1
00:00:01,710 --> 00:00:05,672
（メノウ）この世界には
時折 異世界人がやってくる

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,633
“迷い人”と呼ばれる彼らが
持つのは⸺

3
00:00:08,717 --> 00:00:12,012
時として 世界の姿を
ねじ曲げてしまうほどに⸺

4
00:00:12,095 --> 00:00:15,265
大きく特別な力“純粋概念”

5
00:00:16,307 --> 00:00:20,478
その力が 世界に
影響を及ぼす前に処理するのが⸺

6
00:00:20,562 --> 00:00:21,479
私の務めだ

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,692
私は 清く正しく強い神官

8
00:00:26,484 --> 00:00:29,946
（メノウ）そして 迷い人を
根絶する処刑人よ！

9
00:00:34,951 --> 00:00:38,747
（メノウ）モモの情報によれば
標的がいるのは あの建物

10
00:00:39,622 --> 00:00:41,249
やはり厳重ね

11
00:00:41,332 --> 00:00:45,211
片づけるという手もあるけど
できれば騒ぎにしたくない

12
00:00:49,716 --> 00:00:52,677
この服にも
随分 助けられているわね

13
00:00:52,761 --> 00:00:54,137
教典も隠せるし

14
00:00:54,220 --> 00:00:55,889
さすがだわ モモ

15
00:00:56,765 --> 00:00:59,225
（モモ）こんなこともあろうかと
先輩への愛を

16
00:00:59,309 --> 00:01:02,187
たーっぷり込めて
作っておいたんです～！

17
00:01:02,270 --> 00:01:05,648
（メノウ）まあ 少し
懲りすぎだとは思うけどね…

18
00:01:07,233 --> 00:01:08,610
（メノウ）位置よしと…

19
00:01:13,072 --> 00:01:14,324
ふっ！

20
00:01:25,460 --> 00:01:26,377
（アカリ）ハッ！

21
00:01:26,461 --> 00:01:27,587
（メノウ）あっ…

22
00:01:35,345 --> 00:01:38,223
彼女が もう１人の迷い人

23
00:01:38,932 --> 00:01:42,519
今夜 私が処刑すべき相手だ

24
00:01:43,019 --> 00:01:48,024
♪～

25
00:03:07,896 --> 00:03:12,901
～♪

26
00:03:14,944 --> 00:03:17,488
あなた？
異世界から来た女の子は

27
00:03:17,572 --> 00:03:19,949
えっ？　あっ はい

28
00:03:20,033 --> 00:03:21,868
そう よかったわ

29
00:03:21,951 --> 00:03:23,453
どこの学校の何年何組？

30
00:03:23,536 --> 00:03:24,787
えっ え…

31
00:03:24,871 --> 00:03:28,416
西彫(にしぼり)学園高校１年３組
時任(ときとう)灯里(あかり)です

32
00:03:28,499 --> 00:03:31,878
（メノウ）この返答
この子が標的で間違いない

33
00:03:31,961 --> 00:03:33,171
アカリね

34
00:03:33,254 --> 00:03:36,507
私は メノウ
第一身分 ファウストの人間よ

35
00:03:36,591 --> 00:03:38,343
ふぁ… ふぁうすと？

36
00:03:38,426 --> 00:03:40,094
（メノウ）
見られるといけないわ 中へ

37
00:03:40,178 --> 00:03:41,179
（アカリ）えっ…

38
00:03:41,930 --> 00:03:44,390
ここから逃げましょう アカリ

39
00:03:44,474 --> 00:03:45,600
えっ？　え～っ？

40
00:03:45,683 --> 00:03:47,185
あのね アカリ

41
00:03:47,268 --> 00:03:49,562
あなたのことは
もう１人の子に聞いたの

42
00:03:49,646 --> 00:03:51,022
もう１人の子…

43
00:03:51,606 --> 00:03:55,360
あなたと同時に 日本から
召喚された男の子がいたのよ

44
00:03:55,443 --> 00:03:57,111
その子は ノブレス…

45
00:03:57,195 --> 00:04:00,406
あなたたちを召喚した連中の
たくらみを知って逃げ出したの

46
00:04:01,199 --> 00:04:03,826
私の教会に逃げ込んできたけど…

47
00:04:03,910 --> 00:04:06,120
大ケガをしてて助けられなかった

48
00:04:06,204 --> 00:04:07,455
え…

49
00:04:07,538 --> 00:04:10,833
それでも最後に
あなたのことを教えてくれたのよ

50
00:04:10,917 --> 00:04:13,795
だから あなただけでも助けるわ！

51
00:04:13,878 --> 00:04:18,049
我ながら 穴だらけの話だけど
ここは たたみかけるしかない！

52
00:04:18,132 --> 00:04:21,177
あなた 何か能力があるって
言われたでしょう？

53
00:04:21,886 --> 00:04:25,682
う… うん
人のケガが治せる能力みたい

54
00:04:25,765 --> 00:04:28,935
ノブレスは それを
利用しようとしているのよ

55
00:04:29,018 --> 00:04:30,395
人を癒やす力でも

56
00:04:30,478 --> 00:04:32,063
ろくでもないことに
使うに決まってる

57
00:04:32,730 --> 00:04:34,899
だから逃げなきゃいけないの
今すぐに！

58
00:04:35,900 --> 00:04:38,569
私は あなたの味方よ アカリ

59
00:04:41,447 --> 00:04:42,448
フッ…

60
00:04:43,032 --> 00:04:44,909
うん 分かった 信じるよ！

61
00:04:56,254 --> 00:04:59,340
（メノウ）あなた 何か
能力があるって言われたでしょう？

62
00:04:59,424 --> 00:05:03,428
（アカリ）う… うん
人のケガが治せる能力みたい

63
00:05:03,511 --> 00:05:06,848
（メノウ）彼女の能力には
どうやら攻撃性がない

64
00:05:06,931 --> 00:05:09,142
ならば
警戒していない今のうちに…

65
00:05:13,730 --> 00:05:14,897
あっ…

66
00:05:15,565 --> 00:05:16,733
あ… あれ？

67
00:05:16,816 --> 00:05:18,526
メノウちゃん？

68
00:05:27,118 --> 00:05:31,998
（メノウの荒い息）

69
00:05:42,008 --> 00:05:43,384
ハッ！

70
00:06:17,460 --> 00:06:19,587
（アカリ）あっ アイタタ…

71
00:06:22,131 --> 00:06:24,842
な… なんか転んじゃった

72
00:06:26,928 --> 00:06:28,012
あっ メノウちゃん

73
00:06:29,806 --> 00:06:31,224
（メノウ）傷が消えた！

74
00:06:31,307 --> 00:06:32,266
治癒？

75
00:06:31,307 --> 00:06:32,266
（アカリ）
どんくさくて ごめんね

76
00:06:32,266 --> 00:06:32,350
（アカリ）
どんくさくて ごめんね

77
00:06:32,350 --> 00:06:33,392
（アカリ）
どんくさくて ごめんね

78
00:06:32,350 --> 00:06:33,392
ううん 違う
傷だけじゃなく血痕も消えた

79
00:06:33,392 --> 00:06:33,476
ううん 違う
傷だけじゃなく血痕も消えた

80
00:06:33,476 --> 00:06:35,186
ううん 違う
傷だけじゃなく血痕も消えた

81
00:06:33,476 --> 00:06:35,186
早く逃げなきゃだよね

82
00:06:35,853 --> 00:06:37,647
何？　なんなの この能力は…

83
00:06:37,730 --> 00:06:39,607
あっ まさか…

84
00:06:39,690 --> 00:06:40,441
時の純粋概念…

85
00:06:40,441 --> 00:06:42,026
時の純粋概念…

86
00:06:40,441 --> 00:06:42,026
ん？　メノウちゃん？

87
00:06:42,026 --> 00:06:43,027
ん？　メノウちゃん？

88
00:06:43,653 --> 00:06:45,655
（メノウ：通信）モモ！
（モモ：通信）はい

89
00:06:45,738 --> 00:06:47,490
（メノウ）迷い人を連れて逃げるわ

90
00:06:47,573 --> 00:06:49,826
（モモ）えっ？
どういうことです？　先輩

91
00:06:49,909 --> 00:06:51,702
その場で殺さなかったんですか？

92
00:06:51,786 --> 00:06:53,704
（メノウ）詳しい話は あとよ

93
00:06:53,788 --> 00:06:55,748
東側の見張りをかく乱して

94
00:06:55,832 --> 00:06:57,166
（モモ）了解です

95
00:06:57,250 --> 00:07:00,128
なんかイヤな感じです

96
00:07:00,211 --> 00:07:01,254
はいはーい

97
00:07:01,337 --> 00:07:04,132
おバカなノブレスの皆さーん
不審者ですよ～

98
00:07:04,215 --> 00:07:06,509
（騎士）侵入者だ 捕らえろ！

99
00:07:09,804 --> 00:07:11,305
走るわよ アカリ！

100
00:07:11,389 --> 00:07:12,723
ど… どうするの？　メノウちゃん

101
00:07:12,807 --> 00:07:14,475
あっ…

102
00:07:16,060 --> 00:07:18,396
えっ… えっ！　メノウちゃん？

103
00:07:18,479 --> 00:07:20,356
うあああっ…

104
00:07:20,439 --> 00:07:22,608
うああー！

105
00:07:33,536 --> 00:07:35,872
（寝息）

106
00:07:35,955 --> 00:07:39,375
（オーウェル）
死なない純粋概念の持ち主？

107
00:07:39,459 --> 00:07:42,837
（メノウ）はい 今の手持ちでは
殺すことは不可能です

108
00:07:42,920 --> 00:07:44,130
（オーウェル）“治癒”ではなく

109
00:07:44,213 --> 00:07:46,757
“時間回帰”だというのは
確かなのね？

110
00:07:46,841 --> 00:07:48,092
間違いありません

111
00:07:48,176 --> 00:07:52,221
彼女の魂に不正定着した純粋概念は
“時”だと思われます

112
00:07:52,305 --> 00:07:54,599
それは問題ね

113
00:07:54,682 --> 00:07:56,434
純粋概念はどれも⸺

114
00:07:56,517 --> 00:07:59,395
脅威となる可能性を
はらんでいるけど

115
00:07:59,478 --> 00:08:00,730
“時”となると…

116
00:08:00,813 --> 00:08:04,817
はい 今は回帰による
再生だけかもしれませんが

117
00:08:04,901 --> 00:08:07,695
成長すれば
どんな方向に発展するか…

118
00:08:08,779 --> 00:08:10,323
純粋概念は

119
00:08:10,406 --> 00:08:14,035
使うほどに
その持ち主の精神を侵食し

120
00:08:14,118 --> 00:08:16,704
やがては 食らい尽くして暴走する

121
00:08:18,122 --> 00:08:22,084
彼女の純粋概念が成長し
万一 暴走したら…

122
00:08:22,168 --> 00:08:25,922
西方大陸を海に溶かした“塩の剣”

123
00:08:26,005 --> 00:08:29,133
南端諸島を食い尽くした“霧魔殿(パンデモニウム)”

124
00:08:29,217 --> 00:08:32,720
東部未開拓領域を支配する
“絡繰(からく)り世”

125
00:08:32,803 --> 00:08:36,599
北大陸中央部を
くり抜いて浮かべる“星骸(せいがい)”

126
00:08:36,682 --> 00:08:41,604
四大人災(ヒューマンエラー)さえしのぐ
甚大な被害になりうるわね

127
00:08:43,022 --> 00:08:43,981
どうすれば…

128
00:08:44,690 --> 00:08:45,858
大丈夫よ

129
00:08:45,942 --> 00:08:48,486
その異世界人を連れて
こちらにいらっしゃい

130
00:08:49,153 --> 00:08:50,488
えっ ガルムにですか？

131
00:08:51,364 --> 00:08:52,740
あるのよ

132
00:08:52,823 --> 00:08:56,369
いかなる異世界人も
討滅できる儀式場がね

133
00:08:57,036 --> 00:09:01,082
処刑人の手に余るような案件でしか
使わないけど

134
00:09:01,165 --> 00:09:03,584
不勉強にも 全く知りませんでした

135
00:09:03,668 --> 00:09:05,795
あなたの導師(マスター) フレアは

136
00:09:05,878 --> 00:09:08,839
一度も 私を
頼ってきたことがないから

137
00:09:08,923 --> 00:09:11,092
あなたにも教え損ねたのでしょう

138
00:09:12,009 --> 00:09:14,303
異世界人を連れてきてちょうだい

139
00:09:14,387 --> 00:09:18,349
儀式場の準備に３日ほどかかるから
それまでにね

140
00:09:18,432 --> 00:09:19,642
承知しました

141
00:09:19,725 --> 00:09:23,187
深き英知と恩情に
感謝いたします 大司教

142
00:09:23,688 --> 00:09:27,316
フゥー 私なんて まだまだだわ

143
00:09:27,400 --> 00:09:28,734
ガルムでは最近

144
00:09:28,818 --> 00:09:32,363
若い娘さんが
行方不明になる事件が続いていてね

145
00:09:33,030 --> 00:09:34,407
イヤになるの

146
00:09:34,490 --> 00:09:37,326
手の届く範囲の人も
救えないなんて…

147
00:09:37,410 --> 00:09:40,288
愚痴になっちゃったわね
ごめんなさい

148
00:09:40,871 --> 00:09:44,917
ガルムに来たら
ゆっくり話しましょう メノウさん

149
00:09:46,043 --> 00:09:49,755
（寝息）

150
00:09:53,009 --> 00:09:54,468
（メノウ）
アカリ！　起きなさーい！

151
00:09:54,552 --> 00:09:56,387
うわっ！　はびき！

152
00:09:57,179 --> 00:10:00,224
（アカリ）うわあ…
ありがとう メノウちゃん！

153
00:10:00,308 --> 00:10:01,434
いただきまーす！

154
00:10:01,517 --> 00:10:03,936
あっ ここ お箸使うんだ

155
00:10:04,020 --> 00:10:06,105
アカリ 食べながら聞いて

156
00:10:06,188 --> 00:10:09,150
ノブレスは きっと
あなたを追ってくるはずよ

157
00:10:09,233 --> 00:10:11,152
この教会も安全とは言えないわ

158
00:10:11,235 --> 00:10:15,114
確かに 崩れかけって感じだもんね
この教会

159
00:10:16,115 --> 00:10:17,575
さっきも言ったけど

160
00:10:17,658 --> 00:10:21,996
あなたたち迷い人には
純粋概念という特別な力があってね

161
00:10:22,079 --> 00:10:23,456
連中は それを狙っているのよ

162
00:10:23,539 --> 00:10:26,042
ねえ このだし巻きみたいなの
おいしい！

163
00:10:26,125 --> 00:10:26,959
お代わりない？

164
00:10:27,043 --> 00:10:29,712
あ… おっ お代わりはないわ

165
00:10:29,795 --> 00:10:31,005
いい？　アカリ

166
00:10:31,088 --> 00:10:34,717
あなたたち迷い人は
肉体だけでも魔導の素材になる

167
00:10:34,800 --> 00:10:37,345
最悪 死体でも欲しいって輩(やから)も
いるのよ

168
00:10:37,428 --> 00:10:39,680
えっ そうなの？　怖…

169
00:10:40,389 --> 00:10:42,558
んっ… でしょう？

170
00:10:42,642 --> 00:10:45,144
そんなわけで
ここを出ようと思うの

171
00:10:45,227 --> 00:10:48,814
私たちの教会の大聖堂がある
古都 ガルムへ向かうわ

172
00:10:48,898 --> 00:10:51,609
ん… おお～ 旅だね！

173
00:10:51,692 --> 00:10:54,945
メノウちゃんと私の
めくるめく逃避行が始まるんだ！

174
00:10:55,029 --> 00:10:55,863
ん？

175
00:10:55,946 --> 00:11:00,659
長い旅の間に
２人の間に芽生えるものとは…

176
00:11:00,743 --> 00:11:03,162
何か 妙な期待を
してるみたいだけど

177
00:11:03,245 --> 00:11:05,331
列車で半日と少しの距離よ

178
00:11:05,414 --> 00:11:07,041
えー ロマンない

179
00:11:07,124 --> 00:11:08,834
そこに文句を言われても…

180
00:11:09,543 --> 00:11:11,671
とにかく そのガルムにはね

181
00:11:11,754 --> 00:11:15,549
なんと 異世界人を
元の世界に帰せる儀式場があるのよ

182
00:11:15,633 --> 00:11:19,512
え… じゃあ 私 日本に？

183
00:11:19,595 --> 00:11:21,013
そういうこと！

184
00:11:21,097 --> 00:11:23,557
ガルムの大司教に
話を通しておいたから

185
00:11:23,641 --> 00:11:25,393
すぐに帰ることができるわ

186
00:11:25,476 --> 00:11:26,644
そうなんだ！

187
00:11:26,727 --> 00:11:27,728
（メノウ）そう！

188
00:11:29,438 --> 00:11:30,564
でも…

189
00:11:31,440 --> 00:11:32,400
どうしたの？

190
00:11:32,483 --> 00:11:35,945
なんだろう
よく分からないんだけど

191
00:11:36,028 --> 00:11:38,364
急に すごく寂しいなって…

192
00:11:40,700 --> 00:11:44,078
メノウちゃんと会ったときにね
もちろんビックリしたけど

193
00:11:44,161 --> 00:11:48,374
私 それ以上に
すごく すっごくうれしかったんだ

194
00:11:48,457 --> 00:11:49,291
（メノウ）え？

195
00:11:49,375 --> 00:11:53,587
自分でも よく分かんないんだけど
なぜか感じたの

196
00:11:53,671 --> 00:11:57,550
ずっと前から止まってた時間が
動きだしたみたいな

197
00:11:57,633 --> 00:12:01,220
待ち望んできた瞬間が
やっと来たんだって

198
00:12:01,303 --> 00:12:04,348
あっ… あれ？
どうしたんだろう 私

199
00:12:04,432 --> 00:12:06,600
変なヤツだと思われちゃうね

200
00:12:07,685 --> 00:12:11,021
でも メノウちゃん
私 この世界に来れてよかった

201
00:12:11,105 --> 00:12:14,024
メノウちゃんに会えて
本当によかった

202
00:12:14,108 --> 00:12:15,651
これは あれだよ

203
00:12:15,735 --> 00:12:18,654
きっと 運命ってやつだと
思うんだよね！

204
00:12:24,493 --> 00:12:28,038
そんなふうに言われると
悪い気はしないわね

205
00:12:28,122 --> 00:12:30,666
儀式の準備には
数日かかるそうだから

206
00:12:30,750 --> 00:12:32,877
もうしばらくは 一緒にいられるわ

207
00:12:32,960 --> 00:12:34,795
仲良くしましょう アカリ

208
00:12:34,879 --> 00:12:37,089
（アカリ）うん！
よろしくね メノウちゃん！

209
00:12:37,173 --> 00:12:40,926
（２人の笑い声）

210
00:12:41,510 --> 00:12:42,928
報告ですが

211
00:12:43,012 --> 00:12:47,808
グリザリカ王への異端審問会が
正式に開かれることになりました

212
00:12:49,351 --> 00:12:51,729
午後にも始まるそうです

213
00:12:51,812 --> 00:12:52,688
（メノウ）そう

214
00:12:52,772 --> 00:12:55,733
これでノブレスの連中も
動きづらくなるわね

215
00:12:55,816 --> 00:12:56,817
好都合だわ

216
00:12:56,901 --> 00:13:00,279
あと モモが
先輩のために用意したごはんを

217
00:13:00,362 --> 00:13:03,991
あのおっぱい女がバクバク食べて
すっごくムカつきました

218
00:13:04,074 --> 00:13:05,951
（メノウ）誰も
そんなことは聞いてないけど

219
00:13:06,035 --> 00:13:09,330
あんな女 サクッと
やっちゃいましょうよ

220
00:13:09,413 --> 00:13:12,833
確かに 直接的な攻撃は
意味がなさそうですけど

221
00:13:12,917 --> 00:13:13,834
蓄積系の毒…

222
00:13:13,918 --> 00:13:15,085
却下

223
00:13:15,169 --> 00:13:17,838
精神を破壊する可能性があるもの

224
00:13:17,922 --> 00:13:21,801
純粋概念の持ち主に対して
そういう攻撃はタブーよ

225
00:13:21,884 --> 00:13:24,762
ただでさえ不安定な純粋概念が…

226
00:13:24,845 --> 00:13:27,598
暴走する可能性が高くなる

227
00:13:27,681 --> 00:13:29,058
分かってますけど

228
00:13:29,141 --> 00:13:31,977
（メノウ）回帰による蘇生を
繰り返すだけでも

229
00:13:32,061 --> 00:13:34,647
純粋概念は 成長して
危険が増すわ

230
00:13:34,730 --> 00:13:38,776
だから 確度の高い方法以外で
殺害を試すのはなし

231
00:13:38,859 --> 00:13:40,611
（メノウ）いいわね？
（モモ）はーい…

232
00:13:41,654 --> 00:13:43,322
（メノウ）それで 頼んだものは？

233
00:13:43,405 --> 00:13:45,741
（モモ）まず
着替えなんかは こちらに

234
00:13:45,825 --> 00:13:46,951
（メノウ）うん

235
00:13:47,034 --> 00:13:49,119
（モモ）
そして 列車のチケットです…

236
00:13:49,203 --> 00:13:50,996
ありが… ん？

237
00:13:51,914 --> 00:13:54,667
モモ？　あなたは
ここに残って

238
00:13:54,750 --> 00:13:57,878
異端審問会に
合流する手はずだったわよね？

239
00:13:57,962 --> 00:13:59,088
死んでもイヤです

240
00:13:59,171 --> 00:14:01,006
万一のことを考えれば

241
00:14:01,090 --> 00:14:03,884
あなたの存在は
アカリに知られない方がいいわ

242
00:14:03,968 --> 00:14:04,802
分かるでしょ？

243
00:14:04,885 --> 00:14:08,430
あの女と先輩を
２人きりにさせるくらいなら

244
00:14:08,514 --> 00:14:12,893
モモは グリザリカ王を殺して
異端審問会を強制終了させて

245
00:14:12,977 --> 00:14:14,436
先輩を追いかけます

246
00:14:14,520 --> 00:14:15,813
あのね モモ…

247
00:14:15,896 --> 00:14:18,148
あの女は危険です！

248
00:14:18,232 --> 00:14:20,818
決して先輩と２人きりに
してはならないと

249
00:14:20,901 --> 00:14:23,988
モモの勘が
警鐘を鳴らしているんです！

250
00:14:24,071 --> 00:14:26,198
私だって あの子の危険性くらい
分かって…

251
00:14:26,282 --> 00:14:28,200
全然 分かってません！

252
00:14:30,494 --> 00:14:34,164
先輩って 標的と
継続的に接すること

253
00:14:34,248 --> 00:14:36,375
今まで なかったじゃないですか

254
00:14:36,458 --> 00:14:37,710
確かに そうだけど…

255
00:14:37,793 --> 00:14:41,422
そういうの
先輩に向いてないと思うんです

256
00:14:41,505 --> 00:14:43,465
だから 役目を交換してください

257
00:14:43,549 --> 00:14:45,676
今からでも
あいつは モモに任せて…

258
00:14:45,759 --> 00:14:47,469
（メノウ）ダメ
（モモ）なんでですか？

259
00:14:48,637 --> 00:14:49,972
（メノウ）なんでって…

260
00:14:50,055 --> 00:14:54,476
禁忌に手を染めたわけでも
罪を犯したわけでもない

261
00:14:54,560 --> 00:14:56,478
ただのいい人を殺すのは…

262
00:14:56,562 --> 00:14:59,440
それは 私の役目だからよ

263
00:15:02,067 --> 00:15:03,652
じゃあ こうします…

264
00:15:03,736 --> 00:15:06,238
モモは あのおっぱい女に
気づかれないように

265
00:15:06,322 --> 00:15:07,698
陰ながら ついていきます

266
00:15:07,781 --> 00:15:10,409
（メノウ）モモ
（モモ）絶対に一緒に行きます！

267
00:15:15,748 --> 00:15:16,749
分かったわよ…

268
00:15:17,541 --> 00:15:19,960
くれぐれも鉢合わせしないようにね

269
00:15:21,295 --> 00:15:24,548
まったく… 心配のしすぎよ モモ

270
00:15:24,632 --> 00:15:27,092
アカリと一緒にいるのは
ほんの数日だし

271
00:15:27,176 --> 00:15:29,178
ボロを出したりしないわ

272
00:15:37,311 --> 00:15:41,023
（モモ）ボロを出すとか
そういうことじゃないです…

273
00:15:43,150 --> 00:15:43,984
ん？

274
00:15:49,948 --> 00:15:51,617
あっ メノウちゃん おかえり！

275
00:15:55,955 --> 00:15:56,789
メノウちゃん？

276
00:15:56,872 --> 00:15:59,583
あ… お待たせ アカリ

277
00:15:59,667 --> 00:16:01,794
あなたの着替えを用立ててきたわ

278
00:16:01,877 --> 00:16:05,255
王城で いろいろあってね
今なら監視が手薄みたいなの

279
00:16:05,339 --> 00:16:07,758
着替えしだい 出発するわよ

280
00:16:07,841 --> 00:16:08,717
（アカリ）うん！

281
00:16:11,387 --> 00:16:13,180
おお！　おお！

282
00:16:13,806 --> 00:16:15,891
おお～！

283
00:16:17,267 --> 00:16:20,479
駅って言うから
日本みたいの想像してたけど

284
00:16:20,562 --> 00:16:24,233
なんか思ってたより いい感じ！
観光感ある！

285
00:16:24,316 --> 00:16:27,361
（メノウ）ウフフッ
ご満足いただけたようで何よりだわ

286
00:16:27,444 --> 00:16:29,613
（アカリ）キレイ 何これ？

287
00:16:29,697 --> 00:16:31,365
（メノウ）導力光の粒子よ

288
00:16:31,448 --> 00:16:34,368
この世界の列車は 導力で動くの

289
00:16:34,451 --> 00:16:35,869
（アカリ）どうりょく？
（メノウ）そう

290
00:16:35,953 --> 00:16:38,831
導く力と書いて“導力”

291
00:16:38,914 --> 00:16:41,083
この世界の文明の礎(いしずえ)よ

292
00:16:41,709 --> 00:16:44,128
人の魂からも生成されるけど

293
00:16:44,211 --> 00:16:45,796
地脈や天脈といった⸺

294
00:16:45,879 --> 00:16:48,549
より大規模な供給源も
存在しているわ

295
00:16:48,632 --> 00:16:51,760
そして 魔導の源でもある

296
00:16:51,844 --> 00:16:55,055
（モモ）魔導？　それって
魔法みたいなものなの？

297
00:16:55,139 --> 00:16:56,807
少し違うかしら

298
00:16:56,890 --> 00:17:01,228
魔導は技術よ
導力を操作して構成するためのね

299
00:17:01,311 --> 00:17:03,188
誰にでも使えるってこと？

300
00:17:03,272 --> 00:17:04,898
原則的には

301
00:17:04,982 --> 00:17:07,109
だけど 専門の道具と訓練

302
00:17:07,192 --> 00:17:09,528
そして何より 素質が必要よ

303
00:17:09,611 --> 00:17:12,030
数で言えば
使えない人の方が多いわ

304
00:17:12,656 --> 00:17:15,367
アカリは 道具も訓練もなしで
魔導を使える

305
00:17:15,451 --> 00:17:17,202
特別な天才ってとこね

306
00:17:17,286 --> 00:17:19,538
天才？
すごい 私 天才！

307
00:17:19,621 --> 00:17:21,039
調子に乗らないの

308
00:17:21,123 --> 00:17:22,708
いい？　アカリ

309
00:17:22,791 --> 00:17:25,085
魔導を おいそれと
使わないようにね

310
00:17:25,169 --> 00:17:28,297
特に今は 追われてるんだから
目立つことはしちゃダメよ

311
00:17:28,380 --> 00:17:31,842
は～い 分かりました メノウ先生

312
00:17:31,925 --> 00:17:33,302
（おなかが鳴る音）

313
00:17:33,927 --> 00:17:36,430
フフッ 途中で食べる物
買っておくわね

314
00:17:37,056 --> 00:17:39,933
ヘヘヘ…
豪華な駅弁とか よろしく

315
00:17:40,017 --> 00:17:42,478
（メノウ）そんなお金はありません

316
00:17:42,561 --> 00:17:43,395
（アカリ）チェ～

317
00:17:47,733 --> 00:17:48,859
（ミリィ）ママ！
（アカリ）ん？

318
00:17:50,194 --> 00:17:51,320
（ミリィ）ママ！

319
00:17:51,403 --> 00:17:53,280
（ミリィ）だっ！
（アカリ）あっ…

320
00:17:53,947 --> 00:17:55,282
（ミリィ）う… うう…

321
00:17:55,365 --> 00:17:56,742
（アカリ）迷子さんかな？

322
00:17:58,243 --> 00:17:59,077
大丈夫？

323
00:18:00,120 --> 00:18:01,163
うん

324
00:18:01,872 --> 00:18:04,750
偉い 泣かない 強いね！

325
00:18:05,501 --> 00:18:07,211
あー 擦りむいちゃったね

326
00:18:07,878 --> 00:18:09,296
どれどれ…

327
00:18:09,838 --> 00:18:10,672
あ…

328
00:18:11,340 --> 00:18:12,674
（店員）こちら お釣りになります

329
00:18:13,509 --> 00:18:14,718
（メノウ）ありがとう

330
00:18:15,302 --> 00:18:16,136
あっ…

331
00:18:18,931 --> 00:18:21,809
王城の騎士？　アカリを捜しに？

332
00:18:21,892 --> 00:18:23,727
いや たぶん違う

333
00:18:23,811 --> 00:18:26,772
何か捜しているようだけど
切迫感はないわ

334
00:18:26,855 --> 00:18:29,358
目立たずに
やり過ごしてしまえば…

335
00:18:30,943 --> 00:18:32,152
痛いの 痛いの…

336
00:18:32,236 --> 00:18:33,612
（メノウ）アカリ！

337
00:18:33,695 --> 00:18:37,074
今 その魔導を使ったら
ヤツらの注意を引いてしまう！

338
00:18:41,870 --> 00:18:45,249
（人々のざわめき）

339
00:18:45,332 --> 00:18:47,709
（男性）誰だ？　こんな所で
（女性）イタズラ？

340
00:18:47,793 --> 00:18:49,378
うわあ…

341
00:18:49,461 --> 00:18:51,046
キレイ

342
00:18:51,130 --> 00:18:52,005
（走る足音）
（アカリ）あっ

343
00:18:52,089 --> 00:18:53,340
（メノウ）ていや！
（アカリ）アイテ！

344
00:18:53,423 --> 00:18:56,802
うっ… メノウちゃん
なんでチョップ？

345
00:18:56,885 --> 00:18:59,680
目立つことはするなって
言ったでしょうが！

346
00:18:59,763 --> 00:19:02,766
（アカリ）えー この泡の方が
目立ってるから大丈夫だよ

347
00:19:02,850 --> 00:19:05,018
私が わざと
これを出したんです！

348
00:19:05,102 --> 00:19:07,604
えっ！　これ メノウちゃん？

349
00:19:07,688 --> 00:19:09,690
ダメだよ 目立つ魔導 使っちゃ

350
00:19:09,773 --> 00:19:10,607
やかましい！

351
00:19:10,691 --> 00:19:11,525
（ミリィ）ねえ
（メノウ）ん？

352
00:19:11,608 --> 00:19:15,028
これ お姉ちゃんが出したの？
すごーい！

353
00:19:16,697 --> 00:19:20,534
ウフッ べつに
そんなすごいものじゃないのよ

354
00:19:20,617 --> 00:19:24,371
この硬貨の紋章を使った
わりと基本の魔導だし

355
00:19:24,997 --> 00:19:29,084
あっ でも ある程度は
私の意思で この泡を動かせるから

356
00:19:29,167 --> 00:19:30,711
そこは ちょっとすごいかな

357
00:19:30,794 --> 00:19:33,463
（ミリィ）わあ… すごーい！

358
00:19:33,547 --> 00:19:35,883
（メノウ）そう？　ウフフフ…

359
00:19:37,301 --> 00:19:39,052
（ミリィの母親）
すみません ご迷惑を

360
00:19:39,136 --> 00:19:41,763
（アカリ）あっ いえ
全然 問題ないです！

361
00:19:41,847 --> 00:19:43,223
（ミリィの母親）
さあ 乗りましょう

362
00:19:43,307 --> 00:19:44,308
じゃあねー

363
00:19:44,391 --> 00:19:45,934
うん バイバイ

364
00:19:46,018 --> 00:19:47,102
またね

365
00:19:49,229 --> 00:19:51,607
あの親子も ガルムに行くみたいね

366
00:19:51,690 --> 00:19:53,400
私たちも乗りましょ…

367
00:19:54,318 --> 00:19:55,152
何よ？

368
00:19:55,235 --> 00:19:57,321
フフーン ううん

369
00:19:57,404 --> 00:20:00,365
得意げなメノウちゃん
ちょっと かわいかったなあって

370
00:20:01,617 --> 00:20:03,702
べつに 得意げになんて…

371
00:20:03,785 --> 00:20:06,288
（アカリ）てれなくていいって～

372
00:20:06,371 --> 00:20:08,123
あんまり しつこいと怒るわよ

373
00:20:08,207 --> 00:20:10,709
（アカリ）ひゃ～ ごめんなさーい

374
00:20:11,668 --> 00:20:13,503
あのおっぱい女…

375
00:20:13,587 --> 00:20:16,548
早速 先輩と
なれなれしくしやがって！

376
00:20:16,632 --> 00:20:19,259
（ざわめき）

377
00:20:19,343 --> 00:20:20,219
ん？

378
00:20:25,265 --> 00:20:26,642
あれって…

379
00:20:27,684 --> 00:20:29,478
（騎士）アーシュナ姫殿下！

380
00:20:30,437 --> 00:20:32,606
（アーシュナ）お前たち
なぜ ここにいる？

381
00:20:32,689 --> 00:20:35,943
（騎士）もちろん
姫殿下を捜しに来たのです！

382
00:20:36,026 --> 00:20:38,195
（騎士）陛下が
異端審問会で大変な

383
00:20:38,278 --> 00:20:40,322
こんなときに城を出られるとは！

384
00:20:41,323 --> 00:20:44,785
（アーシュナ）
父上は父上 私は私だ

385
00:20:46,078 --> 00:20:48,747
しかし こうも早くバレるとはな

386
00:20:48,830 --> 00:20:52,542
いやいや あの いでたちで
バレないと思える神経

387
00:20:52,626 --> 00:20:54,711
さすが お姫様は違うわ

388
00:20:54,795 --> 00:20:56,672
さあ 帰りましょう

389
00:20:57,839 --> 00:21:00,634
時に この泡 どう思う？

390
00:21:00,717 --> 00:21:01,885
えっ？

391
00:21:01,969 --> 00:21:05,097
ただのイタズラでは？
害のない魔導です

392
00:21:05,931 --> 00:21:07,849
イタズラか…

393
00:21:08,475 --> 00:21:09,309
フッ

394
00:21:12,604 --> 00:21:13,730
（騎士）どちらへ？

395
00:21:13,814 --> 00:21:16,900
（アーシュナ）ガルムに向かう
そのために来た

396
00:21:16,984 --> 00:21:19,361
（騎士）ならば
我々も ご一緒します！

397
00:21:20,278 --> 00:21:25,158
（汽笛）

398
00:21:29,705 --> 00:21:32,457
（アカリ）うわあ～
いいね この雰囲気！

399
00:21:32,541 --> 00:21:34,376
今から旅に出る感じ

400
00:21:34,459 --> 00:21:36,336
ワクワクするね メノウちゃん！

401
00:21:36,420 --> 00:21:37,629
ええ そうね

402
00:21:43,719 --> 00:21:46,305
旅を楽しむといいわ アカリ

403
00:21:46,930 --> 00:21:49,891
だって この旅の終わりに
待っているのは…

404
00:21:53,562 --> 00:21:55,897
あなたの命の終わりなのだから

405
00:21:55,981 --> 00:22:00,986
♪～

406
00:23:20,899 --> 00:23:25,904
～♪