～！　すごい迫力

94
00:06:08,480 --> 00:06:09,620
シロクマ！

95
00:06:09,620 --> 00:06:14,490
ちょっと　ちょっと　シロクマは　入れないって書いてあったでしょう

96
00:06:14,510 --> 00:06:16,040
困りますよ

97
00:06:16,040 --> 00:06:19,730
え？　これ　剥製ですけど

98
00:06:20,830 --> 00:06:25,260
今　動いてましたよ　剥製なわけないでしょう

99
00:06:28,070 --> 00:06:30,350
なんで来ないの？　

100
00:06:30,600 --> 00:06:34,970
もう行っていいかな？来たら呼んで

101
00:06:35,220 --> 00:06:37,660
もう　叱られたじゃない

102
00:06:37,700 --> 00:06:40,450
僕は　バレるって言ったのに

103
00:06:40,490 --> 00:06:43,230
じゃあ　パンダくんとこに行こう

104
00:06:43,250 --> 00:06:44,340
うん

105
00:06:48,930 --> 00:06:53,880
パンダくん　かわいい　キャ～ッ　かわいい(>_

106
00:06:53,910 --> 00:06:56,240
パンダく～ん

107
00:06:58,150 --> 00:07:01,140
パンダくん　遅れてごめん

108
00:07:04,150 --> 00:07:05,220
あれ？　

109
00:07:05,720 --> 00:07:08,460
お～い　パンダくん

110
00:07:13,650 --> 00:07:15,370
寝てる

111
00:07:15,890 --> 00:07:19,300
パンダくん　起きて(#`O′)　

112
00:07:26,300 --> 00:07:27,750
笑ってる

113
00:07:28,490 --> 00:07:33,780
パンダくん　おい　パンダくん！

114
00:07:36,820 --> 00:07:38,270
駄目だ

115
00:07:39,360 --> 00:07:41,860
他のとこ回ってこようか

116
00:07:41,970 --> 00:07:45,980
寝ててもいいなんて　うらやましい仕事だね

117
00:07:48,370 --> 00:07:51,990
ハッ　今　ペンギンさんの声が

118
00:07:54,350 --> 00:07:55,410
いない

119
00:07:58,850 --> 00:08:01,220
あっ　半田さん　

120
00:08:01,260 --> 00:08:02,280
なに？

121
00:08:02,420 --> 00:08:04,350
友達来なかった？　

122
00:08:04,670 --> 00:08:07,650
え？　気づかなかったな

123
00:08:07,720 --> 00:08:10,130
ちゃんと写真撮ってよ　

124
00:08:11,150 --> 00:08:12,350
はいはい

125
00:08:13,340 --> 00:08:17,380
おっ　あざらし館　行こう　行こう

126
00:08:18,560 --> 00:08:21,800
シロクマの入館は　ご遠慮ください

127
00:08:22,700 --> 00:08:25,430
あざらしが怖がるので…

128
00:08:26,400 --> 00:08:27,940
だってさ

129
00:08:30,610 --> 00:08:32,840
バレない　バレない　

130
00:08:33,200 --> 00:08:35,440
いや　目立ってるし

131
00:08:36,440 --> 00:08:38,300
食べない　食べない(*￣∇￣)ノ

132
00:08:38,690 --> 00:08:39,960
シロクマ！

133
00:08:41,120 --> 00:08:47,470
食べないとわかっていても　実際　本物見るとテンション上がるなあ

134
00:08:48,190 --> 00:08:53,170
シロクマくんの野性が　呼び覚まされないうちに　早く行こうよ

135
00:08:53,170 --> 00:08:54,670
ちょっと　ちょっと

136
00:08:55,430 --> 00:08:59,250
シロクマは　入らないで　って書いてあったでしょう

137
00:08:59,250 --> 00:09:02,260
え？　これ絨毯ですよ

138
00:09:03,600 --> 00:09:08,490
ほ～ら　見てみて　こんなに　ふっかふかo(*￣▽￣*)o　

139
00:09:10,110 --> 00:09:13,720
いや～　騙せないもんだね

140
00:09:13,830 --> 00:09:14,900
もう

141
00:09:15,440 --> 00:09:18,310
パンダくん　そろそろ起きてるんじゃない？

142
00:09:20,620 --> 00:09:23,750
お～い　パンダくん　

143
00:09:27,330 --> 00:09:29,320
また　笑ってる

144
00:09:29,560 --> 00:09:32,430
よくあんな状態で寝られるね

145
00:09:32,780 --> 00:09:35,320
あれは逆に尊敬するね

146
00:09:36,280 --> 00:09:41,710
あの　もしかして　パンダくんのお友達ですか？

147
00:09:41,720 --> 00:09:43,050
あ　はい　

148
00:09:43,190 --> 00:09:45,320
写真撮りましょうか

149
00:09:45,650 --> 00:09:48,010
撮ってくれって頼まれてるんで

150
00:09:57,530 --> 00:10:01,960
キリンさん　しろくまカフェに　来てくれないかな？

151
00:10:02,190 --> 00:10:05,340
いや　カフェに入れないでしょ

152
00:10:07,650 --> 00:10:10,210
別のところも回ってみよう

153
00:10:10,340 --> 00:10:11,680
そうだね

154
00:10:13,750 --> 00:10:16,360
で　どこ行こうか？

155
00:10:16,440 --> 00:10:20,890
う～ん　あっ！　ペンギンコーナー

156
00:10:20,900 --> 00:10:22,280
えぇ～

157
00:10:22,390 --> 00:10:26,350
ペンギンさん　曲芸に飛び入りしてよ

158
00:10:26,550 --> 00:10:29,600
僕　運動神経　悪いから

159
00:10:30,250 --> 00:10:31,980
ちょっと　ちょっと　

160
00:10:33,410 --> 00:10:35,220
あ　ラマさん

161
00:10:35,600 --> 00:10:37,960
今日は　どうしたんですか？

162
00:10:38,010 --> 00:10:42,310
パンダくんに会いにきたのに　寝てるんだよね

163
00:10:42,520 --> 00:10:44,400
たまには　起きてますよ

164
00:10:44,580 --> 00:10:49,420
そっか　いいかげん　パンダくん　起きてるよね？

165
00:10:49,570 --> 00:10:50,710
戻ろう

166
00:10:56,090 --> 00:10:58,100
また寝てる

167
00:10:58,320 --> 00:11:00,920
更に　だらしないね

168
00:11:01,580 --> 00:11:06,690
パンダくん　僕たちに　いったい何を　見てもらいたかったんだろうね

169
00:11:06,690 --> 00:11:10,010
あのパンダさん　寝てばっかりで　つまんない

170
00:11:10,020 --> 00:11:11,470
うん　行こう

171
00:11:15,910 --> 00:11:18,460
大人気ねぇ…

172
00:11:22,470 --> 00:11:24,570
あ　また　笑った

173
00:11:26,330 --> 00:11:30,920
ず～っと待ってたのに　なんで来てくれなかったの？

174
00:11:30,920 --> 00:11:32,970
いや　何度も行ったよ

175
00:11:33,170 --> 00:11:34,310
ほんと？　

176
00:11:34,330 --> 00:11:35,780
行ったってば

177
00:11:35,900 --> 00:11:40,350
ねぇ　ラマさん　今日　動物園で会ったよね？

178
00:11:40,500 --> 00:11:41,880
会いましたよ

179
00:11:42,170 --> 00:11:44,760
ほら　ちゃんと行ったでしょ？

180
00:11:46,030 --> 00:11:49,130
どうして僕のとこには　来てくれないの？

181
00:11:49,130 --> 00:11:51,610
だから　行ったんだって！

182
00:11:52,040 --> 00:11:55,040
そんなに　ずっと　ラマさんを見てたの？

183
00:11:55,060 --> 00:11:58,250
だから　パンダくんとこに行ったってば！

184
00:11:59,490 --> 00:12:03,530
じゃあ　なんで　会えなかったんだろうね

185
00:12:03,530 --> 00:12:06,700
パンダくんが　寝てばっかりだったからでしょ

186
00:12:08,050 --> 00:12:09,840
起こしてよ　

187
00:12:09,870 --> 00:12:11,520
起きなかったよｍ(＿　＿)ｍ　

188
00:12:13,560 --> 00:12:18,490
せっかく半田さんが　写真　撮ってくれるって言ってたのに

189
00:12:19,760 --> 00:12:20,970
撮ったよ

190
00:12:23,030 --> 00:12:25,920
ほんとだ　来てたんだね

191
00:12:27,060 --> 00:12:28,850
だから　言ったのに

192
00:12:30,020 --> 00:12:36,920
へぇ～　僕って　寝てても　かわいいなぁ

193
00:12:37,510 --> 00:12:42,220
ねえねえ　どの寝顔が　いちばん好き？

194
00:12:42,960 --> 00:12:45,780
シロクマくん　おかわりくれる？

195
00:12:49,330 --> 00:12:52,000
パンダくんの悩み

196
00:12:53,750 --> 00:12:58,230
笹子さん　肉じゃがが好きな男って　どう思う？

197
00:12:58,370 --> 00:13:02,000
え！？　今　答えなくていいですか？

198
00:13:02,040 --> 00:13:03,340
いいですよ

199
00:13:05,130 --> 00:13:06,960
つれないなぁ

200
00:13:08,380 --> 00:13:14,560
ねえ　僕　いまだに　自然体っていうのがわからないの

201
00:13:14,700 --> 00:13:16,940
自然体でいいです

202
00:13:17,650 --> 00:13:21,520
いくら考えても　答えが出なくて

203
00:13:22,490 --> 00:13:26,930
常勤パンダさん　自然体って何？

204
00:13:34,350 --> 00:13:35,710
寝てる！

205
00:13:38,020 --> 00:13:40,130
ねえ　半田さん

206
00:13:40,180 --> 00:13:42,170
自然体って何？

207
00:13:43,540 --> 00:13:48,320
言ったでしょ　「自然体でいいです」って

208
00:13:48,390 --> 00:13:52,480
自然でいることが　自然体じゃないかな

209
00:13:52,750 --> 00:13:55,210
ちょっと　お手本見せてよ　

210
00:13:55,240 --> 00:13:56,700
えぇ～

211
00:13:58,770 --> 00:14:00,750
こんな感じだけど

212
00:14:03,050 --> 00:14:04,920
かわいくないo(╯□╰)o

213
00:14:04,930 --> 00:14:06,060
えぇ～～

214
00:14:04,930 --> 00:14:06,060


215
00:14:10,010 --> 00:14:11,960
う～ん

216
00:14:12,420 --> 00:14:15,710
自然体って　どういうことなの？

217
00:14:16,540 --> 00:14:18,370
こんな表情？

218
00:14:19,050 --> 00:14:23,260
自然体かどうか　わかんないけど　かわいいね

219
00:14:23,530 --> 00:14:25,040
これは？o(　=∩ω∩=　)m　

220
00:14:25,770 --> 00:14:26,890
かわいい

221
00:14:27,790 --> 00:14:29,360
これは～？n(*≧▽≦*)n　

222
00:14:30,120 --> 00:14:32,910
もう　かわいいのは　わかったよ

223
00:14:33,350 --> 00:14:35,710
そうなんだよね

224
00:14:35,880 --> 00:14:41,170
かわいい　かわいいって言われても　どうしていいか　わかんなくて

225
00:14:41,280 --> 00:14:45,440
いいなぁ　僕も　かわいいって　言われてみたいですよ

226
00:14:45,880 --> 00:14:48,980
ゴロゴロしてるだけなのになぁ

227
00:14:49,010 --> 00:14:51,710
楽しそうで　うらやましいよ

228
00:14:52,940 --> 00:14:54,270
ラッコさん？

229
00:14:54,340 --> 00:14:57,570
僕さ　お腹で貝割るでしょ？ヾ(≧へ≦)〃

230
00:14:57,680 --> 00:14:59,900
あれって大変だよ　お腹痛くなる

231
00:15:06,680 --> 00:15:09,850
お腹に石だよ　笹子さん　

232
00:15:09,850 --> 00:15:10,840
はい？

233
00:15:10,870 --> 00:15:13,790
自分のお腹を石で叩いてみなよ

234
00:15:22,130 --> 00:15:23,560
痛いでしょ？　

235
00:15:23,580 --> 00:15:25,110
はい…

236
00:15:25,130 --> 00:15:27,930
お腹で割らなければいいのに

237
00:15:27,970 --> 00:15:30,770
あれをやると　お客が　わくからさ

238
00:15:31,550 --> 00:15:34,530
もうやめたら？　その出し物

239
00:15:34,580 --> 00:15:37,940
出し物っていうか　習性だからね

240
00:15:38,290 --> 00:15:40,730
かわいいから　いいじゃないですか

241
00:15:41,050 --> 00:15:45,130
かわいいんだけどさ　もう　お腹が限界

242
00:15:45,250 --> 00:15:49,190
かわいいで言ったら　私も　かわいいんですけど

243
00:15:49,450 --> 00:15:50,960
コアラさん？

244
00:15:51,040 --> 00:15:56,930
ユーカリ？　かわいく食べてますけど　もう　あれ限界です

245
00:15:56,950 --> 00:15:58,620
飽きました（╯－＿－）╯╧╧

246
00:16:02,840 --> 00:16:07,200
１日それを　１キロくらい食べるんですから

247
00:16:07,220 --> 00:16:09,910
涙目にもなりますよ(　-。-)

248
00:16:09,930 --> 00:16:12,170
わかる　わかるよ～

249
00:16:12,390 --> 00:16:14,200
コアリクイくんも？

250
00:16:14,220 --> 00:16:16,110
アリクイって　やめて！

251
00:16:18,850 --> 00:16:23,460
僕だってね　アリばっかり　食べたくないよ！　飽きたよ。

252
00:16:23,480 --> 00:16:26,980
笹子さん　アリばっかり食べる気持わかる？

253
00:16:27,190 --> 00:16:30,590
はい？(　⊙　o　⊙　)？わかりません

254
00:16:31,050 --> 00:16:33,120
アリクイだからね

255
00:16:33,260 --> 00:16:34,610
しかたないね

256
00:16:34,700 --> 00:16:39,310
確かに　そうだけど　もっと　いろんなもの食べてみたいよ

257
00:16:39,370 --> 00:16:40,580
いろんなもの？

258
00:16:40,850 --> 00:16:42,330
何食べたいの？

259
00:16:42,380 --> 00:16:44,720
ほら　ラーメンとかさ

260
00:16:50,450 --> 00:16:53,110
チャーシュー食べられないんじゃない？

261
00:16:53,460 --> 00:16:55,830
いいんだよ　細かいところは

262
00:16:56,450 --> 00:16:59,020
見てくれるだけ　いいじゃないですか

263
00:17:00,860 --> 00:17:02,060
ラマさん？

264
00:17:02,070 --> 00:17:05,420
僕なんて　みんな　ほぼ素通りですよ

265
00:17:05,780 --> 00:17:07,570
いるの　気づいてます？

266
00:17:08,740 --> 00:17:10,440
そういえば…

267
00:17:11,550 --> 00:17:14,040
動物園に行ったとき…

268
00:17:14,050 --> 00:17:16,060
みごとに素通りしたね

269
00:17:16,280 --> 00:17:19,470
ほらね　ラマなんて　そんなものですよ

270
00:17:20,680 --> 00:17:23,490
もっと　じっくり見たり

271
00:17:23,500 --> 00:17:26,540
行列つくって　感想とか言ってほしいですΣ(　￣д￣　)　

272
00:17:28,610 --> 00:17:30,710
わぁ～い　ラマさん！

273
00:17:30,710 --> 00:17:34,530
おい　見ろよ！　草食ってるぞ！　写真　写真撮れって！

274
00:17:34,620 --> 00:17:36,540
草　食べてるだけ？　

275
00:17:36,600 --> 00:17:38,050
地味だね

276
00:17:38,070 --> 00:17:40,540
ラマさんって　ロバなの？

277
00:17:40,540 --> 00:17:42,390
だから　ラマです

278
00:17:42,450 --> 00:17:44,830
どっちかというと　ラクダです

279
00:17:44,840 --> 00:17:46,150
コブは？　

280
00:17:46,180 --> 00:17:47,320
ないです

281
00:17:47,320 --> 00:17:52,040
あの…　何か芸とかないんですか？

282
00:17:52,040 --> 00:17:54,300
草を食べるくらいです

283
00:17:54,300 --> 00:17:58,530
あと　まつ毛が長いです(￣y▽￣)╭　

284
00:18:01,260 --> 00:18:04,330
できるといいね　行列

285
00:18:05,030 --> 00:18:07,710
見られればいいってもんじゃないよ　

286
00:18:07,940 --> 00:18:09,050
バクさん

287
00:18:09,310 --> 00:18:14,160
僕なんて　夢を食べる動物って　言われがちだけど

288
00:18:14,160 --> 00:18:17,320
見た人に夢がないなんて　言われてさ

289
00:18:17,330 --> 00:18:19,830
夢を食べる動物って何？

290
00:18:19,840 --> 00:18:22,360
ハードル上げすぎなんだよ

291
00:18:22,360 --> 00:18:25,800
まぁまぁ…　ジュゴンさんよりは　いいよ

292
00:18:25,810 --> 00:18:28,640
人魚って　前振りされてるんだから

293
00:18:30,700 --> 00:18:34,540
ママ！　人魚さん　どこ？

294
00:18:36,010 --> 00:18:38,740
見た人　みんな黙っちゃうよ

295
00:18:38,740 --> 00:18:39,790
ねぇ？　

296
00:18:39,800 --> 00:18:42,280
私に聞かないでください…

297
00:18:43,200 --> 00:18:45,450
あぁ　そうだね…

298
00:18:45,620 --> 00:18:49,710
ジュゴンさんに比べたら　僕は　まだ　マシかもね

299
00:18:49,740 --> 00:18:51,180
僕も…　

300
00:18:51,650 --> 00:18:53,510
ナマケモノくん

301
00:18:53,530 --> 00:18:57,160
動物園とは関係ないけど…

302
00:18:57,670 --> 00:19:04,990
僕って　一日中　木に　ぶら下がってるイメージあるけど…

303
00:19:05,380 --> 00:19:07,040
実際　どうなの？

304
00:19:07,540 --> 00:19:14,300
実際　そうだけど…　大変　腕　パンパン

305
00:19:14,770 --> 00:19:19,640
一日中　木に　ぶら下がったことある？笹子さん

306
00:19:14,770 --> 00:19:19,640


307
00:19:19,650 --> 00:19:22,450
え？(⊙﹏⊙)　ないです

308
00:19:22,540 --> 00:19:26,360
ナマケモノくんって　ナマケモノじゃないな　

309
00:19:26,360 --> 00:19:27,810
頑張り者だね

310
00:19:28,830 --> 00:19:30,890
もっと言って

311
00:19:31,320 --> 00:19:34,010
みんな悩んでるんだな

312
00:19:34,340 --> 00:19:36,310
僕も悩んでてね　O(￣︶￣)n　

313
00:19:36,320 --> 00:19:39,590
実は　好きなペンギンがいてさ

314
00:19:40,030 --> 00:19:42,980
誰にも　言わないでほしいんだけどね

315
00:19:44,000 --> 00:19:48,820
あぁ　やっぱり　いろいろと　皆さん悩みが尽きないんですね

316
00:19:48,820 --> 00:19:50,240
そうだよね

317
00:19:50,250 --> 00:19:51,610
ほんとですね

318
00:19:51,610 --> 00:19:53,670
ちょっと　聞いてよ　

319
00:19:53,680 --> 00:19:56,240
シロクマさんは　悩みはないの？

320
00:19:56,590 --> 00:19:57,690
あるよ　

321
00:19:58,000 --> 00:20:01,290
え？　そうなの？　意外

322
00:20:01,340 --> 00:20:05,020
アイドルにならないかって　言われてるんだけど

323
00:20:05,390 --> 00:20:08,200
アイドルと学業の両立がねぇ

324
00:20:08,720 --> 00:20:10,790
また嘘ばっかり

325
00:20:11,380 --> 00:20:12,900
笹子さんは？

326
00:20:12,940 --> 00:20:15,340
え？　ありません　

327
00:20:15,350 --> 00:20:16,520
ひとつも？　

328
00:20:16,530 --> 00:20:17,280
はい

329
00:20:17,960 --> 00:20:18,790
あ…　

330
00:20:18,890 --> 00:20:20,860
ん？　何？

331
00:20:20,970 --> 00:20:27,000
雛人形って　燃えるゴミなのか、燃えないゴミなのか　どっちなんだろうって

332
00:20:27,510 --> 00:20:29,960
いいかな？　それは　あとで

333
00:20:31,590 --> 00:20:35,600
僕なんてさ　パン屋に行くたびに思うよ

334
00:20:37,280 --> 00:20:40,320
いい？　誰にも言わないでよ

335
00:20:40,380 --> 00:20:44,360
どうやって告白しようか　悩みは尽きないよ

336
00:20:44,580 --> 00:20:47,240
どう思う？　パンダくん

337
00:20:48,240 --> 00:20:49,490
フフフ…　

338
00:20:49,500 --> 00:20:52,610
ちょっと笑いごとじゃないよ

339
00:20:54,280 --> 00:20:55,760
寝てる！W(ﾟДﾟ)w

340
00:20:58,080 --> 00:20:59,300
えぇと…

341
00:20:59,920 --> 00:21:02,550
いつから　寝てたんですかね？

342
00:21:02,560 --> 00:21:06,020
チャーシューの話のあとくらいじゃない？

343
00:21:06,700 --> 00:21:08,800
前半ですね

344
00:21:13,350 --> 00:21:14,810
あっ　シロクマさん

345
00:21:14,840 --> 00:21:16,850
おかわり　お願いします　

346
00:21:16,940 --> 00:21:17,560
うん

347
00:21:21,130 --> 00:21:23,750
自然体かぁ

348
00:21:24,040 --> 00:21:26,400
どうしたら　いいんだろう…

349
00:21:27,990 --> 00:21:31,150
パンダくん　すっかり自然体だね

350
00:21:31,460 --> 00:21:32,870
そうですね　

351
00:21:38,620 --> 00:21:40,080
いらっしゃい(　＾?＾）／　＼(　＾?＾）　

352
00:21:41,040 --> 00:21:46,450
はぁ…　今日は疲れちゃった

353
00:21:46,760 --> 00:21:48,190
パンダくん　

354
00:21:48,710 --> 00:21:50,110
なぁに？

355
00:21:50,110 --> 00:21:54,020
あれから　ずっと考えてたんだけどさ

356
00:21:54,470 --> 00:21:58,520
パンダくんにとって　自然体っていうのはさ

357
00:21:58,550 --> 00:22:01,810
君が　いちばんリラックスできる場所　

358
00:22:03,170 --> 00:22:04,520
あっ！

359
00:22:05,110 --> 00:22:06,120
つまりさ…　

360
00:22:06,130 --> 00:22:08,590
そんなことより　ペンギンさん

361
00:22:08,890 --> 00:22:13,280
新しいパンダグッズ　買っちゃったんだけど

362
00:22:13,290 --> 00:22:16,150
何入れればいいと思う？O(*≧▽≦)ツ

363
00:22:20,210 --> 00:22:22,080
肉まんでいいんじゃない？

364
00:22:27,770 --> 00:22:30,670


365
00:22:30,670 --> 00:22:32,990


366
00:22:32,990 --> 00:22:40,070


367
00:22:47,920 --> 00:22:52,290


368
00:22:52,860 --> 00:22:57,240


369
00:22:57,910 --> 00:23:02,560


370
00:23:03,080 --> 00:23:07,260


371
00:23:07,880 --> 00:23:12,480


372
00:23:12,920 --> 00:23:15,460


373
00:23:15,460 --> 00:23:18,140


374
00:23:18,140 --> 00:23:22,260


375
00:23:22,260 --> 00:23:23,070


376
00:23:23,070 --> 00:23:25,400


377
00:23:25,400 --> 00:23:27,790


378
00:23:27,790 --> 00:23:33,070


379
00:23:33,070 --> 00:23:35,470


380
00:23:35,470 --> 00:23:37,790


381
00:23:37,790 --> 00:23:44,890


382
00:23:57,310 --> 00:23:59,510
ペンギンさん　ペンギンさん

383
00:23:59,530 --> 00:24:03,970
しろくまカフェが来週から駐車場になっちゃうって本当

384
00:24:03,980 --> 00:24:05,990
そんな噂　聞いてないよ

385
00:24:06,000 --> 00:24:07,990
やっぱりプチ整形してない

386
00:24:07,990 --> 00:24:09,010
してないよ

387
00:24:09,010 --> 00:24:11,720
だから　逆にどこを見て思ったの

388
00:24:11,730 --> 00:24:13,600
しろくまくん　終わって

389
00:24:14,540 --> 00:24:16,480
次回のしろくま???

390
00:24:17,400 --> 00:24:19,150
　(´･ω･)y--oO○　ｴｰﾄ･･･

391
00:24:19,950 --> 00:24:22,110
カフェでしょう　忘れちゃった

392
00:24:20,170 --> 00:24:25,020


393
00:24:22,100 --> 00:24:23,420
お楽しみに