[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Akatomba-Raws] Shokugeki no Souma Ni no Sara - 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC)_encoded.mkv
Video File: [Akatomba-Raws] Shokugeki no Souma Ni no Sara - 06 (BD 1920x1080 x264 FLAC)_encoded.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 6
Video Position: 138

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Light,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001448,&H64000049,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.45,2,10,10,10,1
Style: Alternate,Myriad Pro Light,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0048002C,&H64490037,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.2,0.45,2,165,165,60,1
Style: OP1-Romaji,DomFortress Casual,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00081377,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.3,0.0,5,90,90,45,1
Style: OP1-English,DomFortress Casual,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00081377,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.3,0.0,2,90,90,45,1
Style: ED2-Romaji,EFN Impresja,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D6857,&H00FFFFFF,0,0,0,0,94.0,100.0,0.0,0.0,1,3.6,0.0,4,75,75,33,1
Style: ED2-English,EFN Impresja,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D6857,&H00FFFFFF,0,0,0,0,94.0,100.0,0.0,0.0,1,3.6,0.0,3,75,75,33,1
Style: Sign,Black Sand,20.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000049,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,0.0,0.0,5,0,0,0,1
Style: Default-ja,Arial,28.0,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,1,0.45,8,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.01,0:00:01.99,Sign,,0,0,0,,{\c&H646464&\fnKozuka Mincho Pr6N-H\blur2.7\fs105\t(500,751,\c&H726E6A&)\pos(731.787,95.358)}Second Dish
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:01.99,Sign,,0,0,0,,{\c&H646464&\fnKozuka Mincho Pr6N-H\blur7.5\fs105\alpha&H40&\t(500,751,\c&H726E6A&)\pos(731.787,95.358)}Second Dish
Dialogue: 1,0:00:00.01,0:00:01.99,Sign,,0,0,0,,{\c&H646464&\fnKozuka Mincho Pr6N-H\blur2.7\fs105\t(500,751,\c&H726E6A&)\pos(553.287,545.358)}Episode 6
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:01.99,Sign,,0,0,0,,{\c&H646464&\fnKozuka Mincho Pr6N-H\blur7.5\fs105\alpha&H40&\t(500,751,\c&H726E6A&)\pos(553.287,545.358)}Episode 6
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.67,Default-ja,,0,0,0,,（笛の音）
Dialogue: 10,0:00:04.66,0:00:09.95,Default,,0,0,0,,This may as well be the famed battle on Gojou Bridge.
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:09.84,Default-ja,,0,0,0,,（ナレーション）それは さながら\N五条大橋の決戦がごとし
Dialogue: 10,0:00:13.97,0:00:21.51,Default,,0,0,0,,A battle between the knife-wielding Benkei\N and the knife-wielding Ushiwakamaru!
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:18.48,Default-ja,,0,0,0,,包丁握る弁慶と\N包丁握る牛若丸の―
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:21.44,Default-ja,,0,0,0,,戦いなり！
Dialogue: 10,0:00:23.56,0:00:24.51,Default,,0,0,0,,Here's my twist!
Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:24.44,Default-ja,,0,0,0,,（美作昴(みまさかすばる)）アレンジだ
Dialogue: 0,0:00:24.77,0:00:25.36,Default-ja,,0,0,0,,（幸平(ゆきひら)創真(そうま)）あっ
Dialogue: 10,0:00:27.43,0:00:29.86,Default,,0,0,0,,It smells spicy, but meltingly tender.
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:29.70,Default-ja,,0,0,0,,（佐藤(さとう)昭二(しょうじ)）スパイシーなのに\Nとろける
Dialogue: 10,0:00:29.86,0:00:32.52,Default,,0,0,0,,What a unique, smoky fragrance.
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:32.53,Default-ja,,0,0,0,,（青木(あおき)大吾(だいご)）\Nこの独特のスモーキーな匂い…
Dialogue: 10,0:00:33.51,0:00:34.98,Default,,0,0,0,,That's bacon!
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:34.70,Default-ja,,0,0,0,,（水戸(みと)育魅(いくみ)）ベーコンだ
Dialogue: 10,0:00:36.19,0:00:38.37,Default,,0,0,0,,But if he's trying to match Yukihira,
Dialogue: 0,0:00:36.28,0:00:38.20,Default-ja,,0,0,0,,でも 幸平を\Nトレースするなら―
Dialogue: 10,0:00:38.37,0:00:41.06,Default,,0,0,0,,he'd be using oxtail in his stew.
Dialogue: 0,0:00:38.41,0:00:40.87,Default-ja,,0,0,0,,シチューに使うのはテール肉のはず
Dialogue: 10,0:00:41.06,0:00:42.69,Default,,0,0,0,,What's the bacon for, then?
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.62,Default-ja,,0,0,0,,（田所恵(たどころめぐみ)）\Nじゃあ あのベーコンは？
Dialogue: 10,0:00:43.12,0:00:46.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Bacon in beef stew can only mean one thing.
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:46.63,Default-ja,,0,0,0,,（薙切(なきり)えりな）ビーフシチューに\Nベーコンと言えば答えは１つ
Dialogue: 10,0:00:47.08,0:00:48.95,Default,,0,0,0,,{\i1}He means to use it as garniture.
Dialogue: 0,0:00:47.09,0:00:48.88,Default-ja,,0,0,0,,ガルニチュールに\N使うつもりね
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:50.97,Default-ja,,0,0,0,,（美作）ヘヘッ
Dialogue: 10,0:00:51.04,0:02:21.00,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.64,Default-ja,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:15.69,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}omoiegaiteru imeeji yori haruka mukou gawa e
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:15.69,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Far beyond the image I have in my mind
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:22.15,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}tsukuriagete yuku shinjitsu wa mada tooku
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:22.15,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}The reality I'm building up is still far away
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:25.90,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}hatenai tabiji
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:25.90,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}An endless journey
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:30.91,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}otagai no puraido wo togisumaseyou ze
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:30.91,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Let's hone each other's pride
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:35.91,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}kotoba nante kazari wa hadakesaserya ii
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:35.91,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Make people see that words are cheap and unimportant
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:42.88,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}butsukariai migakarete iku
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:42.88,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}We fight each other and hone our skills
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:45.26,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5}Rolling stone
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:47.76,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}deai wa shockwave shockwave
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:47.76,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}Our encounters cause shockwaves
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:50.51,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}mada shiranai sekai e
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:50.51,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}We're reckless challengers
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:55.52,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}arukihajimeta mubou na chousensha sa
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:55.52,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}Heading toward a world as yet unexplored
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.06,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}te ni shita yaiba de ashita wo
Dialogue: 0,0:01:55.52,0:01:58.06,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}With the blade in your hand
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:00.90,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}kirihirakeba iin darou
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:00.90,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}Open the way to the future
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:06.61,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}dareka no mon ja nai jibun dake no story
Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:06.61,OP1-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}This is my story and no one else's
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:12.70,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1.5\3c&H752108&}Cause we're still rough diamonds on the road
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:19.14,Default-ja,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.39,Sign,,0,0,0,,{\fad(443,494)\fnKozuka Mincho Pr6N-H\an2\blur0.75\b1\fs52.5\pos(1377.757,1010.486)}DAWN WILL COME AGAIN
Dialogue: 10,0:02:23.46,0:02:29.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Yukihira Souma, your recipe is intended for a beef stew that has been strained.
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:25.27,Default-ja,,0,0,0,,幸平創真
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:26.98,Default-ja,,0,0,0,,お前のレシピは―
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.40,Default-ja,,0,0,0,,濾(こ)して仕上げるタイプの\Nシチューだ
Dialogue: 10,0:02:29.86,0:02:33.55,Default,,0,0,0,,That'd make the dish a dull one,\N consisting of only sauce and meat.
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:31.57,Default-ja,,0,0,0,,そのままでは\Nソースと肉だけの―
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:33.49,Default-ja,,0,0,0,,地味な皿になっちまう
Dialogue: 10,0:02:33.55,0:02:38.41,Default,,0,0,0,,{\i1}And that's why the garnish,\N or garniture, becomes crucial.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:36.49,Default-ja,,0,0,0,,（えりな）\Nそこで必要不可欠なのが\N付け合わせ―
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:37.82,Default-ja,,0,0,0,,ガルニチュール
Dialogue: 10,0:02:38.41,0:02:40.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Beef stew is said to have evolved\N from beef bourguignon,
Dialogue: 0,0:02:38.49,0:02:40.28,Default-ja,,0,0,0,,ビーフシチューの\N起源と言われる―
Dialogue: 10,0:02:40.43,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,{\i1}a stewed beef dish with red wine from the Bourgogne region in France.
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:43.75,Default-ja,,0,0,0,,フランス ブルゴーニュ地方の\N牛肉赤ワイン煮込みにも―
Dialogue: 10,0:02:43.89,0:02:46.90,Default,,0,0,0,,{\i1}It also always comes with garniture,
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:46.33,Default-ja,,0,0,0,,必ず ガルニチュールが\N添えられるわ
Dialogue: 10,0:02:46.90,0:02:48.97,Default,,0,0,0,,{\i1}usually croutons,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.75,Default-ja,,0,0,0,,よく使われるのはクルトン\N小玉ねぎのグラッセ―
Dialogue: 10,0:02:48.97,0:02:51.01,Default,,0,0,0,,{\i1}glazed pearl onions,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.63,Default-ja,,0,0,0,,マッシュルームのソテー
Dialogue: 10,0:02:51.01,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,{\i1}sauteed mushrooms,
Dialogue: 10,0:02:53.01,0:02:54.41,Default,,0,0,0,,{\i1}and bacon.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.34,Default-ja,,0,0,0,,そして ベーコン
Dialogue: 10,0:02:54.41,0:02:56.70,Default,,0,0,0,,The smell sure is mouth-watering.
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.68,Default-ja,,0,0,0,,しかし たまんねぇ香りだなぁ
Dialogue: 10,0:02:56.70,0:02:59.37,Default,,0,0,0,,It's mellow, yet so striking!
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:59.34,Default-ja,,0,0,0,,まろやかなのに すっげえ刺激的だ
Dialogue: 10,0:02:59.37,0:03:02.83,Default,,0,0,0,,He used mesquite wood to smoke the bacon.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:02.76,Default-ja,,0,0,0,,（伊武崎峻(いぶさきしゅん)）スモークチップに\N使われたのはメスキート
Dialogue: 10,0:03:02.83,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,It's a tree in the legume family\N originally found in South America.
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:05.31,Default-ja,,0,0,0,,南米原産のマメ科の木で―
Dialogue: 10,0:03:05.45,0:03:08.59,Default,,0,0,0,,It's virtually unknown in Japan as a wood used for smoking meats.
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:08.52,Default-ja,,0,0,0,,日本では ほとんど広まっていない\N燻煙(くんえん)剤だ
Dialogue: 10,0:03:08.98,0:03:11.67,Default,,0,0,0,,In Texas, home of barbecue,
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:11.52,Default-ja,,0,0,0,,バーベキューの本場\Nテキサスでは―
Dialogue: 10,0:03:11.67,0:03:14.76,Default,,0,0,0,,it's one of their favorite smoking wood chips.
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:14.32,Default-ja,,0,0,0,,もっとも愛される\Nスモークチップの１つ
Dialogue: 10,0:03:14.76,0:03:16.78,Default,,0,0,0,,Because of its sharp smell,
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:18.70,Default-ja,,0,0,0,,鋭い香りを持つため\Nクセのある肉に使われ―
Dialogue: 10,0:03:16.78,0:03:18.89,Default,,0,0,0,,it's used to smoke meats with strong flavor,
Dialogue: 10,0:03:18.89,0:03:21.27,Default,,0,0,0,,imparting a bright, golden color.
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:21.20,Default-ja,,0,0,0,,黄金色に輝くような色付きになる
Dialogue: 10,0:03:21.27,0:03:23.29,Default,,0,0,0,,In the brine,
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:23.20,Default-ja,,0,0,0,,塩漬けの工程で―
Dialogue: 10,0:03:23.29,0:03:27.15,Default,,0,0,0,,I used sage, nutmeg, and bay leaf,
Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:27.04,Default-ja,,0,0,0,,セージ ナツメグ ローリエなどの\Nスパイスに加えて―
Dialogue: 10,0:03:27.15,0:03:30.49,Default,,0,0,0,,as well as my secret ingredient, brown sugar!
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:30.29,Default-ja,,0,0,0,,秘密兵器 黒糖を使った
Dialogue: 10,0:03:30.49,0:03:33.45,Default,,0,0,0,,The umami will be remarkably enhanced.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:33.38,Default-ja,,0,0,0,,これで旨味は格段に引き立つ
Dialogue: 10,0:03:33.45,0:03:37.41,Default,,0,0,0,,Was Mimasaka that knowledgeable about smoking and curing?
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:37.22,Default-ja,,0,0,0,,（吉野(よしの)悠姫(ゆうき)）美作の奴\Nあんなに燻製にも詳しかったわけ？
Dialogue: 10,0:03:37.41,0:03:39.29,Default,,0,0,0,,His knowledge and expertise\N are on par with Ibusaki's!
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.22,Default-ja,,0,0,0,,伊武崎並みの技術と知識じゃん
Dialogue: 10,0:03:39.29,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,What's going on?!
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:41.22,Default-ja,,0,0,0,,（悠姫）どうなってんの？
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:42.72,Default-ja,,0,0,0,,野郎…
Dialogue: 10,0:03:41.40,0:03:42.79,Default,,0,0,0,,Asshole...
Dialogue: 10,0:03:42.79,0:03:46.79,Default,,0,0,0,,Yukihira-kun doesn't seem to be going for anything unusual with his garnish.
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:46.73,Default-ja,,0,0,0,,（木久知(きくち)園果(そのか)）\N幸平君は特に変わった付け合わせは\Nなさそうですね
Dialogue: 10,0:03:47.43,0:03:50.92,Default,,0,0,0,,He probably didn't think of it as anything more than something on the side.
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:50.73,Default-ja,,0,0,0,,（角崎(つのざき)タキ）単に添え物としか\N考えなかったんだろうなぁ
Dialogue: 10,0:03:50.92,0:03:51.55,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:51.52,Default-ja,,0,0,0,,は？
Dialogue: 10,0:03:51.55,0:03:53.13,Default,,0,0,0,,Garnish, garnish.
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:53.06,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）添え物 添え物！\N（木久知）キャ～！
Dialogue: 10,0:03:53.13,0:03:57.35,Default,,0,0,0,,The garniture is a critical \Ncomponent of beef stews too.
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:53.44,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）\Nうっ うっ ううっ…
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.73,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）\Nうっ うっ ううっ…
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.73,Default-ja,,0,0,0,,ビーフシチューにおいて―
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:54.90,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）\Nうっ うっ ううっ…
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.24,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）\Nうっ うっ ううっ…
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.24,Default-ja,,0,0,0,,ガルニチュールは\N極めて重要なのによ
Dialogue: 10,0:03:57.35,0:03:58.60,Default,,0,0,0,,How disappointing.
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:58.57,Default-ja,,0,0,0,,ダメだな
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.49,Default-ja,,0,0,0,,幸平創真は絶対に勝てない
Dialogue: 10,0:03:59.12,0:04:01.56,Default,,0,0,0,,Yukihira Souma cannot win!
Dialogue: 10,0:04:01.56,0:04:06.05,Default,,0,0,0,,Leaping to conclusions before even\N tasting his dish... Oh, how distasteful.
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:04.37,Default-ja,,0,0,0,,（乾日向子(いぬいひなこ)）食べもしないで\N決めつけるなんて―
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:05.91,Default-ja,,0,0,0,,あ～ やだやだ
Dialogue: 10,0:04:06.05,0:04:10.77,Default,,0,0,0,,Having someone like you as the head chef\N must make the kitchen very tense.
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:08.08,Default-ja,,0,0,0,,そんな人がトップの厨房(ちゅうぼう)なんて―
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.58,Default-ja,,0,0,0,,さぞかし\Nギスギスしてるんでしょうねぇ
Dialogue: 10,0:04:10.77,0:04:12.11,Default,,0,0,0,,Shut up, thirty-year-old.
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:12.04,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）うっせえ 三十路(みそじ)
Dialogue: 10,0:04:12.11,0:04:14.05,Default,,0,0,0,,I'm not thirty yet!
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:15.25,Default-ja,,0,0,0,,まだ30じゃないですぅ　20代ですぅ
Dialogue: 10,0:04:14.05,0:04:15.30,Default,,0,0,0,,I'm in my twenties!
Dialogue: 10,0:04:15.30,0:04:18.58,Default,,0,0,0,,Cut it out with the cute act!
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:18.42,Default-ja,,0,0,0,,何が“ですぅ”だ\Nかわい子ぶってんじゃねぇよ！
Dialogue: 10,0:04:18.58,0:04:22.77,Default,,0,0,0,,Tsunozaki, you can't bring up age \Nto someone's face.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:22.59,Default-ja,,0,0,0,,（水原(みずはら)冬美(ふゆみ)）角崎　年齢のことを\N面と向かって言うのはダメ
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:23.60,Default-ja,,0,0,0,,は～い
Dialogue: 10,0:04:22.77,0:04:25.71,Default,,0,0,0,,'Kay, I understand, Fuyumi-senpai.
Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:25.60,Default-ja,,0,0,0,,分かりました　冬美先輩
Dialogue: 10,0:04:25.71,0:04:28.28,Default,,0,0,0,,Why're you being polite only to Mizuhara-senpai?!
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:28.10,Default-ja,,0,0,0,,なんで 水原先輩にだけ敬語？
Dialogue: 0,0:04:28.27,0:04:28.77,Default-ja,,0,0,0,,敬う相手を選んでるからだよ
Dialogue: 10,0:04:28.28,0:04:30.55,Default,,0,0,0,,I choose who deserves my respect.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.44,Default-ja,,0,0,0,,敬う相手を選んでるからだよ
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.44,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）ああ ああ…
Dialogue: 0,0:04:31.31,0:04:33.77,Default-ja,,0,0,0,,（堂島銀(どうじまぎん)）要であるテール肉は\Nトレースされ―
Dialogue: 10,0:04:31.32,0:04:33.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Oxtail, the critical ingredient, \Nwas profiled by Mimasaka.
Dialogue: 10,0:04:33.84,0:04:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}He then added a twist \Nwith his special bacon.
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:36.69,Default-ja,,0,0,0,,さらに特製ベーコンで\Nアレンジを加えられた
Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:40.61,Default-ja,,0,0,0,,幸平にとっては\N確かに危機的状況だな
Dialogue: 10,0:04:37.28,0:04:40.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukihira is definitely between\N a rock and a hard place now.
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:43.78,Default-ja,,0,0,0,,ど どうすれば？
Dialogue: 10,0:04:42.84,0:04:44.00,Default,,0,0,0,,Wh-What should he do?
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:45.62,Default-ja,,0,0,0,,このままじゃ 幸平は…
Dialogue: 10,0:04:44.00,0:04:45.73,Default,,0,0,0,,At this rate, Yukihira will...
Dialogue: 10,0:04:46.32,0:04:48.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Fine, I'll quit being a chef if I lose.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:48.45,Default-ja,,0,0,0,,じゃあ お前に負けたら\N料理人 やめるわ
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.58,Default-ja,,0,0,0,,（早津田(そうつだ)みつる）幸平先輩…
Dialogue: 10,0:04:48.90,0:04:50.65,Default,,0,0,0,,Yukihira-senpai...
Dialogue: 10,0:04:50.65,0:04:53.61,Default,,0,0,0,,Oh, you're Soutsuda Mitsuru.
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:51.75,Default-ja,,0,0,0,,（美作）おっ\N（早津田）あっ
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:53.54,Default-ja,,0,0,0,,早津田みつるじゃねぇか
Dialogue: 10,0:04:54.47,0:04:56.99,Default,,0,0,0,,You should be more careful \Nwith your passwords.
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:56.92,Default-ja,,0,0,0,,パスワードは\Nもっと凝ったほうがいいぜ
Dialogue: 10,0:04:57.50,0:05:00.20,Default,,0,0,0,,Using your birthday's a bit too obvious.
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.97,Default-ja,,0,0,0,,さすがに誕生日は安易すぎる
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:01.59,Default-ja,,0,0,0,,ああっ…
Dialogue: 10,0:05:02.72,0:05:07.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm going to tell the entire campus about\N Yukihira-senpai's victory with my special edition!
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:07.47,Default-ja,,0,0,0,,（早津田）幸平先輩の勝利を\N僕の号外で学園中に伝えるんだ
Dialogue: 10,0:05:08.75,0:05:11.71,Default,,0,0,0,,You saw my notes?!
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:11.64,Default-ja,,0,0,0,,僕の取材記録を盗み見た？
Dialogue: 10,0:05:11.71,0:05:14.76,Default,,0,0,0,,You really made my work easy.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:14.48,Default-ja,,0,0,0,,随分 楽に仕事ができたぜ
Dialogue: 10,0:05:15.64,0:05:17.18,Default,,0,0,0,,It's all thanks to you.
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:17.11,Default-ja,,0,0,0,,（美作）お前のおかげだ
Dialogue: 10,0:05:18.05,0:05:20.93,Default,,0,0,0,,{\i1}All the days Yukihira-senpai\N spent testing his recipes...
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.82,Default-ja,,0,0,0,,（早津田）幸平先輩が\N試作にかけた日々…
Dialogue: 10,0:05:20.93,0:05:23.54,Default,,0,0,0,,{\i1}All that time he spent \Ntrying to be innovative...
Dialogue: 0,0:05:21.03,0:05:25.32,Default-ja,,0,0,0,,創意工夫に費やしたあの時間を\Nかすめ取られた
Dialogue: 10,0:05:23.54,0:05:25.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Mimasaka got all that information.
Dialogue: 10,0:05:25.61,0:05:27.06,Default,,0,0,0,,{\i1}And it's my fault.
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:26.99,Default-ja,,0,0,0,,僕のせいで…
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:28.74,Default-ja,,0,0,0,,（クーラーボックスを置く音）\N（早津田）あっ
Dialogue: 10,0:05:30.65,0:05:32.11,Default,,0,0,0,,{\i1}That's...
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:31.91,Default-ja,,0,0,0,,（早津田）あれは…
Dialogue: 10,0:05:32.11,0:05:35.49,Default,,0,0,0,,Tsunozaki Taki-senpai, was it?
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.33,Default-ja,,0,0,0,,（創真）角崎タキ先輩でしたっけ？\N（角崎）あっ
Dialogue: 10,0:05:35.49,0:05:36.36,Default,,0,0,0,,Huh?{TLC - added}
Dialogue: 0,0:05:35.54,0:05:36.29,Default-ja,,0,0,0,,ああん？
Dialogue: 10,0:05:36.36,0:05:39.37,Default,,0,0,0,,I think you've been saying \Na lot of things about me,
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:39.34,Default-ja,,0,0,0,,何か俺のこと いろいろ\N言ってたみたいっすけどぉ―
Dialogue: 10,0:05:39.37,0:05:41.37,Default,,0,0,0,,but I'll hear your complaints...
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:44.26,Default-ja,,0,0,0,,文句は全部\N料理を出してから聞きますよ
Dialogue: 10,0:05:42.33,0:05:44.33,Default,,0,0,0,,after I've served my dish!
Dialogue: 10,0:05:44.33,0:05:45.08,Default,,0,0,0,,Those are...
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.26,Default-ja,,0,0,0,,（榊涼子(さかきりょうこ)）あれは！
Dialogue: 10,0:05:45.08,0:05:45.96,Default,,0,0,0,,...a lot of different...
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:46.01,Default-ja,,0,0,0,,いろんな…
Dialogue: 10,0:05:45.96,0:05:46.71,Default,,0,0,0,,...meat...
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:47.26,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）肉の…\N（乾）部位
Dialogue: 10,0:05:46.71,0:05:47.33,Default,,0,0,0,,...parts!
Dialogue: 10,0:05:47.58,0:05:48.46,Default,,0,0,0,,Beef cheeks.
Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:48.35,Default-ja,,0,0,0,,ほほ肉
Dialogue: 10,0:05:48.46,0:05:49.33,Default,,0,0,0,,Beef tongues.
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:49.18,Default-ja,,0,0,0,,牛タン
Dialogue: 10,0:05:49.33,0:05:50.21,Default,,0,0,0,,Tripe!
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:50.02,Default-ja,,0,0,0,,蜂の巣
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:50.77,Default-ja,,0,0,0,,ヒレ肉
Dialogue: 10,0:05:50.21,0:05:50.84,Default,,0,0,0,,Fillet!
Dialogue: 10,0:05:51.57,0:05:52.55,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:54.69,Default-ja,,0,0,0,,（創真）\Nえ～ んんっ　審査員の方々
Dialogue: 10,0:05:53.46,0:05:54.80,Default,,0,0,0,,dear judges,
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:05:59.44,Default-ja,,0,0,0,,これから 皆さんを\N肉の遊園地に お連れしやしょう！
Dialogue: 10,0:05:55.20,0:05:59.51,Default,,0,0,0,,I will now spirit you away \Nto a meat theme park!
Dialogue: 10,0:06:00.22,0:06:03.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Parboil the beef tongue and peel it!
Dialogue: 0,0:06:00.69,0:06:02.36,Default-ja,,0,0,0,,（創真）数分ゆでた牛タン
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:03.70,Default-ja,,0,0,0,,皮むき
Dialogue: 10,0:06:03.93,0:06:04.60,Default,,0,0,0,,He's fast!
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:04.53,Default-ja,,0,0,0,,速い
Dialogue: 10,0:06:05.16,0:06:08.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Brown the meat with butter for mildness,
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:08.45,Default-ja,,0,0,0,,（創真）焼き色を付けるのは\Nまろやかさのバターと―
Dialogue: 10,0:06:08.49,0:06:10.65,Default,,0,0,0,,{\i1}plus olive oil for freshness of flavor!
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:10.54,Default-ja,,0,0,0,,爽やかな風味のオリーブオイル
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:14.71,Default-ja,,0,0,0,,ほほ肉は赤ワインと\Nパセリの茎 ローリエでマリネ
Dialogue: 10,0:06:11.05,0:06:14.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Marinate the cheeks with red wine, parsley stalks, and bay leaves.
Dialogue: 10,0:06:15.13,0:06:17.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Season with salt and pepper,
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.13,Default-ja,,0,0,0,,塩と黒コショウで下味
Dialogue: 10,0:06:17.24,0:06:19.24,Default,,0,0,0,,{\i1}dust the meat with a thin layer of flour,\N and then brown it!
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.17,Default-ja,,0,0,0,,小麦粉を薄くまぶして焼く
Dialogue: 10,0:06:19.97,0:06:22.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Use the oven to braise the fillet, still in the pot!
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:22.38,Default-ja,,0,0,0,,牛ヒレ肉は鍋ごと\Nオーブンで煮込む
Dialogue: 10,0:06:22.83,0:06:24.34,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:24.05,Default-ja,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 10,0:06:24.34,0:06:26.22,Default,,0,0,0,,What's he doing?!
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.05,Default-ja,,0,0,0,,どういうこと？　どういうこと？
Dialogue: 10,0:06:26.22,0:06:28.79,Default,,0,0,0,,It means he's improvising \Neverything on the fly.{kinda redundant}
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:28.72,Default-ja,,0,0,0,,つまり 今やってるのは\N完全なアドリブ？
Dialogue: 10,0:06:28.79,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,Improv cooking...
Dialogue: 0,0:06:29.18,0:06:31.51,Default-ja,,0,0,0,,（恵）即興料理…\N（郁魅）ハラミ肉は？
Dialogue: 10,0:06:30.22,0:06:31.45,Default,,0,0,0,,The skirt steak's being...
Dialogue: 0,0:06:32.02,0:06:32.60,Default-ja,,0,0,0,,（郁魅･恵）ああっ
Dialogue: 10,0:06:32.08,0:06:32.67,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 10,0:06:33.47,0:06:34.67,Default,,0,0,0,,What the hell?
Dialogue: 0,0:06:33.56,0:06:34.56,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）何だ？
Dialogue: 10,0:06:34.67,0:06:36.17,Default,,0,0,0,,Is he running away?!
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:36.06,Default-ja,,0,0,0,,逃げやがったのか？
Dialogue: 10,0:06:36.17,0:06:36.94,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:37.02,Default-ja,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 10,0:06:37.51,0:06:38.51,Default,,0,0,0,,He's coming back.
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:38.40,Default-ja,,0,0,0,,（乾･水原）帰ってきた
Dialogue: 10,0:06:38.51,0:06:43.18,Default,,0,0,0,,Oh, I'm glad I brought my clay cooking stove to the standby room.
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.07,Default-ja,,0,0,0,,（創真）いやあ～ ハハッ
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:43.07,Default-ja,,0,0,0,,七輪 控室に持ってきといて\Nよかったぜ
Dialogue: 10,0:06:43.18,0:06:45.64,Default,,0,0,0,,Using a clay cooking stove for beef stew?
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:45.40,Default-ja,,0,0,0,,ビーフシチューで七輪って
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:47.57,Default-ja,,0,0,0,,何やろうとしてるのぉ？
Dialogue: 10,0:06:45.64,0:06:47.64,Default,,0,0,0,,What's his game plan?
Dialogue: 10,0:06:47.64,0:06:50.56,Default,,0,0,0,,He's really just putting the dish\N together right now.
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:50.49,Default-ja,,0,0,0,,本当に今 組み立ててるんだ
Dialogue: 10,0:06:50.56,0:06:53.36,Default,,0,0,0,,I see, Yukihira.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:53.24,Default-ja,,0,0,0,,幸平 なるほど
Dialogue: 10,0:06:53.36,0:06:55.98,Default,,0,0,0,,Like I thought, \Nthat's the approach you chose to take.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:55.91,Default-ja,,0,0,0,,やっぱり お前は\Nそっちのタイプだったか
Dialogue: 10,0:06:56.37,0:07:00.17,Default,,0,0,0,,Opponents who know about my perfect profiling take one of two approaches.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:59.92,Default-ja,,0,0,0,,俺のパーフェクト･トレースを\N知っている奴が取る手は２つ
Dialogue: 10,0:07:00.17,0:07:04.16,Default,,0,0,0,,One is to put up a front,\N then try to deceive me.
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:01.25,Default-ja,,0,0,0,,パターン１
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:04.05,Default-ja,,0,0,0,,虚勢を張ってからの だまし討ち
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:03.06,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\alpha&HAF&\fs60\c&H000000&\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:03.11,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H9F&\c&H000000&}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:03.15,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H8F&\c&H000000&}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:03.19,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\c&H000000&\alpha&H7F&\clip(m 580.5 625.5 l 571.5 610.5 562.5 598.5 540 562.5 625.5 502.5 778.5 552 750 687)}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:03.23,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H6F&\c&H0E0D0C&\iclip(m 597 624 l 567 564 597 543 636 609)}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:03.27,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H5F&\c&H1C1A19&}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:03.31,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H50&\c&H292726&}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:03.36,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H40&\c&H373432&}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:03.40,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H30&\c&H45423E&}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:03.44,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H20&\c&H524F4B&}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:03.48,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\alpha&H10&\c&H605C58&}Flan
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:09.24,Sign,,0,0,0,,{\fnPlaytime With Hot Toddies\frz19.56\fs60\c&H6E6964&\blur0.75\pos(596.667,593.1)\b1\t(2445,2778,\blur0.9\c&H000000&)}Flan
Dialogue: 10,0:07:04.16,0:07:06.28,Default,,0,0,0,,They first announce what dish they'll make before the match,
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:06.09,Default-ja,,0,0,0,,事前に出す品を宣言して―
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:09.18,Default-ja,,0,0,0,,本番では違う物を作り かく乱する
Dialogue: 10,0:07:06.28,0:07:09.25,Default,,0,0,0,,then try to confuse me by making a different dish at the match.
Dialogue: 10,0:07:09.76,0:07:14.63,Default,,0,0,0,,The other one, which is likely the more \Nconfident the opponent is about their skills,
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:12.93,Default-ja,,0,0,0,,そして腕に自信を持ってる奴ほど\N走りがちなのが―
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:14.52,Default-ja,,0,0,0,,パターン２
Dialogue: 1,0:07:14.62,0:07:14.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\blur1.2\b1\t(2445,2778,\blur0.9\c&H000000&)\frz3.35\pos(1026.84,159.165)}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:14.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\blur1.2\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\t(2445,2778,\blur0.9\c&H000000&)\frz3.35\pos(1026.84,159.165)}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 10,0:07:14.63,0:07:16.57,Default,,0,0,0,,is improv cooking!
Dialogue: 1,0:07:14.66,0:07:14.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.58\fscx99.58\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2405,2738,\c&H000000&)\frz3.41\pos(1025.82,159.825)\blur1.197}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:14.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.58\fscx99.58\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2405,2738,\c&H000000&)\frz3.41\pos(1025.82,159.825)\blur1.199\bord5.982}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:14.70,0:07:14.74,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.16\fscx99.16\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2365,2698,\c&H000000&)\frz3.47\pos(1024.785,160.515)\blur1.194}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:14.74,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.16\fscx99.16\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2365,2698,\c&H000000&)\frz3.47\pos(1024.785,160.515)\blur1.196\bord5.964}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:14.74,0:07:14.78,Sign,,0,0,0,,{\fscy98.74\fscx98.74\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2325,2658,\c&H000000&)\frz3.54\pos(1023.765,161.19)\blur1.191}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.74,0:07:14.78,Sign,,0,0,0,,{\fscy98.74\fscx98.74\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2325,2658,\c&H000000&)\frz3.54\pos(1023.765,161.19)\blur1.194\bord5.946}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:14.78,0:07:14.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy98.32\fscx98.32\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2285,2618,\c&H000000&)\frz3.6\pos(1022.76,161.88)\blur1.188}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:14.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy98.32\fscx98.32\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2285,2618,\c&H000000&)\frz3.6\pos(1022.76,161.88)\blur1.191\bord5.928}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:14.83,0:07:14.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy97.9\fscx97.9\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2235,2568,\c&H000000&)\frz3.66\pos(1021.77,162.57)\blur1.185}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:14.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy97.9\fscx97.9\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2235,2568,\c&H000000&)\frz3.66\pos(1021.77,162.57)\blur1.19\bord5.91}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:14.87,0:07:14.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy97.48\fscx97.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2195,2528,\c&H000000&)\frz3.73\pos(1020.78,163.245)\blur1.182}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:14.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy97.48\fscx97.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2195,2528,\c&H000000&)\frz3.73\pos(1020.78,163.245)\blur1.187\bord5.892}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:14.91,0:07:14.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy97.06\fscx97.06\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2155,2488,\c&H000000&)\frz3.79\pos(1019.805,163.95)\blur1.181}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:14.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy97.06\fscx97.06\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2155,2488,\c&H000000&)\frz3.79\pos(1019.805,163.95)\blur1.185\bord5.874}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:14.95,0:07:14.99,Sign,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2115,2448,\c&H000000&)\frz3.85\pos(1018.83,164.64)\blur1.178}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:14.99,Sign,,0,0,0,,{\fscy96.65\fscx96.65\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2115,2448,\c&H000000&)\frz3.85\pos(1018.83,164.64)\blur1.182\bord5.856}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:16.43,Default-ja,,0,0,0,,即興調理
Dialogue: 1,0:07:14.99,0:07:15.03,Sign,,0,0,0,,{\fscy96.23\fscx96.23\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2075,2408,\c&H000000&)\frz3.92\pos(1017.885,165.33)\blur1.175}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:15.03,Sign,,0,0,0,,{\fscy96.23\fscx96.23\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2075,2408,\c&H000000&)\frz3.92\pos(1017.885,165.33)\blur1.181\bord5.838}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.03,0:07:15.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy95.81\fscx95.81\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(2035,2368,\c&H000000&)\frz3.98\pos(1016.94,166.02)\blur1.172}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:15.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy95.81\fscx95.81\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(2035,2368,\c&H000000&)\frz3.98\pos(1016.94,166.02)\blur1.179\bord5.82}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.08,0:07:15.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy95.4\fscx95.4\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1985,2318,\c&H000000&)\frz4.05\pos(1015.995,166.725)\blur1.169}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:15.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy95.4\fscx95.4\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1985,2318,\c&H000000&)\frz4.05\pos(1015.995,166.725)\blur1.176\bord5.802}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.12,0:07:15.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy94.98\fscx94.98\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1945,2278,\c&H000000&)\frz4.11\pos(1015.05,167.415)\blur1.166}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:15.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy94.98\fscx94.98\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1945,2278,\c&H000000&)\frz4.11\pos(1015.05,167.415)\blur1.175\bord5.784}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.16,0:07:15.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy94.56\fscx94.56\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1905,2238,\c&H000000&)\frz4.17\pos(1014.165,168.09)\blur1.163}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:15.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy94.56\fscx94.56\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1905,2238,\c&H000000&)\frz4.17\pos(1014.165,168.09)\blur1.172\bord5.766}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.20,0:07:15.24,Sign,,0,0,0,,{\fscy94.15\fscx94.15\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1865,2198,\c&H000000&)\frz4.24\pos(1013.25,168.78)\blur1.16}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:15.24,Sign,,0,0,0,,{\fscy94.15\fscx94.15\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1865,2198,\c&H000000&)\frz4.24\pos(1013.25,168.78)\blur1.17\bord5.748}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.24,0:07:15.28,Sign,,0,0,0,,{\fscy93.73\fscx93.73\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1825,2158,\c&H000000&)\frz4.3\pos(1012.35,169.455)\blur1.157}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:15.28,Sign,,0,0,0,,{\fscy93.73\fscx93.73\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1825,2158,\c&H000000&)\frz4.3\pos(1012.35,169.455)\blur1.167\bord5.73}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.28,0:07:15.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy93.33\fscx93.33\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1785,2118,\c&H000000&)\frz4.37\pos(1011.48,170.145)\blur1.154}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:15.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy93.33\fscx93.33\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1785,2118,\c&H000000&)\frz4.37\pos(1011.48,170.145)\blur1.166\bord5.712}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.33,0:07:15.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy92.91\fscx92.91\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1735,2068,\c&H000000&)\frz4.43\pos(1010.61,170.82)\blur1.151}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:15.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy92.91\fscx92.91\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1735,2068,\c&H000000&)\frz4.43\pos(1010.61,170.82)\blur1.163\bord5.694}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.37,0:07:15.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy92.5\fscx92.5\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1695,2028,\c&H000000&)\frz4.49\pos(1009.74,171.495)\blur1.148}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:15.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy92.5\fscx92.5\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1695,2028,\c&H000000&)\frz4.49\pos(1009.74,171.495)\blur1.161\bord5.676}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.41,0:07:15.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy92.1\fscx92.1\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1655,1988,\c&H000000&)\frz4.56\pos(1008.915,172.155)\blur1.145}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:15.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy92.1\fscx92.1\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1655,1988,\c&H000000&)\frz4.56\pos(1008.915,172.155)\blur1.16\bord5.658}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.45,0:07:15.49,Sign,,0,0,0,,{\fscy91.69\fscx91.69\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1615,1948,\c&H000000&)\frz4.62\pos(1008.075,172.815)\blur1.143}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:15.49,Sign,,0,0,0,,{\fscy91.69\fscx91.69\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1615,1948,\c&H000000&)\frz4.62\pos(1008.075,172.815)\blur1.157\bord5.64}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.49,0:07:15.53,Sign,,0,0,0,,{\fscy91.28\fscx91.28\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1575,1908,\c&H000000&)\frz4.68\pos(1007.265,173.46)\blur1.14}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:15.53,Sign,,0,0,0,,{\fscy91.28\fscx91.28\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1575,1908,\c&H000000&)\frz4.68\pos(1007.265,173.46)\blur1.155\bord5.622}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.53,0:07:15.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy90.87\fscx90.87\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1535,1868,\c&H000000&)\frz4.75\pos(1006.47,174.105)\blur1.137}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:15.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy90.87\fscx90.87\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1535,1868,\c&H000000&)\frz4.75\pos(1006.47,174.105)\blur1.152\bord5.604}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.58,0:07:15.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy90.47\fscx90.47\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1485,1818,\c&H000000&)\frz4.81\pos(1005.69,174.765)\blur1.134}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:15.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy90.47\fscx90.47\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1485,1818,\c&H000000&)\frz4.81\pos(1005.69,174.765)\blur1.151\bord5.586}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.62,0:07:15.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy90.06\fscx90.06\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1445,1778,\c&H000000&)\frz4.87\pos(1004.91,175.41)\blur1.131}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:15.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy90.06\fscx90.06\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1445,1778,\c&H000000&)\frz4.87\pos(1004.91,175.41)\blur1.148\bord5.568}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.66,0:07:15.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy89.66\fscx89.66\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1405,1738,\c&H000000&)\frz4.93\pos(1004.145,176.04)\blur1.128}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.66,0:07:15.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy89.66\fscx89.66\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1405,1738,\c&H000000&)\frz4.93\pos(1004.145,176.04)\blur1.146\bord5.55}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.70,0:07:15.74,Sign,,0,0,0,,{\fscy89.26\fscx89.26\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1365,1698,\c&H000000&)\frz5\pos(1003.395,176.67)\blur1.125}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:15.74,Sign,,0,0,0,,{\fscy89.26\fscx89.26\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1365,1698,\c&H000000&)\frz5\pos(1003.395,176.67)\blur1.145\bord5.532}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.74,0:07:15.78,Sign,,0,0,0,,{\fscy88.86\fscx88.86\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1325,1658,\c&H000000&)\frz5.06\pos(1002.675,177.285)\blur1.122}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:15.78,Sign,,0,0,0,,{\fscy88.86\fscx88.86\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1325,1658,\c&H000000&)\frz5.06\pos(1002.675,177.285)\blur1.142\bord5.512}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.78,0:07:15.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy88.46\fscx88.46\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1285,1618,\c&H000000&)\frz5.12\pos(1001.94,177.9)\blur1.119}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:15.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy88.46\fscx88.46\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1285,1618,\c&H000000&)\frz5.12\pos(1001.94,177.9)\blur1.14\bord5.494}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.83,0:07:15.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy88.06\fscx88.06\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1235,1568,\c&H000000&)\frz5.19\pos(1001.235,178.5)\blur1.116}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:15.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy88.06\fscx88.06\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1235,1568,\c&H000000&)\frz5.19\pos(1001.235,178.5)\blur1.137\bord5.476}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.87,0:07:15.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy87.66\fscx87.66\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1195,1528,\c&H000000&)\frz5.25\pos(1000.53,179.1)\blur1.113}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:15.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy87.66\fscx87.66\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1195,1528,\c&H000000&)\frz5.25\pos(1000.53,179.1)\blur1.136\bord5.458}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.91,0:07:15.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy87.26\fscx87.26\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1155,1488,\c&H000000&)\frz5.31\pos(999.855,179.7)\blur1.11}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:15.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy87.26\fscx87.26\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1155,1488,\c&H000000&)\frz5.31\pos(999.855,179.7)\blur1.133\bord5.441}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.95,0:07:15.99,Sign,,0,0,0,,{\fscy86.87\fscx86.87\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1115,1448,\c&H000000&)\frz5.38\pos(999.195,180.285)\blur1.107}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:15.99,Sign,,0,0,0,,{\fscy86.87\fscx86.87\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1115,1448,\c&H000000&)\frz5.38\pos(999.195,180.285)\blur1.131\bord5.423}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:15.99,0:07:16.03,Sign,,0,0,0,,{\fscy86.48\fscx86.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1075,1408,\c&H000000&)\frz5.44\pos(998.52,180.885)\blur1.105}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:16.03,Sign,,0,0,0,,{\fscy86.48\fscx86.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1075,1408,\c&H000000&)\frz5.44\pos(998.52,180.885)\blur1.128\bord5.405}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.03,0:07:16.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy86.09\fscx86.09\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(1035,1368,\c&H000000&)\frz5.5\pos(997.875,181.47)\blur1.103}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:16.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy86.09\fscx86.09\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(1035,1368,\c&H000000&)\frz5.5\pos(997.875,181.47)\blur1.127\bord5.386}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.08,0:07:16.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy85.7\fscx85.7\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(985,1318,\c&H000000&)\frz5.57\pos(997.26,182.025)\blur1.099}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:16.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy85.7\fscx85.7\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(985,1318,\c&H000000&)\frz5.57\pos(997.26,182.025)\blur1.125\bord5.369}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.12,0:07:16.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy85.31\fscx85.31\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(945,1278,\c&H000000&)\frz5.63\pos(996.645,182.58)\blur1.097}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:16.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy85.31\fscx85.31\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(945,1278,\c&H000000&)\frz5.63\pos(996.645,182.58)\blur1.122\bord5.351}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.16,0:07:16.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy84.92\fscx84.92\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(905,1238,\c&H000000&)\frz5.69\pos(996.015,183.135)\blur1.093}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:16.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy84.92\fscx84.92\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(905,1238,\c&H000000&)\frz5.69\pos(996.015,183.135)\blur1.121\bord5.333}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.20,0:07:16.24,Sign,,0,0,0,,{\fscy84.53\fscx84.53\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(865,1198,\c&H000000&)\frz5.76\pos(995.43,183.69)\blur1.091}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:16.24,Sign,,0,0,0,,{\fscy84.53\fscx84.53\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(865,1198,\c&H000000&)\frz5.76\pos(995.43,183.69)\blur1.117\bord5.315}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.24,0:07:16.28,Sign,,0,0,0,,{\fscy84.15\fscx84.15\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(825,1158,\c&H000000&)\frz5.82\pos(994.86,184.23)\blur1.087}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:16.28,Sign,,0,0,0,,{\fscy84.15\fscx84.15\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(825,1158,\c&H000000&)\frz5.82\pos(994.86,184.23)\blur1.116\bord5.297}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.28,0:07:16.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy83.76\fscx83.76\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(785,1118,\c&H000000&)\frz5.88\pos(994.29,184.755)\blur1.085}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:16.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy83.76\fscx83.76\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(785,1118,\c&H000000&)\frz5.88\pos(994.29,184.755)\blur1.113\bord5.279}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.33,0:07:16.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy83.38\fscx83.38\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(735,1068,\c&H000000&)\frz5.94\pos(993.735,185.28)\blur1.081}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:16.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy83.38\fscx83.38\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(735,1068,\c&H000000&)\frz5.94\pos(993.735,185.28)\blur1.111\bord5.261}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.37,0:07:16.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy82.99\fscx82.99\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(695,1028,\c&H000000&)\frz6\pos(993.195,185.79)\blur1.079}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.37,0:07:16.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy82.99\fscx82.99\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(695,1028,\c&H000000&)\frz6\pos(993.195,185.79)\blur1.109\bord5.242}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.41,0:07:16.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy82.61\fscx82.61\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(655,988,\c&H000000&)\frz6.07\pos(992.685,186.285)\blur1.075}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:16.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy82.61\fscx82.61\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(655,988,\c&H000000&)\frz6.07\pos(992.685,186.285)\blur1.107\bord5.224}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.45,0:07:16.49,Sign,,0,0,0,,{\fscy82.23\fscx82.23\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(615,948,\c&H000000&)\frz6.13\pos(992.175,186.795)\blur1.073}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:16.49,Sign,,0,0,0,,{\fscy82.23\fscx82.23\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(615,948,\c&H000000&)\frz6.13\pos(992.175,186.795)\blur1.105\bord5.207}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.49,0:07:16.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy81.86\fscx81.86\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(575,908,\c&H000000&)\frz6.19\pos(991.68,187.29)\blur1.069}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:16.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy81.86\fscx81.86\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(575,908,\c&H000000&)\frz6.19\pos(991.68,187.29)\blur1.103\bord5.189}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.54,0:07:16.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy81.48\fscx81.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(525,858,\c&H000000&)\frz6.25\pos(991.185,187.77)\blur1.068}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:16.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy81.48\fscx81.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(525,858,\c&H000000&)\frz6.25\pos(991.185,187.77)\blur1.101\bord5.171}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 10,0:07:16.57,0:07:20.78,Default,,0,0,0,,They show up without a single plan, \Nthen start cooking.
Dialogue: 1,0:07:16.58,0:07:16.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy81.11\fscx81.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(485,818,\c&H000000&)\frz6.31\pos(990.72,188.235)\blur1.065}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:16.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy81.11\fscx81.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(485,818,\c&H000000&)\frz6.31\pos(990.72,188.235)\blur1.098\bord5.152}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:20.61,Default-ja,,0,0,0,,何を作るか 全くの白紙で\N戦いに臨む方法だ
Dialogue: 1,0:07:16.62,0:07:16.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy80.73\fscx80.73\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(445,778,\c&H000000&)\frz6.38\pos(990.27,188.7)\blur1.062}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:16.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy80.73\fscx80.73\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(445,778,\c&H000000&)\frz6.38\pos(990.27,188.7)\blur1.097\bord5.135}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.66,0:07:16.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy80.36\fscx80.36\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(405,738,\c&H000000&)\frz6.44\pos(989.82,189.165)\blur1.059}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:16.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy80.36\fscx80.36\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(405,738,\c&H000000&)\frz6.44\pos(989.82,189.165)\blur1.093\bord5.117}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.70,0:07:16.74,Sign,,0,0,0,,{\fscy79.99\fscx79.99\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(365,698,\c&H000000&)\frz6.5\pos(989.385,189.63)\blur1.056}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:16.74,Sign,,0,0,0,,{\fscy79.99\fscx79.99\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(365,698,\c&H000000&)\frz6.5\pos(989.385,189.63)\blur1.092\bord5.098}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.74,0:07:16.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy79.62\fscx79.62\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(325,658,\c&H000000&)\frz6.56\pos(988.965,190.065)\blur1.053}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.74,0:07:16.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy79.62\fscx79.62\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(325,658,\c&H000000&)\frz6.56\pos(988.965,190.065)\blur1.089\bord5.08}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.79,0:07:16.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy79.24\fscx79.24\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(275,608,\c&H000000&)\frz6.62\pos(988.56,190.5)\blur1.05}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:16.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy79.24\fscx79.24\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(275,608,\c&H000000&)\frz6.62\pos(988.56,190.5)\blur1.087\bord5.063}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.83,0:07:16.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy78.88\fscx78.88\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(235,568,\c&H000000&)\frz6.68\pos(988.17,190.92)\blur1.047}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:16.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy78.88\fscx78.88\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(235,568,\c&H000000&)\frz6.68\pos(988.17,190.92)\blur1.086\bord5.045}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.87,0:07:16.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy78.51\fscx78.51\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(195,528,\c&H000000&)\frz6.75\pos(987.78,191.355)\blur1.044}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:16.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy78.51\fscx78.51\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(195,528,\c&H000000&)\frz6.75\pos(987.78,191.355)\blur1.083\bord5.027}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.91,0:07:16.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy78.14\fscx78.14\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(155,488,\c&H000000&)\frz6.81\pos(987.42,191.745)\blur1.041}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:16.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy78.14\fscx78.14\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(155,488,\c&H000000&)\frz6.81\pos(987.42,191.745)\blur1.081\bord5.008}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.95,0:07:16.99,Sign,,0,0,0,,{\fscy77.77\fscx77.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(115,448,\c&H000000&)\frz6.87\pos(987.06,192.15)\blur1.038}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:16.99,Sign,,0,0,0,,{\fscy77.77\fscx77.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(115,448,\c&H000000&)\frz6.87\pos(987.06,192.15)\blur1.079\bord4.99}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:16.99,0:07:17.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy77.4\fscx77.4\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(75,408,\c&H000000&)\frz6.93\pos(986.715,192.54)\blur1.035}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:17.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy77.4\fscx77.4\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(75,408,\c&H000000&)\frz6.93\pos(986.715,192.54)\blur1.077\bord4.973}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.04,0:07:17.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy77.04\fscx77.04\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(25,358,\c&H000000&)\frz6.99\pos(986.385,192.93)\blur1.032}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:17.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy77.04\fscx77.04\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(25,358,\c&H000000&)\frz6.99\pos(986.385,192.93)\blur1.074\bord4.954}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.08,0:07:17.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy76.68\fscx76.68\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(-15,318,\c&H000000&)\frz7.06\pos(986.085,193.305)\blur1.031}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:17.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy76.68\fscx76.68\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(-15,318,\c&H000000&)\frz7.06\pos(986.085,193.305)\blur1.073\bord4.936}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.12,0:07:17.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy76.32\fscx76.32\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(-55,278,\c&H000000&)\frz7.12\pos(985.785,193.665)\blur1.028}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:17.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy76.32\fscx76.32\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(-55,278,\c&H000000&)\frz7.12\pos(985.785,193.665)\blur1.069\bord4.918}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.16,0:07:17.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy75.96\fscx75.96\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(-95,238,\c&H000000&)\frz7.18\pos(985.5,194.025)\blur1.025}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:17.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy75.96\fscx75.96\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(-95,238,\c&H000000&)\frz7.18\pos(985.5,194.025)\blur1.068\bord4.901}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.20,0:07:17.24,Sign,,0,0,0,,{\fscy75.6\fscx75.6\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(-135,198,\c&H000000&)\frz7.24\pos(985.215,194.385)\blur1.022}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:17.24,Sign,,0,0,0,,{\fscy75.6\fscx75.6\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(-135,198,\c&H000000&)\frz7.24\pos(985.215,194.385)\blur1.067\bord4.883}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.24,0:07:17.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy75.25\fscx75.25\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(-175,158,\c&H000000&)\frz7.3\pos(984.96,194.715)\blur1.019}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:17.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy75.25\fscx75.25\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(-175,158,\c&H000000&)\frz7.3\pos(984.96,194.715)\blur1.063\bord4.864}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.29,0:07:17.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy74.89\fscx74.89\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(-225,108,\c&H000000&)\frz7.36\pos(984.72,195.03)\blur1.016}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:17.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy74.89\fscx74.89\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(-225,108,\c&H000000&)\frz7.36\pos(984.72,195.03)\blur1.062\bord4.846}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.33,0:07:17.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy74.54\fscx74.54\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(-265,68,\c&H000000&)\frz7.42\pos(984.495,195.36)\blur1.013}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:17.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy74.54\fscx74.54\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(-265,68,\c&H000000&)\frz7.42\pos(984.495,195.36)\blur1.059\bord4.829}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.37,0:07:17.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy74.19\fscx74.19\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&H000001&\b1\t(-305,28,\c&H000000&)\frz7.48\pos(984.255,195.675)\blur1.01}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:17.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy74.19\fscx74.19\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\3c&HFFFFFF&\t(-305,28,\c&H000000&)\frz7.48\pos(984.255,195.675)\blur1.057\bord4.81}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.41,0:07:17.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy73.84\fscx73.84\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz7.54\pos(984.045,195.975)\blur1.007}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:17.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy73.84\fscx73.84\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz7.54\pos(984.045,195.975)\blur1.055\3c&HFFFFFF&\bord4.792}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.45,0:07:17.49,Sign,,0,0,0,,{\fscy73.49\fscx73.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz7.6\pos(983.85,196.26)\blur1.004}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:17.49,Sign,,0,0,0,,{\fscy73.49\fscx73.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz7.6\pos(983.85,196.26)\blur1.053\3c&HFFFFFF&\bord4.774}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.49,0:07:17.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy73.14\fscx73.14\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz7.66\pos(983.67,196.56)\blur1.001}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:17.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy73.14\fscx73.14\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz7.66\pos(983.67,196.56)\blur1.05\3c&HFFFFFF&\bord4.757}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.54,0:07:17.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy72.8\fscx72.8\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz7.72\pos(983.49,196.845)\blur0.998}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:17.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy72.8\fscx72.8\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz7.72\pos(983.49,196.845)\blur1.049\3c&HFFFFFF&\bord4.739}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.58,0:07:17.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy72.45\fscx72.45\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz7.78\pos(983.34,197.1)\blur0.995}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:17.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy72.45\fscx72.45\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz7.78\pos(983.34,197.1)\blur1.047\3c&HFFFFFF&\bord4.72}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.62,0:07:17.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy72.11\fscx72.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz7.84\pos(983.19,197.355)\blur0.993}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:17.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy72.11\fscx72.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz7.84\pos(983.19,197.355)\blur1.044\3c&HFFFFFF&\bord4.702}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.66,0:07:17.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy71.76\fscx71.76\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz7.9\pos(983.07,197.61)\blur0.99}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:17.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy71.76\fscx71.76\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz7.9\pos(983.07,197.61)\blur1.043\3c&HFFFFFF&\bord4.684}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.70,0:07:17.74,Sign,,0,0,0,,{\fscy71.42\fscx71.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz7.96\pos(982.935,197.865)\blur0.987}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:17.74,Sign,,0,0,0,,{\fscy71.42\fscx71.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz7.96\pos(982.935,197.865)\blur1.039\3c&HFFFFFF&\bord4.667}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.74,0:07:17.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy71.08\fscx71.08\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.02\pos(982.83,198.09)\blur0.984}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:17.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy71.08\fscx71.08\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.02\pos(982.83,198.09)\blur1.038\3c&HFFFFFF&\bord4.649}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.79,0:07:17.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy70.75\fscx70.75\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.07\pos(982.755,198.3)\blur0.981}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:17.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy70.75\fscx70.75\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.07\pos(982.755,198.3)\blur1.035\3c&HFFFFFF&\bord4.631}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.83,0:07:17.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy70.41\fscx70.41\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.13\pos(982.665,198.51)\blur0.978}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:17.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy70.41\fscx70.41\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.13\pos(982.665,198.51)\blur1.033\3c&HFFFFFF&\bord4.613}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.87,0:07:17.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy70.07\fscx70.07\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.19\pos(982.575,198.72)\blur0.975}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:17.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy70.07\fscx70.07\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.19\pos(982.575,198.72)\blur1.032\3c&HFFFFFF&\bord4.595}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.91,0:07:17.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy69.74\fscx69.74\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.25\pos(982.515,198.915)\blur0.972}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:17.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy69.74\fscx69.74\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.25\pos(982.515,198.915)\blur1.029\3c&HFFFFFF&\bord4.575}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.95,0:07:17.99,Sign,,0,0,0,,{\fscy69.41\fscx69.41\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.31\pos(982.485,199.095)\blur0.969}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:17.99,Sign,,0,0,0,,{\fscy69.41\fscx69.41\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.31\pos(982.485,199.095)\blur1.028\3c&HFFFFFF&\bord4.557}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:17.99,0:07:18.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy69.08\fscx69.08\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.37\pos(982.44,199.275)\blur0.966}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:18.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy69.08\fscx69.08\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.37\pos(982.44,199.275)\blur1.025\3c&HFFFFFF&\bord4.539}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.04,0:07:18.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy68.74\fscx68.74\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.43\pos(982.425,199.44)\blur0.963}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:18.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy68.74\fscx68.74\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.43\pos(982.425,199.44)\blur1.023\3c&HFFFFFF&\bord4.521}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.08,0:07:18.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy68.42\fscx68.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.49\pos(982.41,199.59)\blur0.96}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:18.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy68.42\fscx68.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.49\pos(982.41,199.59)\blur1.02\3c&HFFFFFF&\bord4.503}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.12,0:07:18.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy68.09\fscx68.09\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.55\pos(982.395,199.74)\blur0.957}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:18.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy68.09\fscx68.09\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.55\pos(982.395,199.74)\blur1.019\3c&HFFFFFF&\bord4.485}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.16,0:07:18.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy67.77\fscx67.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.61\pos(982.425,199.86)\blur0.956}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:18.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy67.77\fscx67.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.61\pos(982.425,199.86)\blur1.016\3c&HFFFFFF&\bord4.467}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.20,0:07:18.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy67.43\fscx67.43\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.67\pos(982.44,199.995)\blur0.953}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:18.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy67.43\fscx67.43\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.67\pos(982.44,199.995)\blur1.014\3c&HFFFFFF&\bord4.449}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.25,0:07:18.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy67.11\fscx67.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.73\pos(982.485,200.115)\blur0.95}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:18.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy67.11\fscx67.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.73\pos(982.485,200.115)\blur1.013\3c&HFFFFFF&\bord4.431}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.29,0:07:18.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.79\fscx66.79\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.79\pos(982.545,200.22)\blur0.947}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:18.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.79\fscx66.79\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.79\pos(982.545,200.22)\blur1.01\3c&HFFFFFF&\bord4.413}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.33,0:07:18.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.47\fscx66.47\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.85\pos(982.59,200.325)\blur0.944}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:18.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.47\fscx66.47\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.85\pos(982.59,200.325)\blur1.008\3c&HFFFFFF&\bord4.395}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.37,0:07:18.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.15\fscx66.15\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.91\pos(982.665,200.415)\blur0.941}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:18.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy66.15\fscx66.15\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.91\pos(982.665,200.415)\blur1.005\3c&HFFFFFF&\bord4.377}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.41,0:07:18.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy65.84\fscx65.84\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz8.97\pos(982.755,200.49)\blur0.938}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:18.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy65.84\fscx65.84\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz8.97\pos(982.755,200.49)\blur1.004\3c&HFFFFFF&\bord4.359}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.45,0:07:18.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy65.52\fscx65.52\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.03\pos(982.83,200.565)\blur0.935}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:18.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy65.52\fscx65.52\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.03\pos(982.83,200.565)\blur1.001\3c&HFFFFFF&\bord4.341}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.50,0:07:18.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy65.2\fscx65.2\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.09\pos(982.95,200.61)\blur0.931}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:18.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy65.2\fscx65.2\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.09\pos(982.95,200.61)\blur0.999\3c&HFFFFFF&\bord4.323}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.54,0:07:18.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy64.89\fscx64.89\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.15\pos(983.07,200.655)\blur0.928}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:18.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy64.89\fscx64.89\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.15\pos(983.07,200.655)\blur0.996\3c&HFFFFFF&\bord4.305}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.58,0:07:18.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy64.57\fscx64.57\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.21\pos(983.205,200.7)\blur0.925}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:18.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy64.57\fscx64.57\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.21\pos(983.205,200.7)\blur0.995\3c&HFFFFFF&\bord4.287}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.62,0:07:18.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy64.26\fscx64.26\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.27\pos(983.325,200.73)\blur0.922}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.62,0:07:18.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy64.26\fscx64.26\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.27\pos(983.325,200.73)\blur0.993\3c&HFFFFFF&\bord4.269}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.66,0:07:18.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.95\fscx63.95\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.34\pos(983.49,200.745)\blur0.919}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:18.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.95\fscx63.95\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.34\pos(983.49,200.745)\blur0.99\3c&HFFFFFF&\bord4.251}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.70,0:07:18.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.65\fscx63.65\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.4\pos(983.655,200.745)\blur0.918}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:18.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.65\fscx63.65\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.4\pos(983.655,200.745)\blur0.989\3c&HFFFFFF&\bord4.233}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.75,0:07:18.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.34\fscx63.34\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.46\pos(983.835,200.745)\blur0.915}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:18.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.34\fscx63.34\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.46\pos(983.835,200.745)\blur0.986\3c&HFFFFFF&\bord4.215}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.79,0:07:18.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.03\fscx63.03\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.52\pos(984,200.73)\blur0.912}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:18.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy63.03\fscx63.03\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.52\pos(984,200.73)\blur0.984\3c&HFFFFFF&\bord4.197}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.83,0:07:18.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy62.73\fscx62.73\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.58\pos(984.21,200.7)\blur0.909}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:18.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy62.73\fscx62.73\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.58\pos(984.21,200.7)\blur0.981\3c&HFFFFFF&\bord4.179}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.87,0:07:18.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy62.43\fscx62.43\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.64\pos(984.42,200.67)\blur0.906}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:18.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy62.43\fscx62.43\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.64\pos(984.42,200.67)\blur0.98\3c&HFFFFFF&\bord4.161}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.91,0:07:18.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy62.13\fscx62.13\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.7\pos(984.645,200.625)\blur0.903}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:18.95,Sign,,0,0,0,,{\fscy62.13\fscx62.13\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.7\pos(984.645,200.625)\blur0.977\3c&HFFFFFF&\bord4.143}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:18.95,0:07:19.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy61.83\fscx61.83\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.77\pos(984.87,200.58)\blur0.9}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:19.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy61.83\fscx61.83\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.77\pos(984.87,200.58)\blur0.975\3c&HFFFFFF&\bord4.125}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.00,0:07:19.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy61.54\fscx61.54\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.82\pos(985.125,200.505)\blur0.897}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:19.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy61.54\fscx61.54\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.82\pos(985.125,200.505)\blur0.974\3c&HFFFFFF&\bord4.107}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.04,0:07:19.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy61.24\fscx61.24\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.89\pos(985.38,200.415)\blur0.894}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:19.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy61.24\fscx61.24\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.89\pos(985.38,200.415)\blur0.971\3c&HFFFFFF&\bord4.089}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.08,0:07:19.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.94\fscx60.94\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz9.95\pos(985.65,200.325)\blur0.891}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:19.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.94\fscx60.94\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz9.95\pos(985.65,200.325)\blur0.969\3c&HFFFFFF&\bord4.071}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.12,0:07:19.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.65\fscx60.65\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.01\pos(985.92,200.22)\blur0.888}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:19.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.65\fscx60.65\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.01\pos(985.92,200.22)\blur0.966\3c&HFFFFFF&\bord4.053}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.16,0:07:19.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.35\fscx60.35\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.08\pos(986.205,200.1)\blur0.885}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:19.20,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.35\fscx60.35\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.08\pos(986.205,200.1)\blur0.965\3c&HFFFFFF&\bord4.035}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.20,0:07:19.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.06\fscx60.06\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.14\pos(986.49,199.98)\blur0.882}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:19.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy60.06\fscx60.06\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.14\pos(986.49,199.98)\blur0.962\3c&HFFFFFF&\bord4.017}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.25,0:07:19.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy59.77\fscx59.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.21\pos(986.82,199.845)\blur0.88}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:19.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy59.77\fscx59.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.21\pos(986.82,199.845)\blur0.96\3c&HFFFFFF&\bord3.999}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.29,0:07:19.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy59.48\fscx59.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.27\pos(987.135,199.71)\blur0.877}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:19.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy59.48\fscx59.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.27\pos(987.135,199.71)\blur0.957\3c&HFFFFFF&\bord3.981}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.33,0:07:19.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy59.19\fscx59.19\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.33\pos(987.465,199.545)\blur0.874}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:19.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy59.19\fscx59.19\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.33\pos(987.465,199.545)\blur0.956\3c&HFFFFFF&\bord3.963}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.37,0:07:19.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy58.9\fscx58.9\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.4\pos(987.81,199.365)\blur0.871}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:19.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy58.9\fscx58.9\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.4\pos(987.81,199.365)\blur0.954\3c&HFFFFFF&\bord3.945}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.41,0:07:19.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy58.62\fscx58.62\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.47\pos(988.155,199.2)\blur0.868}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:19.45,Sign,,0,0,0,,{\fscy58.62\fscx58.62\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.47\pos(988.155,199.2)\blur0.951\3c&HFFFFFF&\bord3.927}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.45,0:07:19.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy58.34\fscx58.34\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.53\pos(988.515,199.005)\blur0.865}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:19.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy58.34\fscx58.34\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.53\pos(988.515,199.005)\blur0.95\3c&HFFFFFF&\bord3.909}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.50,0:07:19.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy58.05\fscx58.05\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.59\pos(988.89,198.795)\blur0.862}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:19.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy58.05\fscx58.05\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.59\pos(988.89,198.795)\blur0.947\3c&HFFFFFF&\bord3.891}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.54,0:07:19.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy57.77\fscx57.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.65\pos(989.28,198.57)\blur0.859}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:19.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy57.77\fscx57.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.65\pos(989.28,198.57)\blur0.945\3c&HFFFFFF&\bord3.873}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.58,0:07:19.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy57.49\fscx57.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.72\pos(989.685,198.345)\blur0.856}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:19.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy57.49\fscx57.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.72\pos(989.685,198.345)\blur0.942\3c&HFFFFFF&\bord3.855}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.62,0:07:19.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy57.21\fscx57.21\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.78\pos(990.09,198.105)\blur0.853}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:19.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy57.21\fscx57.21\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.78\pos(990.09,198.105)\blur0.941\3c&HFFFFFF&\bord3.837}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.66,0:07:19.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy56.93\fscx56.93\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.85\pos(990.51,197.85)\blur0.85}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:19.70,Sign,,0,0,0,,{\fscy56.93\fscx56.93\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.85\pos(990.51,197.85)\blur0.938\3c&HFFFFFF&\bord3.819}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.70,0:07:19.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy56.66\fscx56.66\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.91\pos(990.93,197.595)\blur0.847}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:19.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy56.66\fscx56.66\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.91\pos(990.93,197.595)\blur0.936\3c&HFFFFFF&\bord3.801}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.75,0:07:19.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy56.39\fscx56.39\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz10.97\pos(991.365,197.31)\blur0.844}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.75,0:07:19.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy56.39\fscx56.39\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz10.97\pos(991.365,197.31)\blur0.935\3c&HFFFFFF&\bord3.783}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.79,0:07:19.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy56.11\fscx56.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.03\pos(991.815,197.025)\blur0.843}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:19.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy56.11\fscx56.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.03\pos(991.815,197.025)\blur0.931\3c&HFFFFFF&\bord3.765}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.83,0:07:19.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy55.84\fscx55.84\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.1\pos(992.28,196.71)\blur0.84}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:19.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy55.84\fscx55.84\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.1\pos(992.28,196.71)\blur0.93\3c&HFFFFFF&\bord3.747}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.87,0:07:19.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy55.57\fscx55.57\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.17\pos(992.745,196.395)\blur0.837}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:19.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy55.57\fscx55.57\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.17\pos(992.745,196.395)\blur0.927\3c&HFFFFFF&\bord3.729}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.91,0:07:19.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy55.3\fscx55.3\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.23\pos(993.195,196.08)\blur0.834}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:19.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy55.3\fscx55.3\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.23\pos(993.195,196.08)\blur0.925\3c&HFFFFFF&\bord3.711}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:19.96,0:07:20.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy55.03\fscx55.03\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.3\pos(993.69,195.735)\blur0.831}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:20.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy55.03\fscx55.03\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.3\pos(993.69,195.735)\blur0.922\3c&HFFFFFF&\bord3.693}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.00,0:07:20.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy54.77\fscx54.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.36\pos(994.2,195.39)\blur0.828}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:20.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy54.77\fscx54.77\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.36\pos(994.2,195.39)\blur0.921\3c&HFFFFFF&\bord3.675}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.04,0:07:20.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy54.5\fscx54.5\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.42\pos(994.71,195.045)\blur0.825}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.04,0:07:20.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy54.5\fscx54.5\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.42\pos(994.71,195.045)\blur0.919\3c&HFFFFFF&\bord3.657}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.08,0:07:20.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy54.23\fscx54.23\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.48\pos(995.235,194.67)\blur0.822}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:20.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy54.23\fscx54.23\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.48\pos(995.235,194.67)\blur0.916\3c&HFFFFFF&\bord3.637}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.12,0:07:20.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy53.97\fscx53.97\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.55\pos(995.76,194.28)\blur0.819}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:20.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy53.97\fscx53.97\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.55\pos(995.76,194.28)\blur0.915\3c&HFFFFFF&\bord3.619}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.16,0:07:20.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy53.71\fscx53.71\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.62\pos(996.3,193.875)\blur0.816}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:20.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy53.71\fscx53.71\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.62\pos(996.3,193.875)\blur0.912\3c&HFFFFFF&\bord3.601}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.21,0:07:20.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy53.45\fscx53.45\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.67\pos(996.855,193.485)\blur0.813}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:20.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy53.45\fscx53.45\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.67\pos(996.855,193.485)\blur0.91\3c&HFFFFFF&\bord3.583}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.25,0:07:20.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy53.19\fscx53.19\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.74\pos(997.425,193.065)\blur0.81}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.25,0:07:20.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy53.19\fscx53.19\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.74\pos(997.425,193.065)\blur0.907\3c&HFFFFFF&\bord3.565}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.29,0:07:20.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy52.93\fscx52.93\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.81\pos(997.995,192.63)\blur0.807}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:20.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy52.93\fscx52.93\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.81\pos(997.995,192.63)\blur0.906\3c&HFFFFFF&\bord3.548}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.33,0:07:20.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy52.68\fscx52.68\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.87\pos(998.58,192.18)\blur0.806}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:20.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy52.68\fscx52.68\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.87\pos(998.58,192.18)\blur0.903\3c&HFFFFFF&\bord3.53}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.37,0:07:20.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy52.42\fscx52.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz11.93\pos(999.15,191.715)\blur0.802}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:20.41,Sign,,0,0,0,,{\fscy52.42\fscx52.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz11.93\pos(999.15,191.715)\blur0.901\3c&HFFFFFF&\bord3.512}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.41,0:07:20.46,Sign,,0,0,0,,{\fscy52.17\fscx52.17\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12\pos(999.75,191.25)\blur0.8}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:20.46,Sign,,0,0,0,,{\fscy52.17\fscx52.17\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12\pos(999.75,191.25)\blur0.9\3c&HFFFFFF&\bord3.494}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.46,0:07:20.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy51.92\fscx51.92\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.06\pos(1000.35,190.755)\blur0.796}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:20.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy51.92\fscx51.92\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.06\pos(1000.35,190.755)\blur0.897\3c&HFFFFFF&\bord3.476}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.50,0:07:20.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy51.67\fscx51.67\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.13\pos(1000.98,190.26)\blur0.794}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:20.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy51.67\fscx51.67\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.13\pos(1000.98,190.26)\blur0.895\3c&HFFFFFF&\bord3.458}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.54,0:07:20.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy51.42\fscx51.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.19\pos(1001.595,189.75)\blur0.79}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.54,0:07:20.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy51.42\fscx51.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.19\pos(1001.595,189.75)\blur0.892\3c&HFFFFFF&\bord3.44}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.58,0:07:20.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy51.17\fscx51.17\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.25\pos(1002.255,189.21)\blur0.788}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:20.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy51.17\fscx51.17\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.25\pos(1002.255,189.21)\blur0.891\3c&HFFFFFF&\bord3.422}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.62,0:07:20.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy50.93\fscx50.93\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.33\pos(1002.9,188.67)\blur0.784}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:20.66,Sign,,0,0,0,,{\fscy50.93\fscx50.93\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.33\pos(1002.9,188.67)\blur0.888\3c&HFFFFFF&\bord3.404}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.66,0:07:20.71,Sign,,0,0,0,,{\fscy50.69\fscx50.69\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.39\pos(1003.545,188.13)\blur0.782}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:20.71,Sign,,0,0,0,,{\fscy50.69\fscx50.69\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.39\pos(1003.545,188.13)\blur0.886\3c&HFFFFFF&\bord3.386}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.71,0:07:20.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy50.44\fscx50.44\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.46\pos(1004.22,187.56)\blur0.778}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:20.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy50.44\fscx50.44\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.46\pos(1004.22,187.56)\blur0.883\3c&HFFFFFF&\bord3.368}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.75,0:07:20.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy50.21\fscx50.21\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.52\pos(1004.91,186.975)\blur0.776}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:20.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy50.21\fscx50.21\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.52\pos(1004.91,186.975)\blur0.882\3c&HFFFFFF&\bord3.349}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 10,0:07:20.78,0:07:23.34,Default,,0,0,0,,As long as they don't think of anything, they think I won't read their thoughts.
Dialogue: 1,0:07:20.79,0:07:20.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.97\fscx49.97\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.58\pos(1005.6,186.375)\blur0.772}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:20.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.97\fscx49.97\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.58\pos(1005.6,186.375)\blur0.88\3c&HFFFFFF&\bord3.332}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:23.27,Default-ja,,0,0,0,,何も考えなきゃ\N読まれないで済む
Dialogue: 1,0:07:20.83,0:07:20.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.73\fscx49.73\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.65\pos(1006.305,185.775)\blur0.77}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:20.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.73\fscx49.73\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.65\pos(1006.305,185.775)\blur0.877\3c&HFFFFFF&\bord3.314}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.87,0:07:20.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.49\fscx49.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.71\pos(1007.01,185.16)\blur0.768}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:20.91,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.49\fscx49.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.71\pos(1007.01,185.16)\blur0.876\3c&HFFFFFF&\bord3.296}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.91,0:07:20.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.25\fscx49.25\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.78\pos(1007.73,184.53)\blur0.765}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:20.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.25\fscx49.25\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.78\pos(1007.73,184.53)\blur0.873\3c&HFFFFFF&\bord3.277}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:20.96,0:07:21.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.01\fscx49.01\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.84\pos(1008.465,183.9)\blur0.762}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy49.01\fscx49.01\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.84\pos(1008.465,183.9)\blur0.871\3c&HFFFFFF&\bord3.26}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.00,0:07:21.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy48.78\fscx48.78\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.91\pos(1009.2,183.24)\blur0.759}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:21.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy48.78\fscx48.78\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.91\pos(1009.2,183.24)\blur0.868\3c&HFFFFFF&\bord3.242}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.04,0:07:21.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy48.55\fscx48.55\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz12.96\pos(1009.95,182.565)\blur0.756}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:21.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy48.55\fscx48.55\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz12.96\pos(1009.95,182.565)\blur0.867\3c&HFFFFFF&\bord3.224}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.08,0:07:21.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy48.32\fscx48.32\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.02\pos(1010.715,181.905)\blur0.753}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:21.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy48.32\fscx48.32\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.02\pos(1010.715,181.905)\blur0.864\3c&HFFFFFF&\bord3.205}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.12,0:07:21.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy48.1\fscx48.1\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.09\pos(1011.465,181.2)\blur0.75}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:21.16,Sign,,0,0,0,,{\fscy48.1\fscx48.1\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.09\pos(1011.465,181.2)\blur0.862\3c&HFFFFFF&\bord3.188}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.16,0:07:21.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy47.87\fscx47.87\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.15\pos(1012.26,180.495)\blur0.747}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:21.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy47.87\fscx47.87\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.15\pos(1012.26,180.495)\blur0.861\3c&HFFFFFF&\bord3.17}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.21,0:07:21.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy47.63\fscx47.63\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.22\pos(1013.055,179.79)\blur0.744}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.21,0:07:21.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy47.63\fscx47.63\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.22\pos(1013.055,179.79)\blur0.858\3c&HFFFFFF&\bord3.152}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.25,0:07:21.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy47.42\fscx47.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.29\pos(1013.835,179.025)\blur0.741}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:21.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy47.42\fscx47.42\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.29\pos(1013.835,179.025)\blur0.856\3c&HFFFFFF&\bord3.133}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.29,0:07:21.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy47.2\fscx47.2\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.34\pos(1014.66,178.26)\blur0.738}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:21.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy47.2\fscx47.2\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.34\pos(1014.66,178.26)\blur0.853\3c&HFFFFFF&\bord3.115}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.33,0:07:21.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.97\fscx46.97\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.43\pos(1015.455,177.54)\blur0.735}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:21.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.97\fscx46.97\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.43\pos(1015.455,177.54)\blur0.852\3c&HFFFFFF&\bord3.098}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.37,0:07:21.42,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.76\fscx46.76\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.48\pos(1016.28,176.745)\blur0.732}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:21.42,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.76\fscx46.76\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.48\pos(1016.28,176.745)\blur0.849\3c&HFFFFFF&\bord3.079}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.42,0:07:21.46,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.54\fscx46.54\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.55\pos(1017.105,175.935)\blur0.73}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:21.46,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.54\fscx46.54\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.55\pos(1017.105,175.935)\blur0.847\3c&HFFFFFF&\bord3.061}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.46,0:07:21.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.33\fscx46.33\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.62\pos(1017.945,175.125)\blur0.728}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:21.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.33\fscx46.33\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.62\pos(1017.945,175.125)\blur0.844\3c&HFFFFFF&\bord3.043}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.50,0:07:21.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.11\fscx46.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.68\pos(1018.8,174.315)\blur0.724}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:21.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy46.11\fscx46.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.68\pos(1018.8,174.315)\blur0.843\3c&HFFFFFF&\bord3.026}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.54,0:07:21.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.9\fscx45.9\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.74\pos(1019.655,173.49)\blur0.722}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:21.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.9\fscx45.9\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.74\pos(1019.655,173.49)\blur0.842\3c&HFFFFFF&\bord3.007}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.58,0:07:21.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.69\fscx45.69\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.81\pos(1020.54,172.635)\blur0.718}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:21.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.69\fscx45.69\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.81\pos(1020.54,172.635)\blur0.839\3c&HFFFFFF&\bord2.99}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.62,0:07:21.67,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.49\fscx45.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.87\pos(1021.41,171.78)\blur0.716}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:21.67,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.49\fscx45.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.87\pos(1021.41,171.78)\blur0.837\3c&HFFFFFF&\bord2.972}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.67,0:07:21.71,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.28\fscx45.28\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz13.94\pos(1022.31,170.91)\blur0.712}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:21.71,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.28\fscx45.28\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz13.94\pos(1022.31,170.91)\blur0.834\3c&HFFFFFF&\bord2.954}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.71,0:07:21.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.08\fscx45.08\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14\pos(1023.195,170.025)\blur0.71}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:21.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy45.08\fscx45.08\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14\pos(1023.195,170.025)\blur0.833\3c&HFFFFFF&\bord2.936}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.75,0:07:21.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.87\fscx44.87\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.07\pos(1024.095,169.11)\blur0.706}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:21.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.87\fscx44.87\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.07\pos(1024.095,169.11)\blur0.83\3c&HFFFFFF&\bord2.918}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.79,0:07:21.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.68\fscx44.68\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.13\pos(1025.01,168.18)\blur0.704}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:21.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.68\fscx44.68\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.13\pos(1025.01,168.18)\blur0.828\3c&HFFFFFF&\bord2.9}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.83,0:07:21.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.48\fscx44.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.2\pos(1025.94,167.265)\blur0.701}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:21.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.48\fscx44.48\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.2\pos(1025.94,167.265)\blur0.825\3c&HFFFFFF&\bord2.882}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.87,0:07:21.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.28\fscx44.28\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.26\pos(1026.855,166.335)\blur0.698}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:21.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.28\fscx44.28\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.26\pos(1026.855,166.335)\blur0.824\3c&HFFFFFF&\bord2.864}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.92,0:07:21.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.08\fscx44.08\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.34\pos(1027.8,165.36)\blur0.695}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:21.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy44.08\fscx44.08\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.34\pos(1027.8,165.36)\blur0.822\3c&HFFFFFF&\bord2.845}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:21.96,0:07:22.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.89\fscx43.89\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.39\pos(1028.76,164.385)\blur0.693}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:22.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.89\fscx43.89\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.39\pos(1028.76,164.385)\blur0.819\3c&HFFFFFF&\bord2.828}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.00,0:07:22.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.69\fscx43.69\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.46\pos(1029.72,163.395)\blur0.69}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:22.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.69\fscx43.69\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.46\pos(1029.72,163.395)\blur0.818\3c&HFFFFFF&\bord2.809}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.04,0:07:22.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.5\fscx43.5\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.53\pos(1030.68,162.42)\blur0.687}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:22.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.5\fscx43.5\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.53\pos(1030.68,162.42)\blur0.815\3c&HFFFFFF&\bord2.792}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.08,0:07:22.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.32\fscx43.32\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.59\pos(1031.67,161.385)\blur0.684}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.08,0:07:22.12,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.32\fscx43.32\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.59\pos(1031.67,161.385)\blur0.813\3c&HFFFFFF&\bord2.773}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.12,0:07:22.17,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.13\fscx43.13\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.66\pos(1032.645,160.35)\blur0.681}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:22.17,Sign,,0,0,0,,{\fscy43.13\fscx43.13\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.66\pos(1032.645,160.35)\blur0.81\3c&HFFFFFF&\bord2.756}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.17,0:07:22.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.94\fscx42.94\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.73\pos(1033.635,159.315)\blur0.678}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.17,0:07:22.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.94\fscx42.94\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.73\pos(1033.635,159.315)\blur0.809\3c&HFFFFFF&\bord2.737}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.21,0:07:22.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.75\fscx42.75\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.8\pos(1034.625,158.28)\blur0.675}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:22.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.75\fscx42.75\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.8\pos(1034.625,158.28)\blur0.806\3c&HFFFFFF&\bord2.72}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.25,0:07:22.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.57\fscx42.57\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.86\pos(1035.645,157.17)\blur0.672}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:22.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.57\fscx42.57\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.86\pos(1035.645,157.17)\blur0.804\3c&HFFFFFF&\bord2.7}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.29,0:07:22.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.39\fscx42.39\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.92\pos(1036.68,156.09)\blur0.669}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:22.33,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.39\fscx42.39\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.92\pos(1036.68,156.09)\blur0.802\3c&HFFFFFF&\bord2.682}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.33,0:07:22.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.21\fscx42.21\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz14.99\pos(1037.7,154.995)\blur0.666}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:22.37,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.21\fscx42.21\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz14.99\pos(1037.7,154.995)\blur0.8\3c&HFFFFFF&\bord2.664}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.37,0:07:22.42,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.03\fscx42.03\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.05\pos(1038.72,153.885)\blur0.663}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:22.42,Sign,,0,0,0,,{\fscy42.03\fscx42.03\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.05\pos(1038.72,153.885)\blur0.798\3c&HFFFFFF&\bord2.646}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.42,0:07:22.46,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.85\fscx41.85\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.12\pos(1039.785,152.745)\blur0.66}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:22.46,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.85\fscx41.85\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.12\pos(1039.785,152.745)\blur0.795\3c&HFFFFFF&\bord2.628}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.46,0:07:22.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.67\fscx41.67\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.18\pos(1040.82,151.605)\blur0.657}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:22.50,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.67\fscx41.67\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.18\pos(1040.82,151.605)\blur0.794\3c&HFFFFFF&\bord2.61}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.50,0:07:22.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.49\fscx41.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.25\pos(1041.885,150.45)\blur0.655}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:22.54,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.49\fscx41.49\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.25\pos(1041.885,150.45)\blur0.79\3c&HFFFFFF&\bord2.592}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.54,0:07:22.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.33\fscx41.33\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.31\pos(1042.95,149.28)\blur0.652}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:22.58,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.33\fscx41.33\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.31\pos(1042.95,149.28)\blur0.789\3c&HFFFFFF&\bord2.574}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.58,0:07:22.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.17\fscx41.17\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.4\pos(1044.015,148.095)\blur0.649}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:22.62,Sign,,0,0,0,,{\fscy41.17\fscx41.17\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.4\pos(1044.015,148.095)\blur0.788\3c&HFFFFFF&\bord2.556}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.62,0:07:22.67,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.99\fscx40.99\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.45\pos(1045.11,146.85)\blur0.646}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.62,0:07:22.67,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.99\fscx40.99\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.45\pos(1045.11,146.85)\blur0.784\3c&HFFFFFF&\bord2.538}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.67,0:07:22.71,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.83\fscx40.83\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.51\pos(1046.205,145.635)\blur0.643}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:22.71,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.83\fscx40.83\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.51\pos(1046.205,145.635)\blur0.783\3c&HFFFFFF&\bord2.52}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.71,0:07:22.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.66\fscx40.66\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.57\pos(1047.3,144.42)\blur0.64}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:22.75,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.66\fscx40.66\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.57\pos(1047.3,144.42)\blur0.78\3c&HFFFFFF&\bord2.502}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.75,0:07:22.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.5\fscx40.5\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.63\pos(1048.425,143.145)\blur0.637}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:22.79,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.5\fscx40.5\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.63\pos(1048.425,143.145)\blur0.778\3c&HFFFFFF&\bord2.484}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.79,0:07:22.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.34\fscx40.34\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.71\pos(1049.52,141.885)\blur0.634}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:22.83,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.34\fscx40.34\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.71\pos(1049.52,141.885)\blur0.776\3c&HFFFFFF&\bord2.466}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.83,0:07:22.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.17\fscx40.17\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.77\pos(1050.645,140.595)\blur0.631}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:22.87,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.17\fscx40.17\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.77\pos(1050.645,140.595)\blur0.774\3c&HFFFFFF&\bord2.448}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.87,0:07:22.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.02\fscx40.02\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.83\pos(1051.77,139.32)\blur0.628}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:22.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy40.02\fscx40.02\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.83\pos(1051.77,139.32)\blur0.771\3c&HFFFFFF&\bord2.43}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.92,0:07:22.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.86\fscx39.86\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.89\pos(1052.925,138)\blur0.625}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:22.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.86\fscx39.86\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.89\pos(1052.925,138)\blur0.77\3c&HFFFFFF&\bord2.412}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:22.96,0:07:23.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.71\fscx39.71\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz15.96\pos(1054.065,136.68)\blur0.622}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:23.00,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.71\fscx39.71\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz15.96\pos(1054.065,136.68)\blur0.768\3c&HFFFFFF&\bord2.394}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:23.00,0:07:23.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.56\fscx39.56\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz16.02\pos(1055.205,135.33)\blur0.619}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:23.04,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.56\fscx39.56\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz16.02\pos(1055.205,135.33)\blur0.765\3c&HFFFFFF&\bord2.376}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:23.04,0:07:23.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.4\fscx39.4\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz16.09\pos(1056.36,133.98)\blur0.618}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:23.08,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.4\fscx39.4\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz16.09\pos(1056.36,133.98)\blur0.764\3c&HFFFFFF&\bord2.358}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:23.08,0:07:23.13,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.26\fscx39.26\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz16.15\pos(1057.545,132.585)\blur0.615}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:23.13,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.26\fscx39.26\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz16.15\pos(1057.545,132.585)\blur0.76\3c&HFFFFFF&\bord2.34}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:23.13,0:07:23.17,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.11\fscx39.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz16.21\pos(1058.715,131.205)\blur0.612}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:23.17,Sign,,0,0,0,,{\fscy39.11\fscx39.11\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz16.21\pos(1058.715,131.205)\blur0.759\3c&HFFFFFF&\bord2.322}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:23.17,0:07:23.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy38.96\fscx38.96\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz16.28\pos(1059.9,129.81)\blur0.609}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:23.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy38.96\fscx38.96\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz16.28\pos(1059.9,129.81)\blur0.756\3c&HFFFFFF&\bord2.304}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:23.21,0:07:23.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy38.81\fscx38.81\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz16.34\pos(1061.085,128.415)\blur0.606}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:23.25,Sign,,0,0,0,,{\fscy38.81\fscx38.81\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz16.34\pos(1061.085,128.415)\blur0.754\3c&HFFFFFF&\bord2.286}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:23.25,0:07:23.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy38.67\fscx38.67\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\c&H000000&\frz16.39\pos(1062.27,126.99)\blur0.603}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:23.29,Sign,,0,0,0,,{\fscy38.67\fscx38.67\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\b1\frz16.39\pos(1062.27,126.99)\blur0.752\3c&HFFFFFF&\bord2.268}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 1,0:07:23.29,0:07:23.35,Sign,,0,0,0,,{\fscy38.52\fscx38.52\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\b1\blur0.9\c&H000000&\frz16.45\pos(1063.485,125.565)}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:23.35,Sign,,0,0,0,,{\fscy38.52\fscx38.52\fsp7.5\frx15\fax-0.07\fnPlaytime With Hot Toddies\fs60\c&HFFFFFF&\blur0.9\b1\frz16.45\pos(1063.485,125.565)\bord2.25\3c&HFFFFFF&}E{\fax-0.028}m{\fax0.015}p{\fax0.057}t{\fax0.1}y
Dialogue: 10,0:07:23.34,0:07:26.76,Default,,0,0,0,,Well, the majority of them give in to panic
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:26.61,Default-ja,,0,0,0,,まあ 大半の料理人は\Nパニックに陥って―
Dialogue: 10,0:07:26.76,0:07:29.10,Default,,0,0,0,,and lose without even \Nproducing a finished dish,
Dialogue: 0,0:07:26.78,0:07:29.03,Default-ja,,0,0,0,,完成品すら出せずに\N負けていったが―
Dialogue: 10,0:07:29.65,0:07:32.96,Default,,0,0,0,,but I bet you'd be able to \Nserve a pretty good dish.
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:32.78,Default-ja,,0,0,0,,幸平なら それなりの品には\Nなるだろうな
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:35.29,Default-ja,,0,0,0,,途中で慌てるようなタマじゃねぇ
Dialogue: 10,0:07:32.96,0:07:35.33,Default,,0,0,0,,You're not the type to panic midway.
Dialogue: 10,0:07:35.33,0:07:37.86,Default,,0,0,0,,Why're you praising me all of a sudden?
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.79,Default-ja,,0,0,0,,何だよ やけに褒めてくれるね
Dialogue: 10,0:07:37.86,0:07:40.02,Default,,0,0,0,,I've put my trust in you.
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:39.79,Default-ja,,0,0,0,,信用してるからなぁ
Dialogue: 10,0:07:40.02,0:07:42.57,Default,,0,0,0,,I know everything about you.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.21,Default-ja,,0,0,0,,お前のことは 何でも知ってる
Dialogue: 10,0:07:42.57,0:07:45.37,Default,,0,0,0,,I know you went by Aldini's\N apartment this morning,
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.30,Default-ja,,0,0,0,,今朝 アルディーニの\Nマンションへ寄ったことも―
Dialogue: 10,0:07:45.92,0:07:50.62,Default,,0,0,0,,and I know you got \Na ton of meat after that.
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:50.64,Default-ja,,0,0,0,,その後 たっぷり\N肉を仕入れたことも
Dialogue: 10,0:07:52.00,0:07:56.21,Default,,0,0,0,,We will first evaluate Mimasaka Subaru's dish.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:56.14,Default-ja,,0,0,0,,では 美作昴の品から審査に入る
Dialogue: 10,0:07:56.21,0:08:01.04,Default,,0,0,0,,Well, enjoy.
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:08:01.15,Default-ja,,0,0,0,,（美作）さあ おあがりよ
Dialogue: 10,0:08:01.42,0:08:06.53,Default,,0,0,0,,He used bacon, mushrooms, and glazed pearl onions as the garniture.
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:02.81,Default-ja,,0,0,0,,ガルニチュールは―
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:06.44,Default-ja,,0,0,0,,ベーコンとマッシュルームに\N小玉ねぎのグラッセ
Dialogue: 10,0:08:06.53,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,The french word for glazed,\N "glacé," means to freeze.
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:07.90,Default-ja,,0,0,0,,そもそも グラッセとは―
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:10.66,Default-ja,,0,0,0,,フランス語で\N“凍らせる”という意味
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:13.32,Default-ja,,0,0,0,,つやつやとした光沢が\N皿をキリッと…
Dialogue: 10,0:08:10.85,0:08:13.39,Default,,0,0,0,,The glossy surface, like ice,\N visually pulls the dish together.
Dialogue: 10,0:08:13.39,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:15.24,Default-ja,,0,0,0,,うっせぇ さっさと食いやがれ！
Dialogue: 10,0:08:14.05,0:08:15.40,Default,,0,0,0,,Just dig in already!
Dialogue: 0,0:08:15.45,0:08:17.95,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）うっ…\Nい いただきます
Dialogue: 10,0:08:15.88,0:08:18.02,Default,,0,0,0,,I... I will.
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:20.08,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）ハァ…\N（木久知）あむっ
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:22.83,Default-ja,,0,0,0,,ん～
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.50,Default-ja,,0,0,0,,テール肉のとろみと―
Dialogue: 10,0:08:23.01,0:08:28.64,Default,,0,0,0,,{\i1}The oxtail's viscosity and the mild white miso hidden deep within are exquisite!
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:28.63,Default-ja,,0,0,0,,その奥に感じられる\N白味噌のまろやかさが絶妙
Dialogue: 10,0:08:29.60,0:08:32.37,Default,,0,0,0,,I think my tongue's melting apart!
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:32.34,Default-ja,,0,0,0,,舌がとろけて なくなっちゃいそう
Dialogue: 10,0:08:32.37,0:08:37.43,Default,,0,0,0,,{\i1}And yet, the fragrance of mesquite from the bacon strikes a powerful note!
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:35.35,Default-ja,,0,0,0,,そのくせ ベーコンによる\Nメスキートの香りは―
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.14,Default-ja,,0,0,0,,ビシビシと強烈
Dialogue: 10,0:08:37.43,0:08:38.96,Default,,0,0,0,,It's unbelievably delicious!
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:38.85,Default-ja,,0,0,0,,とんでもないおいしさだ
Dialogue: 10,0:08:38.96,0:08:41.90,Default,,0,0,0,,I've predicted all your thoughts.
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:41.69,Default-ja,,0,0,0,,お前の思考は全て読んだ
Dialogue: 10,0:08:41.90,0:08:44.47,Default,,0,0,0,,I knew you'd spring for improv cooking too.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:44.19,Default-ja,,0,0,0,,即興で挑んでくることもな
Dialogue: 10,0:08:44.47,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,That's why I went for this special bacon!
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:48.03,Default-ja,,0,0,0,,だからこその この特製ベーコンだ
Dialogue: 10,0:08:48.36,0:08:50.69,Default,,0,0,0,,It spent a whole five days in the brine!
Dialogue: 0,0:08:48.53,0:08:50.53,Default-ja,,0,0,0,,熟成 塩漬けに５日間
Dialogue: 10,0:08:50.69,0:08:53.64,Default,,0,0,0,,I air-dried it for a whole day,
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:53.53,Default-ja,,0,0,0,,風にさらし\N丸１日かけて乾燥させ―
Dialogue: 10,0:08:53.64,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,then smoked it for five hours.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:56.20,Default-ja,,0,0,0,,５時間もの間 いぶし続ける
Dialogue: 10,0:08:56.31,0:09:00.52,Default,,0,0,0,,That's how much time and effort this level of umami requires.
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:09:00.46,Default-ja,,0,0,0,,それだけの手間をかけてこそ\Nこのうまさは実現する
Dialogue: 10,0:09:00.52,0:09:02.04,Default,,0,0,0,,Indeed...
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:04.54,Default-ja,,0,0,0,,確かに　じっくり育てられた\N豚肉の旨味によって―
Dialogue: 10,0:09:02.04,0:09:04.69,Default,,0,0,0,,The umami of this carefully-nurtured pork
Dialogue: 10,0:09:04.69,0:09:08.49,Default,,0,0,0,,serves not to undermine, but instead to heighten the beef's flavor!
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:08.38,Default-ja,,0,0,0,,牛肉のインパクトがかすむどころか\Nさらに高められている
Dialogue: 10,0:09:08.49,0:09:11.33,Default,,0,0,0,,The time and effort this required... the weight of it!
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.13,Default-ja,,0,0,0,,時間と手間 その重さ―
Dialogue: 10,0:09:11.33,0:09:16.00,Default,,0,0,0,,This dish possesses a strength that can be considered the total opposite of an improv dish!
Dialogue: 0,0:09:11.34,0:09:15.89,Default-ja,,0,0,0,,即興調理とは対極とも言える強みが\Nこの一皿にはある
Dialogue: 10,0:09:16.00,0:09:18.43,Default,,0,0,0,,It's just like what happened in Takumi-cchi's match!
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:18.39,Default-ja,,0,0,0,,タクミっちの時と同じだ
Dialogue: 10,0:09:18.43,0:09:21.30,Default,,0,0,0,,He even knew that Souma-kun\N would try improv cooking.
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:21.23,Default-ja,,0,0,0,,創真君が即興で調理することまで…
Dialogue: 10,0:09:21.30,0:09:23.46,Default,,0,0,0,,He predicted everything.
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:23.23,Default-ja,,0,0,0,,全部 読まれてたってことね
Dialogue: 10,0:09:23.46,0:09:24.84,Default,,0,0,0,,He made a preemptive move!
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:24.73,Default-ja,,0,0,0,,先手を打たれた
Dialogue: 10,0:09:24.84,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,So light! So tender!
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:27.82,Default-ja,,0,0,0,,ほわほわ とろっとろ
Dialogue: 10,0:09:28.34,0:09:30.85,Default,,0,0,0,,This flavor goes far beyond the\N realm of possibility with profiling.
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.74,Default-ja,,0,0,0,,もはや トレースの域を超えた味
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:32.90,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）\N（堂島）これは まるで…
Dialogue: 10,0:09:31.92,0:09:33.06,Default,,0,0,0,,This is as though...
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:34.24,Default-ja,,0,0,0,,（ゴングの音）
Dialogue: 10,0:09:34.31,0:09:38.09,Default,,0,0,0,,there is a fierce clash between meats in the fighting ring!
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:37.99,Default-ja,,0,0,0,,（堂島）リング上で火花を散らす\N肉同士のぶつかり合い
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:39.08,Default-ja,,0,0,0,,うっ うう…
Dialogue: 10,0:09:39.82,0:09:43.98,Default,,0,0,0,,This extreme deliciousness \Nshakes you to the very bone!
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:43.75,Default-ja,,0,0,0,,（堂島）\Nこの体に響く超ド級のおいしさ
Dialogue: 10,0:09:43.98,0:09:46.45,Default,,0,0,0,,{\i1}No! I can't contain it all!
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:46.88,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）\Nダメ　受け止めきれない\Nいや～！
Dialogue: 10,0:09:47.31,0:09:48.91,Default,,0,0,0,,The interplay between beef and pork...
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:48.84,Default-ja,,0,0,0,,（堂島）牛と豚が織り成す―
Dialogue: 10,0:09:49.69,0:09:52.37,Default,,0,0,0,,Their cross-impact!
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:52.26,Default-ja,,0,0,0,,クロスインパクト！
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:54.51,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）\N（佐藤）大絶賛だ～！
Dialogue: 10,0:09:52.83,0:09:54.58,Default,,0,0,0,,High praise!
Dialogue: 10,0:09:54.58,0:09:57.33,Default,,0,0,0,,Even the professional chefs are in awe!
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:57.26,Default-ja,,0,0,0,,現役シェフたちを\Nうならせやがった
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:08.65,Default-ja,,0,0,0,,（美作の笑い声）
Dialogue: 10,0:10:09.40,0:10:12.05,Default,,0,0,0,,How foolish, Yukihira!
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.94,Default-ja,,0,0,0,,浅はかだな 幸平
Dialogue: 10,0:10:12.05,0:10:16.27,Default,,0,0,0,,Building a dish on the fly\N as inspiration strikes you...
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.24,Default-ja,,0,0,0,,その場の\Nインスピレーションに任せて―
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:16.11,Default-ja,,0,0,0,,料理を組み立てる
Dialogue: 10,0:10:16.27,0:10:21.48,Default,,0,0,0,,It may sound like a great idea at first glance, but it's nothing other than blanking out!
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:21.24,Default-ja,,0,0,0,,聞こえはいいが\Nそれは思考停止にほかならない
Dialogue: 10,0:10:21.48,0:10:25.65,Default,,0,0,0,,Those who plan their cooking\N right down to the last detail
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.37,Default-ja,,0,0,0,,料理ってもんはなぁ―
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:28.46,Default-ja,,0,0,0,,微に入り細を穿(うが)ち\N準備し抜いたほうが勝つんだよ
Dialogue: 10,0:10:25.65,0:10:28.78,Default,,0,0,0,,and make the necessary \Npreparations always win!
Dialogue: 10,0:10:28.78,0:10:34.33,Default,,0,0,0,,No matter how many tricks you may try to hide up your sleeve, it's useless!
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:32.13,Default-ja,,0,0,0,,お前が\Nいくら小細工を重ねようと―
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:35.93,Default-ja,,0,0,0,,無駄 無駄 無駄なんだよぉ！
Dialogue: 10,0:10:34.33,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,It's all pointless!
Dialogue: 10,0:10:36.50,0:10:39.58,Default,,0,0,0,,Well, don't ever forget this moment.
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:39.47,Default-ja,,0,0,0,,まあ しっかり記憶に刻むといい
Dialogue: 10,0:10:40.58,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,It's the last dish you'll \Never serve to a customer.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.64,Default-ja,,0,0,0,,お前の人生で客相手に出す―
Dialogue: 0,0:10:44.23,0:10:46.10,Default-ja,,0,0,0,,最後の一皿を
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:47.94,Default-ja,,0,0,0,,（ヘビの鳴き声）
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:52.32,Default-ja,,0,0,0,,（美作の笑い声）
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.78,Default-ja,,0,0,0,,（創真）ヘヘッ
Dialogue: 10,0:10:54.93,0:10:57.68,Default,,0,0,0,,You say that like I don't know you, Mimasaka.
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:57.61,Default-ja,,0,0,0,,寂しいこと言うなよな　美作
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:58.36,Default-ja,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 10,0:10:58.48,0:11:01.85,Default,,0,0,0,,See, I put my trust in {\i1}you{\i0} as well.
Dialogue: 0,0:10:58.49,0:11:01.66,Default-ja,,0,0,0,,（創真）お前のことを\N信用してたのは俺も同じさ
Dialogue: 10,0:11:01.85,0:11:02.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:02.49,Default-ja,,0,0,0,,何？
Dialogue: 10,0:11:02.65,0:11:07.65,Default,,0,0,0,,I also thought about you all last week.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.16,Default-ja,,0,0,0,,俺だって この１週間―
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:07.58,Default-ja,,0,0,0,,お前のことを\Nずっと考えていたんだぜ
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.13,Default-ja,,0,0,0,,（美作）ハッ
Dialogue: 10,0:11:11.03,0:11:12.99,Default,,0,0,0,,{\i1}No matter what he may try to pull,
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:12.92,Default-ja,,0,0,0,,奴が何をやろうと―
Dialogue: 10,0:11:13.66,0:11:15.78,Default,,0,0,0,,{\i1}it should fall within my range of predictions.
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.51,Default-ja,,0,0,0,,想定内のはずだ
Dialogue: 10,0:11:15.78,0:11:19.41,Default,,0,0,0,,{\i1}And yet... why am I afraid?
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:19.09,Default-ja,,0,0,0,,なのに 何を恐れている
Dialogue: 10,0:11:19.41,0:11:21.37,Default,,0,0,0,,{\move(960,945,960,1020,700,1000)}Well, here you go.
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.35,Default-ja,,0,0,0,,（創真）さあ どうぞ
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:22.06,Default-ja,,0,0,0,,（美作）うっ…
Dialogue: 10,0:11:22.12,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,Enjoy!
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:23.51,Default-ja,,0,0,0,,おあがりよ
Dialogue: 10,0:11:24.08,0:11:26.09,Default,,0,0,0,,It's the Yukihira-Style Beef Stew—
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:26.02,Default-ja,,0,0,0,,ゆきひら流ビーフシチュー
Dialogue: 10,0:11:26.09,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,the Autumn Election Special!
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:28.19,Default-ja,,0,0,0,,秋の選抜スペシャルだ
Dialogue: 10,0:11:28.34,0:11:29.09,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:29.02,Default-ja,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 10,0:11:29.09,0:11:30.93,Default,,0,0,0,,So many different meat parts!
Dialogue: 0,0:11:29.19,0:11:30.69,Default-ja,,0,0,0,,いろんな部位の肉が
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:31.69,Default-ja,,0,0,0,,（えりな）あっ
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:32.48,Default-ja,,0,0,0,,（叡山(えいざん)枝津也(えつや)）フンッ
Dialogue: 10,0:11:32.97,0:11:35.51,Default,,0,0,0,,This'd better not be a joke.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:35.19,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）\Nふざけてんじゃねぇだろうな
Dialogue: 10,0:11:35.51,0:11:36.97,Default,,0,0,0,,I've never seen a beef stew like thi—
Dialogue: 0,0:11:35.69,0:11:36.86,Default-ja,,0,0,0,,こんなビーフシチュー…
Dialogue: 10,0:11:36.97,0:11:38.39,Alternate,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:38.28,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）見たことも…\N（創真）何 言ってんすか
Dialogue: 10,0:11:38.39,0:11:40.52,Default,,0,0,0,,It {\i1}is{\i0} beef stew.
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:40.37,Default-ja,,0,0,0,,（創真）ちゃんと\Nビーフシチューっすよ
Dialogue: 10,0:11:41.06,0:11:43.44,Default,,0,0,0,,That's all just garniture.
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.28,Default-ja,,0,0,0,,それ全部 ガルニチュールっすから
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:43.99,Default-ja,,0,0,0,,何？
Dialogue: 10,0:11:43.44,0:11:44.06,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 10,0:11:44.06,0:11:45.86,Default,,0,0,0,,That's all garnish?
Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:45.83,Default-ja,,0,0,0,,全部が付け合わせ
Dialogue: 10,0:11:45.86,0:11:47.94,Default,,0,0,0,,The smoky fragrance of charcoal...
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:48.04,Default-ja,,0,0,0,,炭火の香ばしい香り
Dialogue: 10,0:11:47.94,0:11:50.69,Default,,0,0,0,,It's cooked just right.
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:50.54,Default-ja,,0,0,0,,煮込み具合はバッチリみたいです
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:51.38,Default-ja,,0,0,0,,（堂島）う～ん
Dialogue: 10,0:11:51.49,0:11:52.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Hmph.
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:55.13,Default-ja,,0,0,0,,（美作）ハッ　てんでバラバラの\N素材をごちゃごちゃと
Dialogue: 10,0:11:52.45,0:11:55.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Shoving random ingredients\N together into a mish-mash...
Dialogue: 10,0:11:55.57,0:11:58.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Talk about a crude attempt!
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:58.05,Default-ja,,0,0,0,,随分 雑な悪あがきだな
Dialogue: 10,0:11:58.16,0:12:02.12,Default,,0,0,0,,{\i1}It could hardly live up to my garniture.
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:11:59.05,Default-ja,,0,0,0,,こんなんじゃ―
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:02.05,Default-ja,,0,0,0,,俺のガルニチュールには\N届きはしない
Dialogue: 10,0:12:02.12,0:12:06.42,Default,,0,0,0,,{\i1}I nurtured my special bacon with the alluring smell of mesquite.
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:06.56,Default-ja,,0,0,0,,メスキートの魅惑の香りで育てた\N特製ベーコン
Dialogue: 10,0:12:06.88,0:12:10.34,Default,,0,0,0,,{\i1}He can't compete with my \Nmeticulously-cultivated flavor.
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:10.06,Default-ja,,0,0,0,,慎重に積み上げた味にはな
Dialogue: 10,0:12:10.67,0:12:11.84,Default,,0,0,0,,Hm.
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:11.56,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）んんっ
Dialogue: 10,0:12:12.76,0:12:16.22,Default,,0,0,0,,The stew itself is not that different \Nfrom the one we just had.
Dialogue: 0,0:12:12.90,0:12:16.15,Default-ja,,0,0,0,,シチューそのものの印象は\Nさっきと ほとんど同じ
Dialogue: 10,0:12:16.22,0:12:18.10,Default,,0,0,0,,As for the garniture...
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.57,Default-ja,,0,0,0,,ガルニチュールは… あむっ…
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:25.74,Default-ja,,0,0,0,,うわっ
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:26.74,Default-ja,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.58,Default-ja,,0,0,0,,（５人）ワーッ！
Dialogue: 10,0:12:28.73,0:12:29.78,Default,,0,0,0,,{\i1}What?!
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:29.75,Default-ja,,0,0,0,,（角崎）何～！
Dialogue: 10,0:12:30.94,0:12:32.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Right!
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.25,Default-ja,,0,0,0,,右… 左…
Dialogue: 10,0:12:32.40,0:12:33.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Left!
Dialogue: 10,0:12:34.07,0:12:36.37,Default,,0,0,0,,{\i1}And a surprising loop!
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.21,Default-ja,,0,0,0,,さらに不意打ちの一回転
Dialogue: 10,0:12:36.74,0:12:38.24,Default,,0,0,0,,Delicious!
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:38.17,Default-ja,,0,0,0,,うま～っ！
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:39.09,Default-ja,,0,0,0,,（美作）ああっ？
Dialogue: 10,0:12:39.58,0:12:43.21,Default,,0,0,0,,The meltingly tender cheeks \Nfall apart when you bite in!
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:43.09,Default-ja,,0,0,0,,噛(か)むとホロリとほどける\Nトロトロのほほ肉
Dialogue: 10,0:12:43.21,0:12:45.96,Default,,0,0,0,,The tongue and tripe offer \Ngreat texture and mouthfeel!
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:45.93,Default-ja,,0,0,0,,歯ごたえのある牛タンと蜂の巣
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:47.93,Default-ja,,0,0,0,,（５人）キャー！
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:50.44,Default-ja,,0,0,0,,炭火で焼かれたこのハラミ
Dialogue: 10,0:12:48.29,0:12:50.55,Default,,0,0,0,,The charcoal-grilled skirt steak
Dialogue: 10,0:12:50.55,0:12:53.92,Default,,0,0,0,,is unbelievably juicy because of its thick cut!
Dialogue: 0,0:12:50.60,0:12:53.86,Default-ja,,0,0,0,,分厚くカットすることで\N肉汁の量も段違い
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:55.86,Default-ja,,0,0,0,,シチューと絡めても―
Dialogue: 10,0:12:54.47,0:12:55.93,Default,,0,0,0,,Even when tasted with the stew,
Dialogue: 10,0:12:55.93,0:12:58.18,Default,,0,0,0,,the garniture adds a great accent to the dish.
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:58.11,Default-ja,,0,0,0,,すばらしいアクセントに\Nなっています
Dialogue: 10,0:12:58.18,0:12:59.43,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:01.95,Default-ja,,0,0,0,,うん これは一見\Nむちゃくちゃのように見えて―
Dialogue: 10,0:12:59.43,0:13:02.02,Default,,0,0,0,,This may seem slapdash at first glance,
Dialogue: 10,0:13:02.02,0:13:04.23,Default,,0,0,0,,but each component has been \Nprecisely prepared.
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:03.95,Default-ja,,0,0,0,,それぞれ 適切な調理をし―
Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:06.62,Default-ja,,0,0,0,,緻密(ちみつ)に組み上げられた\Nアトラクション
Dialogue: 10,0:13:04.23,0:13:06.90,Default,,0,0,0,,It is an attraction that has \Nbeen carefully composed.
Dialogue: 10,0:13:06.90,0:13:09.69,Default,,0,0,0,,It is perfectly balanced.
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:09.79,Default-ja,,0,0,0,,完璧なバランスで成立している
Dialogue: 10,0:13:10.15,0:13:11.32,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:12.29,Default-ja,,0,0,0,,バカな… 即興で？
Dialogue: 10,0:13:11.32,0:13:13.99,Default,,0,0,0,,How could he improvise that?!
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:13.79,Default-ja,,0,0,0,,どうして そこまで…
Dialogue: 10,0:13:13.99,0:13:15.61,Default,,0,0,0,,To be honest,
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.46,Default-ja,,0,0,0,,（創真）実は俺もさぁ―
Dialogue: 10,0:13:15.61,0:13:18.32,Default,,0,0,0,,I was thinking along \Nthe same lines as you.
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.13,Default-ja,,0,0,0,,同じことを考えはしてたんだよね
Dialogue: 10,0:13:18.32,0:13:22.58,Default,,0,0,0,,About using a strongly flavored garniture \Nlike smoked bacon to strengthen the flavor.
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:22.43,Default-ja,,0,0,0,,燻製ベーコンみたいな強い\Nガルニチュールで味を強化すること
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:23.18,Default-ja,,0,0,0,,（美作）ああっ
Dialogue: 10,0:13:23.08,0:13:25.00,Default,,0,0,0,,But that wouldn't be right.
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.97,Default-ja,,0,0,0,,でも それじゃダメだ
Dialogue: 10,0:13:26.17,0:13:28.21,Default,,0,0,0,,That wouldn't be my style of cooking.
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:28.14,Default-ja,,0,0,0,,それじゃ 俺の料理じゃない
Dialogue: 10,0:13:28.92,0:13:32.13,Default,,0,0,0,,I wanted something where a wide range of flavors and ingredients
Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:31.98,Default-ja,,0,0,0,,色とりどりの味が 素材が―
Dialogue: 10,0:13:32.13,0:13:34.88,Default,,0,0,0,,would gather into a single dish.
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:34.81,Default-ja,,0,0,0,,一皿の上に集結するようなイメージ
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:37.06,Default-ja,,0,0,0,,ああ～　ビーフシチューに―
Dialogue: 10,0:13:36.18,0:13:40.60,Default,,0,0,0,,I never thought beef stew could have so much depth and range of flavor.
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:40.49,Default-ja,,0,0,0,,ここまで重層的な\N味の広がりを持たせるなんて
Dialogue: 10,0:13:40.60,0:13:45.10,Default,,0,0,0,,Oh, well, my thinking \Nwas inspired by a certain dish.
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:42.32,Default-ja,,0,0,0,,ああ いや これ 実は―
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:44.99,Default-ja,,0,0,0,,ある料理が考え方の\Nモデルになってんすよ
Dialogue: 10,0:13:45.10,0:13:46.56,Default,,0,0,0,,What dish?
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:46.49,Default-ja,,0,0,0,,ある料理？
Dialogue: 10,0:13:46.56,0:13:49.06,Default,,0,0,0,,I only had that flash of inspiration\N this morning, but yeah.
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:48.99,Default-ja,,0,0,0,,（創真）つい 今朝がた\Nたどり着いたんですけどね
Dialogue: 10,0:13:49.77,0:13:50.81,Default,,0,0,0,,It was the Chikuzen stew.
Dialogue: 0,0:13:49.79,0:13:50.75,Default-ja,,0,0,0,,筑前煮っす
Dialogue: 10,0:13:51.15,0:13:51.77,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:51.70,Default-ja,,0,0,0,,（角崎･木久知）はあ？
Dialogue: 10,0:13:52.15,0:13:55.07,Default,,0,0,0,,The dish is commonly \Nmisinterpreted as a simple stew,
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:54.83,Default-ja,,0,0,0,,簡単な煮物って\N思われがちだけど―
Dialogue: 10,0:13:55.07,0:13:58.28,Default,,0,0,0,,but when it's made by a professional,\N it's something else.
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:58.17,Default-ja,,0,0,0,,プロが作る筑前煮は\Nちょっと違うんすよ
Dialogue: 10,0:13:58.28,0:13:59.74,Default,,0,0,0,,Right, Hinako-senpai?
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:13:59.67,Default-ja,,0,0,0,,ね？　日向子先輩
Dialogue: 10,0:13:59.74,0:14:00.91,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.84,Default-ja,,0,0,0,,はい　それぞれの野菜に合わせた\N煮込み時間で―
Dialogue: 10,0:14:00.91,0:14:06.46,Default,,0,0,0,,By simmering each vegetable ingredient \Nseparately for the optimal amount of time,
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:08.64,Default-ja,,0,0,0,,素材ごとの色合いや風味を\N最大限 引き立てるんです
Dialogue: 10,0:14:06.46,0:14:08.71,Default,,0,0,0,,you can maximize each \Ningredient's color and flavor.
Dialogue: 10,0:14:09.38,0:14:12.92,Default,,0,0,0,,Then you reassemble \Nthe components into the final dish,
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:12.60,Default-ja,,0,0,0,,（創真）そして最後に\Nそれを一皿に再構成する
Dialogue: 10,0:14:12.92,0:14:16.34,Default,,0,0,0,,while paying minute attention to the balance of ingredients.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.85,Default-ja,,0,0,0,,全てのバランスに\N神経をとがらせながらね
Dialogue: 10,0:14:16.34,0:14:17.72,Default,,0,0,0,,This dish is the same.
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.69,Default-ja,,0,0,0,,この品も それと同じ
Dialogue: 10,0:14:18.05,0:14:21.30,Default,,0,0,0,,Chikuzen stew... \Nthat's definitely a dish of the people.
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:21.19,Default-ja,,0,0,0,,筑前煮 まさしく大衆の味
Dialogue: 10,0:14:21.30,0:14:23.18,Default,,0,0,0,,That's Yukihira's specialty!
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.11,Default-ja,,0,0,0,,幸平の十八番(おはこ)じゃんか
Dialogue: 10,0:14:23.18,0:14:27.64,Default,,0,0,0,,Yukihira, weren't you just doing improv cooking without any pre-planning?!
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.86,Default-ja,,0,0,0,,（美作）幸平 てめえ！
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:27.53,Default-ja,,0,0,0,,思い付きに任せた\N即興じゃなかったのか？
Dialogue: 10,0:14:27.64,0:14:30.10,Default,,0,0,0,,I never said it was improv.
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:30.03,Default-ja,,0,0,0,,即興なんて ひと言も言ってねぇよ
Dialogue: 10,0:14:30.65,0:14:34.15,Default,,0,0,0,,I've been building this dish for my entire life!
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.54,Default-ja,,0,0,0,,俺は組み立て続けてたんだ
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:34.04,Default-ja,,0,0,0,,ずーっとね
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.54,Default-ja,,0,0,0,,今まで歩いてきた道のり
Dialogue: 10,0:14:34.90,0:14:36.61,Default,,0,0,0,,The path I had to take to get to this point...
Dialogue: 0,0:14:37.38,0:14:40.38,Default-ja,,0,0,0,,試してきた途方もない\N味の組み合わせ
Dialogue: 10,0:14:37.40,0:14:40.41,Default,,0,0,0,,The countless flavor combinations I've tried...
Dialogue: 10,0:14:42.12,0:14:46.83,Default,,0,0,0,,I called on everything I had to \Ncreate the dish in my head.
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:46.51,Default-ja,,0,0,0,,その引き出しを総動員して\N頭ん中で構築し続けた
Dialogue: 10,0:14:46.83,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,You've always only taken \Nthe one step necessary
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:48.72,Default-ja,,0,0,0,,相手の料理をかすめ取って―
Dialogue: 10,0:14:48.79,0:14:52.67,Default,,0,0,0,,to surpass the recipe you stole \Nfrom your opponent.
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.52,Default-ja,,0,0,0,,それを超えるためだけの１歩しか\N踏んでこなかったお前には―
Dialogue: 10,0:14:52.67,0:14:54.84,Default,,0,0,0,,I thought you wouldn't be able\N to do what I was attempting.
Dialogue: 0,0:14:52.81,0:14:54.73,Default-ja,,0,0,0,,真似できねえことだと思ったんだ
Dialogue: 10,0:14:55.17,0:14:59.51,Default,,0,0,0,,{\i1}An approach my perfect profiling cannot reach?!
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:57.23,Default-ja,,0,0,0,,（美作）\N俺のパーフェクト･トレースが―
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:59.40,Default-ja,,0,0,0,,届かない領域…！
Dialogue: 10,0:14:59.51,0:15:01.47,Default,,0,0,0,,{\i1}What he built
Dialogue: 0,0:14:59.81,0:15:01.32,Default-ja,,0,0,0,,（水原）築き上げたのは―
Dialogue: 10,0:15:01.47,0:15:04.76,Default,,0,0,0,,{\i1}is a paradise decorated with all the delicious flavors beef has to offer.
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:04.40,Default-ja,,0,0,0,,牛肉のめくるめくうまさが彩る楽園
Dialogue: 10,0:15:04.76,0:15:07.85,Default,,0,0,0,,{\i1}A land of dreams that makes \Nyou want to stay forever.
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:07.91,Default-ja,,0,0,0,,（乾）いつまでも\N浸っていたくなる夢の国
Dialogue: 10,0:15:08.98,0:15:10.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Beloved by all!
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:10.32,Default-ja,,0,0,0,,（堂島）みんな 大好き…
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.08,Default-ja,,0,0,0,,（５人）アハハハ…
Dialogue: 10,0:15:12.23,0:15:15.19,Default,,0,0,0,,Yukihee Land!
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:14.91,Default-ja,,0,0,0,,（５人）ゆきひーランド！
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.75,Default-ja,,0,0,0,,キャー！
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:19.75,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）ひぃ あっ ああああ…
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:25.67,Default-ja,,0,0,0,,（カメラのシャッター音）
Dialogue: 0,0:15:31.01,0:15:31.76,Default-ja,,0,0,0,,あ…
Dialogue: 10,0:15:31.92,0:15:32.54,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:33.10,Default-ja,,0,0,0,,（乾）ねえ\N（角崎）あっ…
Dialogue: 10,0:15:33.21,0:15:36.67,Default,,0,0,0,,Let's remember today forever.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:36.68,Default-ja,,0,0,0,,今日のこと\Nずっと忘れないでいましょうね
Dialogue: 0,0:15:38.73,0:15:39.31,Default-ja,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 10,0:15:38.76,0:15:39.38,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 10,0:15:39.76,0:15:44.26,Default,,0,0,0,,Let's all be friends forever!
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:41.94,Default-ja,,0,0,0,,（５人）私たち みんな―
Dialogue: 0,0:15:42.69,0:15:44.23,Default-ja,,0,0,0,,ズッ友だよ！
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:45.99,Default-ja,,0,0,0,,ハッ！
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.45,Default-ja,,0,0,0,,（観客のざわめき）
Dialogue: 10,0:15:47.47,0:15:49.14,Default,,0,0,0,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:48.95,Default-ja,,0,0,0,,離しやがれぇ！
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.41,Default-ja,,0,0,0,,ああ～！
Dialogue: 10,0:15:50.56,0:15:53.56,Default,,0,0,0,,Taki-chan, you have small, cute hands.
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:53.45,Default-ja,,0,0,0,,タキちゃんって小さくて\Nかわいいおててなんですね
Dialogue: 10,0:15:53.56,0:15:54.31,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:54.24,Default-ja,,0,0,0,,はあ？
Dialogue: 10,0:15:54.31,0:15:56.82,Default,,0,0,0,,Why are you all teary-eyed?!
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.62,Default-ja,,0,0,0,,（木久知）いやぁ～ フフフフ…\N（角崎）何だ その潤んだ瞳は！
Dialogue: 10,0:15:55.27,0:15:56.82,Alternate,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 10,0:15:56.82,0:16:00.82,Default,,0,0,0,,It seems Yukihira was the one who didn't blank out in the end.
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:57.00,Default-ja,,0,0,0,,（乾）アハハハハ…
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.62,Default-ja,,0,0,0,,（乾）アハハハハ…
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.62,Default-ja,,0,0,0,,（堂島）思考を\N止めずにいたのは―
Dialogue: 10,0:15:57.90,0:16:00.82,Default,,0,0,0,,{\an8}Stop staring! Go back to your seat already!
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:15:58.87,Default-ja,,0,0,0,,（乾）アハハハハ…
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:15:59.92,Default-ja,,0,0,0,,（乾）アハハハハ…
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:15:59.92,Default-ja,,0,0,0,,幸平のほうだった\Nようだな
Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:00.79,Default-ja,,0,0,0,,幸平のほうだった\Nようだな
Dialogue: 10,0:16:01.24,0:16:05.87,Default,,0,0,0,,The long, long history \Nof pursuing your own cooking...
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:05.46,Default-ja,,0,0,0,,（堂島）自分の料理を\N探り続けてきた おびただしい足跡(そくせき)
Dialogue: 10,0:16:05.87,0:16:08.83,Default,,0,0,0,,That is the depth possessed \Nby a professional chef.
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.80,Default-ja,,0,0,0,,それこそ 料理人の分厚さに\Nほかならない
Dialogue: 10,0:16:09.66,0:16:13.87,Default,,0,0,0,,Yukihira has concentrated all of that most admirably into a single dish!
Dialogue: 0,0:16:09.68,0:16:13.97,Default-ja,,0,0,0,,幸平は それを見事に\Nこの一皿に凝縮してみせた
Dialogue: 10,0:16:14.25,0:16:18.59,Default,,0,0,0,,We'll now enter the final assessment.
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:15.97,Default-ja,,0,0,0,,（川島麗(かわしまうらら)）では これより―
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:18.48,Default-ja,,0,0,0,,判定に入ります！
Dialogue: 10,0:16:19.09,0:16:22.01,Default,,0,0,0,,This concludes the first semi-final match of the Autumn Election.
Dialogue: 0,0:16:19.14,0:16:21.94,Default-ja,,0,0,0,,秋の選抜 準決勝第一試合―
Dialogue: 10,0:16:22.01,0:16:23.47,Default,,0,0,0,,and the Cooking Battle!
Dialogue: 0,0:16:22.19,0:16:23.40,Default-ja,,0,0,0,,並びに食戟(しょくげき)
Dialogue: 10,0:16:23.97,0:16:27.39,Default,,0,0,0,,Judges, please cast your vote!
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:27.49,Default-ja,,0,0,0,,審査員の皆様\N投票をお願いいたします
Dialogue: 10,0:16:28.39,0:16:31.14,Default,,0,0,0,,Now, what is the outcome?!
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:31.16,Default-ja,,0,0,0,,さあ 果たして結果は？
Dialogue: 0,0:16:28.81,0:16:29.43,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\frz354.5\pos(1473.6,1084.8)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:29.56,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\frz354.5\pos(1476,928.8)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:29.68,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\frz354.5\pos(1483.2,763.2)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:29.77,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.04\c&H4F5556&\blur0.75\fs45\frz15.59\pos(465.6,978.6)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:29.68,0:16:29.81,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\frz354.5\pos(1488,717.6)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:29.89,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.08\c&H4F5556&\blur0.75\fs45\frz13.14\pos(442.071,878.357)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:29.93,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\frz354.5\pos(1497.6,674.4)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:29.89,0:16:30.02,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.07\c&H4F5556&\blur0.75\fs45\frz12.92\pos(427.143,772.715)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:30.06,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\frz354.5\pos(1505.829,629.486)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.02,0:16:30.14,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\frz9.262\fs45\pos(406.5,681)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:30.27,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\frz354.5\pos(1515.429,586.286)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:30.27,Sign,,0,0,0,,{\fnAnnBrush\fax0.1\c&H4F5556&\blur0.75\frz9.262\fs45\pos(388.072,584.214)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:30.39,Sign,,0,0,0,,{\fax0.1\fnBrush Strokes\c&H4F5556&\blur0.75\fs49.5\pos(230.856,620.096)\frx16\fry352\clip(m 301.5 607.5 l 295.5 600 291 573 111 537 142.5 672 451.5 654)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:30.52,Sign,,0,0,0,,{\fax0.25\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\fscy116\c&H3F4143&\blur1.05\fs39\frz337.7\pos(1194.858,891.643)}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.27,0:16:30.52,Sign,,0,0,0,,{\fax0.25\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\fscy116\c&H3F4143&\blur1.05\fs39\frz337.7\pos(1194.858,891.643)}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:30.52,Sign,,0,0,0,,{\fax0.1\fnBrush Strokes\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\pos(227.33,577.018)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:30.64,Sign,,0,0,0,,{\fax0.1\fnBrush Strokes\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\pos(222.186,508.447)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:30.64,Sign,,0,0,0,,{\fax0.25\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\c&H3F4143&\blur1.05\fs39\pos(1201.145,836.357)\frz336.8\fscy112}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:30.64,Sign,,0,0,0,,{\fax0.25\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\c&H3F4143&\blur1.05\fs39\pos(1201.145,836.357)\frz336.8\fscy112}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:30.77,Sign,,0,0,0,,{\fax0.1\fnBrush Strokes\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\pos(222.188,443.304)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:30.77,Sign,,0,0,0,,{\fax0.3\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\c&H3F4143&\blur1.05\fs40.5\pos(1214.001,786.714)\frz335.6\fscy108}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.64,0:16:30.77,Sign,,0,0,0,,{\fax0.3\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\c&H3F4143&\blur1.05\fs40.5\pos(1214.001,786.714)\frz335.6\fscy108}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:30.89,Sign,,0,0,0,,{\fax0.4\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\c&H3F4143&\blur1.05\fs42\frz334.5\pos(1213.999,733.214)\fscy104}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:30.89,Sign,,0,0,0,,{\fax0.4\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\c&H3F4143&\blur1.05\fs42\frz334.5\pos(1213.999,733.214)\fscy104}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:31.73,Sign,,0,0,0,,{\fax0.1\fnBrush Strokes\c&H4F5556&\blur0.75\fs52.5\pos(223.9,386.733)}Yukihira \NSouma
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:31.73,Sign,,0,0,0,,{\fax0.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\c&H3F4143&\blur1.05\fs42\frz334.5\pos(1218,683.214)}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:31.73,Sign,,0,0,0,,{\fax0.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\c&H3F4143&\blur1.05\fs42\frz334.5\pos(1218,683.214)}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:32.10,Sign,,0,0,0,,{\c&H3F4143&\fnCF Midnight\fax0\blur1.05\fs67.5\frz355\pos(564,993)\frx348\fry358}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:32.14,Sign,,0,0,0,,{\c&H3F4143&\fsp-1.5\fnCF Midnight\fax0\blur1.05\fs67.5\frz355\frx348\fry358\pos(626.499,849.999)}Yukihira Souma
Dialogue: 10,0:16:32.10,0:16:33.81,Default,,0,0,0,,A unanimous vote!
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:32.27,Sign,,0,0,0,,{\c&H3F4143&\fnCF Midnight\fax0\blur1.05\fs67.5\frz351.5\pos(618.071,903.83)}Yukihira Souma
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.74,Default-ja,,0,0,0,,全会一致！
Dialogue: 0,0:16:32.27,0:16:33.81,Sign,,0,0,0,,{\c&H3F4143&\fsp1.5\fnCF Midnight\fax0\blur1.05\fs67.5\frz347.1\pos(599.999,950.499)}Yukihira Souma
Dialogue: 10,0:16:33.81,0:16:37.31,Default,,0,0,0,,Candidate Yukihira Souma \Nhas won the Cooking Battle
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:37.33,Default-ja,,0,0,0,,幸平創真選手 食戟に勝利！
Dialogue: 10,0:16:37.31,0:16:40.53,Default,,0,0,0,,and will proceed to the finals!
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:40.67,Default-ja,,0,0,0,,そして決勝進出～！
Dialogue: 10,0:16:41.07,0:16:42.32,Default,,0,0,0,,Glad you liked it!
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:42.00,Default-ja,,0,0,0,,御粗末！
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:42.75,Default-ja,,0,0,0,,御粗末！
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:42.75,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:43.33,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 10,0:16:43.03,0:16:44.40,Default,,0,0,0,,He won!
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.09,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.09,Default-ja,,0,0,0,,（郁魅）勝ったぁ！\N（恵）創真君
Dialogue: 10,0:16:44.40,0:16:45.16,Default,,0,0,0,,Souma-kun!
Dialogue: 0,0:16:48.17,0:16:48.84,Default-ja,,0,0,0,,んっ…
Dialogue: 10,0:16:48.95,0:16:50.41,Default,,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:50.34,Default-ja,,0,0,0,,（美作）ウソだ…
Dialogue: 10,0:16:50.41,0:16:53.62,Default,,0,0,0,,No one can escape my profiling!
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:53.51,Default-ja,,0,0,0,,俺のトレースを\Nかいくぐれるものか！
Dialogue: 10,0:16:53.62,0:16:54.75,Default,,0,0,0,,If that's what you think,
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:57.18,Default-ja,,0,0,0,,（創真）そう思うなら\Nお前も味わってみりゃいいさ
Dialogue: 10,0:16:55.37,0:16:57.25,Default,,0,0,0,,you should taste this too.
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:58.85,Default-ja,,0,0,0,,ああ…
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:06.36,Default-ja,,0,0,0,,（美作）あっ はああああ～
Dialogue: 10,0:17:07.43,0:17:09.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Yukihee Land!
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:08.94,Default-ja,,0,0,0,,（美作）ゆきひーランド
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:09.69,Default-ja,,0,0,0,,（ピエロ）キャッ キャッ
Dialogue: 10,0:17:09.85,0:17:13.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Shit. Why is it... so pleasant?
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:13.36,Default-ja,,0,0,0,,（美作）くそっ…\Nなんて心地いいんだぁ…
Dialogue: 10,0:17:14.35,0:17:18.40,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm starting to remember how it used to be
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:18.20,Default-ja,,0,0,0,,料理を始めて間もない\Nあの頃の思いが―
Dialogue: 10,0:17:19.02,0:17:20.57,Default,,0,0,0,,{\i1}when I'd just started cooking!
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:20.62,Default-ja,,0,0,0,,よみがえってくる
Dialogue: 10,0:17:21.86,0:17:25.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Young Master Subaru, \Nyou're so clever with your hands!
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:25.29,Default-ja,,0,0,0,,（店員Ａ）ほんとに昴坊ちゃまは\N器用でございますねぇ
Dialogue: 10,0:17:25.36,0:17:29.95,Default,,0,0,0,,{\i1}You can recreate any dish\N just by glancing at the recipe!
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:27.21,Default-ja,,0,0,0,,レシピを ちょっと見ただけで―
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:29.88,Default-ja,,0,0,0,,どんな料理でも再現できるなんて
Dialogue: 10,0:17:29.95,0:17:31.66,Default,,0,0,0,,{\i1}You're your father's son, for sure.
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:31.55,Default-ja,,0,0,0,,（店員Ｂ）\Nさすがは お父上の血ね
Dialogue: 10,0:17:31.66,0:17:35.04,Default,,0,0,0,,{\i1}What wonderful talent!
Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:34.64,Default-ja,,0,0,0,,すばらしい才能ですわ～
Dialogue: 10,0:17:35.04,0:17:37.12,Default,,0,0,0,,{\i1}You're making me feel embarrassed.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:37.01,Default-ja,,0,0,0,,照れちゃうよ 僕
Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:40.13,Sign,,0,0,0,,{\fad(479,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-H\an2\blur0.75\b0\fs52.5\pos(783,850.284)}MIMASAKA SUBARU (AGE 12)
Dialogue: 10,0:17:37.12,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,{\i1}This is just me learning by imitation.
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:38.10,Default-ja,,0,0,0,,これは ただの―
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:40.06,Default-ja,,0,0,0,,見よう見まね\Nなんだからさ
Dialogue: 10,0:17:40.63,0:17:44.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Would Dad praise me if he sees this?
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:44.02,Default-ja,,0,0,0,,これを見たら 父さん\N褒めてくれるかな…
Dialogue: 10,0:17:44.63,0:17:46.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't be so happy over this poor imitation!
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.48,Default-ja,,0,0,0,,（美作の父）\Nこんな猿まねで喜ぶな！
Dialogue: 10,0:17:47.13,0:17:52.01,Default,,0,0,0,,{\i1}A truly top-notch chef stands out with his own unique, personal style!
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:48.69,Default-ja,,0,0,0,,真の一流ってのは―
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:51.65,Default-ja,,0,0,0,,唯一無二の\Nオリジナリティーがそうさせるんだ
Dialogue: 10,0:17:52.01,0:17:54.77,Default,,0,0,0,,{\i1}This restaurant has no need for chefs who have no personal creed!
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.74,Default-ja,,0,0,0,,この店に信念なき料理など要らん！
Dialogue: 10,0:17:55.64,0:17:57.64,Default,,0,0,0,,{\i1}A few days later,
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.41,Default-ja,,0,0,0,,（美作）その数日後―
Dialogue: 10,0:17:57.64,0:18:01.36,Default,,0,0,0,,{\i1}there was a showcase of our new dishes with a lot of VIP customers in attendance.
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:18:01.25,Default-ja,,0,0,0,,大事なお得意様ばかりを招いた\N新作品評会
Dialogue: 10,0:18:02.02,0:18:03.82,Default,,0,0,0,,{\i1}I didn't do it out of malice.
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.75,Default-ja,,0,0,0,,悪意があったわけじゃない
Dialogue: 10,0:18:04.15,0:18:06.61,Default,,0,0,0,,{\i1}I just wanted his respect.
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:06.58,Default-ja,,0,0,0,,ただ 認めてもらいたかった
Dialogue: 10,0:18:07.24,0:18:11.07,Default,,0,0,0,,{\i1}I added just one simple twist \Nto Dad's specialty dish,
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:11.01,Default-ja,,0,0,0,,父のスペシャリテに\Nただ１つアレンジを加えた品で―
Dialogue: 10,0:18:11.45,0:18:13.08,Default,,0,0,0,,{\i1}and I won.
Dialogue: 0,0:18:11.51,0:18:13.09,Default-ja,,0,0,0,,父に勝ってしまった
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:14.43,Default-ja,,0,0,0,,（美作の父）んんっ…
Dialogue: 10,0:18:14.87,0:18:17.21,Default,,0,0,0,,{\i1}I was exiled.
Dialogue: 0,0:18:14.97,0:18:16.93,Default-ja,,0,0,0,,（美作）そして追放された
Dialogue: 10,0:18:17.21,0:18:18.50,Default,,0,0,0,,{\i1}No, that's not it.
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.43,Default-ja,,0,0,0,,いや 違う
Dialogue: 10,0:18:18.92,0:18:21.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Dad ran away from me.
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:21.43,Default-ja,,0,0,0,,父は この俺から逃げたのだ
Dialogue: 10,0:18:21.96,0:18:25.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh... cooking's easy.
Dialogue: 0,0:18:22.02,0:18:23.10,Default-ja,,0,0,0,,（少年の美作）な～んだ
Dialogue: 0,0:18:23.27,0:18:25.39,Default-ja,,0,0,0,,（少年の美作･美作）\N料理なんて簡単じゃないか
Dialogue: 1,0:18:25.46,0:18:25.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1212.36,709.365)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.46,0:18:25.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1212.36,709.365)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.46,0:18:25.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.86\fscx99.86\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\pos(102.93,772.14)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.46,0:18:25.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy99.86\fscx99.86\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\pos(102.93,772.14)\3c&H767676&}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.51,0:18:25.55,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.06\fscx100.06\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1212.435,709.485)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:25.55,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.06\fscx100.06\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1212.435,709.485)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.51,0:18:25.55,Sign,,0,0,0,,{\pos(102.5,772.29)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy99.931\fscx99.931}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:25.55,Sign,,0,0,0,,{\pos(102.5,772.29)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy99.931\fscx99.931}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.55,0:18:25.59,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.14\fscx100.14\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1212.48,709.635)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:25.59,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.14\fscx100.14\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1212.48,709.635)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.55,0:18:25.59,Sign,,0,0,0,,{\pos(102.069,772.438)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.002\fscx100.002}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.55,0:18:25.59,Sign,,0,0,0,,{\pos(102.069,772.438)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.002\fscx100.002}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.59,0:18:25.63,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.18\fscx100.18\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1212.585,709.695)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:25.63,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.18\fscx100.18\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1212.585,709.695)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.59,0:18:25.63,Sign,,0,0,0,,{\pos(101.638,772.588)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.074\fscx100.074}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:25.63,Sign,,0,0,0,,{\pos(101.638,772.588)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.074\fscx100.074}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.63,0:18:25.67,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.2\fscx100.2\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1212.735,709.725)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:25.67,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.2\fscx100.2\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1212.735,709.725)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.63,0:18:25.67,Sign,,0,0,0,,{\pos(101.208,772.738)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.145\fscx100.145}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.63,0:18:25.67,Sign,,0,0,0,,{\pos(101.208,772.738)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.145\fscx100.145}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.67,0:18:25.71,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.21\fscx100.21\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1212.915,709.74)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:25.71,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.21\fscx100.21\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1212.915,709.74)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.67,0:18:25.71,Sign,,0,0,0,,{\pos(100.778,772.889)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.216\fscx100.216}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:25.71,Sign,,0,0,0,,{\pos(100.778,772.889)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.216\fscx100.216}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.71,0:18:25.76,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.27\fscx100.27\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1213.02,709.845)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:25.76,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.27\fscx100.27\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1213.02,709.845)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.71,0:18:25.76,Sign,,0,0,0,,{\pos(100.347,773.037)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.287\fscx100.287}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:25.76,Sign,,0,0,0,,{\pos(100.347,773.037)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.287\fscx100.287}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.76,0:18:25.80,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.31\fscx100.31\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1213.14,709.92)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:25.80,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.31\fscx100.31\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1213.14,709.92)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.76,0:18:25.80,Sign,,0,0,0,,{\pos(99.917,773.187)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.358\fscx100.358}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:25.80,Sign,,0,0,0,,{\pos(99.917,773.187)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.358\fscx100.358}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.80,0:18:25.84,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.37\fscx100.37\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1213.23,710.025)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:25.84,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.37\fscx100.37\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1213.23,710.025)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.80,0:18:25.84,Sign,,0,0,0,,{\pos(99.486,773.337)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.429\fscx100.429}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:25.84,Sign,,0,0,0,,{\pos(99.486,773.337)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.429\fscx100.429}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.84,0:18:25.88,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.42\fscx100.42\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1213.335,710.085)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:25.88,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.42\fscx100.42\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1213.335,710.085)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.84,0:18:25.88,Sign,,0,0,0,,{\pos(99.054,773.486)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.501\fscx100.501}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.84,0:18:25.88,Sign,,0,0,0,,{\pos(99.054,773.486)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.501\fscx100.501}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.88,0:18:25.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.46\fscx100.46\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1213.44,710.13)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:25.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.46\fscx100.46\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1213.44,710.13)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.88,0:18:25.92,Sign,,0,0,0,,{\pos(98.623,773.635)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.572\fscx100.572}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:25.92,Sign,,0,0,0,,{\pos(98.623,773.635)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.572\fscx100.572}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.92,0:18:25.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.51\fscx100.51\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1213.575,710.19)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:25.96,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.51\fscx100.51\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1213.575,710.19)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.92,0:18:25.96,Sign,,0,0,0,,{\pos(98.193,773.785)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.643\fscx100.643}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.92,0:18:25.96,Sign,,0,0,0,,{\pos(98.193,773.785)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.643\fscx100.643}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:25.96,0:18:26.01,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.57\fscx100.57\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1213.725,710.265)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:26.01,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.57\fscx100.57\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1213.725,710.265)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:25.96,0:18:26.01,Sign,,0,0,0,,{\pos(97.762,773.934)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.714\fscx100.714}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:26.01,Sign,,0,0,0,,{\pos(97.762,773.934)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.714\fscx100.714}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.01,0:18:26.05,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.61\fscx100.61\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1213.89,710.325)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:26.05,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.61\fscx100.61\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1213.89,710.325)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.01,0:18:26.05,Sign,,0,0,0,,{\pos(97.332,774.084)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.785\fscx100.785}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:26.05,Sign,,0,0,0,,{\pos(97.332,774.084)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.785\fscx100.785}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.05,0:18:26.09,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.67\fscx100.67\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1214.01,710.445)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:26.09,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.67\fscx100.67\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1214.01,710.445)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.05,0:18:26.09,Sign,,0,0,0,,{\pos(96.901,774.234)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.856\fscx100.856}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:26.09,Sign,,0,0,0,,{\pos(96.901,774.234)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.856\fscx100.856}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.09,0:18:26.13,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.72\fscx100.72\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1214.13,710.535)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:26.13,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.72\fscx100.72\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1214.13,710.535)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.09,0:18:26.13,Sign,,0,0,0,,{\pos(96.471,774.384)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.928\fscx100.928}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:26.13,Sign,,0,0,0,,{\pos(96.471,774.384)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.928\fscx100.928}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.13,0:18:26.17,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.76\fscx100.76\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1214.265,710.595)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:26.17,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.76\fscx100.76\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1214.265,710.595)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.13,0:18:26.17,Sign,,0,0,0,,{\pos(96.041,774.533)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy100.999\fscx100.999}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:26.17,Sign,,0,0,0,,{\pos(96.041,774.533)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy100.999\fscx100.999}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.17,0:18:26.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.8\fscx100.8\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1214.385,710.67)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:26.21,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.8\fscx100.8\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1214.385,710.67)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.17,0:18:26.21,Sign,,0,0,0,,{\pos(95.61,774.683)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.07\fscx101.07}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:26.21,Sign,,0,0,0,,{\pos(95.61,774.683)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.07\fscx101.07}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.21,0:18:26.26,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.83\fscx100.83\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1214.52,710.715)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:26.26,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.83\fscx100.83\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1214.52,710.715)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.21,0:18:26.26,Sign,,0,0,0,,{\pos(95.18,774.832)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.141\fscx101.141}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:26.26,Sign,,0,0,0,,{\pos(95.18,774.832)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.141\fscx101.141}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 10,0:18:26.21,0:18:26.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Just one step...
Dialogue: 1,0:18:26.26,0:18:26.30,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.86\fscx100.86\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1214.655,710.76)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:26.30,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.86\fscx100.86\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1214.655,710.76)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.26,0:18:26.30,Sign,,0,0,0,,{\pos(94.749,774.981)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.212\fscx101.212}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:26.30,Sign,,0,0,0,,{\pos(94.749,774.981)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.212\fscx101.212}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:29.94,Default-ja,,0,0,0,,（美作）ただ１歩 ただ１歩\N相手を出し抜けばいい
Dialogue: 1,0:18:26.30,0:18:26.34,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.89\fscx100.89\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1214.775,710.82)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:26.34,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.89\fscx100.89\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1214.775,710.82)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.30,0:18:26.34,Sign,,0,0,0,,{\pos(94.319,775.131)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.284\fscx101.284}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:26.34,Sign,,0,0,0,,{\pos(94.319,775.131)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.284\fscx101.284}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.34,0:18:26.38,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.94\fscx100.94\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1214.895,710.895)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:26.38,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.94\fscx100.94\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1214.895,710.895)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.34,0:18:26.38,Sign,,0,0,0,,{\pos(93.888,775.281)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.355\fscx101.355}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:26.38,Sign,,0,0,0,,{\pos(93.888,775.281)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.355\fscx101.355}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.38,0:18:26.42,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.98\fscx100.98\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.015,710.97)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:26.42,Sign,,0,0,0,,{\fscy100.98\fscx100.98\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.015,710.97)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.38,0:18:26.42,Sign,,0,0,0,,{\pos(93.457,775.431)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.426\fscx101.426}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:26.42,Sign,,0,0,0,,{\pos(93.457,775.431)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.426\fscx101.426}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.42,0:18:26.47,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.03\fscx101.03\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.12,711.03)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:26.47,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.03\fscx101.03\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.12,711.03)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.42,0:18:26.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(93.027,775.58)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.497\fscx101.497}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:26.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(93.027,775.58)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.497\fscx101.497}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.47,0:18:26.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.04\fscx101.04\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.27,711.03)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:26.51,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.04\fscx101.04\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.27,711.03)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.47,0:18:26.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(92.597,775.73)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.568\fscx101.568}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:26.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(92.597,775.73)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.568\fscx101.568}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.51,0:18:26.55,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.1\fscx101.1\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.36,711.12)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:26.55,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.1\fscx101.1\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.36,711.12)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.51,0:18:26.55,Sign,,0,0,0,,{\pos(92.166,775.88)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.639\fscx101.639}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.51,0:18:26.55,Sign,,0,0,0,,{\pos(92.166,775.88)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.639\fscx101.639}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.55,0:18:26.59,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.18\fscx101.18\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.42,711.24)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:26.59,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.18\fscx101.18\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.42,711.24)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.55,0:18:26.59,Sign,,0,0,0,,{\pos(91.734,776.028)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.711\fscx101.711}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:26.59,Sign,,0,0,0,,{\pos(91.734,776.028)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.711\fscx101.711}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.59,0:18:26.63,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.27\fscx101.27\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.42,711.39)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:26.63,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.27\fscx101.27\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.42,711.39)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.59,0:18:26.63,Sign,,0,0,0,,{\pos(91.304,776.178)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.782\fscx101.782}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:26.63,Sign,,0,0,0,,{\pos(91.304,776.178)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.782\fscx101.782}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.63,0:18:26.67,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.35\fscx101.35\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.465,711.525)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:26.67,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.35\fscx101.35\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.465,711.525)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.63,0:18:26.67,Sign,,0,0,0,,{\pos(90.873,776.328)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.853\fscx101.853}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:26.67,Sign,,0,0,0,,{\pos(90.873,776.328)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.853\fscx101.853}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.67,0:18:26.72,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.4\fscx101.4\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.585,711.6)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:26.72,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.4\fscx101.4\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.585,711.6)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.67,0:18:26.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(90.442,776.476)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.924\fscx101.924}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:26.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(90.442,776.476)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.924\fscx101.924}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.72,0:18:26.76,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.42\fscx101.42\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.75,711.63)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:26.76,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.42\fscx101.42\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.75,711.63)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.72,0:18:26.76,Sign,,0,0,0,,{\pos(90.012,776.626)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy101.995\fscx101.995}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:26.76,Sign,,0,0,0,,{\pos(90.012,776.626)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy101.995\fscx101.995}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.76,0:18:26.80,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.46\fscx101.46\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1215.9,711.69)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:26.80,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.46\fscx101.46\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1215.9,711.69)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.76,0:18:26.80,Sign,,0,0,0,,{\pos(89.581,776.776)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy102.066\fscx102.066}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:26.80,Sign,,0,0,0,,{\pos(89.581,776.776)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy102.066\fscx102.066}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.80,0:18:26.84,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.52\fscx101.52\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1216.005,711.795)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:26.84,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.52\fscx101.52\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1216.005,711.795)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.80,0:18:26.84,Sign,,0,0,0,,{\pos(89.151,776.927)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy102.138\fscx102.138}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:26.84,Sign,,0,0,0,,{\pos(89.151,776.927)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy102.138\fscx102.138}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.84,0:18:26.88,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.57\fscx101.57\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1216.11,711.87)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:26.88,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.57\fscx101.57\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1216.11,711.87)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.84,0:18:26.88,Sign,,0,0,0,,{\pos(88.721,777.075)\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\fscy102.209\fscx102.209}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:26.88,Sign,,0,0,0,,{\pos(88.721,777.075)\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\3c&H767676&\fscy102.209\fscx102.209}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 1,0:18:26.88,0:18:26.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.61\fscx101.61\fnBrush Strokes\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&H181818&\pos(1216.215,711.945)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:26.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy101.61\fscx101.61\fnBrush Strokes\bord2.25\blur1.2\fax0.24\fs97.5\b1\frz346.2\c&HFFFFFF&\pos(1216.215,711.945)\3c&HFFFFFF&}Cooking Battle
Dialogue: 1,0:18:26.88,0:18:26.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy102.28\fscx102.28\fnBrush Strokes\blur1.2\fax-1\fs67.5\b1\c&H2B2927&\frz42.94\pos(88.29,777.225)}Cooking Battle
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:26.92,Sign,,0,0,0,,{\fscy102.28\fscx102.28\fnBrush Strokes\blur1.2\bord2.25\fax-1\fs67.5\b1\c&H767676&\frz42.94\pos(88.29,777.225)\3c&H767676&}C{\c&H7A7A7A&\3c&H787777&}o{\c&H7E7E7E&\3c&H797978&}o{\c&H828282&\3c&H7B7A79&}k{\c&H868686&\3c&H7D7B7A&}i{\c&H8A8A8A&\3c&H7E7D7B&}n{\3c&H807E7C&\c&H8E8E8E&}g {\c&HA7A7A7&\3c&H9D9C9B&}B{\c&HB4B4B4&\3c&HACABAA&}a{\c&HC1C1C1&\3c&HBBBAB9&}t{\c&HCECECE&\3c&HCAC9C8&}t{\c&HDADADA&\3c&HD8D8D8&}l{\c&HE7E7E7&\3c&HE7E7E7&}e
Dialogue: 10,0:18:27.59,0:18:30.22,Default,,0,0,0,,{\i1}One small step is all I need \Nto surpass my opponents.
Dialogue: 10,0:18:30.22,0:18:32.39,Default,,0,0,0,,{\i1}I have that talent!
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.28,Default-ja,,0,0,0,,その才能が俺にはある！
Dialogue: 1,0:18:32.39,0:18:32.43,Sign,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\pos(755.355,709.29)}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:32.43,Sign,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\pos(755.355,709.29)\3c&H95735C&\c&H95735C&}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.39,0:18:32.43,Sign,,0,0,0,,{\fax1.1\fscy90\fs60\fscx80\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\pos(1841.565,799.71)}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:32.43,Sign,,0,0,0,,{\fax1.1\bord3\fscy90\fs60\fscx80\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\pos(1841.565,799.71)\3c&H95735C&\c&H95735C&}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 10,0:18:32.39,0:18:33.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Look, see?
Dialogue: 1,0:18:32.43,0:18:32.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.448,709.222)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.958\fscx99.958}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:32.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.448,709.222)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.958\fscx99.958}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.43,0:18:32.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(1841.155,799.593)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.959\fscx79.963}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:32.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(1841.155,799.593)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.959\fscx79.963}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.47,0:18:32.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.539,709.157)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.916\fscx99.916}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:32.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.539,709.157)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.916\fscx99.916}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.47,0:18:32.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(1840.745,799.476)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.918\fscx79.927}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:32.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(1840.745,799.476)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.918\fscx79.927}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.51,0:18:32.55,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.632,709.089)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.873\fscx99.873}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:32.55,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.632,709.089)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.873\fscx99.873}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.51,0:18:32.55,Sign,,0,0,0,,{\pos(1840.335,799.359)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.876\fscx79.89}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:32.55,Sign,,0,0,0,,{\pos(1840.335,799.359)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.876\fscx79.89}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.55,0:18:32.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.724,709.021)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.831\fscx99.831}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:32.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.724,709.021)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.831\fscx99.831}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.55,0:18:32.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(1839.924,799.241)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.835\fscx79.854}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:32.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(1839.924,799.241)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.835\fscx79.854}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.60,0:18:32.64,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.817,708.956)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.789\fscx99.789}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:32.64,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.817,708.956)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.789\fscx99.789}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.60,0:18:32.64,Sign,,0,0,0,,{\pos(1839.515,799.124)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.794\fscx79.817}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:32.64,Sign,,0,0,0,,{\pos(1839.515,799.124)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.794\fscx79.817}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.64,0:18:32.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.909,708.888)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.747\fscx99.747}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:32.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(755.909,708.888)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.747\fscx99.747}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.64,0:18:32.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(1839.103,799.007)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.752\fscx79.781}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:32.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(1839.103,799.007)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.752\fscx79.781}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.68,0:18:32.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.001,708.821)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.705\fscx99.705}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:32.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.001,708.821)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.705\fscx99.705}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.68,0:18:32.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(1838.694,798.89)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.711\fscx79.744}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.68,0:18:32.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(1838.694,798.89)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.711\fscx79.744}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.72,0:18:32.76,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.094,708.753)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.662\fscx99.662}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:32.76,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.094,708.753)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.662\fscx99.662}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.72,0:18:32.76,Sign,,0,0,0,,{\pos(1838.284,798.773)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.67\fscx79.707}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:32.76,Sign,,0,0,0,,{\pos(1838.284,798.773)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.67\fscx79.707}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.76,0:18:32.80,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.186,708.687)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.62\fscx99.62}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:32.80,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.186,708.687)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.62\fscx99.62}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.76,0:18:32.80,Sign,,0,0,0,,{\pos(1837.874,798.656)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.629\fscx79.671}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:32.80,Sign,,0,0,0,,{\pos(1837.874,798.656)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.629\fscx79.671}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:33.69,Default-ja,,0,0,0,,ほら 見ろ
Dialogue: 1,0:18:32.80,0:18:32.85,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.279,708.62)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.578\fscx99.578}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:32.85,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.279,708.62)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.578\fscx99.578}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.80,0:18:32.85,Sign,,0,0,0,,{\pos(1837.464,798.539)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.588\fscx79.634}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:32.85,Sign,,0,0,0,,{\pos(1837.464,798.539)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.588\fscx79.634}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.85,0:18:32.89,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.37,708.552)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.536\fscx99.536}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:32.89,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.37,708.552)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.536\fscx99.536}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.85,0:18:32.89,Sign,,0,0,0,,{\pos(1837.053,798.421)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.546\fscx79.598}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:32.89,Sign,,0,0,0,,{\pos(1837.053,798.421)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.546\fscx79.598}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.89,0:18:32.93,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.464,708.486)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.494\fscx99.494}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:32.93,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.464,708.486)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.494\fscx99.494}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.89,0:18:32.93,Sign,,0,0,0,,{\pos(1836.644,798.303)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.505\fscx79.561}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:32.93,Sign,,0,0,0,,{\pos(1836.644,798.303)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.505\fscx79.561}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.93,0:18:32.97,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.555,708.418)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.452\fscx99.452}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.93,0:18:32.97,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.555,708.418)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.452\fscx99.452}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.93,0:18:32.97,Sign,,0,0,0,,{\pos(1836.233,798.186)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.464\fscx79.525}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.93,0:18:32.97,Sign,,0,0,0,,{\pos(1836.233,798.186)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.464\fscx79.525}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:32.97,0:18:33.01,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.648,708.351)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.409\fscx99.409}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:33.01,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.648,708.351)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.409\fscx99.409}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:32.97,0:18:33.01,Sign,,0,0,0,,{\pos(1835.823,798.069)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.422\fscx79.488}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:33.01,Sign,,0,0,0,,{\pos(1835.823,798.069)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.422\fscx79.488}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.01,0:18:33.06,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.74,708.285)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.367\fscx99.367}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:33.06,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.74,708.285)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.367\fscx99.367}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.01,0:18:33.06,Sign,,0,0,0,,{\pos(1835.412,797.952)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.381\fscx79.452}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.01,0:18:33.06,Sign,,0,0,0,,{\pos(1835.412,797.952)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.381\fscx79.452}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.06,0:18:33.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.832,708.217)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.325\fscx99.325}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:33.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.832,708.217)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.325\fscx99.325}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.06,0:18:33.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(1835.003,797.835)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.34\fscx79.415}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:33.10,Sign,,0,0,0,,{\pos(1835.003,797.835)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.34\fscx79.415}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.10,0:18:33.14,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.926,708.15)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.283\fscx99.283}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:33.14,Sign,,0,0,0,,{\pos(756.926,708.15)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.283\fscx99.283}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.10,0:18:33.14,Sign,,0,0,0,,{\pos(1834.593,797.718)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.299\fscx79.378}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:33.14,Sign,,0,0,0,,{\pos(1834.593,797.718)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.299\fscx79.378}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.14,0:18:33.18,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.017,708.084)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.241\fscx99.241}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:33.18,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.017,708.084)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.241\fscx99.241}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.14,0:18:33.18,Sign,,0,0,0,,{\pos(1834.182,797.601)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.258\fscx79.342}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:33.18,Sign,,0,0,0,,{\pos(1834.182,797.601)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.258\fscx79.342}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.18,0:18:33.22,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.11,708.017)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.198\fscx99.198}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:33.22,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.11,708.017)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.198\fscx99.198}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.18,0:18:33.22,Sign,,0,0,0,,{\pos(1833.773,797.484)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.216\fscx79.305}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:33.22,Sign,,0,0,0,,{\pos(1833.773,797.484)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.216\fscx79.305}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.22,0:18:33.26,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.202,707.949)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.156\fscx99.156}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:33.26,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.202,707.949)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.156\fscx99.156}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.22,0:18:33.26,Sign,,0,0,0,,{\pos(1833.362,797.366)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.175\fscx79.269}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:33.26,Sign,,0,0,0,,{\pos(1833.362,797.366)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.175\fscx79.269}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.26,0:18:33.31,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.294,707.883)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.114\fscx99.114}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:33.31,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.294,707.883)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.114\fscx99.114}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.26,0:18:33.31,Sign,,0,0,0,,{\pos(1832.952,797.249)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.134\fscx79.232}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:33.31,Sign,,0,0,0,,{\pos(1832.952,797.249)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.134\fscx79.232}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.31,0:18:33.35,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.386,707.816)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.072\fscx99.072}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:33.35,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.386,707.816)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.072\fscx99.072}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.31,0:18:33.35,Sign,,0,0,0,,{\pos(1832.541,797.132)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.093\fscx79.196}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:33.35,Sign,,0,0,0,,{\pos(1832.541,797.132)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.093\fscx79.196}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.35,0:18:33.39,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.479,707.748)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy99.03\fscx99.03}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:33.39,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.479,707.748)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy99.03\fscx99.03}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.35,0:18:33.39,Sign,,0,0,0,,{\pos(1832.132,797.015)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.051\fscx79.159}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.35,0:18:33.39,Sign,,0,0,0,,{\pos(1832.132,797.015)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.051\fscx79.159}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.39,0:18:33.43,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.572,707.682)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy98.988\fscx98.988}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:33.43,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.572,707.682)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy98.988\fscx98.988}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.39,0:18:33.43,Sign,,0,0,0,,{\pos(1831.722,796.898)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy89.01\fscx79.123}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.39,0:18:33.43,Sign,,0,0,0,,{\pos(1831.722,796.898)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy89.01\fscx79.123}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.43,0:18:33.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.664,707.615)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy98.945\fscx98.945}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:33.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.664,707.615)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy98.945\fscx98.945}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.43,0:18:33.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(1831.311,796.781)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy88.969\fscx79.086}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:33.47,Sign,,0,0,0,,{\pos(1831.311,796.781)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy88.969\fscx79.086}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.47,0:18:33.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.756,707.547)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy98.903\fscx98.903}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:33.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.756,707.547)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy98.903\fscx98.903}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.47,0:18:33.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(1830.902,796.664)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy88.928\fscx79.049}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:33.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(1830.902,796.664)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy88.928\fscx79.049}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.51,0:18:33.56,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.848,707.48)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy98.861\fscx98.861}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:33.56,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.848,707.48)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy98.861\fscx98.861}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.51,0:18:33.56,Sign,,0,0,0,,{\pos(1830.49,796.546)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy88.886\fscx79.013}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:33.56,Sign,,0,0,0,,{\pos(1830.49,796.546)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy88.886\fscx79.013}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.56,0:18:33.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.941,707.414)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy98.819\fscx98.819}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:33.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(757.941,707.414)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy98.819\fscx98.819}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.56,0:18:33.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(1830.081,796.428)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy88.845\fscx78.976}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:33.60,Sign,,0,0,0,,{\pos(1830.081,796.428)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy88.845\fscx78.976}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.60,0:18:33.64,Sign,,0,0,0,,{\pos(758.033,707.346)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy98.777\fscx98.777}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:33.64,Sign,,0,0,0,,{\pos(758.033,707.346)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy98.777\fscx98.777}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.60,0:18:33.64,Sign,,0,0,0,,{\pos(1829.67,796.311)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy88.804\fscx78.94}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:33.64,Sign,,0,0,0,,{\pos(1829.67,796.311)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy88.804\fscx78.94}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.64,0:18:33.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(758.125,707.279)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy98.734\fscx98.734}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:33.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(758.125,707.279)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy98.734\fscx98.734}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.64,0:18:33.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(1829.261,796.194)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy88.763\fscx78.903}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:33.68,Sign,,0,0,0,,{\pos(1829.261,796.194)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy88.763\fscx78.903}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.68,0:18:33.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(758.217,707.213)\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\fscy98.692\fscx98.692}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:33.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(758.217,707.213)\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy98.692\fscx98.692}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.68,0:18:33.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(1828.849,796.077)\fax1.1\fs60\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\fscy88.721\fscx78.867}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:33.72,Sign,,0,0,0,,{\pos(1828.849,796.077)\fax1.1\bord3\fs60\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\3c&H95735C&\c&H95735C&\fscy88.721\fscx78.867}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 1,0:18:33.72,0:18:33.76,Sign,,0,0,0,,{\fscy98.65\fscx98.65\fax-0.24\fs90\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\pos(758.31,707.145)}Mimasaka Subaru
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:33.76,Sign,,0,0,0,,{\fscy98.65\fscx98.65\fax-0.24\fs90\blur9\bord4.5\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz14.82\pos(758.31,707.145)\3c&H95735C&\c&H95735C&}Mimasaka Subaru
Dialogue: 1,0:18:33.72,0:18:33.76,Sign,,0,0,0,,{\fax1.1\fscy88.68\fs60\fscx78.83\blur0.9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\pos(1828.44,795.96)}M{\c&HF0F0F0&\blur0.944}i{\c&HE1E0E0&\blur0.986}m{\c&HD2D1D1&\blur1.029}a{\c&HC2C2C1&\blur1.071}s{\c&HB3B3B2&\blur1.115}a{\c&HA4A3A2&\blur1.157}k{\c&H959493&\blur1.2}a {\c&H777574&\blur1.285}S{\c&H686665&\blur1.329}u{\c&H585755&\blur1.371}b{\c&H494846&\blur1.414}a{\c&H3A3836&\blur1.456}r{\blur1.5\c&H2B2927&}u
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:33.76,Sign,,0,0,0,,{\fax1.1\bord3\fscy88.68\fs60\fscx78.83\blur9\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\frz317\pos(1828.44,795.96)\3c&H95735C&\c&H95735C&}M{\c&H906F59&\3c&H906F59&}i{\c&H8A6B55&\3c&H8A6B55&}m{\c&H846652&\3c&H846652&}a{\c&H7F624E&\3c&H7F624E&}s{\c&H7A5E4B&\3c&H7A5E4B&}a{\c&H745A47&\3c&H745A47&}k{\c&H6E5644&\3c&H6E5644&}a {\c&H644D3D&\3c&H644D3D&}S{\c&H5E493A&\3c&H5E493A&}u{\c&H584536&\3c&H584536&}b{\c&H534033&\3c&H534033&}a{\c&H4E3C2F&\3c&H4E3C2F&}r{\3c&H48382C&\c&H48382C&}u
Dialogue: 10,0:18:34.14,0:18:36.89,Default,,0,0,0,,{\i1}All the elites at Japan's \Nelite culinary academy
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:36.91,Default-ja,,0,0,0,,日本最高の料理学校の\Nエリートたちが―
Dialogue: 10,0:18:36.89,0:18:39.35,Default,,0,0,0,,{\i1}are at their wits' end and losing to me.
Dialogue: 0,0:18:37.11,0:18:39.41,Default-ja,,0,0,0,,なす術(すべ)もなく敗れていくぞ
Dialogue: 10,0:18:39.85,0:18:43.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Top-notch? Creed?
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:43.45,Default-ja,,0,0,0,,何が一流だ　何が信念だ
Dialogue: 10,0:18:43.57,0:18:46.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah, right. \NWorthless chefs!
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:46.21,Default-ja,,0,0,0,,くだらねえ 料理人どもめ！
Dialogue: 10,0:18:47.36,0:18:51.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Mimasaka Subaru... you are useful.
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:49.13,Default-ja,,0,0,0,,美作昴
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:50.88,Default-ja,,0,0,0,,お前は使える
Dialogue: 10,0:18:51.11,0:18:52.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Come work for me.
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:52.92,Default-ja,,0,0,0,,俺の下に付け
Dialogue: 10,0:18:53.83,0:18:55.83,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll let you wreak whatever havoc you want.
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:55.80,Default-ja,,0,0,0,,好きに暴れさせてやる
Dialogue: 10,0:19:00.96,0:19:02.92,Default,,0,0,0,,With this Cooking Battle,
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:04.23,Default-ja,,0,0,0,,（景浦久尚(かげうらひさなお)）この食戟をもって\N美作昴の―
Dialogue: 10,0:19:02.92,0:19:08.34,Default,,0,0,0,,Mimasaka Subaru has lost \Nall rights to these tools.
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:08.27,Default-ja,,0,0,0,,これらの道具に対する所有権は\N消滅した
Dialogue: 10,0:19:08.72,0:19:12.72,Default,,0,0,0,,Yukihira Souma, I understand you wish \Nto return all of them to their former owners.
Dialogue: 0,0:19:08.73,0:19:12.65,Default-ja,,0,0,0,,幸平創真は全て\N元の持ち主に返すとのことだが―
Dialogue: 10,0:19:13.05,0:19:14.05,Default,,0,0,0,,Is that correct?
Dialogue: 0,0:19:13.07,0:19:13.82,Default-ja,,0,0,0,,いいのだな？
Dialogue: 10,0:19:14.05,0:19:15.18,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:14.94,Default-ja,,0,0,0,,あいよ
Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:16.65,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）\N（男子生徒Ａ）わあ ヘヘッ
Dialogue: 0,0:19:16.86,0:19:23.08,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 10,0:19:23.23,0:19:27.11,Default,,0,0,0,,Ah! One hundred knives are being\N returned to their chefs!
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:27.00,Default-ja,,0,0,0,,（大泉柿之進(おおいずみかきのしん)）おお 100本の包丁が\N料理人たちに帰っていく
Dialogue: 10,0:19:27.69,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,Um, Yukihira-kun.
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:29.63,Default-ja,,0,0,0,,（女子生徒Ａ）あの… 幸平君！
Dialogue: 10,0:19:30.07,0:19:36.03,Default,,0,0,0,,This knife belonged to my mom. I got it when she passed away.
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:34.17,Default-ja,,0,0,0,,これ 私のお母さんが\N亡くなった時にもらった―
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:36.01,Default-ja,,0,0,0,,形見の品だったの
Dialogue: 10,0:19:36.70,0:19:37.87,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:37.80,Default-ja,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 10,0:19:37.87,0:19:39.66,Default,,0,0,0,,Thank you so much.
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:39.76,Default-ja,,0,0,0,,本当にありがとう
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:42.51,Default-ja,,0,0,0,,んっ
Dialogue: 10,0:19:43.67,0:19:45.46,Default,,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.35,Default-ja,,0,0,0,,潮時だな
Dialogue: 10,0:19:45.46,0:19:47.67,Default,,0,0,0,,I'll leave Tohtsuki.
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:47.60,Default-ja,,0,0,0,,俺は遠月(とおつき)を離れる
Dialogue: 10,0:19:47.67,0:19:49.88,Default,,0,0,0,,I won't cook anymore.
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:49.81,Default-ja,,0,0,0,,料理は もうやらない
Dialogue: 10,0:19:49.88,0:19:52.93,Default,,0,0,0,,I suffered such a miserable defeat.
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:52.69,Default-ja,,0,0,0,,こんな醜態をさらして負けたんだ
Dialogue: 10,0:19:52.93,0:19:55.01,Default,,0,0,0,,There's nothing left for me to be proud of—
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:54.86,Default-ja,,0,0,0,,誇るものは もう何も残って…
Dialogue: 0,0:19:55.07,0:19:55.94,Default-ja,,0,0,0,,（空手チョップの音）
Dialogue: 0,0:19:55.07,0:19:55.94,Default-ja,,0,0,0,,（美作）うわあ！\N（創真）アホか！
Dialogue: 10,0:19:55.26,0:19:56.51,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:56.36,Default-ja,,0,0,0,,（美作）うわあ！\N（創真）アホか！
Dialogue: 10,0:19:56.51,0:19:59.89,Default,,0,0,0,,Why did I accept your Cooking \NBattle challenge, then?
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:59.78,Default-ja,,0,0,0,,それじゃ俺が食戟\N受けてやった意味ねえじゃんか
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:00.70,Default-ja,,0,0,0,,ええっ…
Dialogue: 10,0:20:01.39,0:20:03.44,Default,,0,0,0,,Hey, what's the matter?
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:04.54,Default-ja,,0,0,0,,おい どうした？\N取りに来ねえの？
Dialogue: 10,0:20:03.44,0:20:04.56,Default,,0,0,0,,Aren't you going to claim it?
Dialogue: 10,0:20:05.02,0:20:08.82,Default,,0,0,0,,The last one's yours, Takumi.
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:07.29,Default-ja,,0,0,0,,残りの１本 お前のだぜ
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:08.66,Default-ja,,0,0,0,,タクミ
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:09.54,Default-ja,,0,0,0,,ああっ…
Dialogue: 10,0:20:10.03,0:20:11.70,Default,,0,0,0,,Aldini...
Dialogue: 0,0:20:10.29,0:20:11.54,Default-ja,,0,0,0,,アルディーニ…
Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:12.29,Default-ja,,0,0,0,,（タクミ･アルディーニ）んっ…
Dialogue: 10,0:20:14.24,0:20:15.45,Default,,0,0,0,,Mimasaka Subaru.
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:17.88,Default-ja,,0,0,0,,美作昴　俺は貴様に負けた
Dialogue: 10,0:20:16.16,0:20:18.08,Default,,0,0,0,,I lost to you.
Dialogue: 10,0:20:18.08,0:20:19.66,Default,,0,0,0,,It was total defeat.
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:19.13,Default-ja,,0,0,0,,完敗だ
Dialogue: 10,0:20:19.66,0:20:21.87,Default,,0,0,0,,But next time, I won't lose!
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.80,Default-ja,,0,0,0,,だが 次は負けない
Dialogue: 10,0:20:21.87,0:20:24.67,Default,,0,0,0,,If you're one step ahead of me,
Dialogue: 0,0:20:22.22,0:20:24.56,Default-ja,,0,0,0,,君が１歩先を行くなら\N俺は２歩―
Dialogue: 10,0:20:24.67,0:20:27.09,Default,,0,0,0,,I'll take two... no, ten... a hundred steps!
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:27.02,Default-ja,,0,0,0,,いや 10歩でも100歩でも\N進んでやるさ
Dialogue: 10,0:20:27.46,0:20:29.25,Default,,0,0,0,,I won't let things end this way.
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:29.06,Default-ja,,0,0,0,,このままでは終わらせない
Dialogue: 10,0:20:29.25,0:20:30.71,Default,,0,0,0,,Do you hear me, Mimasaka?!
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:30.64,Default-ja,,0,0,0,,いいな？　美作
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:32.23,Default-ja,,0,0,0,,おっ おお…
Dialogue: 10,0:20:33.01,0:20:35.22,Default,,0,0,0,,The mezzaluna is now Yukihira's.
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:35.15,Default-ja,,0,0,0,,メッザルーナは今 幸平の物だ
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:37.57,Default-ja,,0,0,0,,いつか 必ず取り返す
Dialogue: 10,0:20:35.76,0:20:37.72,Default,,0,0,0,,I will get it back someday...
Dialogue: 10,0:20:37.72,0:20:39.64,Default,,0,0,0,,after I beat you in a Cooking Battle!
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:39.57,Default-ja,,0,0,0,,食戟で君に勝利してだ
Dialogue: 10,0:20:40.52,0:20:42.43,Default,,0,0,0,,Until then, keep it safe for me!
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:42.36,Default-ja,,0,0,0,,それまで預かっておいてくれ
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:43.91,Default-ja,,0,0,0,,ハハッ
Dialogue: 10,0:20:44.69,0:20:45.44,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:49.00,Default-ja,,0,0,0,,（創真）な？　料理で\Nプロを目指そうって人間は―
Dialogue: 10,0:20:46.35,0:20:49.44,Default,,0,0,0,,People who want to become professional chefs
Dialogue: 10,0:20:49.44,0:20:51.69,Default,,0,0,0,,are all really sore losers.
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:51.58,Default-ja,,0,0,0,,どうしようもねえ\N負けず嫌いなんだよ
Dialogue: 10,0:20:52.40,0:20:54.15,Default,,0,0,0,,Listen up, Mimasaka.
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.08,Default-ja,,0,0,0,,よ～く聞けよ 美作
Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:56.42,Default-ja,,0,0,0,,１回こっきりの勝負で―
Dialogue: 10,0:20:54.61,0:21:00.29,Default,,0,0,0,,Never plan to take your opponent's entire pride in a single match ever again.
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:21:00.22,Default-ja,,0,0,0,,相手の誇りを根こそぎ奪おうなんて\N二度と考えんな
Dialogue: 10,0:21:00.87,0:21:03.25,Default,,0,0,0,,Even if all the confidence and pride you've built over the years
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:02.93,Default-ja,,0,0,0,,積み上げてきた自信も自負も―
Dialogue: 10,0:21:03.25,0:21:05.58,Default,,0,0,0,,is blown to pieces by a major failure...
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:05.55,Default-ja,,0,0,0,,全部 吹き飛ぶような\N失敗をしても―
Dialogue: 10,0:21:06.17,0:21:09.21,Default,,0,0,0,,Even if you've had a soul-crushing experience...
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:09.10,Default-ja,,0,0,0,,もう立ち上がれないくらいの\N惨めな思いをしても―
Dialogue: 0,0:21:09.21,0:21:10.84,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs60\pos(963.2,954)\c&H132234&\b1}In Preparation
Dialogue: 10,0:21:09.67,0:21:12.46,Default,,0,0,0,,you still have to open shop the next day.
Dialogue: 0,0:21:09.73,0:21:12.35,Default-ja,,0,0,0,,明日も絶対に\N店を開けなきゃならねえ
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:10.96,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs60\pos(963.2,954)\c&H132234&\b1\clip(m 933 984 l 931.5 952.5 889.5 846 763.5 852 753 976.5 m 1057.5 984 l 1056 928.5 1065 918 1081.5 939 1086 988.5)}In Preparation
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:11.09,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs60\pos(963.2,954)\c&H132234&\b1\clip(m 864 823.5 b 858 871.5 867 957 873 999 l 733.5 997.5 643.5 769.5 m 999 981 l 973.5 844.5 999 843 1012.5 961.5)}In Preparation
Dialogue: 0,0:21:11.09,0:21:11.21,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs60\pos(963.2,954)\c&H132234&\b1\clip(m 847.5 903 l 864 993 714 1023 733.5 913.5)}In Preparation
Dialogue: 0,0:21:11.21,0:21:11.34,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs60\pos(963.2,954)\c&H132234&\b1\clip(m 825 915 l 819 1021.5 703.5 999 726 933)}In Preparation
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:11.46,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs60\c&H132234&\b1\pos(970.099,624.8)\clip(m 852 579 b 841.5 606 844.5 663 847.5 691.5 l 612 691.5 682.5 552)}In Preparation
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:11.59,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs60\c&H132234&\b1\pos(984.8,431.4)\clip(m 870 468 l 865.5 384 741 369 777 517.5)}In Preparation
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:11.71,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs60\c&H132234&\b1\pos(990.333,248)\clip(m 877.5 208.5 l 879 264 639 372 699 183)}In Preparation
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:11.88,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs52.5\c&H132234&\b1\frz345.1\fax0.34\pos(1122.499,238.666)\clip(m 1044 165 l 1027.5 234 990 312 882 237 889.5 139.5)}In Preparation
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:12.09,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\fax-0.2\blur0.9\fs42\c&H132234&\b1\frz14.89\pos(1026.666,206.667)\clip(m 1075.5 253.5 l 1066.5 214.5 1063.5 135 711 148.5 825 376.5)}Open for Business
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:12.21,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\fax0.07\blur0.9\fs57\c&H132234&\b1\frz3.152\pos(921,243)\clip(m 1080 268.5 l 1080 240 1063.5 172.5 615 178.5 708 345)}Open for Business
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:12.34,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs55.5\c&H132234&\b1\pos(904.929,521.142)\clip(m 1044 564 l 1047 387 429 444 739.5 583.5)}Open for Business
Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:12.46,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fax0.03\fs60\fscx89\c&H132234&\b1\frz355.1\pos(850.715,801.858)\clip(m 969 847.5 l 978 831 1003.5 703.5 567 675 592.5 906)}Open for Business
Dialogue: 0,0:21:12.46,0:21:12.59,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fsp-3\fs60.75\c&H132234&\b1\frz358.7\pos(910.333,878.001)\clip(m 1086 897 l 1033.5 753 613.5 750 724.5 919.5)}Open for Business
Dialogue: 0,0:21:12.59,0:21:12.71,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs55.5\c&H132234&\b1\fax0.04\frz0.8529\pos(953.497,914.502)}Open for Business
Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:12.84,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs57\c&H132234&\b1\fax0.04\frz2.97\pos(1001.999,947.001)}Open for Business
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:12.96,Sign,,0,0,0,,{\fnFOT Manyo Sosho Std Stripped EB\blur0.9\fs55.5\fsp-1.5\c&H132234&\b1\frz0.5979\pos(955.833,958.5)\clip(m 1095 907.5 l 1065 1015.5 714 1033.5 594 838.5)}Open for Business
Dialogue: 10,0:21:13.59,0:21:15.47,Default,,0,0,0,,That's who chefs are.
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:15.40,Default-ja,,0,0,0,,それが料理人なんだよ
Dialogue: 10,0:21:16.13,0:21:17.43,Default,,0,0,0,,Aren't you the same way?
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:17.36,Default-ja,,0,0,0,,お前も そうじゃねえの？
Dialogue: 10,0:21:18.43,0:21:19.35,Default,,0,0,0,,Mimasaka?
Dialogue: 0,0:21:18.57,0:21:19.28,Default-ja,,0,0,0,,美作よ
Dialogue: 10,0:21:20.68,0:21:25.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Is he telling me to keep on \Ncooking, despite who I am?
Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:25.28,Default-ja,,0,0,0,,（美作）こんな俺に料理を続けろと\N言ってくれるのか…
Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:27.28,Default-ja,,0,0,0,,（ピエロ）キャッ キャッ キャッ
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:28.04,Default-ja,,0,0,0,,（美作）アハハハ
Dialogue: 10,0:21:28.19,0:21:31.11,Default,,0,0,0,,{\i1}My cold, hardened heart...
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:28.74,Default-ja,,0,0,0,,（美作）固くこわばった俺の心が…
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:29.87,Default-ja,,0,0,0,,（美作）固くこわばった俺の心が…
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:29.87,Default-ja,,0,0,0,,（ピエロ）\Nキャッ キャッ キャッ
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:30.08,Default-ja,,0,0,0,,（美作）固くこわばった俺の心が…
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:30.91,Default-ja,,0,0,0,,（美作）固くこわばった俺の心が…
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:30.91,Default-ja,,0,0,0,,（美作）アハハハ
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:31.96,Default-ja,,0,0,0,,（ピエロ）\Nキャッ キャッ キャッ
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:33.12,Default-ja,,0,0,0,,（美作）アハハハ
Dialogue: 10,0:21:33.15,0:21:35.28,Default,,0,0,0,,{\i1}is softening again.
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:35.21,Default-ja,,0,0,0,,解きほぐれていく…
Dialogue: 10,0:21:36.57,0:21:39.83,Default,,0,0,0,,{\i1}I have cuticles like a girl!
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:39.96,Default-ja,,0,0,0,,乙女のようなキューティクル！
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:41.13,Default-ja,,0,0,0,,（４人）えっ？
Dialogue: 10,0:21:41.62,0:21:44.66,Default,,0,0,0,,You decided to put your \Nlife as a chef on the line
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:44.55,Default-ja,,0,0,0,,（郁魅）\N負けても やり直せばいいって\N伝えるために―
Dialogue: 10,0:21:44.66,0:21:47.21,Default,,0,0,0,,to send a message about\N starting over, even if you lose?
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:47.14,Default-ja,,0,0,0,,料理人 やめることを\N賭けたってのか
Dialogue: 10,0:21:47.62,0:21:49.58,Default,,0,0,0,,It doesn't make a whole lot of sense.
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:49.43,Default-ja,,0,0,0,,なんか矛盾してるような…
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:51.14,Default-ja,,0,0,0,,エヘッ ほんとだね
Dialogue: 10,0:21:50.29,0:21:51.21,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 10,0:21:51.21,0:21:52.71,Default,,0,0,0,,But it's something Souma-kun would do.
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:53.31,Default-ja,,0,0,0,,でも 創真君らしい
Dialogue: 10,0:21:54.51,0:21:56.05,Default,,0,0,0,,Hey, Nakiri.
Dialogue: 0,0:21:54.52,0:21:57.94,Default-ja,,0,0,0,,（創真）よう 薙切\N何とか ここまで来れたわ
Dialogue: 10,0:21:56.05,0:21:58.13,Default,,0,0,0,,I managed to get this far.
Dialogue: 10,0:21:58.13,0:22:02.10,Default,,0,0,0,,Just one more step until I get to where I can face off with you
Dialogue: 0,0:21:58.40,0:22:01.99,Default-ja,,0,0,0,,１年生のてっぺん\Nお前と競える場所まで―
Dialogue: 10,0:22:02.10,0:22:03.72,Default,,0,0,0,,as the top first-year.
Dialogue: 0,0:22:02.49,0:22:03.90,Default-ja,,0,0,0,,あと１つだ
Dialogue: 10,0:22:04.85,0:22:06.27,Default,,0,0,0,,Know your place.
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:06.41,Default-ja,,0,0,0,,わきまえなさい
Dialogue: 10,0:22:06.98,0:22:09.60,Default,,0,0,0,,I am far above and beyond where you are!
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:09.54,Default-ja,,0,0,0,,私は君のはるか上にいるのよ
Dialogue: 10,0:22:12.07,0:23:42.03,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:15.54,Default-ja,,0,0,0,,♪～
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:41.14,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}seki wo kitta nodo kara te ga deru hodo
Dialogue: 0,0:22:36.26,0:22:41.14,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}An intensely burning desire burst forth
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:46.98,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}hoshiku nattan da boku ja nai betsu no dareka
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:46.98,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}But not from me, from someone else
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:51.77,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}yume to kibou hoka ni nani ga iru to
Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:51.77,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}Where's the me who believed that
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:56.90,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}omoeta koro no boku wa ima izuko e?
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:56.90,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}All one needs is to have hopes and dreams
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:23:02.16,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}nagai mono ni makarete ushinatta michishirube
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:23:02.16,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}Wrapped around something long, my compass was lost
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:07.91,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}sei to shi no hazama ni wa sunoo duroppu ga sakimidareru
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:07.91,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}On the border of life and death, snow drops bloom
Dialogue: 0,0:23:07.91,0:23:13.25,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}nanika no machigai de kudakechitte shimatta nara
Dialogue: 0,0:23:07.91,0:23:13.25,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}If by some mistake they get smashed
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:18.42,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}semete boku no nukegara ni hanataba wo soete
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:18.42,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}At least put flowers on the empty husk
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:24.14,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}konna mon ka na konna mon deshou
Dialogue: 0,0:23:18.42,0:23:24.14,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}Is that the way things are? Yes, it is
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:29.14,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}akirame da to omowaretatte kamawanai kedo
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:29.14,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25}You can call it resignation if you want
Dialogue: 0,0:23:29.14,0:23:35.07,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25\3c&H7F4856&}boku rashiku nai boku rashiku nai
Dialogue: 0,0:23:29.14,0:23:35.07,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25\3c&H7F4856&}But that's not me, that's not me
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:39.69,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25\3c&H1B4AA0&}dare ni mo datte tsukureru mon ni kachi wa nai
Dialogue: 0,0:23:35.07,0:23:39.69,ED2-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2.25\3c&H1B4AA0&}There's no value in something just anyone could make
Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:39.92,Default-ja,,0,0,0,,～♪
Dialogue: 10,0:23:42.74,0:23:43.87,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:23:42.75,0:23:43.75,Default-ja,,0,0,0,,（えりな）あと…
Dialogue: 10,0:23:44.37,0:23:46.70,Default,,0,0,0,,don't forget to bring me that book.
Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:46.59,Default-ja,,0,0,0,,例の本 早く持ってきなさいよ
Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:47.51,Default-ja,,0,0,0,,へ？
Dialogue: 10,0:23:47.54,0:23:52.42,Default,,0,0,0,,We'll now proceed to the second\N match of the semi-finals!
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:50.80,Default-ja,,0,0,0,,（麗）それでは引き続き\N準決勝第二試合を開始します！
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:52.26,Default-ja,,0,0,0,,（麗）それでは引き続き\N準決勝第二試合を開始します！
Dialogue: 0,0:23:50.80,0:23:52.26,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 0,0:23:52.26,0:23:53.10,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 10,0:23:53.04,0:23:58.96,Default,,0,0,0,,We have Candidate Kurokiba Ryou and Candidate Hayama Akira!
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:56.27,Default-ja,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:56.27,Default-ja,,0,0,0,,対決するのは\N黒木場(くろきば)リョウ選手―
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:23:58.89,Default-ja,,0,0,0,,そして葉山(はやま)アキラ選手です！
Dialogue: 1,0:24:05.05,0:24:10.06,Sign,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pr6N-H\an2\blur0.75\b0\fs42\pos(781.314,897.67)}NEXT TIME
Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:10.06,Sign,,0,0,0,,{\p1\an2\blur10.5\c&H000000&\fs42\fscx121\fscy87\pos(781.314,891.67)}m 0 0 l 150 0 150 9 0 9
Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:10.06,Sign,,0,0,0,,{\fnKozuka Mincho Pr6N-H\an2\blur0.75\b0\fs45\pos(1185.399,1039.901)}BEASTS DEVOURING EACH OTHER
Dialogue: 10,0:24:06.72,0:24:09.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Next time, "Beasts Devouring Each Other."