1
00:00:02,752 --> 00:00:03,878 
（幸平創真(ゆきひらそうま)）あむっ

2
00:00:09,884 --> 00:00:11,052 
うますぎる！

3
00:00:12,554 --> 00:00:15,056 
春の食材を活(い)かしきった料理…

4
00:00:15,724 --> 00:00:19,310 
こんな繊細な皿を あの一瞬で
まとめあげたってのか…

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,356 
他の寮生とはレベルが段違いだ…

6
00:00:24,441 --> 00:00:27,068 
（一色慧(いっしきさとし)）あらためて
自己紹介させてもらおう

7
00:00:29,779 --> 00:00:31,114 
（一色）遠月十傑(とおつきじゅっけつ)

8
00:00:31,573 --> 00:00:32,115 
あっ…

9
00:00:33,450 --> 00:00:34,659 
（一色）第七席

10
00:00:35,952 --> 00:00:37,662 
一色慧だ

11
00:00:42,500 --> 00:00:45,879 
あんたが十傑… だと？

12
00:00:46,588 --> 00:00:47,672 
（一色）さあ

13
00:00:48,131 --> 00:00:51,092 
お次は創真君の料理を
食べてみたいな

14
00:00:51,301 --> 00:00:52,218 
（創真）ハッ…

15
00:00:53,970 --> 00:00:57,515 
（一色）君は一体
どんな品を作ってくれるんだろう

16
00:00:58,933 --> 00:00:59,934 
見せてごらん

17
00:01:00,977 --> 00:01:02,729 
（一色）君が皿の上に語る―

18
00:01:03,938 --> 00:01:05,023 
物語を

19
00:01:05,982 --> 00:01:07,108 
（創真の息遣い）

20
00:01:08,943 --> 00:01:11,446 
（創真）親父が俺を
ここへよこした意味が―

21
00:01:11,613 --> 00:01:13,615 
少しは分かった気がするぜ

22
00:01:14,282 --> 00:01:14,824 
フッ

23
00:01:18,995 --> 00:01:19,954 
お待ちよ

24
00:01:23,541 --> 00:01:26,544 
♪～

25
00:02:48,877 --> 00:02:51,880 
～♪

26
00:02:53,172 --> 00:02:56,384 
（ふくろうの鳴き声）

27
00:03:01,431 --> 00:03:02,891 
（大御堂(だいみどう)ふみ緒(お)のいびき）

28
00:03:03,892 --> 00:03:08,187 
（創真）一色先輩の料理
鰆(さわら)の山椒(さんしょう)焼き ピューレ添え

29
00:03:08,938 --> 00:03:12,525 
ひょっとして先輩の実家は
割烹(かっぽう)料理のお店か何か？

30
00:03:13,234 --> 00:03:14,694 
なぜ そう思うんだい？

31
00:03:14,944 --> 00:03:18,573 
鰆の山椒焼きは
和食では定番メニューだし―

32
00:03:18,781 --> 00:03:21,743 
こんな仕事
そこいらの店じゃできないですしね

33
00:03:22,285 --> 00:03:23,161 
フッフフ

34
00:03:25,121 --> 00:03:28,041 
（創真）ホクホクと
繊細に焼き上げられた鰆の身

35
00:03:28,625 --> 00:03:31,377 
春キャベツをベースにした
ピューレの意外性

36
00:03:32,837 --> 00:03:36,090 
しかし このトロリとした
やわらかい甘みが―

37
00:03:36,299 --> 00:03:38,092 
鰆にピシャリと合っている

38
00:03:38,801 --> 00:03:41,596 
春が旬の鰆と 春キャベツ

39
00:03:42,096 --> 00:03:44,599 
互いが
うまさを高め合う組み合わせ

40
00:03:45,516 --> 00:03:46,851 
（うぐいすの鳴き声）

41
00:03:47,018 --> 00:03:50,271 
（創真）まるで
春の陽気みたいな華やかさだ！

42
00:03:52,649 --> 00:03:53,608 
鰆…

43
00:03:54,817 --> 00:03:58,279 
よし　ゆきひら裏メニュー
その20が使える

44
00:03:58,988 --> 00:03:59,739 
ゆきひら？

45
00:03:59,989 --> 00:04:02,242 
うちの実家の定食屋っすよ

46
00:04:02,784 --> 00:04:04,786 
俺も食材は鰆でいきます

47
00:04:05,536 --> 00:04:07,288 
ゆきひらの人気メニューを―

48
00:04:07,455 --> 00:04:09,958 
先輩と同じく
春をテーマにお届けしますよ

49
00:04:18,466 --> 00:04:22,220 
（吉野(よしの)悠姫(ゆうき)）
うっ… う～っ　寝ちゃったか

50
00:04:22,845 --> 00:04:25,974 
（榊涼子(さかきりょうこ)）
やだ！　飲み過ぎちゃった
お米のジュース

51
00:04:26,182 --> 00:04:27,642 
（料理をする音）
（悠姫･涼子）あ？

52
00:04:30,144 --> 00:04:32,313 
（悠姫）
あれ？　幸平 料理してる？

53
00:04:32,522 --> 00:04:34,607 
（涼子）
まだ おなかすいてるのかしら

54
00:04:34,983 --> 00:04:35,984 
（伊武崎峻(いぶさきしゅん)）料理対決だってよ

55
00:04:36,192 --> 00:04:38,069 
おおっ 伊武崎 起きてたの？

56
00:04:38,486 --> 00:04:41,322 
…って ２人が対決？
なんで なんで？

57
00:04:41,739 --> 00:04:43,157 
さあな

58
00:04:43,324 --> 00:04:46,828 
でも この勝負
一色先輩から吹っかけてたぜ

59
00:04:47,078 --> 00:04:47,829 
（悠姫･涼子）あっ

60
00:04:52,542 --> 00:04:55,628 
（悠姫）この場合 先輩の服装には
コメント要らないの？

61
00:04:55,878 --> 00:04:58,673 
（涼子）せっかくの対決に
水を差すのは悪いわよ

62
00:04:58,840 --> 00:04:59,674 
（悠姫）だね

63
00:05:05,346 --> 00:05:06,180 
完成だ

64
00:05:07,015 --> 00:05:09,684 
（創真）
ゆきひら裏メニュー その20（改）

65
00:05:10,184 --> 00:05:11,853 
鰆おにぎり茶漬けだ

66
00:05:12,854 --> 00:05:15,189 
本当は鮭で作る品なんだけど―

67
00:05:15,356 --> 00:05:17,859 
本日は鰆バージョンに
アレンジしてみたんだ

68
00:05:18,443 --> 00:05:21,029 
みんなの分も作ったから
一緒におあがりよ

69
00:05:21,446 --> 00:05:23,489 
わあ ありがとう

70
00:05:23,906 --> 00:05:25,366 
注いであるのは なあに？

71
00:05:25,742 --> 00:05:27,035 
（創真）塩昆布茶だよ

72
00:05:27,201 --> 00:05:30,705 
優しい塩気とコクが
食事のシメにピッタリだからね

73
00:05:30,955 --> 00:05:35,209 
もう～！　こんなの出されたら
おなか減るに決まってんじゃん

74
00:05:35,418 --> 00:05:36,210 
そうだな

75
00:05:37,879 --> 00:05:41,049 
（一色）しかし
これでは あまりに普通のお茶漬け

76
00:05:41,716 --> 00:05:45,178 
いかにも大衆食堂で出される品と
いったところだが―

77
00:05:45,511 --> 00:05:46,304 
さて

78
00:05:47,096 --> 00:05:50,391 
じゃあ さっそく
いっただっきまーす！

79
00:05:50,600 --> 00:05:51,559 
（伊武崎･涼子）いただきます

80
00:05:53,686 --> 00:05:56,147 
（一色）あっ！　ああ…

81
00:05:57,440 --> 00:05:59,984 
う～ん　うまい！

82
00:06:00,276 --> 00:06:04,906 
鰆の身がすごくジューシーで
何より 皮のこのザクザク感！

83
00:06:05,239 --> 00:06:07,533 
（悠姫）噛(か)むたびに
旨味がわき出てくる

84
00:06:07,784 --> 00:06:10,495 
ただ あぶっただけじゃ
この歯ごたえは出ないわ

85
00:06:10,787 --> 00:06:11,996 
一体 どうやって？

86
00:06:12,580 --> 00:06:13,873 
（一色）ポワレだ
（悠姫･涼子）んっ？

87
00:06:14,457 --> 00:06:17,418 
（一色）この鰆
ポワレで焼き上げられている

88
00:06:17,835 --> 00:06:19,170 
ポ･ワ･レ？

89
00:06:19,420 --> 00:06:21,255 
…って
なんであんたも驚いてるのよ！

90
00:06:21,422 --> 00:06:24,592 
（創真）いやぁ
ポワレって何だろうと思って

91
00:06:24,759 --> 00:06:25,551 
はぁ？

92
00:06:25,843 --> 00:06:29,889 
ポワレっていうのは
フランス料理における素材の焼き方

93
00:06:30,056 --> 00:06:31,265 
ソテーの一種だよ

94
00:06:32,600 --> 00:06:35,103 
素材の上から
オリーブオイルなどをかけて―

95
00:06:35,394 --> 00:06:37,605 
均一に焼き色を付ける技法だね

96
00:06:38,272 --> 00:06:40,233 
教えてもらえるかな 創真君

97
00:06:40,983 --> 00:06:43,736 
なぜ君がフランス料理の技法を
知っているんだい？

98
00:06:44,028 --> 00:06:47,782 
いやぁ この焼き方は
うちの親父に習ったんですよ

99
00:06:48,157 --> 00:06:50,868 
魚をバリッと仕上げるには
もってこいだってね

100
00:06:51,494 --> 00:06:54,122 
ごはんと一緒に
ザクザク食うのもいいし―

101
00:06:54,288 --> 00:06:56,791 
昆布茶に浸して
少し しんなりさせると―

102
00:06:56,999 --> 00:06:59,252 
また違う食感が楽しめるんだ

103
00:06:59,585 --> 00:07:00,461 
（一色）ほう

104
00:07:01,337 --> 00:07:04,132 
君のお父さんは
フランス料理の修業を？

105
00:07:04,298 --> 00:07:07,135 
いやぁ
それが 俺にもよく分かんなくて

106
00:07:07,385 --> 00:07:10,555 
あっ でも いろいろな国で
料理してたみたいだけど

107
00:07:10,847 --> 00:07:11,806 
なるほど

108
00:07:12,348 --> 00:07:15,601 
（一色）まさかおにぎりの具を
フレンチの技で作るなんて

109
00:07:16,102 --> 00:07:20,064 
国境やジャンルにとらわれない
なんて自由な料理だろう

110
00:07:20,731 --> 00:07:24,277 
そしてポワレは
皮に厚みのある素材に向いている

111
00:07:24,694 --> 00:07:27,822 
鮭 そして鰆は
まさにピッタリの魚

112
00:07:28,865 --> 00:07:32,994 
創真君はそれを瞬時に見極め
メニューのアレンジを組み立てた

113
00:07:34,245 --> 00:07:37,415 
純白に輝くお米は
さながら雪のよう

114
00:07:43,045 --> 00:07:48,426 
その中から力強く現れる鰆は
まさに春の生命力そのもの

115
00:07:49,677 --> 00:07:54,515 
彼は 春の始まるその一瞬を
この品で表現したんだ

116
00:07:55,016 --> 00:07:56,934 
フウ フウ…

117
00:07:58,728 --> 00:08:00,188 
ん～っ

118
00:08:04,734 --> 00:08:05,943 
う～ん

119
00:08:14,035 --> 00:08:15,536 
（悠姫）ガッ ガッ…

120
00:08:16,037 --> 00:08:17,121 
（伊武崎）んっ んっ

121
00:08:17,288 --> 00:08:19,499 
（一色）んっ んっ… んっ！

122
00:08:19,665 --> 00:08:22,043 
んっ　あ…

123
00:08:34,305 --> 00:08:37,808 
（鳥の鳴き声）

124
00:08:38,976 --> 00:08:39,894 
あっ…

125
00:08:41,604 --> 00:08:42,396 
（涼子）ううっ…

126
00:08:45,066 --> 00:08:46,317 
（一色）芽生え！

127
00:08:48,069 --> 00:08:49,070 
御粗末！

128
00:08:51,364 --> 00:08:55,743 
美しい… 美しい雪解けだったよ
創真君

129
00:08:55,993 --> 00:08:57,411 
先輩こそな

130
00:08:57,954 --> 00:09:01,249 
清々しい春風 確かに感じたぜ

131
00:09:01,707 --> 00:09:03,334 
（一色）いい勝負をありがとう

132
00:09:03,584 --> 00:09:04,418 
（創真）ヘヘッ

133
00:09:04,961 --> 00:09:06,420 
（田所恵(たどころめぐみ)）あ… んっ

134
00:09:06,754 --> 00:09:07,672 
あっ？

135
00:09:09,799 --> 00:09:10,424 
えっ？

136
00:09:12,760 --> 00:09:15,263 
（恵）何だべ？　この状況…

137
00:09:18,474 --> 00:09:20,768 
あっ… ああ…

138
00:09:21,185 --> 00:09:23,437 
（うぐいすの鳴き声）
（伊武崎）ハァ…

139
00:09:23,688 --> 00:09:25,356 
（悠姫）丸井！　丸井ぃ！
（丸井(まるい)善二(ぜんじ)）うう…

140
00:09:25,523 --> 00:09:27,275 
（悠姫）まるい～っ！
（丸井）う～っ う…

141
00:09:27,608 --> 00:09:29,777 
（悠姫）あ…
（涼子）これは起きないわね

142
00:09:29,986 --> 00:09:30,695 
うん

143
00:09:31,279 --> 00:09:35,116 
（青木(あおき)大吾(だいご)）ああ…
（佐藤昭二(さとうしょうじ)）あ… うっ…

144
00:09:35,283 --> 00:09:36,617 
（悠姫）よし 解散！

145
00:09:37,034 --> 00:09:40,037 
次は絶対 片付けて帰るからな 丸井

146
00:09:40,246 --> 00:09:42,790 
ホント 次こそはな　マジで

147
00:09:43,040 --> 00:09:44,750 
（悠姫･恵の鼻歌）

148
00:09:45,501 --> 00:09:46,460 
（青木のあくび）

149
00:09:46,627 --> 00:09:48,462 
（恵）それにしても 一色先輩―

150
00:09:48,629 --> 00:09:50,923 
どうして
料理対決なんて仕掛けたんだろう

151
00:09:51,340 --> 00:09:53,426 
さあ 気まぐれな人だから

152
00:09:53,718 --> 00:09:57,305 
あんな変人の考えること
気にしててもしょうがないって

153
00:09:57,597 --> 00:10:00,808 
（青木）ねーみい… フアア…

154
00:10:01,684 --> 00:10:02,977 
（悠姫）じゃあ おやすみ 恵

155
00:10:03,185 --> 00:10:05,146 
（恵）うん　おやすみなさい

156
00:10:05,855 --> 00:10:10,735 
（一色）創真君 この歓迎会で
晴れて君も極星(きょくせい)の一員だ

157
00:10:11,193 --> 00:10:12,570 
（創真のあくび）

158
00:10:12,862 --> 00:10:15,823 
分からないことがあれば
遠慮せずに聞いてくれ

159
00:10:16,907 --> 00:10:20,161 
ん… じゃあ 十傑って
どうやったら入れるんすか？

160
00:10:20,328 --> 00:10:20,911 
あっ…

161
00:10:26,667 --> 00:10:29,670 
（一色）アッハハ　そうだった

162
00:10:30,171 --> 00:10:33,174 
君は この学園のてっぺんを
取るんだったね

163
00:10:33,591 --> 00:10:37,011 
それほどの執念
何か理由でもあるのかな

164
00:10:37,386 --> 00:10:40,848 
（創真）実は俺 ちょっとした
親子げんかの最中で―

165
00:10:41,515 --> 00:10:45,478 
うちの親父に認められるには
そんくらいやんないとダメなんで

166
00:10:46,228 --> 00:10:48,606 
さっきの対決は
引き分けでしたけど…

167
00:10:50,691 --> 00:10:55,196 
今 先輩に勝ったら
俺が遠月で７番目になるの？

168
00:10:56,864 --> 00:10:58,366 
（一色）ハッハ…
（創真）んっ？

169
00:10:58,741 --> 00:11:00,534 
すばらしい～！

170
00:11:00,701 --> 00:11:03,037 
すばらしい向上心だ 創真君！

171
00:11:03,204 --> 00:11:03,788 
（創真）はぁ…

172
00:11:03,954 --> 00:11:06,374 
（一色）
僕は今 猛烈に感動している！

173
00:11:06,582 --> 00:11:09,877 
極星に住まう学生は
そうでなくてはいけないよ～！

174
00:11:10,044 --> 00:11:11,337 
あ… ああ

175
00:11:11,504 --> 00:11:14,006 
（一色）でも
今日のところはおあずけだね

176
00:11:14,882 --> 00:11:18,469 
夜も更けた
我々も休もう 創真君

177
00:11:19,387 --> 00:11:21,138 
まあ そ… そうっすね

178
00:11:22,264 --> 00:11:24,392 
（一色）遠月のてっぺんを取る

179
00:11:24,850 --> 00:11:29,313 
君が言い放った言葉が
本当の重みを持つのはこれからだよ

180
00:11:30,272 --> 00:11:33,234 
（創真）えっと…
幸平創真っていいます

181
00:11:33,567 --> 00:11:35,236 
この学園のことは正直―

182
00:11:35,778 --> 00:11:37,571 
踏み台としか思ってないです

183
00:11:38,114 --> 00:11:39,240 
てっぺん取るんで

184
00:11:39,949 --> 00:11:41,742 
（一色）君は おいおい知るだろう

185
00:11:42,785 --> 00:11:48,249 
この学園では 文字どおりの意味で
料理がすべてなのだと

186
00:12:06,767 --> 00:12:08,602 
（薙切(なきり)えりな）メインの食材は卵

187
00:12:09,145 --> 00:12:10,438 
一品 作りなさい

188
00:12:11,147 --> 00:12:16,277 
私の舌をうならせた者にだけ
遠月学園への編入を許可します

189
00:12:17,278 --> 00:12:19,113 
さっさと器をよこしなさい

190
00:12:19,447 --> 00:12:20,781 
まずいわよ！

191
00:12:21,198 --> 00:12:24,368 
言っておきます
私は認めてはいないわ

192
00:12:24,660 --> 00:12:26,537 
君も君の料理もね

193
00:12:27,037 --> 00:12:29,790 
“てっぺんを取る”ですって？
笑わせないで

194
00:12:30,624 --> 00:12:33,252 
（えりな）
中等部からの内部進学者たちは
みんな―

195
00:12:33,419 --> 00:12:35,713 
最先端のガストロノミーを
学んできたの

196
00:12:36,297 --> 00:12:39,967 
上を見上げるまでもない
外様(とざま)の編入生なんて―

197
00:12:40,593 --> 00:12:42,428 
彼らにも勝てやしないわ

198
00:12:50,352 --> 00:12:51,645 
（涼子）んっ…

199
00:12:52,688 --> 00:12:55,107 
発酵しちゃう…

200
00:12:57,651 --> 00:13:00,988 
うわ… うさこ　ん…

201
00:13:04,825 --> 00:13:05,451 
重っ…

202
00:13:07,495 --> 00:13:08,662 
（恵のあくび）

203
00:13:09,872 --> 00:13:12,625 
おはよう みんな

204
00:13:13,876 --> 00:13:17,671 
ああーっ！
いっつもいつも散らかしやがって

205
00:13:18,214 --> 00:13:22,885 
今日は いつも以上にガツンと…
ガツンとガツンと言ってやる！

206
00:13:23,010 --> 00:13:24,512 
（丸井）へっ… ああっ！

207
00:13:25,721 --> 00:13:28,182 
（青木）ういっす
（佐藤）ちーっす

208
00:13:28,891 --> 00:13:29,517 
（青木･佐藤）ああ？

209
00:13:29,892 --> 00:13:32,937 
ふわぁ…　何？　どうしたの？

210
00:13:36,273 --> 00:13:38,359 
（創真）
昨日は おあずけ食らったからね

211
00:13:38,859 --> 00:13:41,529 
さあ 十傑の第七席をかけて…

212
00:13:42,613 --> 00:13:44,448 
勝負だ　一色先輩！

213
00:13:47,868 --> 00:13:48,536 
（ハト時計の音）

214
00:13:49,203 --> 00:13:51,288 
（悠姫）ああ…
（青木）あーあ

215
00:13:51,622 --> 00:13:52,373 
ヘッ

216
00:13:53,207 --> 00:13:53,874 
ん？

217
00:13:54,875 --> 00:13:55,626 
んっ？

218
00:13:59,046 --> 00:13:59,797 
あれ？

219
00:14:00,089 --> 00:14:02,383 
（佐藤）メシメシ
（悠姫）おなかすいた～

220
00:14:02,591 --> 00:14:03,968 
（青木）ふみ緒さん まだぁ？

221
00:14:04,134 --> 00:14:06,887 
グダグダうるさいよ
おとなしく座ってな

222
00:14:07,054 --> 00:14:09,306 
（創真）ああ…
（一色）ごめんよ 創真君

223
00:14:10,057 --> 00:14:11,392 
説明が足りなかった

224
00:14:11,767 --> 00:14:12,560 
んっ？

225
00:14:12,768 --> 00:14:15,896 
（一色）この遠月学園における
勝負について

226
00:14:16,522 --> 00:14:19,483 
（生徒たちの歓声）

227
00:14:23,070 --> 00:14:25,489 
（女子生徒Ａ）
がんばってくださーい！

228
00:14:28,284 --> 00:14:29,869 
（豪田林清志(ごうだばやしきよし)）どすこーい！

229
00:14:30,578 --> 00:14:31,745 
んんっ

230
00:14:38,627 --> 00:14:40,921 
（豪田林）
我らが ちゃんこ鍋研究会は―

231
00:14:41,088 --> 00:14:45,426 
学園創立期から続く
由緒正しき研究会でごわす

232
00:14:46,594 --> 00:14:51,223 
（豪田林）その部屋を潰して
何を建てると申される？　薙切君

233
00:14:51,473 --> 00:14:53,601 
私専用の調理棟ですわ

234
00:14:53,934 --> 00:14:56,270 
５棟目が手狭になってきたので
６棟目を

235
00:14:56,437 --> 00:14:57,146 
ふざけるな

236
00:14:57,605 --> 00:15:03,110 
あの建物には先輩方が育んできた
食への情熱と歴史が詰まっている

237
00:15:03,444 --> 00:15:06,739 
それを踏みにじろうとは
貴様 それでも料理人か？

238
00:15:07,156 --> 00:15:09,700 
（男子生徒Ａ）そうだ そうだ
（男子生徒Ｂ）暴挙を許すな

239
00:15:10,034 --> 00:15:11,577 
（女子生徒Ｂ）えりな様

240
00:15:11,827 --> 00:15:12,745 
（えりなのため息）

241
00:15:13,454 --> 00:15:16,290 
その先輩方のレシピを
ただ模倣して―

242
00:15:16,457 --> 00:15:20,794 
いたずらに予算を浪費することが
あなた方の言う情熱なのですか？

243
00:15:21,170 --> 00:15:21,795 
なっ…

244
00:15:22,338 --> 00:15:25,132 
（えりな）
ここ数年 めぼしい実績は特になし

245
00:15:25,633 --> 00:15:28,552 
過去の栄光を謳(うた)うばかりの
研究会など―

246
00:15:28,969 --> 00:15:30,804 
遠月には不要かと思います

247
00:15:31,180 --> 00:15:35,726 
権力を笠にやりたい放題
もう お前をのさばらせておけん！

248
00:15:36,185 --> 00:15:38,562 
俺が勝ったら 第十席から降りろ！

249
00:15:39,063 --> 00:15:41,565 
勝負でごわす　薙切えりな！

250
00:15:41,857 --> 00:15:45,819 
（えりな）では 私が勝てば
予定どおり建設を進めます

251
00:15:46,153 --> 00:15:47,655 
手合わせいたしますわ

252
00:15:48,530 --> 00:15:50,157 
豪田林先輩

253
00:15:52,534 --> 00:15:54,286 
（一色）元々 この学園では―

254
00:15:54,453 --> 00:15:57,998 
学生のもめ事解決のために
制定された制度がある

255
00:15:58,707 --> 00:16:01,085 
そこには
いくつかの決め事があるんだ

256
00:16:02,169 --> 00:16:06,006 
創真君が僕の第七席を欲して
勝負を挑むなら―

257
00:16:06,548 --> 00:16:09,635 
それに見合う対価を
君も差し出さなければいけない

258
00:16:10,344 --> 00:16:12,179 
第七席に見合う対価？

259
00:16:12,846 --> 00:16:15,474 
七席につり合う条件となると…

260
00:16:16,183 --> 00:16:18,143 
君の退学を懸けても足りないな

261
00:16:18,310 --> 00:16:19,436 
（創真）えっ マジ？

262
00:16:19,603 --> 00:16:20,521 
（ふみ緒）そう
（創真）あっ…

263
00:16:20,688 --> 00:16:23,023 
十傑には それほどの価値がある

264
00:16:23,399 --> 00:16:27,152 
（ふみ緒）何たって 学園の
最高意思決定機関だからねぇ

265
00:16:27,695 --> 00:16:32,616 
十傑評議会が決定したことには
講師陣だって逆らえない

266
00:16:33,075 --> 00:16:38,205 
かつては この寮から毎年のように
何人もの十傑を排出したもんさ

267
00:16:38,372 --> 00:16:41,375 
まさしく 極星の黄金時代

268
00:16:41,583 --> 00:16:43,794 
それに比べて
あんたたちの情けないこと

269
00:16:44,211 --> 00:16:46,547 
もう～　ふみ緒さん またその話？

270
00:16:46,547 --> 00:16:47,131 
もう～　ふみ緒さん またその話？

271
00:16:46,547 --> 00:16:47,131 
（恵の笑い声）

272
00:16:47,423 --> 00:16:48,882 
まあ そんなわけで―

273
00:16:49,091 --> 00:16:52,052 
もし僕が了承すれば
対戦は可能だが―

274
00:16:52,302 --> 00:16:55,556 
もちろん僕は
君が学園を去ることなんて望まない

275
00:16:55,973 --> 00:16:59,018 
結論　勝負は
成り立たないというわけさ

276
00:16:59,601 --> 00:17:03,397 
マジか～　今朝 ５時起きして
気合入れたのに

277
00:17:03,772 --> 00:17:06,066 
…っていうか
第七席に挑むなんてね

278
00:17:06,483 --> 00:17:07,568 
無茶だよ

279
00:17:07,735 --> 00:17:09,486 
たぶん彼 バカなんだと思う

280
00:17:09,903 --> 00:17:12,573 
（一色）それにね
好き勝手にやれるわけでもないんだ

281
00:17:12,740 --> 00:17:13,407 
ん？

282
00:17:13,615 --> 00:17:16,076 
勝負に必要なものは３つある

283
00:17:16,243 --> 00:17:20,164 
一つ　正式な勝負であることを
証明する認定員

284
00:17:20,664 --> 00:17:23,083 
一つ　奇数名の判定員

285
00:17:23,250 --> 00:17:27,212 
一つ　対戦者両名の
勝負条件に関する合意

286
00:17:28,464 --> 00:17:30,424 
以上により 初めて成立するんだ

287
00:17:30,924 --> 00:17:33,177 
あ～あ　めんどくせえんだな

288
00:17:33,343 --> 00:17:36,555 
（一色）しかし 逆に言えば
その３つさえ揃えば―

289
00:17:36,722 --> 00:17:39,600 
この学園のすべてが
勝負の対象になりうる

290
00:17:39,767 --> 00:17:40,601 
あ…

291
00:17:46,273 --> 00:17:49,526 
（一色）遠月伝統
料理勝負一騎打ち　その名も―

292
00:17:52,780 --> 00:17:53,781 
〝食戟(しょくげき)〞

293
00:17:55,115 --> 00:17:56,450 
（判定員）審査は決した

294
00:17:57,117 --> 00:18:00,537 
この食戟 薙切えりなの勝利とする

295
00:18:00,704 --> 00:18:03,123 
（生徒たちの歓声）

296
00:18:03,457 --> 00:18:06,794 
そ… そんな　完敗だと？

297
00:18:07,628 --> 00:18:09,463 
（豪田林）
俺たちの“ちゃん研”が…

298
00:18:10,297 --> 00:18:14,468 
（豪田林）
俺の伊勢エビちゃんこの
どこが劣っていると言うんだぁ！

299
00:18:14,593 --> 00:18:15,219 
あ？

300
00:18:20,516 --> 00:18:21,308 
（えりな）うっ

301
00:18:43,997 --> 00:18:44,915 
あっ

302
00:18:50,420 --> 00:18:54,174 
（踏み切りの警告音）

303
00:19:11,275 --> 00:19:12,192 
にに… に…

304
00:19:12,359 --> 00:19:16,363 
（えりな）先輩の品には
至らぬ箇所が27点あります

305
00:19:17,030 --> 00:19:20,534 
まず伊勢エビ
霜降りの時間が２秒 余計です

306
00:19:20,701 --> 00:19:21,702 
（豪田林）たはっ…

307
00:19:21,952 --> 00:19:24,204 
（えりな）次に
カキからわずかに出た雑味が―

308
00:19:24,371 --> 00:19:26,373 
鍋全体の風味を損ねています

309
00:19:24,371 --> 00:19:26,373 
（豪田林）うっ うっ…

310
00:19:27,040 --> 00:19:27,958 
黙れ！

311
00:19:28,125 --> 00:19:29,543 
そして 野菜のあしらいですが…

312
00:19:29,710 --> 00:19:33,797 
（豪田林）
黙れ！　だったら
お前の料理はどうだと言うんだ

313
00:19:33,964 --> 00:19:37,467 
今日のために練りに練った
俺の品よりうまいわけが…

314
00:19:39,678 --> 00:19:41,346 
（行司）はっけよい！
（豪田林）はっ！

315
00:19:42,097 --> 00:19:43,223 
（豪田林）ああーっ

316
00:19:43,390 --> 00:19:45,475 
（えりな）いかがですか？　先輩
（豪田林）あ…

317
00:19:46,685 --> 00:19:48,729 
私の ラビオリ･
ド･ラングスティーヌは？

318
00:19:49,146 --> 00:19:49,730 
んっ…

319
00:19:50,564 --> 00:19:53,192 
（豪田林）
フワフワっと蒸しあがった
ラビオリの中から―

320
00:19:53,358 --> 00:19:56,028 
プリッとしたテナガエビの旨味が
あふれてる

321
00:19:56,195 --> 00:19:56,737 
あむ…

322
00:20:00,741 --> 00:20:01,742 
あっ…

323
00:20:02,242 --> 00:20:03,702 
弾むようなしなやかさは―

324
00:20:03,869 --> 00:20:07,581 
まるで横綱のすごみに
圧倒されているかのような…

325
00:20:08,749 --> 00:20:10,876 
味の次元が違う！

326
00:20:11,460 --> 00:20:13,503 
極上ーっ！

327
00:20:16,965 --> 00:20:19,426 
（豪田林）あっ… ううっ…

328
00:20:23,138 --> 00:20:25,098 
私です　ええ

329
00:20:25,307 --> 00:20:26,600 
（豪田林）んっ
（えりな）始めてください

330
00:20:26,808 --> 00:20:27,434 
んっ！

331
00:20:28,435 --> 00:20:30,437 
（豪田林）何を… えっ やめ…

332
00:20:31,104 --> 00:20:33,065 
（豪田林）やめるでごわすーっ！

333
00:20:37,152 --> 00:20:39,279 
（豪田林）冷酷… 非道

334
00:20:39,947 --> 00:20:43,075 
これが… これが…

335
00:20:43,700 --> 00:20:46,370 
食の魔王の血族か

336
00:20:48,789 --> 00:20:49,957 
ご機嫌よう

337
00:20:50,123 --> 00:20:53,085 
（生徒たちの歓声）

338
00:20:58,215 --> 00:20:59,925 
（創真）食戟かぁ

339
00:21:00,968 --> 00:21:04,763 
あ～あ　薙切にも
勝負 吹っかけたかったのに

340
00:21:04,972 --> 00:21:07,808 
か… 勝てっこないよ　そんなの

341
00:21:08,058 --> 00:21:11,728 
（一色）
ハッハハハ　今後が楽しみだ

342
00:21:12,479 --> 00:21:14,982 
彼は きっとよい戦績を
収めるだろうね

343
00:21:15,857 --> 00:21:19,987 
（一色）
なんせ僕と引き分けたんだから
第七席のこの僕と

344
00:21:20,988 --> 00:21:22,572 
君もそう思うだろう？

345
00:21:22,823 --> 00:21:23,573 
伊武崎君

346
00:21:23,740 --> 00:21:25,242 
チッ よく言うぜ

347
00:21:25,742 --> 00:21:27,661 
ちっとも本気出してなかったくせに

348
00:21:28,245 --> 00:21:29,788 
（伊武崎）
スペシャリテも出さねえで

349
00:21:30,414 --> 00:21:34,668 
あん時の品 あんたにとっては
無難にも程がある料理じゃねえか

350
00:21:36,336 --> 00:21:37,963 
何のことかな

351
00:21:38,130 --> 00:21:41,091 
僕は全力で
調理に取り組んだだけだが

352
00:21:41,842 --> 00:21:44,136 
（伊武崎）フン 食うね 先輩

353
00:21:45,470 --> 00:21:46,096 
（一色）創真君

354
00:21:47,222 --> 00:21:50,517 
君の料理を食べた時
予感がしたんだ

355
00:21:51,685 --> 00:21:54,313 
君というルーキーを
引き金にして―

356
00:21:56,189 --> 00:22:01,361 
この学園に
食戟の花 咲き乱れる予感が

357
00:22:03,572 --> 00:22:06,575 
♪～

358
00:23:28,782 --> 00:23:31,785 
～♪

359
00:23:35,205 --> 00:23:37,791 
（新戸(あらと)緋沙子(ひさこ)）
見事なお手並みでした えりな様

360
00:23:38,166 --> 00:23:38,959 
（えりな）フッ

361
00:23:41,086 --> 00:23:43,463 
あれが相手では自慢にもならないわ

362
00:23:43,839 --> 00:23:45,298 
期待はずれもいいところよ

363
00:23:47,801 --> 00:23:50,887 
（えりな）完璧でない者など
この遠月には必要ない

364
00:23:51,012 --> 00:23:51,596 
あ…

365
00:23:52,139 --> 00:23:53,640 
（えりな）
次のターゲットのリストを

366
00:23:53,849 --> 00:23:55,308 
（緋沙子）えっ あ… はい

367
00:23:55,976 --> 00:23:57,310 
こちらです

368
00:23:57,811 --> 00:23:59,312 
（水戸(みと)郁魅(いくみ)）えりな様
（えりな）ん？

369
00:24:00,564 --> 00:24:03,650 
（郁魅）次は
私にやらせていただけませんか？

370
00:24:04,526 --> 00:24:09,114 
雑魚を相手に えりな様が
自ら手を下す必要はありません

371
00:24:09,573 --> 00:24:11,658 
ぜひ その役目を私に

372
00:24:12,159 --> 00:24:14,828 
そうね　それも面白そうだわ

373
00:24:15,370 --> 00:24:18,165 
ですが
やるからには分かっていますね？

374
00:24:20,083 --> 00:24:23,128 
（郁魅）ミートマスターと呼ばれる
この私が―

375
00:24:23,295 --> 00:24:28,967 
その名に恥じぬ完璧な勝利を
必ずや 収めてみせます

376
00:24:29,676 --> 00:24:30,677 
（舌なめずりの音）

377
00:24:36,808 --> 00:24:38,852 
（一色）次回「食戟のソーマ」

378
00:24:39,603 --> 00:24:41,688 
もう６品目なんだねぇ

379
00:24:43,356 --> 00:24:44,941 
「肉の侵略者」

380
00:24:45,692 --> 00:24:47,861 
すばらしい～っ！