1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:01:19,940 --> 00:01:29,950
{\an8}本字幕由诸神字幕组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，请登录www.kamigami.org


3
00:01:19,980 --> 00:01:29,990
------诸神字幕组------
日听：月 日听校对：yaya 中文翻译：aya 东坡 总校对：英英
繁化：烨语 时间轴：我见青山  压制：轩辕·烈

4
00:01:32,050 --> 00:01:33,560
カフェの庭

5
00:01:36,080 --> 00:01:37,260
{\an8}笹子さん

6
00:01:37,400 --> 00:01:41,740
{\an8}僕　なんか今日は人から褒めてほしい気分なんだよね　

7
00:01:42,320 --> 00:01:43,210
{\an8}そうですか

8
00:01:43,700 --> 00:01:45,290
{\an8}じゃあ　パッと褒めますね

9
00:01:46,160 --> 00:01:47,140
笹子さん

10
00:01:47,330 --> 00:01:51,210
もう少しゆっくりと　優しく僕と向き合う時間って…

11
00:01:51,720 --> 00:01:53,100
うん　大丈夫　

12
00:01:53,360 --> 00:01:55,370
お仕事続けてください　

13
00:01:56,120 --> 00:01:58,060
ペンギンさん　ペンギンさん

14
00:01:58,130 --> 00:01:59,720
何？　パンダくん

15
00:02:00,080 --> 00:02:04,470
ごめんね　ペンギンさんのこと　褒める気にならなくて

16
00:02:05,040 --> 00:02:07,660
キミは　最初から　あきらめてしまうんだね

17
00:02:08,240 --> 00:02:11,960
大丈夫　あとで　お母さんに電話してみるよ

18
00:02:12,480 --> 00:02:16,970
笹子さん　今日はブロッコリーとキノコがいいのとれたから

19
00:02:17,460 --> 00:02:19,730
日替わりのランチはパスタにしよう

20
00:02:20,030 --> 00:02:20,520
はい

21
00:02:21,510 --> 00:02:24,570
わぁ！　新鮮でおいしそうですね

22
00:02:26,580 --> 00:02:31,150
ねぇ　シロクマくん　前から気になってたんだけどさ

23
00:02:31,750 --> 00:02:34,700
え？　ペンギンさんの将来設計？

24
00:02:34,870 --> 00:02:36,600
それも気になるけど

25
00:02:36,670 --> 00:02:37,790
そうじゃなくて　

26
00:02:38,050 --> 00:02:39,500
じゃあ　何のこと？

27
00:02:39,780 --> 00:02:43,190
野菜って　いつも庭からとってきてるの？

28
00:02:43,590 --> 00:02:47,380
そうだよ　庭の菜園　言ってなかった？

29
00:02:48,180 --> 00:02:50,030
うん　聞いてないよ

30
00:02:50,280 --> 00:02:52,580
ペンギンさんには言ってないからね

31
00:02:52,930 --> 00:02:55,200
僕限定で言ってないのかな？

32
00:02:55,450 --> 00:02:56,410
まぁ　いいけど

33
00:02:57,370 --> 00:03:00,650
ところで　カフェの庭って　どうなってるの？

34
00:03:00,810 --> 00:03:02,870
ずいぶん広いみたいだけど

35
00:03:03,480 --> 00:03:07,430
僕　隣に住んでるけど　よく知らないよ

36
00:03:08,040 --> 00:03:11,810
そういえば私も　全部は知らないんですよね

37
00:03:12,840 --> 00:03:13,800
見に行く？

38
00:03:13,960 --> 00:03:14,990
行く行く！

39
00:03:14,990 --> 00:03:17,280
わぁ　僕も僕も！

40
00:03:22,130 --> 00:03:23,480
じゃあ　行こうか

41
00:03:23,790 --> 00:03:24,390
うん！

42
00:03:24,390 --> 00:03:25,240
行こう

43
00:03:25,400 --> 00:03:25,890
はい！

44
00:03:28,560 --> 00:03:30,880
あれ？笹子さんも？

45
00:03:30,950 --> 00:03:33,870
あっ　はい　私も行きたいなって

46
00:03:34,150 --> 00:03:37,150
けど　お店に誰もいなくなっちゃうよ

47
00:03:37,820 --> 00:03:39,340
そうですよね

48
00:03:42,570 --> 00:03:43,650
こんにちは　

49
00:03:48,660 --> 00:03:51,560
まず　ここが　オープンテラス

50
00:03:52,020 --> 00:03:54,830
ここは　とばそう　知ってるから

51
00:03:55,110 --> 00:03:56,310
ペンギンさん　

52
00:03:56,420 --> 00:03:57,130
なに？

53
00:03:57,550 --> 00:03:59,580
あっちが僕の家だよ　

54
00:04:00,940 --> 00:04:03,910
あれ？　こっちだったかな？

55
00:04:04,750 --> 00:04:07,510
ねぇ　ペンギンさん知ってる？

56
00:04:08,520 --> 00:04:10,510
キミは黙っててもいいよ

57
00:04:14,580 --> 00:04:16,450
頼んでみるもんだね

58
00:04:17,900 --> 00:04:20,520
ラマさんって　ほんとにいい人なんですね

59
00:04:24,030 --> 00:04:24,920
いらっしゃい

60
00:04:28,760 --> 00:04:32,710
そこが　キノボリカンガルーさんの　コーヒー豆の焙煎所

61
00:04:34,000 --> 00:04:37,390
あっ　シロクマさん　こんにちは！お疲れっす！

62
00:04:37,970 --> 00:04:40,010
ここは　知ってるから　とばすよ

63
00:04:40,080 --> 00:04:42,300
えっ　もう行っちゃうんすか？

64
00:04:43,000 --> 00:04:46,120
もう少し　ゆったり見ようよ　

65
00:04:46,260 --> 00:04:50,140
ゆったり見てたら　一日じゃ終わらないかもしれないよ

66
00:04:50,370 --> 00:04:53,420
そんなに広かったんだ　この庭

67
00:04:54,160 --> 00:04:56,270
さ～て　どうかな？

68
00:04:56,900 --> 00:04:58,840
見てからのお楽しみ

69
00:05:00,060 --> 00:05:01,460
じらすなぁ

70
00:05:04,150 --> 00:05:06,190
これ　何の木？

71
00:05:06,680 --> 00:05:07,620
桜だよ

72
00:05:08,060 --> 00:05:10,000
春に　お花見した場所だよ

73
00:05:10,470 --> 00:05:12,690
ああ　覚えてる

74
00:05:17,680 --> 00:05:20,770
初めて　桜の紅葉って　じっくり見ましたけど

75
00:05:20,910 --> 00:05:22,870
この時期もいいですね

76
00:05:22,870 --> 00:05:25,770
僕は　あんまり覚えてないんだよなぁ

77
00:05:25,980 --> 00:05:29,750
ペンギンさん　いつも　お酒いっぱい飲んじゃうからね

78
00:05:30,470 --> 00:05:32,810
名倉さんに　そっくり！

79
00:05:33,960 --> 00:05:35,970
あ～　キノコ！

80
00:05:36,210 --> 00:05:38,800
それは　クリタケ　食べられるよ

81
00:05:39,720 --> 00:05:41,210
痛っ！　ああ

82
00:05:41,210 --> 00:05:44,070
クリが落ちてるかもしれないから

83
00:05:44,070 --> 00:05:45,260
先に言って！

84
00:05:46,340 --> 00:05:49,240
アケビがなってるの　初めて見ました

85
00:05:49,470 --> 00:05:51,760
実がはぜてるのが　食べごろだよ

86
00:05:53,680 --> 00:05:56,820
ちょっと歩いただけで　いろいろあるんですね

87
00:05:58,220 --> 00:05:59,770
ねぇ　あれは？

88
00:06:03,180 --> 00:06:05,190
ああ…　あれはね

89
00:06:11,110 --> 00:06:14,530
ナマケモノくんって　家があったんだね

90
00:06:14,810 --> 00:06:19,140
けど　なかなか家に帰れてないんじゃないかな

91
00:06:19,930 --> 00:06:22,720
新聞　とらなければいいのにね

92
00:06:26,060 --> 00:06:28,430
今はお出かけ中かな？

93
00:06:32,610 --> 00:06:35,120
あっちに行くと　菜園があるんだ

94
00:06:35,750 --> 00:06:36,870
こっちは…

95
00:06:37,320 --> 00:06:38,530
何があるの

96
00:06:39,470 --> 00:06:41,810
フフ　聞きたい？

97
00:06:42,000 --> 00:06:44,990
なんか　嫌な予感がするから　やめとくよ　

98
00:06:45,460 --> 00:06:46,740
あっちに行くとね…

99
00:06:46,740 --> 00:06:49,440
いいから次行こう　次！

100
00:06:55,850 --> 00:06:58,490
ここにあったんだね　菜園

101
00:07:00,450 --> 00:07:01,130
どうも

102
00:07:01,440 --> 00:07:03,540
どうしたんですか？　今日はみんなで

103
00:07:04,340 --> 00:07:07,430
ここは　カンガルーさんの菜園なんだ

104
00:07:07,570 --> 00:07:08,710
おじゃまします

105
00:07:10,540 --> 00:07:15,780
しろくまカフェの料理は新鮮なとりたて野菜で作る料理ですからね

106
00:07:16,200 --> 00:07:18,330
だから　おいしいんですよ

107
00:07:19,730 --> 00:07:22,000
向こうには　果樹もありますよ

108
00:07:22,910 --> 00:07:26,030
とれたて果実のフレッシュジュースは　最高ですよ

109
00:07:26,890 --> 00:07:30,030
あ～　そうなんだ

110
00:07:30,570 --> 00:07:32,600
ちょっと止まれませんかね？

111
00:07:32,600 --> 00:07:34,050
酔いそうになるから　

112
00:07:35,150 --> 00:07:36,650
あ　止まれるんだ

113
00:07:36,790 --> 00:07:39,060
で　今日はどうしたんですか？

114
00:07:39,600 --> 00:07:41,050
手伝ってくれるんですか？

115
00:07:41,210 --> 00:07:45,070
いや　今日はそういうわけじゃなくて　みんなで

116
00:07:47,220 --> 00:07:51,970
あれ？またそういうパターン？

117
00:07:53,800 --> 00:07:55,580
ちょっと！

118
00:07:56,680 --> 00:07:58,970
なんで先に行っちゃうの？

119
00:07:59,130 --> 00:08:02,030
ごめん　ごめん　足が動いちゃって

120
00:08:02,520 --> 00:08:04,980
何そのクオリティー低い言い訳

121
00:08:06,240 --> 00:08:09,330
カンガルーさんのお手伝いはしないの？

122
00:08:09,660 --> 00:08:12,440
あとで行くよ　ひとまわりしたらね

123
00:08:12,610 --> 00:08:13,750
僕も行くよ

124
00:08:14,010 --> 00:08:18,110
で　ここは…　プレーリードッグくんのハーブ園

125
00:08:18,990 --> 00:08:23,300
へ～　ハーブまで全部庭で作ってるんだね

126
00:08:24,540 --> 00:08:26,930
あっ　あそこは何ですか？

127
00:08:27,320 --> 00:08:29,200
笹子さん　のってるね

128
00:08:29,570 --> 00:08:31,420
ああ　あそこはね

129
00:08:37,780 --> 00:08:41,340
キツネザルさんの　モッツァレラチーズ工房だよ

130
00:08:43,510 --> 00:08:45,620
チーズも自家製なんだ

131
00:08:45,620 --> 00:08:46,930
言ってなかった？

132
00:08:47,020 --> 00:08:50,040
うん　基本　キミは何も言ってないよ

133
00:08:50,840 --> 00:08:53,270
おさるさんが作ってたんだね

134
00:08:55,070 --> 00:08:56,920
職人だね

135
00:09:00,520 --> 00:09:03,380
あれ？　あそこにいるのは…

136
00:09:03,800 --> 00:09:05,060
水牛さん

137
00:09:07,030 --> 00:09:09,900
うちのチーズは　普通のミルクじゃなくて

138
00:09:09,900 --> 00:09:14,610
水牛さんのミルクを使ってる　本物のモッツァレラチーズだからね

139
00:09:15,450 --> 00:09:20,390
水牛さんのとれたてミルクで作る　モッツァレラチーズは　最高なんだ　

140
00:09:24,390 --> 00:09:28,150
何も手伝わないで　味見だけしたいな

141
00:09:28,740 --> 00:09:31,550
キミって　すごく正直だよね

142
00:09:33,040 --> 00:09:33,790
どうぞ　

143
00:09:35,240 --> 00:09:38,000
わ～　プルンプルン

144
00:09:41,490 --> 00:09:43,360
濃厚でおいしいです

145
00:09:43,620 --> 00:09:45,960
あとで　これでピザ焼こう

146
00:09:46,570 --> 00:09:48,720
じゃあ　すぐ帰ろう

147
00:09:49,210 --> 00:09:53,160
何も手伝わないけど　ピザ早く食べようよ

148
00:09:54,190 --> 00:09:58,450
正直なのは　わかったから　ひと回り見てからにしない？

149
00:10:02,710 --> 00:10:06,170
庭とは思えないね　ほんと広いな～　

150
00:10:06,240 --> 00:10:09,870
だから　早くピザ食べに戻ろうよ

151
00:10:10,100 --> 00:10:12,460
キミ　ほんと正直だよね

152
00:10:13,660 --> 00:10:17,380
あれ？　こんな所にハンモック？

153
00:10:17,420 --> 00:10:20,040
うん　僕が　昼寝したりするんだ

154
00:10:20,650 --> 00:10:23,130
へぇ～　それは最高だね

155
00:10:26,950 --> 00:10:29,750
シロクマくん　ちょっと上にあげてくれる？

156
00:10:29,750 --> 00:10:30,250
うん

157
00:10:32,280 --> 00:10:33,430
あっ　ごめん…

158
00:10:33,970 --> 00:10:37,260
痛いね　最高の前に　最悪がきたよ

159
00:10:38,640 --> 00:10:41,850
は～　これはいいね～

160
00:10:42,220 --> 00:10:45,480
ペンギンさん　そろそろ代わってよ

161
00:10:45,640 --> 00:10:49,970
そろそろって　キミ…　僕　今　乗ったばかりなんだけど

162
00:10:51,330 --> 00:10:54,090
まぁまぁ　そんなこと言わずに

163
00:10:56,520 --> 00:10:57,570
みんなで乗ろう

164
00:10:57,970 --> 00:10:59,370
狭いね

165
00:11:00,570 --> 00:11:04,170
そういえば　ラマさん　大丈夫ですかね？

166
00:11:04,540 --> 00:11:07,940
大丈夫って言ってたから　大丈夫だよ

167
00:11:10,980 --> 00:11:14,860
カフェラテとカプチーノ　お待たせいたしました

168
00:11:19,450 --> 00:11:23,140
それから　ここが　僕が　ゴルフの練習するとこ

169
00:11:23,890 --> 00:11:26,790
いいな～　今度　僕も来ていい？

170
00:11:26,980 --> 00:11:27,780
もちろん

171
00:11:28,150 --> 00:11:29,530
それから　あそこで

172
00:11:30,280 --> 00:11:33,110
グリズリーくんと　バスケット　やったりするんだ

173
00:11:33,550 --> 00:11:35,110
へぇ～

174
00:11:37,300 --> 00:11:39,730
この先は　アスレチックになってて

175
00:11:40,010 --> 00:11:42,660
あっちには　ちょっとした釣堀があるよ

176
00:11:43,150 --> 00:11:47,080
シロクマくんって　毎日　すごく楽しそうだね

177
00:11:47,290 --> 00:11:49,000
カフェのマスターなのに

178
00:11:49,370 --> 00:11:52,290
僕もここでバイトしようかな～

179
00:11:53,210 --> 00:11:54,120
不合格

180
00:11:54,400 --> 00:11:56,460
ふぅ～　よかった

181
00:11:56,900 --> 00:11:59,970
合格したら　どうしようかと思ったよ～

182
00:12:00,620 --> 00:12:05,020
キミは毎日　すごく脊髄反射で生きてる気がするよ

183
00:12:05,750 --> 00:12:08,410
こっちの道のほうは　何があるんですか？

184
00:12:10,430 --> 00:12:12,130
行かないほうがいいよ

185
00:12:12,340 --> 00:12:13,300
どうして？

186
00:12:15,040 --> 00:12:15,970
聞きたい？

187
00:12:16,440 --> 00:12:18,260
いや…　やめとこう

188
00:12:30,010 --> 00:12:33,050
ほんとに広いんだね　ここの庭

189
00:12:33,450 --> 00:12:37,570
あの　行かないほうがいいって　言ってた所は何があるんだろう？

190
00:12:39,060 --> 00:12:42,500
ラマさん　お疲れ　好きなもの頼んで

191
00:12:42,640 --> 00:12:44,280
あっ　おかまいなく

192
00:12:44,750 --> 00:12:46,390
はい　できたよ　ピザ

193
00:12:46,780 --> 00:12:48,330
わぁ～

194
00:12:48,400 --> 00:12:49,100
あれ？

195
00:12:53,690 --> 00:12:57,030
シロクマくん　よっぽど食べたかったんだね

196
00:12:57,260 --> 00:12:59,650
帰り　早足でしたもんね　

197
00:13:00,400 --> 00:13:02,790
いただきま～す！

198
00:13:11,960 --> 00:13:14,670
営業ペンギンの営業

199
00:13:16,960 --> 00:13:20,430
それでは　月例営業会議を始めます

200
00:13:20,820 --> 00:13:24,750
まずは　ペンギンカードの　売上状況について

201
00:13:25,500 --> 00:13:27,610
アデリーペンギンくんのアイデアで

202
00:13:27,770 --> 00:13:31,020
神経衰弱ゲームとして販売したところ！

203
00:13:31,210 --> 00:13:36,870
なんと！　この不況時に先月より１８０パーセント売上が増えました！

204
00:13:38,770 --> 00:13:42,350
アデリーくん冴えてる！　この　カリスマ営業！

205
00:13:42,540 --> 00:13:43,890
やめてよ～

206
00:13:43,890 --> 00:13:46,280
ジェンツーくんの仕切りがよかったんだよ

207
00:13:46,280 --> 00:13:50,960
いやいや　そこはしめるところをギュッとしめるアゴヒモくんがさ

208
00:13:51,100 --> 00:13:52,640
みんなの　おかげ！

209
00:13:54,610 --> 00:13:55,660
そうだね！

210
00:13:55,660 --> 00:13:57,060
みんなの　おかげ！

211
00:13:58,300 --> 00:13:59,640
お待たせしました～

212
00:14:02,590 --> 00:14:06,470
あの…　これって　２個セットで売ってるんですよね

213
00:14:07,450 --> 00:14:10,400
そうだよ？　神経衰弱だからね

214
00:14:10,940 --> 00:14:14,280
じゃあ　逆に購入者数は減ってるんじゃ…

215
00:14:16,670 --> 00:14:21,330
キミ！　横からいきなり核心をついたこと言わないでくれるかな？

216
00:14:21,910 --> 00:14:24,200
ごめんなさい　ごゆっくり

217
00:14:26,080 --> 00:14:29,580
やっぱり…　みんなペンギンに興味ないんだよ

218
00:14:30,150 --> 00:14:31,760
それ言うのやめよう

219
00:14:32,250 --> 00:14:36,070
どこかにペンギン好きがこぞって集まるところないかなぁ　

220
00:14:36,070 --> 00:14:37,610
ないよ　そんなもの

221
00:14:37,610 --> 00:14:39,390
あっさり諦めないでよ

222
00:14:41,960 --> 00:14:42,800
いらっしゃい

223
00:14:43,200 --> 00:14:45,960
お疲れ　バイト終わったんだ

224
00:14:46,380 --> 00:14:48,770
ひどいよ　シロクマくん

225
00:14:48,770 --> 00:14:49,590
ん？

226
00:14:50,550 --> 00:14:54,450
どうして動物園には　出前に来てくれないの？

227
00:14:54,740 --> 00:14:56,120
あぁ…　それはね

228
00:14:56,750 --> 00:14:58,120
めんどくさいからね

229
00:14:59,180 --> 00:15:01,430
そうだね　わかるよ

230
00:15:02,920 --> 00:15:07,460
キミたち　気持のいいくらいストレートな心の会話だね　

231
00:15:07,880 --> 00:15:09,970
あぁ！　ひらめいちゃった！

232
00:15:10,110 --> 00:15:11,160
なになに？

233
00:15:11,910 --> 00:15:16,120
動物園だよ！　動物園にカードを置いてもらおう！

234
00:15:16,590 --> 00:15:21,030
動物好きな人が来るんだから　きっと喜んで買ってくれるよ

235
00:15:21,450 --> 00:15:24,100
う～ん…　置いてくれるかな？

236
00:15:24,210 --> 00:15:27,470
だからさ！　カードを置いてもらう　かわりにだよ？

237
00:15:27,930 --> 00:15:32,730
動物園で入園者が増えるアイデアも持っていけばいいんじゃないかな？

238
00:15:32,940 --> 00:15:38,720
なるほど　入園者数が増えて　ペンギンカードが売れるようなアイデアね

239
00:15:39,120 --> 00:15:43,190
よし！　早速一度　家に持ち帰って検討しよう！

240
00:15:43,190 --> 00:15:44,290
お疲れさま！

241
00:15:44,290 --> 00:15:46,290
あぁ～！　ちょっと待ってよ！

242
00:15:46,290 --> 00:15:47,890
なんで帰っちゃうの！？

243
00:15:47,890 --> 00:15:49,880
えぇ？　検討しないの？

244
00:15:49,880 --> 00:15:50,790
するよ！

245
00:15:50,790 --> 00:15:51,800
今　ここで！

246
00:15:54,490 --> 00:15:57,690
そもそもペンギンは　いろんな種類がいるから

247
00:15:57,830 --> 00:16:00,080
ペンギンカードを作ったんだよね

248
00:16:00,730 --> 00:16:01,670
そうだね

249
00:16:02,210 --> 00:16:06,890
だからペンギンの個性がもっと伝わるようなアイデアが
あればいいんじゃない？

250
00:16:07,050 --> 00:16:11,380
うんうん　いろんなペンギンが大活躍するようなこと！

251
00:16:12,010 --> 00:16:14,020
ペンギン戦隊ショーとか？

252
00:16:14,120 --> 00:16:15,050
あ～！

253
00:16:15,850 --> 00:16:17,050
それだ！

254
00:16:17,230 --> 00:16:18,680
いいじゃない　いいじゃない！

255
00:16:19,100 --> 00:16:20,460
僕　主役やる！

256
00:16:22,210 --> 00:16:23,270
アデリンジャー！

257
00:16:23,450 --> 00:16:25,930
え！？　ずるいよ！　それじゃ僕も！

258
00:16:27,130 --> 00:16:28,810
ジェンツーマン

259
00:16:28,970 --> 00:16:30,730
キミ…　マンじゃないじゃん

260
00:16:31,500 --> 00:16:34,920
僕は…　アゴヒモジャー

261
00:16:36,060 --> 00:16:38,470
なんか悪役っぽいね

262
00:16:38,990 --> 00:16:41,370
ヒーローするには顔が地味？

263
00:16:41,680 --> 00:16:42,540
なにを！？

264
00:16:42,750 --> 00:16:44,770
顔の地味さは置いといて

265
00:16:44,840 --> 00:16:48,250
戦隊なんだから　みんなヒーローってことでいいんじゃない？

266
00:16:48,720 --> 00:16:49,730
そうだね！

267
00:16:50,380 --> 00:16:52,530
僕たちが正義の味方で…

268
00:16:53,190 --> 00:16:56,510
うん　子供に大人気になって

269
00:16:57,450 --> 00:16:59,670
ペンギンカードも大ヒット

270
00:17:01,730 --> 00:17:04,510
なんかすごくいける気がしてきた！

271
00:17:04,580 --> 00:17:07,300
よし　プレゼン資料を作成しよう！

272
00:17:07,440 --> 00:17:08,420
ラジャー！

273
00:17:09,100 --> 00:17:11,300
なにか盛り上がってますね

274
00:17:11,550 --> 00:17:12,470
そうだね

275
00:17:13,590 --> 00:17:17,400
ペンギンさんは　特に盛り上がりもせずに

276
00:17:17,500 --> 00:17:22,080
退屈な日常を　これから先も生きていくんだね

277
00:17:22,340 --> 00:17:25,970
ちょっと！　僕だって　ワー　キャー言うときくらいあるよ？

278
00:17:26,060 --> 00:17:28,020
おいしいお刺身食べたりさ！

279
00:17:29,050 --> 00:17:31,210
まぁ　いいや　黙ってます

280
00:17:41,730 --> 00:17:45,780
本日はお時間いただきまして　ありがとうございます

281
00:17:46,020 --> 00:17:48,710
私　こういう者です

282
00:17:50,130 --> 00:17:52,940
ペンギンカード販売促進部会

283
00:17:53,060 --> 00:17:58,230
営業担当　ピゴセリス属　アデリーペンギン…　さんですか

284
00:17:59,020 --> 00:18:02,880
同じく　総務担当のジェンツーペンギンです

285
00:18:03,210 --> 00:18:05,830
経理担当のアゴヒモペンギンです

286
00:18:06,440 --> 00:18:08,940
私は飼育員の半田です

287
00:18:09,250 --> 00:18:10,650
どうぞお座りください

288
00:18:10,930 --> 00:18:12,590
もう座ってますけど

289
00:18:12,760 --> 00:18:16,200
あ…　立ってるように見えて座ってるんでしたね

290
00:18:16,660 --> 00:18:17,830
失礼しました

291
00:18:18,840 --> 00:18:20,880
本日は　どういったご用件で

292
00:18:21,510 --> 00:18:27,240
はい　私どもこのようなペンギンカードの普及を行っておりまして

293
00:18:28,270 --> 00:18:32,060
ペンギンの種類を　知ってもらうために作成したのですが

294
00:18:33,910 --> 00:18:38,840
こちらをお宅様の動物園の売店に置いていただけないかと！

295
00:18:38,910 --> 00:18:39,710
かとっ！

296
00:18:40,320 --> 00:18:42,170
ペンギンカードですかぁ…

297
00:18:42,680 --> 00:18:45,630
そういう商品の持ち込みはよくあるんですが

298
00:18:46,030 --> 00:18:50,570
何分　売り場の面積が限られているので　なかなか…

299
00:18:50,570 --> 00:18:52,230
そうでしょうとも！

300
00:18:52,230 --> 00:18:53,720
そうでしょうとも！

301
00:18:54,100 --> 00:18:56,060
実は　私ども…

302
00:18:56,320 --> 00:18:58,450
カードの営業だけでなく

303
00:18:58,710 --> 00:19:04,460
こちらの動物園の入園者数増加に貢献するアイデアを持ってまいりました

304
00:19:04,630 --> 00:19:05,230
えっ！？

305
00:19:05,630 --> 00:19:07,970
こちらで説明いたします

306
00:19:09,940 --> 00:19:12,000
あなたの動物園

307
00:19:13,750 --> 00:19:16,700
マンネリに陥っていませんか？

308
00:19:16,700 --> 00:19:17,560
ドキッ！

309
00:19:18,360 --> 00:19:22,550
動物園に革新的アトラクションを

310
00:19:24,000 --> 00:19:26,830
ペンギン戦隊ショー！

311
00:19:28,680 --> 00:19:31,250
ペンギン戦隊ショー？

312
00:19:31,250 --> 00:19:32,750
わっ…　なに　なに！？

313
00:19:35,440 --> 00:19:37,290
２１世紀末…

314
00:19:37,540 --> 00:19:41,690
地球温暖化で　南極大陸に異変が起きていた

315
00:19:47,840 --> 00:19:52,960
これから　南極の島々は我らユーディプテス属が支配するのだ！

316
00:19:53,240 --> 00:19:54,620
ホイ～ッ！

317
00:19:54,620 --> 00:19:57,030
助けて～！　あっ！

318
00:20:01,360 --> 00:20:02,390
大変だ！

319
00:20:02,480 --> 00:20:04,310
小さい子が悪いやつらに！

320
00:20:04,310 --> 00:20:05,270
待てぃ！

321
00:20:07,230 --> 00:20:09,180
僕たちが相手だ！

322
00:20:09,920 --> 00:20:11,070
何やつ！？

323
00:20:13,270 --> 00:20:14,860
ジェンツージャー！

324
00:20:17,950 --> 00:20:19,680
アゴヒモジャー！

325
00:20:22,070 --> 00:20:23,940
アデリンジャー！

326
00:20:30,350 --> 00:20:31,610
南極戦隊…

327
00:20:32,450 --> 00:20:34,210
ペンギンジャー！

328
00:20:36,810 --> 00:20:39,870
かっこいい～…

329
00:20:40,100 --> 00:20:42,820
とまぁ…　ここでバトルが始まります

330
00:20:42,870 --> 00:20:44,220
えっ…　続きは？

331
00:20:44,620 --> 00:20:47,710
ペンギンジャーの活躍で悪者を撃退　

332
00:20:47,800 --> 00:20:51,330
南極大陸に再び平和が訪れます

333
00:20:51,620 --> 00:20:52,600
いかがですか？

334
00:20:52,600 --> 00:20:54,600
うん　最高です

335
00:20:54,730 --> 00:20:57,600
子供のとき　大好きでしたよ　戦隊モノ！

336
00:20:57,720 --> 00:20:58,590
でしょ！

337
00:20:58,590 --> 00:20:59,780
お疲れさまでした

338
00:21:00,390 --> 00:21:01,280
お疲れ～

339
00:21:02,240 --> 00:21:07,150
このショーと合わせてカードを販売するというのはいかがでしょう？

340
00:21:07,310 --> 00:21:10,520
いや～　いいですね　続きが見たいです

341
00:21:10,710 --> 00:21:13,090
早速　企画会議に出してみましょう

342
00:21:13,470 --> 00:21:15,740
やった～！

343
00:21:15,880 --> 00:21:17,980
ペンギンペンギンペンギンペンギン

344
00:21:22,400 --> 00:21:27,080
へぇ　やることになったんですか　ペンギン戦隊ショー

345
00:21:27,640 --> 00:21:31,130
うん　半田さん　張り切ってるよ

346
00:21:32,600 --> 00:21:35,970
はぁ　何か楽しそうだよね

347
00:21:36,890 --> 00:21:38,970
僕も　パンダカード作って

348
00:21:39,250 --> 00:21:42,240
みんなで　パンダ戦隊ショーやろうかな

349
00:21:42,970 --> 00:21:43,910
パンダマン！

350
00:21:45,400 --> 00:21:48,350
キミには　節操というものがないのかな

351
00:21:48,350 --> 00:21:52,820
え～…　でも　絶対人気出るよ

352
00:21:55,300 --> 00:21:57,150
思いっきり　パクリだね

353
00:21:58,180 --> 00:22:01,050
『北極刑事　シロクマン』はどうかな

354
00:22:01,360 --> 00:22:02,550
イソギンッチャック

355
00:22:03,860 --> 00:22:08,770
では　今の０．０５秒のプロセスをもう一度　見てみよう

356
00:22:08,840 --> 00:22:10,480
それも　パクリだね

357
00:22:11,650 --> 00:22:14,300
ここは１つ趣向を変えてさ

358
00:22:14,300 --> 00:22:16,240
僕の落語はどうかな

359
00:22:20,570 --> 00:22:21,530
地味かな

360
00:22:21,900 --> 00:22:24,380
えぇ…　地味ですね

361
00:23:58,220 --> 00:23:59,860
ペンギンさん　ペンギンさん

362
00:23:59,860 --> 00:24:00,960
なに　パンダくん

363
00:24:00,960 --> 00:24:05,540
大ヒット曲の印税が僕に入ってくるようなパイプ役になってくれない

364
00:24:05,540 --> 00:24:07,490
それは相当難しいかな

365
00:24:07,490 --> 00:24:10,290
ペンギンさんってすぐ諦めてしまうんだね

366
00:24:10,290 --> 00:24:11,600
事柄によるかな

367
00:24:11,600 --> 00:24:15,420
じゃあ　ペンギンさんに三秒あげるから好きなことしていいよ

368
00:24:15,420 --> 00:24:17,920
短いかな　シロクマくん　終わろう

369
00:24:18,040 --> 00:24:19,580
来週のシロクマカフェは

370
00:24:19,580 --> 00:24:21,150
アナログ放送で送りします

371
00:24:21,150 --> 00:24:22,970
デジタル放送で送りします

372
00:24:22,970 --> 00:24:23,960
お楽しみに