[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 白熊30
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: no
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: 我见青山
Synch Point: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: 白熊日文
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Shirokuma Cafe - 30 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Position: 3284

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 白熊日文,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00CD7D40,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,128
Style: 白熊预告jp,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,36,&H0098FDA6,&H000EC3ED,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,128
Style: 白熊警示广告,方正准圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,134
Style: 白熊制作成员,方正准圆_GBK,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,0,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:10:55.02,0:10:56.71,白熊日文,,0,0,0,,SUB
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,EDED
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:32.97,白熊日文,,0,0,0,,ハロウィーン
Dialogue: 0,0:01:37.29,0:01:39.50,白熊日文,,0,0,0,,{\an8}僕 ダメなんだ 秋って
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:42.54,白熊日文,,0,0,0,,{\an8}なんだか もの悲しくなってきちゃう
Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:46.73,白熊日文,,0,0,0,,{\an8}そう？ 僕は 日ざしが弱まってきたり
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:51.17,白熊日文,,0,0,0,,北風が吹くと 寒くなってきたな～って ウキウキするよ
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.77,白熊日文,,0,0,0,,普通はものの哀れってものを 感じない
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:56.82,白熊日文,,0,0,0,,そんなのキミだけだよ
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.04,白熊日文,,0,0,0,,ねぇねぇ 知ってる
Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:02.38,白熊日文,,0,0,0,,ウキウキしちゃうよ
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:04.55,白熊日文,,0,0,0,,もう１人 いたよ…
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:09.13,白熊日文,,0,0,0,,パンダくん 何をそんなにはしゃいでるの
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:12.25,白熊日文,,0,0,0,,お菓子がもらえるんだよ
Dialogue: 0,0:02:12.87,0:02:13.74,白熊日文,,0,0,0,,誰が
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:15.87,白熊日文,,0,0,0,,僕かな
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:17.26,白熊日文,,0,0,0,,誰に
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:19.74,白熊日文,,0,0,0,,誰だろうね
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:23.43,白熊日文,,0,0,0,,この話 終わりにしていい
Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:28.15,白熊日文,,0,0,0,,だからね 今日は お菓子がもらえる日なんだよ
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:29.80,白熊日文,,0,0,0,,ハロウィーンのことかな
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:32.14,白熊日文,,0,0,0,,そう それだよ
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:35.19,白熊日文,,0,0,0,,よく こんな ふんわりした説明でわかったね
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:39.66,白熊日文,,0,0,0,,うちも今 ハロウィーン仕様の飾りになってますよ
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:44.87,白熊日文,,0,0,0,,ねっ
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:46.46,白熊日文,,0,0,0,,あぁ どおりで
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:51.52,白熊日文,,0,0,0,,笹子さん カボチャ友の会に入会したのかと思ったよ
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:02:54.06,白熊日文,,0,0,0,,どうしてですか
Dialogue: 0,0:02:55.51,0:02:57.33,白熊日文,,0,0,0,,ほら なんとなく…
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:02:59.93,白熊日文,,0,0,0,,どうしてですか
Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:02.33,白熊日文,,0,0,0,,なんでもないよ
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:05.78,白熊日文,,0,0,0,,笹子さん もうやめてあげよう
Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:11.07,白熊日文,,0,0,0,,なんでもいいから 早く お菓子もらいにいこうよ～
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:16.88,白熊日文,,0,0,0,,ペンギンさん ペンギンさん
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:18.84,白熊日文,,0,0,0,,なに パンダくん
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:22.56,白熊日文,,0,0,0,,ペンギンさん 似合ってるね それ
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:23.72,白熊日文,,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.08,白熊日文,,0,0,0,,かわいい たわしだね
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:29.13,白熊日文,,0,0,0,,キングペンギンのヒナだよ
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.89,白熊日文,,0,0,0,,もこもこしてるでしょう
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:32.92,白熊日文,,0,0,0,,ペンギンさん ペンギンさん
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:35.21,白熊日文,,0,0,0,,なに シロクマくん
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:38.89,白熊日文,,0,0,0,,やっぱり ズボンもはいたほうがいいかな
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:42.01,白熊日文,,0,0,0,,いや… そこは どっちでもいいんじゃない
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:47.84,白熊日文,,0,0,0,,グリズリーさん お菓子 ちょうだい
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.08,白熊日文,,0,0,0,,ちょうだい ちょうだい
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:52.47,白熊日文,,0,0,0,,あぁ なんで俺が お前らに
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:56.23,白熊日文,,0,0,0,,理由は いいから ちょうだい お菓子
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:58.23,白熊日文,,0,0,0,,うちは バーだぞ
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:01.33,白熊日文,,0,0,0,,飴玉だのガムだの あるわけねえだろ
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:04.64,白熊日文,,0,0,0,,じゃあ… 預金通帳でもいいよ
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:06.37,白熊日文,,0,0,0,,渡すか～
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:09.31,白熊日文,,0,0,0,,おらよ
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:13.03,白熊日文,,0,0,0,,ビーフジャーキー しぶいな～
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:14.89,白熊日文,,0,0,0,,あぁ
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:17.49,白熊日文,,0,0,0,,グリズリーさん ありがとう
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:19.95,白熊日文,,0,0,0,,お… おう…
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:21.79,白熊日文,,0,0,0,,ありがとう グリズリーくん
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:24.27,白熊日文,,0,0,0,,てめえは やめろって
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:31.15,白熊日文,,0,0,0,,お菓子 くださ～い
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:33.37,白熊日文,,0,0,0,,なんにしましょう
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:36.32,白熊日文,,0,0,0,,えっ なんでもいいの
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:39.15,白熊日文,,0,0,0,,どれにしよう
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:40.37,白熊日文,,0,0,0,,僕 これ
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:42.64,白熊日文,,0,0,0,,はい 鮎餅
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:46.41,白熊日文,,0,0,0,,僕は この 肉球みたいなのがいいな～
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:48.51,白熊日文,,0,0,0,,はい ねりきり
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:50.81,白熊日文,,0,0,0,,お勘定は ご一緒で
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:52.21,白熊日文,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.65,白熊日文,,0,0,0,,お金 取るなんてね～
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:02.73,白熊日文,,0,0,0,,いや 僕もどうかしてたけど
Dialogue: 0,0:05:02.90,0:05:05.81,白熊日文,,0,0,0,,お店 入って お金 払わないほうが ありえないよ
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:12.01,白熊日文,,0,0,0,,アンコ おいしい
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:15.07,白熊日文,,0,0,0,,うちでも出そうかな アンコもの
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:16.43,白熊日文,,0,0,0,,シロクマくん
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:18.91,白熊日文,,0,0,0,,なんちゃって
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:23.11,白熊日文,,0,0,0,,もう… っていうか 仮装しすぎでしょう
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.74,白熊日文,,0,0,0,,どこで着替えてんの
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:29.64,白熊日文,,0,0,0,,電柱の陰…
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:31.94,白熊日文,,0,0,0,,結構 苦労してんだね
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.05,白熊日文,,0,0,0,,ペンギンさんの甥っ子さんたちだ
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.76,白熊日文,,0,0,0,,こんばんは～
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.77,白熊日文,,0,0,0,,おぉ お菓子いっぱいだね
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:46.19,白熊日文,,0,0,0,,え～っと… おじさん あげる
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:49.09,白熊日文,,0,0,0,,あ… ありがとう
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:50.06,白熊日文,,0,0,0,,えっ
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:56.01,白熊日文,,0,0,0,,ごめん… あんまり見ないで
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:01.32,白熊日文,,0,0,0,,あ… もこもこ
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:05.46,白熊日文,,0,0,0,,バイバーイ
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:12.15,白熊日文,,0,0,0,,僕… なんで この仮装にしちゃったのかな
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:14.59,白熊日文,,0,0,0,,お菓子 いっぱいだね
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:17.73,白熊日文,,0,0,0,,あの子たちと なにが違うんだろう
Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:19.70,白熊日文,,0,0,0,,そりゃ まあ かわいさじゃない
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:23.11,白熊日文,,0,0,0,,僕だって 前代未聞のかわいさでしょ
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:26.78,白熊日文,,0,0,0,,あの２人は邪念のない 無意識のかわいさだよ
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:31.06,白熊日文,,0,0,0,,よ～し 僕も お菓子もらえるように
Dialogue: 0,0:06:31.15,0:06:33.71,白熊日文,,0,0,0,,無意識のかわいさを目指すよ
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:36.97,白熊日文,,0,0,0,,すでに邪念だらけだよね
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:38.67,白熊日文,,0,0,0,,ギクリ
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.41,白熊日文,,0,0,0,,シロクマくん なにやってんの
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:48.82,白熊日文,,0,0,0,,どうぞ どうぞ
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.54,白熊日文,,0,0,0,,好きなものを 持っていってください
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:55.59,白熊日文,,0,0,0,,気持は嬉しいんだけど…
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:58.76,白熊日文,,0,0,0,,丹精込めて育てた盆栽です
Dialogue: 0,0:06:59.38,0:07:01.69,白熊日文,,0,0,0,,いい機会ですから お譲りしますよ
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:04.38,白熊日文,,0,0,0,,気持が重いなぁ…
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:09.32,白熊日文,,0,0,0,,あえて選ぶなら… これ？
Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:11.73,白熊日文,,0,0,0,,あぁ… ちょっと待ってください
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:13.73,白熊日文,,0,0,0,,枝ぶりが いまひとつ
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:22.85,白熊日文,,0,0,0,,あぁ… この佇まいが たまらないですね
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:27.25,白熊日文,,0,0,0,,どうですか 皆さんも一緒に つまんでいきませんか
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:30.09,白熊日文,,0,0,0,,いや… 今日は よしておくよ
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:43.79,白熊日文,,0,0,0,,ウワァー 任せてよ
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:47.18,白熊日文,,0,0,0,,わぁ いっぱい欲しいなぁ
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.18,白熊日文,,0,0,0,,ほんと コアリクイくん
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.53,白熊日文,,0,0,0,,ちょうど うごめいているのがいるよ ５，０００匹ほど
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:56.66,白熊日文,,0,0,0,,やっぱいい
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:07:57.53,白熊日文,,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:07:59.00,白熊日文,,0,0,0,,あぁ じゃあ
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:03.55,白熊日文,,0,0,0,,黒じゃなくて 白もいるよ
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:05.43,白熊日文,,0,0,0,,絶対 いい
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:09.79,白熊日文,,0,0,0,,缶コーヒーかぁ…
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.70,白熊日文,,0,0,0,,うごめかないのは いいけど…
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:17.48,白熊日文,,0,0,0,,知ってる 缶コーヒーに含まれるカロリーは
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:20.72,白熊日文,,0,0,0,,だいたい アリ １，８００匹分なんだって
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:23.36,白熊日文,,0,0,0,,そういう言いかたよして
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:27.75,白熊日文,,0,0,0,,ハ～ロ～ウィ～ン
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.16,白熊日文,,0,0,0,,そうなんだよ ゾウガメくん
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:35.99,白熊日文,,0,0,0,,う～ん 今 取ってくる～
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:39.61,白熊日文,,0,0,0,,アイスクリ～ム～
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:47.21,白熊日文,,0,0,0,,よいしょ～ よいしょ～
Dialogue: 0,0:08:44.20,0:08:46.49,白熊日文,,0,0,0,,{\an8}あの… ゾウガメくん
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:53.12,白熊日文,,0,0,0,,これはさぁ… アイスクリームっていうより…
Dialogue: 0,0:08:53.43,0:08:54.65,白熊日文,,0,0,0,,アイス汁
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.62,白熊日文,,0,0,0,,どうぞ どうぞ 上がっていってください
Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:05.86,白熊日文,,0,0,0,,近い 近い 近い
Dialogue: 0,0:09:06.68,0:09:09.64,白熊日文,,0,0,0,,どうぞ どうぞ つまらないものですが
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:11.27,白熊日文,,0,0,0,,近い 近い
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:14.02,白熊日文,,0,0,0,,最近 ぬか漬けに凝ってるんです
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.47,白熊日文,,0,0,0,,大量だね
Dialogue: 0,0:09:22.82,0:09:25.03,白熊日文,,0,0,0,,お菓子が欲しいのになぁ…
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:28.55,白熊日文,,0,0,0,,違うよね これハロウィーンじゃないよね
Dialogue: 0,0:09:28.63,0:09:31.44,白熊日文,,0,0,0,,うわぁ～い うわぁ～い
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:33.32,白熊日文,,0,0,0,,{\an8}ほんと 今日はいい日だわ
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:34.87,白熊日文,,0,0,0,,ほんとねぇ
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:38.36,白熊日文,,0,0,0,,行く先々で 粗品がもらえるなんてねぇ
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:40.78,白熊日文,,0,0,0,,こんなに いっぱいもらっちゃったわ
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:43.35,白熊日文,,0,0,0,,ハロウィーンって いいわねぇ
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:45.20,白熊日文,,0,0,0,,おとくだわぁ
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:48.88,白熊日文,,0,0,0,,あの人たち… なにを目指してるんだろう
Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:53.14,白熊日文,,0,0,0,,これ… もう一回行って お菓子に変えてもらう
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:54.96,白熊日文,,0,0,0,,逆は どうかな？
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:58.60,白熊日文,,0,0,0,,もらうんじゃなくて あげてみる
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:00.40,白熊日文,,0,0,0,,あげる
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:07.98,白熊日文,,0,0,0,,あれ 何ももらわなかったんですか
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:10.31,白熊日文,,0,0,0,,もらって それから…
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:11.58,白熊日文,,0,0,0,,あげたんだよ
Dialogue: 0,0:10:12.24,0:10:13.87,白熊日文,,0,0,0,,いいことしたね～
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:20.28,白熊日文,,0,0,0,,何だろう これ
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:29.53,白熊日文,,0,0,0,,半田さんへあげます 笹子より
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:32.70,白熊日文,,0,0,0,,パンダくんか
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:37.12,白熊日文,,0,0,0,,きっと 半田さん大喜びだね
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:41.03,白熊日文,,0,0,0,,まぁ でも レシートは いらなかったんじゃない
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:56.71,白熊日文,,0,0,0,,ラマデー
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.45,白熊日文,,0,0,0,,疲れたけど楽しかったね
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:05.45,白熊日文,,0,0,0,,全部 回れてよかったじゃん
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:08.10,白熊日文,,0,0,0,,来てませんよ。
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:13.02,白熊日文,,0,0,0,,お客様は ラマコーナーには いらっしゃいませんでした
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.89,白熊日文,,0,0,0,,今も通り過ぎようとしています
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:19.09,白熊日文,,0,0,0,,え あ… ラマ
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:20.19,白熊日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:25.40,白熊日文,,0,0,0,,ラマデーの設置を求めます
Dialogue: 0,0:11:27.34,0:11:29.90,白熊日文,,0,0,0,,な～に そのラマデーって
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:31.43,白熊日文,,0,0,0,,ラマの日です
Dialogue: 0,0:11:32.28,0:11:33.43,白熊日文,,0,0,0,,ラマの日
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:38.11,白熊日文,,0,0,0,,ラマのラマによる ラマのための日です
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:43.93,白熊日文,,0,0,0,,えっと… なんでラマデーを設けるの
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:46.42,白熊日文,,0,0,0,,日ごろ ラマがあまりに
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:48.28,白熊日文,,0,0,0,,おざなりにされてると感じるからです
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:50.28,白熊日文,,0,0,0,,おざなり
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:54.60,白熊日文,,0,0,0,,おいしい
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:56.33,白熊日文,,0,0,0,,それは おにぎり
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:00.16,白熊日文,,0,0,0,,おいしい
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:02.08,白熊日文,,0,0,0,,それは おいなり
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:06.61,白熊日文,,0,0,0,,おいしい～
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:07.62,白熊日文,,0,0,0,,それは ひまわり
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:09.97,白熊日文,,0,0,0,,おざなりだよ
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:14.62,白熊日文,,0,0,0,,お客さんが あまり ラマさんを 気にかけないってことかな
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:18.20,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんって そんなに人気なかったの
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:20.80,白熊日文,,0,0,0,,地味だもんね ラマさん
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.19,白熊日文,,0,0,0,,素直な意見 ありがとうございます
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:28.93,白熊日文,,0,0,0,,そういえば ラマさんって 動物園のどこにいるんだっけ
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:31.86,白熊日文,,0,0,0,,パンダコーナーの隣ですよ
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:36.08,白熊日文,,0,0,0,,違うよ たしかあそこ食堂の脇だよ
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.43,白熊日文,,0,0,0,,いやいや 裏門のそばだよ
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:43.33,白熊日文,,0,0,0,,ど～こ～
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:44.65,白熊日文,,0,0,0,,ここ
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:47.90,白熊日文,,0,0,0,,キリンさんの隣だよ
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.11,白熊日文,,0,0,0,,みんな なんで覚えてないの
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:54.97,白熊日文,,0,0,0,,問題解決 お疲れさまでした
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:57.32,白熊日文,,0,0,0,,いやぁ よかった よかった
Dialogue: 0,0:12:57.61,0:13:01.68,白熊日文,,0,0,0,,あの だから ラマコーナーがどこかの話じゃなくて…
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:06.04,白熊日文,,0,0,0,,では 会議を再開します
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:06.73,白熊日文,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:08.83,白熊日文,,0,0,0,,どうぞ バクさん
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:11.77,白熊日文,,0,0,0,,みんな 場所がわからないから
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.61,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんのとこに 行かないんじゃない
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.12,白熊日文,,0,0,0,,看板とか立てたら
Dialogue: 0,0:13:16.29,0:13:17.45,白熊日文,,0,0,0,,いいですね
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:29.96,白熊日文,,0,0,0,,なんか ラマしかいない 動物園に見えない
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:33.05,白熊日文,,0,0,0,,いいですね ラマだけの動物園
Dialogue: 0,0:13:33.32,0:13:35.05,白熊日文,,0,0,0,,それは困るなぁ
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:39.32,白熊日文,,0,0,0,,いいね～ ラマさん以外 みんなお休み
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:42.23,白熊日文,,0,0,0,,そんなことしたら 誰も来ないかもね
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:44.23,白熊日文,,0,0,0,,それはそうだね～
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:48.72,白熊日文,,0,0,0,,ものすごく ストレートな意見 ありがとうございます
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:52.23,白熊日文,,0,0,0,,やっぱ 大勢いたほうがいいよね
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:55.75,白熊日文,,0,0,0,,では 皆さんで ラマになるのはどうでしょう
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.66,白熊日文,,0,0,0,,僕のラマ かわいくない
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:06.89,白熊日文,,0,0,0,,ゾウガメさんのラマも 味わいがあるよ
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.72,白熊日文,,0,0,0,,ほんと～
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:13.31,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんのラマって わけわかんないですよ
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:17.51,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんの セールスポイントって何かない
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:20.75,白熊日文,,0,0,0,,何 ラマさん
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:24.25,白熊日文,,0,0,0,,僕 盆栽をたしなみますよ
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:29.43,白熊日文,,0,0,0,,でも それも 結局地味ですね
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:31.98,白熊日文,,0,0,0,,そうですよね…
Dialogue: 0,0:14:33.19,0:14:35.94,白熊日文,,0,0,0,,いや その… マイナスにマイナスをかけると
Dialogue: 0,0:14:35.94,0:14:37.58,白熊日文,,0,0,0,,普通 プラスになるんですけど
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:41.38,白熊日文,,0,0,0,,地味に地味をかけても 派手にはならないというか…
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:43.38,白熊日文,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:48.12,白熊日文,,0,0,0,,これはいるね ラマデー 猛プッシュで
Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:51.42,白熊日文,,0,0,0,,プッシュって 何をするの
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:55.20,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんを見たくて見たくて たまらなくなるような ことだよね
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.29,白熊日文,,0,0,0,,何か特典をつけよう
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:58.92,白熊日文,,0,0,0,,特典
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:00.76,白熊日文,,0,0,0,,穴 掘り放題
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:03.86,白熊日文,,0,0,0,,それはアナグマくんだけが 嬉しいかな
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:07.67,白熊日文,,0,0,0,,見た人限定で フィギュアをプレゼントっていうのは
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:08.89,白熊日文,,0,0,0,,誰の
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.51,白熊日文,,0,0,0,,やっぱり 僕のでしょ
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:17.11,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんをちらっと見るだけで 僕の限定フィギュア プレゼント
Dialogue: 0,0:15:17.77,0:15:19.55,白熊日文,,0,0,0,,僕のほうは ついでですか
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:21.93,白熊日文,,0,0,0,,じゃあ ラマさんを見たら
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:24.53,白熊日文,,0,0,0,,一緒に記念写真を 撮れるっていうのは
Dialogue: 0,0:15:24.53,0:15:25.34,白熊日文,,0,0,0,,誰と
Dialogue: 0,0:15:25.58,0:15:26.89,白熊日文,,0,0,0,,もちろん僕と
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:29.55,白熊日文,,0,0,0,,それ 僕いらないですよね
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:33.00,白熊日文,,0,0,0,,どうでしょう ラマデーに向けて
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:35.73,白熊日文,,0,0,0,,みんな アイデアを 考えてくるっていうのは
Dialogue: 0,0:15:36.13,0:15:37.30,白熊日文,,0,0,0,,それがいいね
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:40.73,白熊日文,,0,0,0,,賛成
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:56.65,白熊日文,,0,0,0,,ふ～ん そんな 会議やってるんだ
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:59.25,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんが お友達を誘って
Dialogue: 0,0:15:59.38,0:16:01.88,白熊日文,,0,0,0,,一緒に何かするっていうのは どうですか
Dialogue: 0,0:16:02.85,0:16:04.58,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんの友達
Dialogue: 0,0:16:05.64,0:16:06.86,白熊日文,,0,0,0,,友達ですか
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:11.32,白熊日文,,0,0,0,,アルパカさんは 好きなんですけど…
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:15.74,白熊日文,,0,0,0,,あぁ ちょっと あれ見て
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:18.47,白熊日文,,0,0,0,,わぁ かわいい
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:20.22,白熊日文,,0,0,0,,ね 写メ撮ろう 写メ
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:22.65,白熊日文,,0,0,0,,アルパカ 超かわいい
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:24.92,白熊日文,,0,0,0,,僕 ラマですよ
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:27.92,白熊日文,,0,0,0,,えっ ラマ？
Dialogue: 0,0:16:28.20,0:16:29.65,白熊日文,,0,0,0,,アルパカじゃないの
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:32.44,白熊日文,,0,0,0,,そう言われると違うかも
Dialogue: 0,0:16:32.71,0:16:34.36,白熊日文,,0,0,0,,まつ毛は長いけど…
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:36.16,白熊日文,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:37.84,白熊日文,,0,0,0,,じゃあ いいや
Dialogue: 0,0:16:37.84,0:16:38.60,白熊日文,,0,0,0,,そうだね
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:43.75,白熊日文,,0,0,0,,僕のところに来てくれる人 １０人のうち９人は
Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:47.07,白熊日文,,0,0,0,,僕のことアルパカだと 勘違いしてるんですよ
Dialogue: 0,0:16:47.82,0:16:49.57,白熊日文,,0,0,0,,１０人も来るんだ
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:52.74,白熊日文,,0,0,0,,パンダくん 確率の話です
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:57.74,白熊日文,,0,0,0,,じゃあ みんなで ラクダチームってことにしたら
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:01.97,白熊日文,,0,0,0,,ラマだの アルパカだの 気にならなくなるかも
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:05.51,白熊日文,,0,0,0,,シロクマくん 簡単にひとくくりにしないでよ
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:07.51,白熊日文,,0,0,0,,アイデンティティーってものが あるんだから
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:09.46,白熊日文,,0,0,0,,そういうもんなの
Dialogue: 0,0:17:10.05,0:17:11.94,白熊日文,,0,0,0,,よくわからないね
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:14.91,白熊日文,,0,0,0,,ほら 僕らオンリーワンだから
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:17.31,白熊日文,,0,0,0,,これだから
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:19.21,白熊日文,,0,0,0,,いいですね
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:23.94,白熊日文,,0,0,0,,シロクマさんと パンダくん 誰にも似てないから 間違われなくて
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:26.36,白熊日文,,0,0,0,,似てて困るんですから
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:28.94,白熊日文,,0,0,0,,何か違いをアピールしましょうよ
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:31.61,白熊日文,,0,0,0,,違い 色
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:34.03,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんは 茶色くて
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.79,白熊日文,,0,0,0,,アルパカさんは白い
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:38.35,白熊日文,,0,0,0,,茶色いアルパカだっているよ
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:41.47,白熊日文,,0,0,0,,人気あるほうが アルパカさん
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:43.54,白熊日文,,0,0,0,,地味なほうが ラマさん
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:46.51,白熊日文,,0,0,0,,それ アピールになってないよね
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:51.33,白熊日文,,0,0,0,,じゃあ フレッシュさを アピールっていうのは
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:52.92,白熊日文,,0,0,0,,フレッシュさ
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:55.19,白熊日文,,0,0,0,,いいんじゃないですかね
Dialogue: 0,0:17:55.75,0:18:00.07,白熊日文,,0,0,0,,グレープフルーツジュースっていうのと 生グレープフルーツジュースじゃ
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:02.07,白熊日文,,0,0,0,,全然感じが違いますよ
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:04.57,白熊日文,,0,0,0,,生ラマだね
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.48,白熊日文,,0,0,0,,夏の冷やし中華みたいだよ
Dialogue: 0,0:18:12.74,0:18:14.72,白熊日文,,0,0,0,,冬になったら どうするんですか
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:17.63,白熊日文,,0,0,0,,お休み
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.27,白熊日文,,0,0,0,,休んじゃ ダメじゃない
Dialogue: 0,0:18:30.49,0:18:32.23,白熊日文,,0,0,0,,いろいろ考えたんだけど
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:34.15,白熊日文,,0,0,0,,行動展示はどうだろう
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:35.90,白熊日文,,0,0,0,,行動展示…
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:39.07,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんに 自然体で行動してもらって
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:41.26,白熊日文,,0,0,0,,生まれ持った特徴や能力
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:43.80,白熊日文,,0,0,0,,暮らし方を見てもらうんだよ
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:45.60,白熊日文,,0,0,0,,いいね
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:48.49,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんの生き様を見せるってわけだ
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:50.35,白熊日文,,0,0,0,,生き様…
Dialogue: 0,0:18:50.97,0:18:54.88,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんって こういうラマなんだってことを知ってもらうんだよ
Dialogue: 0,0:18:55.52,0:18:56.63,白熊日文,,0,0,0,,いいんじゃない
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:18:58.18,白熊日文,,0,0,0,,やりましょう
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:01.90,白熊日文,,0,0,0,,ラマデーなんでしょ 頑張ろうよ
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:04.78,白熊日文,,0,0,0,,そもそも ラマさんって どういうラマ
Dialogue: 0,0:19:07.05,0:19:08.81,白熊日文,,0,0,0,,僕は 幼い頃…
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:11.31,白熊日文,,0,0,0,,たくさん 草を食べていました…
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:13.31,白熊日文,,0,0,0,,うん うん
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:16.22,白熊日文,,0,0,0,,そして 大きくなった 今…
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:18.39,白熊日文,,0,0,0,,うん うん
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.56,白熊日文,,0,0,0,,草を食べています
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:27.53,白熊日文,,0,0,0,,草は～ 僕も～
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:29.10,白熊日文,,0,0,0,,インパクトに欠けるよね…
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:32.43,白熊日文,,0,0,0,,じゃあ 僕らがラマさんをどう見ているか
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:33.81,白熊日文,,0,0,0,,ってことを 話し合いましょうか
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:36.81,白熊日文,,0,0,0,,アルパカさんより 茶色い
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:40.53,白熊日文,,0,0,0,,アルパカさんより 耳が長い
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.81,白熊日文,,0,0,0,,アルパカさんと同じくらい まつ毛が長い
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:48.26,白熊日文,,0,0,0,,アルパカさんとの比較じゃなくて…
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:50.80,白熊日文,,0,0,0,,気遣いができる
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:52.78,白熊日文,,0,0,0,,静か
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:54.78,白熊日文,,0,0,0,,大人
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:56.78,白熊日文,,0,0,0,,穏やか
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:01.51,白熊日文,,0,0,0,,丁寧
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:06.20,白熊日文,,0,0,0,,う～ん… もうちょっと 印象に残るようなとこ ないかな
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:09.75,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんも遠慮してないで… 何か ない
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:11.98,白熊日文,,0,0,0,,そうですね…
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.94,白熊日文,,0,0,0,,ひっそり 山岳地帯で暮らすのが好きです
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.97,白熊日文,,0,0,0,,じゃあ ラマデーいらなくない
Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:24.20,白熊日文,,0,0,0,,ひっそりと目立ちたいです
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:26.20,白熊日文,,0,0,0,,難易度 高いね…
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.87,白熊日文,,0,0,0,,あっ 思い出した
Dialogue: 0,0:20:33.02,0:20:35.73,白熊日文,,0,0,0,,そういえば ラマさん ツバ吐くの得意だよね
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:38.00,白熊日文,,0,0,0,,それは 封印しています
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.55,白熊日文,,0,0,0,,そこを プッシュしていこうよ
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:42.86,白熊日文,,0,0,0,,そうですねぇ…
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:03.30,白熊日文,,0,0,0,,お客さんに 迷惑かかるのはまずいね
Dialogue: 0,0:21:04.21,0:21:05.94,白熊日文,,0,0,0,,パレードだったら どうですか
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:09.15,白熊日文,,0,0,0,,何もしなくていいし 歩くだけ
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:11.88,白熊日文,,0,0,0,,ラマティカルパレード
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:17.21,白熊日文,,0,0,0,,僕は どこでしょう
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:19.65,白熊日文,,0,0,0,,ここ
Dialogue: 0,0:21:20.85,0:21:23.80,白熊日文,,0,0,0,,ラマさんいなくてもできるよね  パレード
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:29.71,白熊日文,,0,0,0,,何か自慢できるものが 僕にあればいいんですが…
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.95,白熊日文,,0,0,0,,あっ 思いついた
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:47.51,白熊日文,,0,0,0,,ラマデーって結局 何やるんだろう
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.51,白熊日文,,0,0,0,,まあ 行ってみよう
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:52.82,白熊日文,,0,0,0,,ようこそ いらっしゃい
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:21:58.77,白熊日文,,0,0,0,,あれ いつもどおりだよね
Dialogue: 0,0:21:59.35,0:22:01.89,白熊日文,,0,0,0,,ラマデー 何をしてるの
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:03.38,白熊日文,,0,0,0,,盛ってます
Dialogue: 0,0:22:04.06,0:22:04.72,白熊日文,,0,0,0,,何を
Dialogue: 0,0:22:05.59,0:22:06.56,白熊日文,,0,0,0,,ここですよ
Dialogue: 0,0:22:08.15,0:22:08.65,白熊日文,,0,0,0,,ここ
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:13.55,白熊日文,,0,0,0,,まつ毛…
Dialogue: 0,0:22:14.41,0:22:16.89,白熊日文,,0,0,0,,きらめいてるね ラマさん
Dialogue: 0,0:23:58.08,0:23:59.61,白熊预告jp,,0,0,0,,ペンギンさん ぺんぎんさん
Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:00.89,白熊预告jp,,0,0,0,,何 パンダ君
Dialogue: 0,0:24:00.89,0:24:04.24,白熊预告jp,,0,0,0,,一生使い切れないお金ってどこでもらえると思う
Dialogue: 0,0:24:04.24,0:24:05.48,白熊预告jp,,0,0,0,,もらえないと思うよ
Dialogue: 0,0:24:05.48,0:24:09.24,白熊预告jp,,0,0,0,,じゃあ 僕とメジャーリガーみたいに年俸契約結ばない
Dialogue: 0,0:24:09.24,0:24:12.71,白熊预告jp,,0,0,0,,僕が君と年俸契約する理由が見つからないんだけど
Dialogue: 0,0:24:12.71,0:24:14.98,白熊预告jp,,0,0,0,,じゃあ 年俸くれるだけてもいいよ
Dialogue: 0,0:24:14.98,0:24:17.24,白熊预告jp,,0,0,0,,メジャー気分って言うとnoだね
Dialogue: 0,0:24:17.38,0:24:18.76,白熊预告jp,,0,0,0,,白熊君 終わろ
Dialogue: 0,0:24:18.87,0:24:20.44,白熊预告jp,,0,0,0,,来週のしろくまカフェは
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:21.80,白熊预告jp,,0,0,0,,送れたら送ります
Dialogue: 0,0:24:21.80,0:24:22.98,白熊预告jp,,0,0,0,,ちゃんと送ります
Dialogue: 0,0:24:22.98,0:24:23.83,白熊预告jp,,0,0,0,,お楽しみに
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:29.91,白熊警示广告,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}本字幕由诸神字幕组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途\N更多中日双语字幕，请登录www.kamigami.org\N
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:29.91,白熊制作成员,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}------诸神字幕组------\N日听：月  日校：lala  中翻：aya 南极星君 总校：英英\N繁化：烨语   时间轴：我见青山  压制：轩辕·烈
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,