1
00:03:13,109 --> 00:03:16,109
＜雑誌取材がやってきた＞

2
00:03:18,114 --> 00:03:20,166
（ペンギン）ハア…。

3
00:03:20,166 --> 00:03:23,736
なんで　うまく
いかないんだろう…。

4
00:03:23,736 --> 00:03:27,457
（パンダ）えっ？　なに？
あっ　あれ？

5
00:03:27,457 --> 00:03:30,057
縦列駐車？

6
00:03:32,045 --> 00:03:36,482
違うよ！
じゃあ　できるようになったの？

7
00:03:36,482 --> 00:03:40,069
まだ　ちゃんと　できてないけど…
違うってば！

8
00:03:40,069 --> 00:03:45,708
僕が言いたいのは　デートだよ。
デートのお誘いだよ。

9
00:03:45,708 --> 00:03:48,094
会って言えば
いいんじゃないの？

10
00:03:48,094 --> 00:03:51,230
それができないから
困ってるんだよ。

11
00:03:51,230 --> 00:03:53,230
なんで？

12
00:03:55,234 --> 00:03:57,236
もう　いい…。

13
00:03:57,236 --> 00:03:59,336
パンダくんに
相談するんじゃなかった。

14
00:04:01,574 --> 00:04:03,559
（大崎）シロクマさん！

15
00:04:03,559 --> 00:04:07,096
すみません
遅くなりました。

16
00:04:07,096 --> 00:04:09,399
（シロクマ）どなたですか？

17
00:04:09,399 --> 00:04:12,468
（笹子）取材の人ですよ。
取材？

18
00:04:12,468 --> 00:04:16,768
昨日　言ったじゃないですか。
うん　知ってる。

19
00:04:20,076 --> 00:04:23,696
『月刊　フラフラウォーカー』のライター
大崎と申します。

20
00:04:23,696 --> 00:04:26,749
よろしくね。

21
00:04:26,749 --> 00:04:28,701
何か？

22
00:04:28,701 --> 00:04:33,089
あの…　編集長が
先に来ているはずなんですが。

23
00:04:33,089 --> 00:04:38,077
編集長？　そういう方は
まだ　お見えではないですね。

24
00:04:38,077 --> 00:04:41,381
そうですか…
どうしたんだろう？

25
00:04:41,381 --> 00:04:43,733
う～ん…　実は
こちらの　しろくまカフエを→

26
00:04:43,733 --> 00:04:45,768
絶対　取り上げよう
って言ったのは→

27
00:04:45,768 --> 00:04:47,837
うちの編集長なんですよ。

28
00:04:47,837 --> 00:04:49,739
へえ～っ。

29
00:04:49,739 --> 00:04:53,126
知る人ぞ知る隠れ処カフェや
オープンカフェを見つける勘が→

30
00:04:53,126 --> 00:04:55,745
とても鋭くて。

31
00:04:55,745 --> 00:05:00,066
うちの雑誌は　編集長のセンスに
支えられているようなものです。

32
00:05:00,066 --> 00:05:03,603
聞いた？　雑誌の取材だって。

33
00:05:03,603 --> 00:05:05,571
取材？

34
00:05:05,571 --> 00:05:09,075
いろいろ　インタビューしたり
写真　撮ったりするんじゃない？

35
00:05:09,075 --> 00:05:12,178
インタビュー？

36
00:05:12,178 --> 00:05:14,178
写真？

37
00:05:17,083 --> 00:05:21,471
グフフフ…
ファンレターとか届いたりして。

38
00:05:21,471 --> 00:05:24,707
パンダくんの取材じゃないよ。

39
00:05:24,707 --> 00:05:28,428
お客さんに　インタビューしたら
雑誌に写真　載るよ。

40
00:05:28,428 --> 00:05:31,414
えっ！？　それは困るよ！

41
00:05:31,414 --> 00:05:35,084
僕　写真写り
自信ないんだよ　ああ…。

42
00:05:35,084 --> 00:05:37,070
（大崎）じゃあ　とりあえず→

43
00:05:37,070 --> 00:05:40,039
取材を
始めさせていただきますね。

44
00:05:40,039 --> 00:05:42,742
まずは　シロクマさんに→

45
00:05:42,742 --> 00:05:45,728
カフェを始めた　いきさつなんかを
お聞きしたいんですが。

46
00:05:45,728 --> 00:05:47,797
あ…。
うん？

47
00:05:47,797 --> 00:05:49,797
いきさつ…。

48
00:05:53,403 --> 00:05:55,838
それは　力作。

49
00:05:55,838 --> 00:05:58,758
それは　印刷。

50
00:05:58,758 --> 00:06:01,394
それは　警察。

51
00:06:01,394 --> 00:06:03,463
それは　改札。

52
00:06:03,463 --> 00:06:06,763
あ…　えっと…　そのダジャレは…。

53
00:06:09,368 --> 00:06:11,454
それは　挨拶！！

54
00:06:11,454 --> 00:06:14,540
かぶせてきましたね　編集長。
え～っ！？

55
00:06:14,540 --> 00:06:18,761
マスターは　ダジャレが得意なナイスガイ…　と。

56
00:06:18,761 --> 00:06:20,747
編集長？

57
00:06:20,747 --> 00:06:24,700
（大崎）はい　うちの編集長
ハシビロコウさんです。

58
00:06:24,700 --> 00:06:26,819
わっ！！

59
00:06:26,819 --> 00:06:29,819
ですよね！
ホント　今回　大当たりです。

60
00:06:32,075 --> 00:06:36,079
編集長が　本当に
ここは　すばらしいカフェだと。

61
00:06:36,079 --> 00:06:38,064
あっ　そう。

62
00:06:38,064 --> 00:06:40,083
（大崎）それでは　改めまして→

63
00:06:40,083 --> 00:06:42,401
挨拶ならぬ
カフェを始めたいきさつですが。

64
00:06:42,401 --> 00:06:44,771
ああ…。

65
00:06:44,771 --> 00:06:49,075
やっぱ　聞いちゃうんだ　それ。
なんで？

66
00:06:49,075 --> 00:06:52,095
話せば長くなるんだけど→

67
00:06:52,095 --> 00:06:55,095
僕は　カナダのハドソン湾で生まれたの。

68
00:07:00,419 --> 00:07:03,406
僕は　三つ子のいちばん下で→

69
00:07:03,406 --> 00:07:06,409
いちばん体が小さかった。

70
00:07:06,409 --> 00:07:10,096
お母さんが
食べ物を探して歩くと→

71
00:07:10,096 --> 00:07:13,396
いつも　僕だけ遅れてしまった。

72
00:07:17,086 --> 00:07:20,256
そして　ある吹雪の日→

73
00:07:20,256 --> 00:07:22,241
僕は　とうとう→

74
00:07:22,241 --> 00:07:25,041
お母さんたちと
はぐれてしまった。

75
00:07:40,459 --> 00:07:43,559
吹雪がやむと…。

76
00:07:47,383 --> 00:07:53,372
お母さんたちの姿は
どこにもなかった。

77
00:07:53,372 --> 00:07:58,077
一生懸命　呼んだけど
応えはない。

78
00:07:58,077 --> 00:08:01,964
そのうち気づいた。

79
00:08:01,964 --> 00:08:07,587
僕のいる氷は　沖へ流されてる。

80
00:08:07,587 --> 00:08:12,587
僕は　ひとりぼっちで
海の上を漂流していった。

81
00:08:14,577 --> 00:08:19,715
何日も　何日も…。

82
00:08:19,715 --> 00:08:23,703
そ…　それで
どうなったの？

83
00:08:23,703 --> 00:08:30,426
お腹が減って
ついに動けなくなったとき→

84
00:08:30,426 --> 00:08:38,284
僕は　通りがかった猟師の人に
助けられたんだ。

85
00:08:38,284 --> 00:08:40,284
はぁ～。

86
00:08:43,422 --> 00:08:49,395
それから　僕は　助けてくれた人の
両親に預けられた。

87
00:08:49,395 --> 00:08:53,082
そこは　小さな食堂をやっていて→

88
00:08:53,082 --> 00:08:59,572
店を手伝ううちに
僕は　料理が好きになった。

89
00:08:59,572 --> 00:09:04,126
でも　そんな生活も
長くは　続かなかったよ。

90
00:09:04,126 --> 00:09:06,913
えっ！？

91
00:09:06,913 --> 00:09:09,782
僕は　大きくなりすぎて→

92
00:09:09,782 --> 00:09:12,835
おじいさんと　おばあさんの家に→

93
00:09:12,835 --> 00:09:15,922
いられなくなってしまったんだ。

94
00:09:15,922 --> 00:09:21,978
それで　家を出て　カフェを始めた。

95
00:09:21,978 --> 00:09:26,115
お店をやっていたら
いつか話が伝わって→

96
00:09:26,115 --> 00:09:30,115
お母さんたちに
会えるかもしれないから。

97
00:09:35,741 --> 00:09:37,810
（２人）あっ！
なに！？

98
00:09:37,810 --> 00:09:40,079
わかります　編集長。

99
00:09:40,079 --> 00:09:43,099
シロクマさんの大変さを思うと…。

100
00:09:43,099 --> 00:09:47,570
うぅ…　シロクマくん。

101
00:09:47,570 --> 00:09:49,705
（泣き声）

102
00:09:49,705 --> 00:09:52,124
大変だったんだね。

103
00:09:52,124 --> 00:09:54,877
（泣き声）

104
00:09:54,877 --> 00:09:57,730
お母さんたちには
まだ会えないの？

105
00:09:57,730 --> 00:10:01,033
うん　今のところ。

106
00:10:01,033 --> 00:10:06,806
あれ？　私　この前は
建設会社を脱サラして→

107
00:10:06,806 --> 00:10:09,906
カフェを始めたって
聞いたんですけど…。

108
00:10:15,064 --> 00:10:17,583
ああ…。

109
00:10:17,583 --> 00:10:20,503
そういうバージョンもあるね。

110
00:10:20,503 --> 00:10:22,872
作り話ですか。

111
00:10:22,872 --> 00:10:25,091
だから言ったのに。

112
00:10:25,091 --> 00:10:27,743
ははぁ　真相は
お好みってことですね。

113
00:10:27,743 --> 00:10:30,463
さすが　ナイスガイ。

114
00:10:30,463 --> 00:10:32,463
じゃあ　次の質問ですが…。

115
00:10:38,454 --> 00:10:40,454
どうしました！？　編集長！

116
00:10:47,913 --> 00:10:51,050
ああ　そのお花ですね。

117
00:10:51,050 --> 00:10:55,638
このステキなアレンジメントは　どなたが？

118
00:10:55,638 --> 00:10:58,138
近くの花屋さんに
お願いしてるんです。

119
00:11:01,077 --> 00:11:04,113
編集長？

120
00:11:04,113 --> 00:11:07,583
編集長！

121
00:11:07,583 --> 00:11:10,453
編集長！

122
00:11:10,453 --> 00:11:13,253
編集…。

123
00:11:17,243 --> 00:11:19,378
これは！

124
00:11:19,378 --> 00:11:21,714
自家菜園です。

125
00:11:21,714 --> 00:11:25,084
お店で使う野菜やハーブを
育てているんですよ。

126
00:11:25,084 --> 00:11:29,084
さすが編集長！
どんなことも見逃しませんね。

127
00:11:31,073 --> 00:11:33,059
（大崎）こだわりの食材。

128
00:11:33,059 --> 00:11:35,745
景色も良好。

129
00:11:35,745 --> 00:11:38,581
客席も充実。

130
00:11:38,581 --> 00:11:41,033
洗練された外観。

131
00:11:41,033 --> 00:11:44,587
そんな　ステキな
しろくまカフェさんなんですが→

132
00:11:44,587 --> 00:11:48,057
オススメがあれば
ぜひ　紹介していただけますか？

133
00:11:48,057 --> 00:11:51,110
笹　大盛りが　オススメだよ！

134
00:11:51,110 --> 00:11:53,913
それ　料理じゃなくて　素材だよね。

135
00:11:53,913 --> 00:11:58,534
あぁ　家の隣にあって
すぐ　来られるのも　オススメ。

136
00:11:58,534 --> 00:12:00,870
パンダくんだけでしょ。

137
00:12:00,870 --> 00:12:03,422
素材と立地が抜群　と…。

138
00:12:03,422 --> 00:12:05,758
その他は？

139
00:12:05,758 --> 00:12:08,127
ランチパスタが人気ですね。

140
00:12:08,127 --> 00:12:11,163
うん　うん…
アンチョビの入ったやつね。

141
00:12:11,163 --> 00:12:14,066
春野菜も　いいよね。

142
00:12:14,066 --> 00:12:17,666
せっかくだから
食べてもらったら　どうでしょう？

143
00:12:22,091 --> 00:12:33,552
♪♪～

144
00:12:33,552 --> 00:12:37,056
（大崎）どうですか？　編集長。

145
00:12:37,056 --> 00:12:39,656
パスタ　嫌いなのかな？

146
00:12:45,748 --> 00:12:47,766
うわっ！
あっ！

147
00:12:47,766 --> 00:12:51,366
あ…。
意外と　ダイナミックだよね。

148
00:12:54,406 --> 00:12:58,410
（大崎）そうですか！
とっても　おいしいそうです。

149
00:12:58,410 --> 00:13:00,410
あぁ　そう。

150
00:13:07,419 --> 00:13:11,373
えっ！？
この間の雑誌　もう出たの？

151
00:13:11,373 --> 00:13:13,709
うん　サンプルが来てる。

152
00:13:13,709 --> 00:13:16,462
見せて　見せて！

153
00:13:16,462 --> 00:13:18,762
あっ！　これだね。

154
00:13:37,216 --> 00:13:40,135
写ってない…。
写ってる…。

155
00:13:40,135 --> 00:13:42,135
ですね。

156
00:15:23,138 --> 00:15:26,738
＜サケハンター　グリズリーさん＞

157
00:15:34,700 --> 00:15:36,752
おはよう。

158
00:15:36,752 --> 00:15:39,138
おはよう　パンダくん。

159
00:15:39,138 --> 00:15:43,542
あれ！？　これ　なんの荷物？

160
00:15:43,542 --> 00:15:45,577
お出かけの準備。

161
00:15:45,577 --> 00:15:48,547
えっ！？　出かけちゃうの？
カフェは？

162
00:15:48,547 --> 00:15:51,583
今日は　お休み。
え～っ！？

163
00:15:51,583 --> 00:15:56,105
せっかく　早起きできたから
モーニング食べようと思ったのに。

164
00:15:56,105 --> 00:15:59,141
ごめんね。
どこ行くの？

165
00:15:59,141 --> 00:16:02,077
今日はね…。
（クラクション）

166
00:16:02,077 --> 00:16:05,948
（グリズリー）シロクマ！
用意はできてんだろうな？

167
00:16:05,948 --> 00:16:09,585
荷物は　これで　全部か？
うん。

168
00:16:09,585 --> 00:16:12,071
グリズリーさん　おはよう。

169
00:16:12,071 --> 00:16:14,123
おう。

170
00:16:14,123 --> 00:16:16,575
シロクマくんと　どこ行くの？

171
00:16:16,575 --> 00:16:20,212
うん？　あぁ　ちょっと　食材をな。

172
00:16:20,212 --> 00:16:22,915
料理の材料を発掘しに。

173
00:16:22,915 --> 00:16:24,917
発掘？

174
00:16:24,917 --> 00:16:27,786
楽しそう！　僕も行きたい…。

175
00:16:27,786 --> 00:16:30,422
遊びじゃねえんだよ！

176
00:16:30,422 --> 00:16:34,043
まぁ　でも
遠足みたいなものかな。

177
00:16:34,043 --> 00:16:36,078
遠足？

178
00:16:36,078 --> 00:16:39,915
笹は　おやつに入る？
ごはんかな？

179
00:16:39,915 --> 00:16:42,618
う～ん…　難しいね。

180
00:16:42,618 --> 00:16:45,118
アザラシは　ごはんだけど…。

181
00:16:47,573 --> 00:16:50,592
おやつは？
セイウチかな。

182
00:16:50,592 --> 00:16:52,945
（クラクション）

183
00:16:52,945 --> 00:16:57,545
何　ダラダラと　くっちゃべってんだよ
行くぞ！　早く乗れ。

184
00:17:01,637 --> 00:17:05,737
おい　シロクマ。
何？　グリズリーくん。

185
00:17:07,743 --> 00:17:10,713
なんで　アイツがいるんだよ？

186
00:17:10,713 --> 00:17:13,415
グリズリーくんが
乗れって言ったんじゃない。

187
00:17:13,415 --> 00:17:17,886
そうじゃなくてよ！
まぁ　いいじゃない。

188
00:17:17,886 --> 00:17:23,425
ねぇ　どこ行くの？
山？　それとも　海？

189
00:17:23,425 --> 00:17:28,397
山は　おいしい笹が
いっぱい生えてるし…。

190
00:17:28,397 --> 00:17:33,919
海は　かわいい女の子が
いっぱい　いるよね。

191
00:17:33,919 --> 00:17:36,622
川だよ。

192
00:17:36,622 --> 00:17:39,622
うわ～！　えぇ～っ！？

193
00:17:43,695 --> 00:17:46,749
お前は　店で出す分が
欲しいんだろ？

194
00:17:46,749 --> 00:17:50,068
うん。　いっぱい獲れるといいな。

195
00:17:50,068 --> 00:17:54,368
結構　いそうな感じだぜ。
へぇ～。

196
00:18:00,746 --> 00:18:04,700
あっ　魚！
あれが　俺たちの獲物だ。

197
00:18:04,700 --> 00:18:07,085
え…　あれが？

198
00:18:07,085 --> 00:18:10,456
そうだ　サケだ。

199
00:18:10,456 --> 00:18:13,091
え～っ。

200
00:18:13,091 --> 00:18:15,077
なんだよ？

201
00:18:15,077 --> 00:18:18,597
もっと　タケノコ的なものを
想像してたのに…。

202
00:18:18,597 --> 00:18:20,649
イヤなら帰れ！
わぁ！

203
00:18:20,649 --> 00:18:25,754
なんだ…　発掘じゃないじゃない。
似たようなもんでしょ。

204
00:18:25,754 --> 00:18:28,540
そうかなぁ…。

205
00:18:28,540 --> 00:18:30,592
頑張ってよ。

206
00:18:30,592 --> 00:18:37,082
明日からの　しろくまカフェのランチ
グリズリー君にかかってるんだから。

207
00:18:37,082 --> 00:18:40,682
まったく…　他力本願なヤツめ。

208
00:18:43,172 --> 00:18:46,058
えっ　どうやって獲るの？
シッ！

209
00:18:46,058 --> 00:19:06,128
♪♪～

210
00:19:06,128 --> 00:19:08,128
オラァッ！

211
00:19:10,382 --> 00:19:13,252
オラ　１匹目！

212
00:19:13,252 --> 00:19:17,072
２匹目！　３匹　４匹！

213
00:19:17,072 --> 00:19:19,558
（２人）おぉ～！

214
00:19:19,558 --> 00:19:23,462
まぁ　俺の手にかかりゃ
こんなもんよ。

215
00:19:23,462 --> 00:19:28,584
さすが！
わぁ…　ピチピチしてる。

216
00:19:28,584 --> 00:19:33,684
ん？　このシチュエーション
ガキの頃にもあったぞ…。

217
00:19:38,810 --> 00:19:40,810
((あれ？

218
00:19:42,781 --> 00:19:45,081
う～っ！

219
00:19:48,053 --> 00:19:50,653
全然　獲れねえ…。

220
00:19:54,459 --> 00:19:58,413
なんだ　シロクマ！　テメエ！
笑って見てんじゃねえ！

221
00:19:58,413 --> 00:20:03,035
え？　笑ってないよ？
笑ってるだろうが　口がよ！

222
00:20:03,035 --> 00:20:07,072
口の下が黒いだけだよ。

223
00:20:07,072 --> 00:20:11,743
ホントだ。　口　閉じてる。
ね？

224
00:20:11,743 --> 00:20:14,043
まぎらわしいヤツだな！

225
00:20:19,284 --> 00:20:21,284
うおりゃ～っ！

226
00:20:23,272 --> 00:20:25,290
イテッ。

227
00:20:25,290 --> 00:20:28,560
プッ…。
やっぱ　笑ってんじゃねえか！

228
00:20:28,560 --> 00:20:30,560
思わず…))

229
00:20:33,081 --> 00:20:36,068
フッ　アイツに笑われてた俺も→

230
00:20:36,068 --> 00:20:38,668
今じゃ　立派に
サケが獲れるようになったんだぜ。

231
00:20:41,423 --> 00:20:43,759
あっ…　って　何やってんだ。

232
00:20:43,759 --> 00:20:46,078
えっ？　ピクニックの準備。

233
00:20:46,078 --> 00:20:48,730
俺が働いてるときに　何だそりゃ！

234
00:20:48,730 --> 00:20:53,402
まぁまぁ　グリズリーくんがサケ獲って
お腹が空いたら→

235
00:20:53,402 --> 00:20:55,404
ランチができてるってわけ。

236
00:20:55,404 --> 00:20:57,406
なかなか　いいでしょ。

237
00:20:57,406 --> 00:21:01,006
腹にたまるもんを頼むぜ。

238
00:21:06,081 --> 00:21:08,083
ん？

239
00:21:08,083 --> 00:21:10,383
サケがいねえ。

240
00:21:14,122 --> 00:21:16,041
何やってんだ！

241
00:21:16,041 --> 00:21:21,079
フーッ　なかなか
グリズリーさんみたいにはいかないね。

242
00:21:21,079 --> 00:21:23,115
あ？

243
00:21:23,115 --> 00:21:25,715
誰でもできそうに
見えたのにな。

244
00:21:32,157 --> 00:21:34,076
ハァー　ハァー。

245
00:21:34,076 --> 00:21:36,044
いいか　よく見てろ。

246
00:21:36,044 --> 00:21:38,747
もういいや　笹食べよっと。

247
00:21:38,747 --> 00:21:42,117
そんな簡単に諦めるな！

248
00:21:42,117 --> 00:21:46,405
えっ？　でも疲れちゃったし
お腹空いたし…。

249
00:21:46,405 --> 00:21:48,774
そういう問題じゃねえ！

250
00:21:48,774 --> 00:21:51,043
同じクマとして　シロクマ！

251
00:21:51,043 --> 00:21:53,078
お前もコイツに何か言ってやれ！

252
00:21:53,078 --> 00:21:56,715
パンダくんは
竹と笹があれば満足だから。

253
00:21:56,715 --> 00:21:59,034
うん。
何だと？

254
00:21:59,034 --> 00:22:03,772
クマは狩りだろ。
狩ってこそのクマだろ！

255
00:22:03,772 --> 00:22:05,772
ん～。

256
00:22:12,097 --> 00:22:15,784
タケノコだ！
ちょっとそこでとってきた。

257
00:22:15,784 --> 00:22:19,137
これだったら　パンダくんも
狩りをする気になるでしょ。

258
00:22:19,137 --> 00:22:22,441
なるほどな。
ん？

259
00:22:22,441 --> 00:22:25,441
あ…　あ！

260
00:22:27,412 --> 00:22:30,749
えっ　サケって　タケノコ食べるの？
違う。

261
00:22:30,749 --> 00:22:34,386
お前が食うんだよ　パンダ。

262
00:22:34,386 --> 00:22:36,421
えっ？
パンダくん。

263
00:22:36,421 --> 00:22:40,792
グリズリーくんが
狩りのお手本見せてくれるって。

264
00:22:40,792 --> 00:22:44,079
えっ？
狩りをしてこそのクマだもんね。

265
00:22:44,079 --> 00:22:48,483
お　おう。　よく見てろよ　パンダ。

266
00:22:48,483 --> 00:22:51,783
まずは　標的を見つける。

267
00:22:59,127 --> 00:23:01,727
絶対に目を離さない。

268
00:23:04,066 --> 00:23:06,666
獲物の動きを予測する。

269
00:23:09,454 --> 00:23:11,754
うお～っ！

270
00:23:16,044 --> 00:23:18,080
あ！

271
00:23:18,080 --> 00:23:20,749
どうだ　やってみろ。

272
00:23:20,749 --> 00:23:24,386
おいしいね。
って食ってんじゃねえ！

273
00:23:24,386 --> 00:23:27,739
ちゃんと泳いでるタケノコをとれ。

274
00:23:27,739 --> 00:23:30,809
タケノコは泳がないよ。
だよね。

275
00:23:30,809 --> 00:23:32,809
んなの知ってる！

276
00:23:40,102 --> 00:23:43,388
イライラしないで　グリズリーさん。

277
00:23:43,388 --> 00:23:46,124
僕のとっておきの笹　あげるから。

278
00:23:46,124 --> 00:23:48,724
笹は　健康にもいいんだよ。

279
00:23:52,397 --> 00:23:56,451
お前も食わず嫌いしてないで
サケくらい食ってみろよ。

280
00:23:56,451 --> 00:23:59,451
うん　わかった。

281
00:24:07,712 --> 00:24:11,416
笹どう？
あんまし　うまくねえ。

282
00:24:11,416 --> 00:24:15,787
サケのほうがうまいだろ。
ん～　あんまり。

283
00:24:15,787 --> 00:24:19,424
ん？
いいニオイ！

284
00:24:19,424 --> 00:24:21,459
コーヒー入ったよ。

285
00:24:21,459 --> 00:24:23,459
おう　ありがてえ。

286
00:24:31,119 --> 00:24:34,719
おいしいね。
ああ。

287
00:24:37,409 --> 00:24:40,111
いっぱいとれてよかったね。

288
00:24:40,111 --> 00:24:42,111
お前もな。

289
00:24:52,140 --> 00:24:55,076
おい　パンダ！　こっちだ。

290
00:24:55,076 --> 00:24:57,762
いらっしゃい。

291
00:24:57,762 --> 00:25:01,383
おかげさまで
大人気ですよ　ランチパスタ。

292
00:25:01,383 --> 00:25:07,839
これって…。
サケと…。
タケノコ？

293
00:25:07,839 --> 00:25:10,439
昨日のお礼ね。

294
00:25:19,050 --> 00:25:23,755
おい　パンダ　俺のタケノコ　お前にやる。

295
00:25:23,755 --> 00:25:26,741
グリズリーさん　僕のサケあげるね。

296
00:25:26,741 --> 00:25:29,044
（笹子）あ　好き嫌いは　ダメですよ。

297
00:25:29,044 --> 00:25:32,797
細かいこと気にするなよ。
そうそう。

298
00:25:32,797 --> 00:25:36,097
もう。
まぁ　いいじゃない。

299
00:30:34,048 --> 00:30:36,084
ヘヘヘ　気の強い女だな。

300
00:30:36,084 --> 00:30:38,219
ナンパしただけで目つぶしとか。

301
00:30:38,219 --> 00:30:41,072
でも　顔はすげえ好みだわ。
ああ。

302
00:30:41,072 --> 00:30:43,072
ちょっと遊ばせてくれよ！

303
00:30:47,912 --> 00:30:50,448
イテッ　なんなんだ　この女？

304
00:30:50,448 --> 00:30:52,584
テメエ　よそ見してんじゃねえぞ
コラ！

305
00:30:52,584 --> 00:30:55,236
調子のりやがって！

306
00:30:55,236 --> 00:30:59,274
（ボッスン）うん？
おい　そこで何してんだ？