1
00:03:13,202 --> 00:03:15,702
＜　いつもの動物園＞

2
00:03:19,175 --> 00:03:21,477
サービス　サービス！

3
00:03:21,477 --> 00:03:23,512
（パンダ）サービス　サービス！

4
00:03:23,512 --> 00:03:26,949
サービス　サービス！
サービス　サービス！

5
00:03:26,949 --> 00:03:30,670
みんな　次は
キリンさんを見ましょう！

6
00:03:30,670 --> 00:03:32,638
（みんな）は～い！

7
00:03:32,638 --> 00:03:38,438
サービス　サービス！
サービス　サービス！

8
00:03:45,151 --> 00:03:48,120
いやぁ　いい汗かいたね。

9
00:03:48,120 --> 00:03:52,024
ありがとう　常勤さん。
えっ？

10
00:03:52,024 --> 00:03:57,624
常勤さんがいるおかげで
僕のかわいさが引き立っちゃうよ。

11
00:04:06,122 --> 00:04:09,692
うん？　どうしたの？

12
00:04:09,692 --> 00:04:13,663
ああ　何でもないよ。

13
00:04:13,663 --> 00:04:17,533
ああ　そうだ！
うん？

14
00:04:17,533 --> 00:04:23,356
ねぇねぇ　常勤さん
２人で　ゴロゴロしようよ！

15
00:04:23,356 --> 00:04:27,656
アハハハ！　しようがないな。

16
00:04:31,313 --> 00:04:36,152
１人で　ゴロゴロするのも楽しいけど→

17
00:04:36,152 --> 00:04:40,122
２人で　ゴロゴロすると
もっと楽しいよね！

18
00:04:40,122 --> 00:04:45,327
そうだね。　じゃあ　次は→

19
00:04:45,327 --> 00:04:49,982
２人で内職しよう。
え～っ　また内職？

20
00:04:49,982 --> 00:04:56,105
やだよ　お客さんがいないときは
プライベートで　ゴロゴロするんだもん。

21
00:04:56,105 --> 00:05:00,659
パンダ君　２人でやったら
内職も楽しいよ。

22
00:05:00,659 --> 00:05:04,113
一緒にやると
作業みたいじゃない？

23
00:05:04,113 --> 00:05:07,283
一緒にやりたいんだ　今日は。

24
00:05:07,283 --> 00:05:10,169
僕は　ここで見てるよ。

25
00:05:10,169 --> 00:05:15,141
内職っていうのは
参加することに意義があるんだよ。

26
00:05:15,141 --> 00:05:18,010
（半田）だから　内職はダメですよ！

27
00:05:18,010 --> 00:05:21,781
じゃあ　どうやって
ヒマをつぶせばいいんだい？

28
00:05:21,781 --> 00:05:24,150
仕事してください。

29
00:05:24,150 --> 00:05:29,321
ねぇ　パンダ君　一緒にやろう。
え～っ！？

30
00:05:29,321 --> 00:05:32,291
いいですよ。

31
00:05:32,291 --> 00:05:36,512
あれ？　半田さん　いいの？

32
00:05:36,512 --> 00:05:41,000
（桐野）いいんですか？
いいんだよ。

33
00:05:41,000 --> 00:05:44,787
うん？
悪いね。

34
00:05:44,787 --> 00:05:50,876
ほら　パンダ君。
わかったよ。

35
00:05:50,876 --> 00:05:54,876
[ｽﾋﾟｰｶ]またのご来園を
お待ちしております。

36
00:06:05,791 --> 00:06:09,495
お疲れさま　パンダ君。

37
00:06:09,495 --> 00:06:11,831
またね！

38
00:06:11,831 --> 00:06:14,784
パンダ君。
なぁに？

39
00:06:14,784 --> 00:06:21,207
いや　何でもない　またね。

40
00:06:21,207 --> 00:06:24,977
うん？　またね！

41
00:06:24,977 --> 00:06:28,077
うん　またね。

42
00:06:47,216 --> 00:06:50,936
（ペンギン）笹子さん
どうでもいい話していい？

43
00:06:50,936 --> 00:06:52,955
（笹子）どうでもいい話は→

44
00:06:52,955 --> 00:06:56,659
やっぱり　どうでもいい感じで
聞いたほうがいいんでしょうか？

45
00:06:56,659 --> 00:07:00,563
その確認は
いらないんじゃないかな。

46
00:07:00,563 --> 00:07:06,135
（シロクマ）笹子さん　ペンギンさんの話は
基本　適当に聞けば大丈夫だよ。

47
00:07:06,135 --> 00:07:08,988
ちょっと！　気の合う仲間と→

48
00:07:08,988 --> 00:07:11,874
どうでもいい話するのって
最高でしょ？

49
00:07:11,874 --> 00:07:15,811
そうですね。
聞くよ　どうでもいい話。

50
00:07:15,811 --> 00:07:19,815
そう言われてまで話す
話じゃないんだよな。

51
00:07:19,815 --> 00:07:21,817
（ドアベル）

52
00:07:21,817 --> 00:07:25,321
疲れたよ。

53
00:07:25,321 --> 00:07:28,007
ふぅ～。

54
00:07:28,007 --> 00:07:32,444
やっぱり
バイト週１日にしてもらおうかな。

55
00:07:32,444 --> 00:07:36,549
ペンギンさん
半田さんに頼んでみてよ。

56
00:07:36,549 --> 00:07:40,436
僕が頼む理由が
見つからないんだけど。

57
00:07:40,436 --> 00:07:42,771
シロクマ君　見つかった？

58
00:07:42,771 --> 00:07:44,807
気の合う仲間の→

59
00:07:44,807 --> 00:07:47,877
無理な頼みを聞いてあげるのも
最高でしょ？

60
00:07:47,877 --> 00:07:51,146
それはまぁ　最高だけどね。

61
00:07:51,146 --> 00:07:53,132
わかったよ。

62
00:07:53,132 --> 00:07:56,202
常勤パンダさんに言ってもらうよ。

63
00:07:56,202 --> 00:08:00,202
笹子さん　いつものお願い。
はい。

64
00:08:25,114 --> 00:08:28,317
あれ？

65
00:08:28,317 --> 00:08:32,821
常勤パンダさん　遅刻かな？

66
00:08:32,821 --> 00:08:36,642
あ…。

67
00:08:36,642 --> 00:08:39,161
しようがないな。

68
00:08:39,161 --> 00:08:42,281
ヒマだから手伝ってあげよう。

69
00:08:42,281 --> 00:08:47,152
（鼻歌）

70
00:08:47,152 --> 00:08:49,488
あっ　半田さん！

71
00:08:49,488 --> 00:08:53,442
常勤さんは？　遅刻？

72
00:08:53,442 --> 00:08:57,663
えっと…。
うん？

73
00:08:57,663 --> 00:09:02,284
先輩。
うん。

74
00:09:02,284 --> 00:09:06,455
常勤パンダさん
シンガポールに行ったんだよ。

75
00:09:06,455 --> 00:09:08,440
シンガポール？

76
00:09:08,440 --> 00:09:11,493
うん　外国だね。

77
00:09:11,493 --> 00:09:15,814
ふ～ん　いつ戻ってくるの？

78
00:09:15,814 --> 00:09:20,219
いや　外国へ転勤になったんだよ。

79
00:09:20,219 --> 00:09:24,807
もう　この動物園には
戻ってこないんだ。

80
00:09:24,807 --> 00:09:27,407
え？

81
00:09:30,179 --> 00:09:34,179
これ　常勤パンダさんから。

82
00:09:39,188 --> 00:09:42,291
辞令は　ちょっと前に
出てたんだけど→

83
00:09:42,291 --> 00:09:46,791
常勤パンダさんが
パンダ君には言わないでくれって。

84
00:09:49,515 --> 00:09:52,985
常勤パンダさんがいないと→

85
00:09:52,985 --> 00:09:56,485
僕のかわいさが引き立たないよ。

86
00:10:03,145 --> 00:10:05,445
かわいい！

87
00:10:10,486 --> 00:10:13,856
かわいいね。

88
00:10:13,856 --> 00:10:17,126
パンダ君の様子は　どう？

89
00:10:17,126 --> 00:10:19,528
いつもと変わらない感じですけど。

90
00:10:19,528 --> 00:10:22,128
そう　ならいいけど…。

91
00:10:33,142 --> 00:10:36,742
じゃあ　また明日。

92
00:10:42,201 --> 00:10:46,201
大丈夫ですかね　パンダ君。

93
00:10:58,784 --> 00:11:02,488
「パンダくんへ。

94
00:11:02,488 --> 00:11:05,874
何も言わないで　いなくなって
ごめん。

95
00:11:05,874 --> 00:11:09,962
私　急に転勤が決まってね。

96
00:11:09,962 --> 00:11:15,167
シンガポールの動物園で
働くことになったんだ。

97
00:11:15,167 --> 00:11:19,121
半田さんたちには
パンダ君に言わないでって→

98
00:11:19,121 --> 00:11:21,490
私がお願いしたんだ。

99
00:11:21,490 --> 00:11:24,359
私のワガママなんだ。

100
00:11:24,359 --> 00:11:29,131
だから　半田さんたちを
責めないでほしい。

101
00:11:29,131 --> 00:11:35,437
最後の日まで　いつもどおり
２人で楽しく過ごしたくてね。

102
00:11:35,437 --> 00:11:40,976
パンダ君とは　動物園で
週２日しか会わなかったけど→

103
00:11:40,976 --> 00:11:45,981
キミがいてくれて
ずいぶん楽しかったよ。

104
00:11:45,981 --> 00:11:51,987
それから　シンガポールは
暑いだろうから　コタツ置いてくね。

105
00:11:51,987 --> 00:11:55,340
よかったら使ってよ。

106
00:11:55,340 --> 00:11:59,661
あと　私の内職道具も
置いていくから→

107
00:11:59,661 --> 00:12:02,815
ヒマならやっていいよ。

108
00:12:02,815 --> 00:12:09,154
もっと２人で
お客さん　喜ばせたかったな。

109
00:12:09,154 --> 00:12:13,342
ありがとう　パンダ君。

110
00:12:13,342 --> 00:12:15,342
ありがとう」。

111
00:12:18,147 --> 00:12:21,800
どうぞ。　どうぞ。

112
00:12:21,800 --> 00:12:26,600
どうぞ。

113
00:12:32,327 --> 00:12:37,427
((パンダ君　２人でやったら
内職も楽しいよ))

114
00:12:41,470 --> 00:12:44,723
あっ　すみません
いりませんでした？

115
00:12:44,723 --> 00:12:48,323
常勤さんがいないと　僕…。
え？

116
00:12:50,679 --> 00:12:53,279
常勤さん…。

117
00:12:59,121 --> 00:13:01,306
あ　あの…。

118
00:13:01,306 --> 00:13:04,710
うっ　うぅ…。

119
00:13:04,710 --> 00:13:07,779
あ　あの…。

120
00:13:07,779 --> 00:13:10,532
大丈夫ですか？

121
00:13:10,532 --> 00:13:22,632
（泣き声）

122
00:13:26,949 --> 00:13:31,620
（ドアベル）

123
00:13:31,620 --> 00:13:37,192
やあ　ペンギンやってると
小銭入れる場所に困るね。

124
00:13:37,192 --> 00:13:39,992
ペンギンさん。
あん？　なに？

125
00:13:49,288 --> 00:13:52,991
どうしたの？　パンダ君。

126
00:13:52,991 --> 00:13:56,828
そっとしておいてあげて。
え？

127
00:13:56,828 --> 00:13:59,128
うん…。

128
00:15:49,858 --> 00:15:52,358
＜雨の動物園＞

129
00:15:55,647 --> 00:15:59,051
で　どうなの？　パンダ君は？

130
00:15:59,051 --> 00:16:01,153
元気ないみたいですよ。

131
00:16:01,153 --> 00:16:04,453
常勤パンダさん　急だったからね。

132
00:16:07,776 --> 00:16:11,613
今日　パンダ君に
相談できればって思ったのはね…。

133
00:16:11,613 --> 00:16:14,332
うん。

134
00:16:14,332 --> 00:16:18,286
ほら　常勤パンダさんが
転勤しちゃったでしょ。

135
00:16:18,286 --> 00:16:23,825
あっ…　うん。

136
00:16:23,825 --> 00:16:29,297
で　今　うちの動物園
パンダ君しか　パンダがいないでしょ。

137
00:16:29,297 --> 00:16:31,299
うん…。

138
00:16:31,299 --> 00:16:35,320
パンダ君って　ほら　週２日の
バイトで来てるでしょ。

139
00:16:35,320 --> 00:16:37,789
そうすると　うちの動物園→

140
00:16:37,789 --> 00:16:40,659
週２日しか
パンダが見られないじゃない。

141
00:16:40,659 --> 00:16:44,179
だから　できたらでいいんだけど→

142
00:16:44,179 --> 00:16:47,466
新しいパートのパンダさんが
見つかるまで→

143
00:16:47,466 --> 00:16:51,566
パンダ君に　週５日くらい
出てもらえると助かるんだ。

144
00:16:54,639 --> 00:16:58,639
あっ　イヤなら
週３日だけでもいいんだけど。

145
00:17:04,649 --> 00:17:09,649
常勤さん　もういないもんね。

146
00:17:15,160 --> 00:17:18,563
パンダ君　どうしたんですかね？

147
00:17:18,563 --> 00:17:23,151
まさか　週７日も出勤するって
言うとは思わなかったな。

148
00:17:23,151 --> 00:17:26,271
ホント助かりますよね。

149
00:17:26,271 --> 00:17:29,374
うん。　けど…。

150
00:17:29,374 --> 00:17:33,174
早くパートさん探さないとな。

151
00:17:36,114 --> 00:17:38,333
ええ～！

152
00:17:38,333 --> 00:17:41,186
週７日？
（ラマ）ええ。

153
00:17:41,186 --> 00:17:44,639
週７日って　あの週７日？

154
00:17:44,639 --> 00:17:47,108
みんな　驚いてます。

155
00:17:47,108 --> 00:17:52,113
週２日のバイトを
週１日にしたがってたパンダ君が？

156
00:17:52,113 --> 00:17:56,151
半田さんは　週３日でもいいって
言ったらしいんですけど。

157
00:17:56,151 --> 00:17:59,454
週２日のバイトすら
午後出勤にしたがる→

158
00:17:59,454 --> 00:18:01,490
あのパンダ君が？

159
00:18:01,490 --> 00:18:04,676
最近　うちにも
あんまり来てないんですよ。

160
00:18:04,676 --> 00:18:06,628
忙しそうです。

161
00:18:06,628 --> 00:18:08,814
どうしたの？　パンダ君は。

162
00:18:08,814 --> 00:18:11,983
カレンダー
わからなくなっちゃったのかな？

163
00:18:11,983 --> 00:18:15,504
そういうことじゃ
ないんじゃないですか？

164
00:18:15,504 --> 00:18:18,206
シロクマさん　おかわりもらえますか？

165
00:18:18,206 --> 00:18:20,206
うん。

166
00:18:33,855 --> 00:18:36,525
おはようございます　パンダ君。

167
00:18:36,525 --> 00:18:38,525
おはよう　ラマさん。

168
00:18:41,496 --> 00:18:44,583
結構　続きますね　パンダ君。

169
00:18:44,583 --> 00:18:48,083
今のところ休みなしだな。

170
00:19:03,652 --> 00:19:06,621
先輩　ちょっとここ
つねってみてくれます？

171
00:19:06,621 --> 00:19:09,124
え？
あのパンダ君が→

172
00:19:09,124 --> 00:19:12,827
毎日　働いてるのが
信じられなくて。

173
00:19:12,827 --> 00:19:15,714
さあ　俺たちも仕事　仕事！

174
00:19:15,714 --> 00:19:17,714
あ…　はい。

175
00:19:26,157 --> 00:19:28,109
はい　コーヒー。

176
00:19:28,109 --> 00:19:30,178
ありがとうございます。

177
00:19:30,178 --> 00:19:33,331
パンダ君　頑張ってるらしいですね。

178
00:19:33,331 --> 00:19:37,202
ええ。
週７日は大変だと思いますよ。

179
00:19:37,202 --> 00:19:41,489
パンダの仕事は
動物園の中でも忙しいですから。

180
00:19:41,489 --> 00:19:46,111
そうですよね。
大丈夫ですかね？　パンダ君。

181
00:19:46,111 --> 00:19:49,014
もう半月になるけど。

182
00:19:49,014 --> 00:19:51,833
ねぇ　みんな心配するけど→

183
00:19:51,833 --> 00:19:54,686
毎日　働くのは普通だよね？

184
00:19:54,686 --> 00:19:58,356
みんな　パンダ君に
甘すぎるんじゃないかな？

185
00:19:58,356 --> 00:20:00,656
（笹子）そうですか？

186
00:20:18,460 --> 00:20:21,162
疲れて寝ちゃってますね。

187
00:20:21,162 --> 00:20:23,615
もう半月だからな。

188
00:20:23,615 --> 00:20:26,167
そうですね。

189
00:20:26,167 --> 00:20:28,837
それにしても先輩。

190
00:20:28,837 --> 00:20:33,792
やっぱり雨でも
バレンタインデーは　お客さん多いっすね。

191
00:20:33,792 --> 00:20:36,828
しかも　カップルが…。

192
00:20:36,828 --> 00:20:38,847
いいから　仕事　仕事！

193
00:20:38,847 --> 00:20:40,899
先輩は誰かにチョコもら…。

194
00:20:40,899 --> 00:20:44,285
仕事！
あ　はい！

195
00:20:44,285 --> 00:20:47,639
あ～！　パンダここにいた！

196
00:20:47,639 --> 00:20:49,758
ほらほら！

197
00:20:49,758 --> 00:20:51,758
わかった　わかった。

198
00:21:01,386 --> 00:21:05,106
なんか寝てばっかで動かねえな。

199
00:21:05,106 --> 00:21:08,309
なんだよ　あのパンダ。

200
00:21:08,309 --> 00:21:10,478
つまんねえ！

201
00:21:10,478 --> 00:21:12,981
行こう。
うん。

202
00:21:12,981 --> 00:21:17,118
つまんないって　何？

203
00:21:17,118 --> 00:21:19,954
つまんないって何？
えっ？

204
00:21:19,954 --> 00:21:24,159
確かに　パンダ君はね
ふだん週２日しか働かない→

205
00:21:24,159 --> 00:21:27,679
だらしないヤツだよ。
な…　なんだよ。

206
00:21:27,679 --> 00:21:30,498
パンダ君は…。

207
00:21:30,498 --> 00:21:35,120
何かあると　すぐにバイトを
代わってもらおうとするし→

208
00:21:35,120 --> 00:21:37,672
ゴロゴロして仕事はサボるし→

209
00:21:37,672 --> 00:21:40,275
朝の満員電車が嫌いで→

210
00:21:40,275 --> 00:21:43,978
いつも　いつも
サボることばっかり考えてて→

211
00:21:43,978 --> 00:21:46,481
働くのが大嫌いで→

212
00:21:46,481 --> 00:21:51,469
カフェで　だらだらするのが
大好きなヤツなんだよ。

213
00:21:51,469 --> 00:21:55,073
本当に最高に　ダメなヤツなんだよ。

214
00:21:55,073 --> 00:21:59,794
そのパンダ君が　どれだけ
頑張ってるか知ってんのかよ！

215
00:21:59,794 --> 00:22:04,594
知ってんのかよ？
つまんないとか言うなよ！

216
00:22:06,818 --> 00:22:09,337
なんだ　コイツ。

217
00:22:09,337 --> 00:22:13,937
パンダ君の親友だよ！

218
00:22:15,994 --> 00:22:19,831
おい　行こうぜ。
うん。

219
00:22:19,831 --> 00:23:09,931
♪♪～

220
00:23:12,317 --> 00:23:15,470
（笹子）へえ
パートのパンダさん決まったの？

221
00:23:15,470 --> 00:23:17,505
うん。

222
00:23:17,505 --> 00:23:21,643
やっぱり週２日だと
人生の充実感が違うよ。

223
00:23:21,643 --> 00:23:26,297
はい　パンダ君　これ。
うん？

224
00:23:26,297 --> 00:23:30,502
何？　頼んでないよ。

225
00:23:30,502 --> 00:23:33,104
サービスだよ。

226
00:23:33,104 --> 00:23:35,507
（ドアベル）

227
00:23:35,507 --> 00:23:37,842
あ…。

228
00:23:37,842 --> 00:23:40,842
ああ　ペンギンさん。

229
00:23:45,333 --> 00:23:48,403
やあ　パンダ君　来てたんだ。

230
00:23:48,403 --> 00:23:51,973
半田さんに聞いたんだけど。
あ？

231
00:23:51,973 --> 00:23:55,543
この間　動物園で
怒ってたらしいね。

232
00:23:55,543 --> 00:23:58,780
日常のストレス？
えっ！？

233
00:23:58,780 --> 00:24:03,251
僕は　キミを…。

234
00:24:03,251 --> 00:24:05,751
うん？

235
00:24:07,956 --> 00:24:11,009
まあ　いいや。

236
00:24:11,009 --> 00:24:13,845
はい。

237
00:24:13,845 --> 00:24:16,965
え？　頼んでないよ。

238
00:24:16,965 --> 00:24:19,150
サービスだよ。

239
00:24:19,150 --> 00:24:22,303
そうなの？　ありがとう。

240
00:24:22,303 --> 00:24:28,526
（鼻歌）

241
00:24:28,526 --> 00:24:31,826
おいしいね　ペンギンさん。

242
00:24:33,798 --> 00:24:35,783
うん。

243
00:24:35,783 --> 00:24:38,987
ねえ　ペンギンさん。
何？

244
00:24:38,987 --> 00:24:43,458
久しぶりに　どうでもいい話を
たくさん聞かせてよ。

245
00:24:43,458 --> 00:24:49,163
話したくなくなる言い方だけど
うん　話そうか。

246
00:24:49,163 --> 00:24:52,133
あっ　そうだ！

247
00:24:52,133 --> 00:24:56,170
えっと…　スルーかい？

248
00:24:56,170 --> 00:25:00,458
ペンギンさん　これ見てよ。
何？

249
00:25:00,458 --> 00:25:04,445
ほら　絵ハガキが来たんだよ。

250
00:25:04,445 --> 00:25:09,484
常勤パンダさんから？
うん。

251
00:25:09,484 --> 00:25:14,789
シンガポールにも内職があるんだって。
へえ～。

252
00:25:14,789 --> 00:25:18,326
元気そうだね　常勤パンダさん。

253
00:25:18,326 --> 00:25:25,166
これから　ときどき
絵ハガキ　送るって。

254
00:25:25,166 --> 00:25:28,136
よかったね　パンダ君。

255
00:25:28,136 --> 00:25:30,136
うん。