1
00:00:22,439 --> 00:00:24,232 
（拍子木の音）

2
00:00:25,692 --> 00:00:29,404 
（堂島銀(どうじまぎん)）では この合宿の
最後のプログラムを始めよう

3
00:00:30,447 --> 00:00:33,908 
卒業生たちの料理で組んだ
フルコースを味わっていただく

4
00:00:34,117 --> 00:00:36,411 
（生徒たち）やった～！

5
00:00:48,256 --> 00:00:49,758 
（吉野悠姫(よしのゆうき)）ああ～っ！

6
00:00:51,718 --> 00:00:54,721 
♪～

7
00:02:17,762 --> 00:02:20,765 
～♪

8
00:02:21,057 --> 00:02:21,891 
（拍子木の音）

9
00:02:22,016 --> 00:02:25,979 
（鳥の鳴き声）

10
00:02:27,021 --> 00:02:29,858 
（チャイムの音）

11
00:02:30,483 --> 00:02:32,360 
（アナウンス）
学生は荷物をまとめ―

12
00:02:32,569 --> 00:02:35,363 
それぞれ指定されたバスに
乗車してください

13
00:02:35,738 --> 00:02:38,825 
部屋の鍵はフロントへ返却
各自―

14
00:02:38,992 --> 00:02:41,494 
忘れ物のないように
気をつけましょう

15
00:02:42,162 --> 00:02:44,622 
（悠姫）いやあ～！

16
00:02:44,914 --> 00:02:47,208 
（悠姫）終わった 終わった～
（榊涼子(さかきりょうこ)）フフ…

17
00:02:47,959 --> 00:02:49,878 
（伊武崎峻(いぶさきしゅん)）
無事に全員 生き残ったな

18
00:02:50,086 --> 00:02:51,212 
（佐藤昭二(さとうしょうじ)）なあ
（青木大吾(あおきだいご)）なっ

19
00:02:51,462 --> 00:02:53,548 
（田所恵(たどころめぐみ)）何だか
あっという間な気がするよ

20
00:02:54,257 --> 00:02:54,841 
ほんと

21
00:02:55,466 --> 00:02:56,676 
（涼子）大変だったけどね

22
00:02:57,135 --> 00:02:58,386 
（悠姫）ほんまやで

23
00:02:59,012 --> 00:03:00,555 
（丸井善二(まるいぜんじ)）最後の夜まで―

24
00:03:00,763 --> 00:03:03,057 
僕の部屋に
集まらなくてもいいじゃないか

25
00:03:03,224 --> 00:03:05,018 
丸井も盛り上がってたじゃねえか

26
00:03:05,184 --> 00:03:05,727 
（丸井）ドキッ

27
00:03:05,894 --> 00:03:07,145 
（青木）ぐ～っ
（佐藤）んが…

28
00:03:07,770 --> 00:03:08,813 
昨日の夜だって…

29
00:03:09,397 --> 00:03:11,691 
さあ 引け　ババを引け

30
00:03:11,858 --> 00:03:13,318 
（青木･佐藤）寮で続きやろうぜ

31
00:03:13,484 --> 00:03:15,403 
（丸井）なっ…
（佐藤）一色先輩も誘うか？

32
00:03:15,612 --> 00:03:16,738 
（青木）“大貧民”でもいいぞ

33
00:03:16,946 --> 00:03:17,530 
（幸平創真(ゆきひらそうま)）あっ？

34
00:03:19,198 --> 00:03:20,366 
（創真）四宮先輩

35
00:03:22,035 --> 00:03:22,619 
（四宮小次郎(しのみやこじろう)）フッ…

36
00:03:23,453 --> 00:03:25,079 
（四宮）
お前ら２人とも生き残ったな

37
00:03:25,622 --> 00:03:27,832 
いやあ 何とか おかげさまで

38
00:03:27,957 --> 00:03:28,541 
あっ？

39
00:03:29,000 --> 00:03:32,253 
その荷物…
もうフランスに戻るんですか？

40
00:03:32,587 --> 00:03:35,590 
ああ　いつまでも
店を閉めてるわけにはいかねえ

41
00:03:36,341 --> 00:03:38,760 
それに当面の目標が決まったからな

42
00:03:39,469 --> 00:03:43,056 
俺の店“SHINO'S(シノズ)”を
パリで一番の名店にして―

43
00:03:43,306 --> 00:03:44,265 
三つ星を取りに行く

44
00:03:45,391 --> 00:03:47,560 
他にもまだまだ
やりたいことがある

45
00:03:48,645 --> 00:03:49,938 
プルスポール勲章だけじゃ―

46
00:03:50,313 --> 00:03:52,106 
物足りなくなってきたところだ

47
00:03:52,982 --> 00:03:53,942 
“三つ干(ぼ)し”？

48
00:03:54,192 --> 00:03:55,235 
すごい

49
00:03:55,401 --> 00:03:58,863 
三つ星ってフランスにいる
日本人シェフはまだ誰も―

50
00:03:59,030 --> 00:04:00,073 
取ったことないのに

51
00:04:01,783 --> 00:04:02,367 
お前ら…

52
00:04:02,533 --> 00:04:03,952 
（乾日向子(いぬいひなこ)）待て～い！

53
00:04:04,077 --> 00:04:04,661 
チッ…

54
00:04:04,994 --> 00:04:07,622 
抜け駆けなんてさせませんよ
四宮先輩

55
00:04:07,997 --> 00:04:09,624 
何のことだか分からねえな

56
00:04:10,083 --> 00:04:13,294 
（水原冬美(みずはらふゆみ)）幸平創真
イタリア料理に興味はない？

57
00:04:13,419 --> 00:04:14,003 
えっ？

58
00:04:14,712 --> 00:04:17,632 
（関守平(せきもりひとし)）田所君
君の才能は鮨店でこそ伸び…

59
00:04:17,840 --> 00:04:18,633 
（乾）いいえ！
（恵）あっ？

60
00:04:19,092 --> 00:04:21,636 
恵ちゃんは私が大切に
お持ち帰りします

61
00:04:21,844 --> 00:04:22,971 
は… はい～？

62
00:04:23,179 --> 00:04:24,472 
むむ～

63
00:04:24,764 --> 00:04:26,057 
（乾）むむ～
（恵）え～っ？

64
00:04:26,474 --> 00:04:28,476 
（堂島銀(どうじまぎん)）ハハ…
もう声をかけてるのか

65
00:04:28,768 --> 00:04:31,145 
（乾）ウフフ～
（恵）堂島シェフ こ… これは？

66
00:04:31,437 --> 00:04:32,981 
“品定め”というやつだ

67
00:04:33,398 --> 00:04:34,649 
品定め？

68
00:04:35,024 --> 00:04:37,485 
この合宿は学園を卒業した後の―

69
00:04:37,694 --> 00:04:39,988 
リクルートの材料にもなると
いうことだ

70
00:04:40,196 --> 00:04:43,324 
（瀬名(せな)博巳(ひろみ)）卒業生たちは
自分の店を休みにしたり―

71
00:04:43,491 --> 00:04:46,327 
副料理長に任せてまでして
ここに来てくれている

72
00:04:46,869 --> 00:04:49,330 
それは人材確保の場でも
あるからなんだ

73
00:04:49,664 --> 00:04:50,206 
（乾）むむ～ むむ～

74
00:04:50,331 --> 00:04:54,002 
（瀬名）資質ある料理人を探すのは
簡単なことではないからね

75
00:04:54,544 --> 00:04:56,337 
ああ なるほど

76
00:04:56,796 --> 00:04:59,299 
この合宿に
そんな意味があったなんて…

77
00:04:59,716 --> 00:05:03,511 
恵 あのメンバーに誘われた意味
分かってなさそうね

78
00:05:03,720 --> 00:05:05,013 
（５人）うん うん

79
00:05:05,388 --> 00:05:08,683 
幸平君 君なら遠月(とおつき)リゾートでも
物になるだろう

80
00:05:09,434 --> 00:05:10,518 
いつでも歓迎するよ

81
00:05:11,269 --> 00:05:12,854 
ありがたい話っすけど―

82
00:05:13,521 --> 00:05:14,856 
俺には“ゆきひら”があるんで

83
00:05:15,857 --> 00:05:16,524 
（堂島）そうか

84
00:05:17,233 --> 00:05:18,860 
君の実家も料理店だったな

85
00:05:19,360 --> 00:05:19,944 
はい

86
00:05:20,194 --> 00:05:22,363 
親父と２人で
切り盛りしてきた店です

87
00:05:23,114 --> 00:05:25,199 
今はどこで何してんだか
分かんないけど―

88
00:05:26,284 --> 00:05:28,870 
いつか絶対
あの親父に認められて―

89
00:05:29,996 --> 00:05:30,955 
“ゆきひら”を背負う―

90
00:05:31,122 --> 00:05:32,165 
料理人になりたいんす

91
00:05:50,558 --> 00:05:53,227 
先輩 三つ星 狙うんですって？

92
00:05:53,478 --> 00:05:54,479 
聞こえてたのかよ

93
00:05:55,271 --> 00:05:57,565 
何なら私がお手伝いに
行ってあげましょうか？

94
00:05:58,024 --> 00:05:58,900 
そうだな

95
00:05:59,400 --> 00:06:01,235 
召使としてなら雇ってやるよ

96
00:06:01,486 --> 00:06:03,071 
（乾）何ですと～？

97
00:06:06,783 --> 00:06:07,366 
あっ

98
00:06:12,455 --> 00:06:13,372 
ああっ…

99
00:06:15,458 --> 00:06:16,042 
（瀬名）堂島さん

100
00:06:16,334 --> 00:06:16,918 
ん？

101
00:06:17,126 --> 00:06:18,419 
どうかなさいましたか？

102
00:06:18,753 --> 00:06:19,921 
ああ… いや

103
00:06:24,967 --> 00:06:28,346 
（生徒たちの話し声）

104
00:06:34,644 --> 00:06:37,355 
（恵）それじゃあ 創真君
私たち こっちだから

105
00:06:37,563 --> 00:06:39,107 
（創真）ああ また後でな

106
00:06:40,525 --> 00:06:41,109 
あっ？

107
00:06:41,692 --> 00:06:42,276 
あっ！

108
00:06:42,777 --> 00:06:44,112 
やべっ 手ぬぐい

109
00:06:44,362 --> 00:06:45,279 
（創真）くっ…
（新戸緋沙子(あらとひさこ)）えっ？

110
00:06:45,488 --> 00:06:46,614 
（緋沙子）忘れ物ですか？

111
00:06:47,156 --> 00:06:48,616 
まもなく出発です

112
00:06:49,158 --> 00:06:50,618 
（緋沙子）私が取りに行き…
（薙切(なきり)えりな）いいの

113
00:06:50,868 --> 00:06:51,619 
自分で行きます

114
00:06:52,328 --> 00:06:54,622 
私は別の車で
学園へ戻りますから―

115
00:06:54,872 --> 00:06:57,625 
あなたは先に帰って
私の荷物を運んでおいて

116
00:06:57,834 --> 00:06:58,751 
（緋沙子）あっ あ… はい

117
00:07:00,169 --> 00:07:01,212 
（創真）あ～ はあ…

118
00:07:01,796 --> 00:07:03,214 
見つかってよかった

119
00:07:05,967 --> 00:07:06,551 
うっ！

120
00:07:06,843 --> 00:07:09,428 
（老人Ａ）いやあ 堪能したのう
遠月リゾート

121
00:07:09,595 --> 00:07:10,763 
（創真）ま… 間違えた

122
00:07:10,930 --> 00:07:11,514 
（老人Ｂ）
来年も楽しみじゃな

123
00:07:11,514 --> 00:07:13,474 
（老人Ｂ）
来年も楽しみじゃな

124
00:07:11,514 --> 00:07:13,474 
（チャイムの音）

125
00:07:13,474 --> 00:07:14,100 
（チャイムの音）

126
00:07:14,100 --> 00:07:16,060 
（チャイムの音）

127
00:07:14,100 --> 00:07:16,060 
（アナウンス）
高速バスなどが
密集すると―

128
00:07:16,227 --> 00:07:18,438 
非常に
間違いやすくなります

129
00:07:18,771 --> 00:07:21,482 
バスを離れる時は
必ず駐車位置や―

130
00:07:21,649 --> 00:07:23,651 
ナンバーを
覚えておきましょう

131
00:07:23,943 --> 00:07:24,485 
（鶏卵(けいらん)の徳蔵(とくぞう)）おう

132
00:07:25,027 --> 00:07:27,488 
お前さん スフレ･
オムレツの子じゃな

133
00:07:27,655 --> 00:07:29,323 
あっ 鶏卵の…

134
00:07:29,574 --> 00:07:32,243 
（徳蔵）ありゃあ
なかなかの出来だったよ

135
00:07:33,953 --> 00:07:34,495 
（創真）あの…

136
00:07:35,830 --> 00:07:38,166 
卵いくつもダメにして
すいませんでした

137
00:07:40,251 --> 00:07:42,253 
う～ん そうじゃな

138
00:07:42,879 --> 00:07:47,341 
だが徳蔵印の卵を
ひいきにしてくれるなら構わんよ

139
00:07:47,508 --> 00:07:48,092 
あっ

140
00:07:48,676 --> 00:07:52,138 
いつかお前さんの持つ店で… な？

141
00:07:52,847 --> 00:07:53,431 
ああ…

142
00:07:54,932 --> 00:07:55,516 
うっす

143
00:07:56,100 --> 00:07:58,102 
（さやいんげんの耕助(こうすけ)）
うちのさやいんげんも
頼むぞ 君

144
00:07:58,394 --> 00:07:59,937 
（ナチュラルチーズの久作(きゅうさく)）
うちのチーズもな

145
00:08:00,271 --> 00:08:01,772 
（老婦人Ａ）坊や
せんべい食べるかい？

146
00:08:01,981 --> 00:08:03,191 
（老婦人Ｂ）
のどあめ 持っていきなさい

147
00:08:03,399 --> 00:08:05,193 
（創真）ああ どうもっす
ああ どうも

148
00:08:05,401 --> 00:08:06,194 
アハ… ありがとうございます

149
00:08:06,569 --> 00:08:08,696 
…って
こんなことしてる場合じゃねえ！

150
00:08:09,238 --> 00:08:10,031 
（創真）えっ 俺のバス…

151
00:08:10,573 --> 00:08:11,199 
えっと…

152
00:08:11,741 --> 00:08:12,700 
えっと…

153
00:08:16,829 --> 00:08:17,788 
（創真）置いてかれた

154
00:08:18,623 --> 00:08:22,543 
マジかよ
合宿が終わったってのに何だよ

155
00:08:22,752 --> 00:08:24,045 
この大ピンチは…

156
00:08:24,629 --> 00:08:25,213 
あっ？

157
00:08:25,338 --> 00:08:27,465 
なっ… 何で君がここに？

158
00:08:27,798 --> 00:08:28,883 
“何で？”って…

159
00:08:29,383 --> 00:08:30,718 
まあ いろいろあってな

160
00:08:30,843 --> 00:08:31,719 
ああ…

161
00:08:32,762 --> 00:08:33,679 
（スタッフ）えりなお嬢様！

162
00:08:34,222 --> 00:08:35,556 
車の手配できました

163
00:08:36,015 --> 00:08:38,392 
ちょうど１台だけ出せる車が…
あっ？

164
00:08:38,768 --> 00:08:40,978 
（スタッフ）
そちらも乗り遅れた学生さんで？

165
00:08:41,145 --> 00:08:41,896 
（えりな）ううっ…
（創真）あ？

166
00:08:42,939 --> 00:08:43,523 
あっ？

167
00:08:43,689 --> 00:08:45,066 
ううっ…

168
00:08:45,483 --> 00:08:46,984 
（えりな）ううう…

169
00:08:48,402 --> 00:08:49,904 
（車の走行音）

170
00:08:55,743 --> 00:08:56,577 
せんべい食う？

171
00:08:56,911 --> 00:08:57,578 
食べません

172
00:09:01,791 --> 00:09:02,750 
（創真）のどあめは？
（えりな）要りません

173
00:09:04,544 --> 00:09:05,169 
（創真）そういや お前―

174
00:09:05,836 --> 00:09:08,673 
俺が何日目で落ちるか楽しむとか
言ってたよな？

175
00:09:09,340 --> 00:09:11,342 
生き残ったけど何か感想ある？

176
00:09:11,509 --> 00:09:13,344 
（えりな）うっ… 見なくても
ドヤ顔が―

177
00:09:13,511 --> 00:09:16,764 
（えりな）目に浮かぶ
（創真）へらへらへらへらへら…

178
00:09:17,181 --> 00:09:17,765 
（えりな）フン

179
00:09:17,932 --> 00:09:21,394 
君はそうやってギリギリの底辺で
あがいていればいいわ

180
00:09:21,769 --> 00:09:24,438 
どうせ選抜メンバーにも
選ばれやしないでしょうしね

181
00:09:24,730 --> 00:09:25,439 
選抜？

182
00:09:25,690 --> 00:09:27,108 
それも知らないの？

183
00:09:27,525 --> 00:09:28,442 
遠月伝統―

184
00:09:28,985 --> 00:09:30,027 
“秋の選抜”よ

185
00:09:30,778 --> 00:09:34,949 
選び抜かれた１年生が腕を振るい
競い合う美食の祭典

186
00:09:35,408 --> 00:09:36,951 
学園理事や出資者―

187
00:09:37,159 --> 00:09:39,620 
一堂に会した
食の重鎮たちの前で―

188
00:09:39,787 --> 00:09:43,791 
生徒にとっては己の力を
学外に示す最初の舞台となる

189
00:09:44,834 --> 00:09:46,752 
その選考はもう始まっているの

190
00:09:47,253 --> 00:09:48,296 
気付かなかったかしら？

191
00:09:49,046 --> 00:09:49,714 
合宿に―

192
00:09:49,880 --> 00:09:51,465 
選考委員が出入りしていたのを

193
00:09:52,008 --> 00:09:53,301 
（創真）ああ いた いた

194
00:09:53,843 --> 00:09:55,469 
あのスーツ着た人たちか

195
00:09:55,970 --> 00:09:59,473 
つまりこの合宿は
ふるい落としだけが目的ではない

196
00:10:00,391 --> 00:10:03,227 
のし上がる者を見極める意図が
隠されていたのよ

197
00:10:03,936 --> 00:10:05,646 
美食の祭典ねえ…

198
00:10:05,813 --> 00:10:09,317 
面白そうじゃん
何かこう沸き立つものがあるな

199
00:10:09,734 --> 00:10:12,486 
だから君なんかが選ばれるわけ
ないって言ってるでしょう！

200
00:10:12,653 --> 00:10:13,237 
あっ？

201
00:10:13,529 --> 00:10:16,157 
大体 何よ　あの言いぐさ

202
00:10:16,824 --> 00:10:18,993 
失敗したっていう経験を得た

203
00:10:19,535 --> 00:10:21,662 
“失敗”という経験ですって？

204
00:10:22,163 --> 00:10:23,998 
そんなもの
負け惜しみに過ぎないわ

205
00:10:24,832 --> 00:10:27,168 
料理人に失敗なんて
許されないんだから

206
00:10:28,753 --> 00:10:30,504 
（創真）そうかなあ…
（えりな）そうよ

207
00:10:31,339 --> 00:10:34,800 
（えりな）テーブルには
常に完璧な品だけが求められる

208
00:10:35,718 --> 00:10:36,927 
究極の美食というものは―

209
00:10:37,219 --> 00:10:38,638 
そうやってなされるの

210
00:10:38,888 --> 00:10:39,472 
フンッ

211
00:10:42,642 --> 00:10:44,185 
あの人の料理のように…

212
00:10:44,852 --> 00:10:46,187 
あっ？　何だって？

213
00:10:46,646 --> 00:10:47,521 
何でもないわ

214
00:10:48,064 --> 00:10:48,689 
（創真のため息）

215
00:10:48,981 --> 00:10:51,859 
そういや 薙切は
何でバスに乗り遅れたわけ？

216
00:10:52,151 --> 00:10:53,986 
（えりな）
君に話す必要はありません

217
00:10:54,904 --> 00:10:55,780 
（創真）あっそ

218
00:10:58,074 --> 00:10:59,367 
あ～あ

219
00:11:00,076 --> 00:11:01,285 
（創真の息を吸う音）

220
00:11:03,245 --> 00:11:06,374 
（創真）これはあれだな
気まずいってやつだ

221
00:11:07,500 --> 00:11:08,167 
寝るか

222
00:11:08,334 --> 00:11:10,211 
スヤ スヤ スヤ スヤ スヤ…

223
00:11:16,258 --> 00:11:17,385 
（足音）

224
00:11:17,718 --> 00:11:20,721 
（えりなの荒い息遣い）

225
00:11:22,640 --> 00:11:23,724 
あった！

226
00:11:24,183 --> 00:11:25,142 
よかった…

227
00:11:30,481 --> 00:11:31,065 
ウフ…

228
00:11:42,243 --> 00:11:44,578 
（創真のいびき）

229
00:11:45,830 --> 00:11:46,872 
（堂島）そうか

230
00:11:47,623 --> 00:11:48,833 
幸平創真は―

231
00:11:49,291 --> 00:11:50,418 
お前の息子か

232
00:11:51,335 --> 00:11:52,378 
城一郎…

233
00:11:58,300 --> 00:11:59,385 
（掃除機の音）

234
00:11:59,552 --> 00:12:01,595 
（大御堂(だいみどう)ふみ緒(お)）
ズンズ～ン ズンズ～ン

235
00:12:01,846 --> 00:12:04,098 
モシャ～ モシャ～

236
00:12:04,432 --> 00:12:06,851 
ズンズ～ン ズンズ～ン

237
00:12:07,143 --> 00:12:09,770 
はあ ようやく合宿も終わりかい

238
00:12:10,020 --> 00:12:11,856 
また騒がしくなるねえ

239
00:12:11,981 --> 00:12:12,565 
（玄関のチャイム）

240
00:12:12,857 --> 00:12:13,441 
あっ？

241
00:12:15,651 --> 00:12:18,779 
何だい　随分 早かったねえ…

242
00:12:19,655 --> 00:12:20,239 
ハッ…

243
00:12:20,948 --> 00:12:24,118 
ああ… やれやれまったく

244
00:12:24,326 --> 00:12:27,288 
帰ってくるなら電話の１本でも
入れたらどうなんだい？

245
00:12:27,663 --> 00:12:29,790 
相変わらず常識のない子だよ

246
00:12:29,999 --> 00:12:32,460 
（幸平城一郎(ゆきひらじょういちろう)）いやあ
近くまで来たもんでね

247
00:12:35,379 --> 00:12:35,963 
ただいま

248
00:12:36,964 --> 00:12:37,965 
（カラスの鳴き声）

249
00:12:38,132 --> 00:12:39,300 
（創真）ただいま～っす

250
00:12:39,508 --> 00:12:40,718 
（青木）ただいま！

251
00:12:40,885 --> 00:12:41,469 
（一色慧(いっしきさとし)）ハハハ…

252
00:12:41,969 --> 00:12:45,723 
それじゃあ創真君はホテルの車で
帰ってきたってわけだね

253
00:12:45,890 --> 00:12:47,975 
（悠姫）いいなあ
ＶＩＰじゃん ＶＩＰ

254
00:12:48,184 --> 00:12:49,977 
（創真）そんないいもんじゃねえよ

255
00:12:50,519 --> 00:12:51,812 
何はともあれ―

256
00:12:52,021 --> 00:12:53,981 
みんな無事に帰ってきてくれて
うれしいよ

257
00:12:54,648 --> 00:12:56,150 
みんな疲れただろう？

258
00:12:56,567 --> 00:12:59,153 
今夜は たっぷり
うまいもん食わせてやるよ

259
00:12:59,361 --> 00:13:00,946 
（佐藤）よっしゃ～！
（青木）うほっほほ～！

260
00:13:01,113 --> 00:13:01,822 
（悠姫）やった～！
（佐藤･青木）エッヘヘ！

261
00:13:01,989 --> 00:13:02,615 
やった！

262
00:13:02,781 --> 00:13:04,325 
久々のふみ緒さんの料理！

263
00:13:04,783 --> 00:13:06,994 
ま 作るのはあたしじゃないがね

264
00:13:07,411 --> 00:13:08,245 
（悠姫）えっ？
（創真）あっ？

265
00:13:09,955 --> 00:13:12,917 
（城一郎）おう 創真 帰ってきたか
手伝ってくれ

266
00:13:13,125 --> 00:13:13,667 
（創真）おう

267
00:13:14,460 --> 00:13:16,086 
こっちの下ごしらえ頼むわ

268
00:13:16,545 --> 00:13:17,129 
もう だしは―

269
00:13:17,254 --> 00:13:18,005 
引いてあるからよ

270
00:13:18,506 --> 00:13:19,632 
うん 分かった

271
00:13:20,049 --> 00:13:22,510 
…って思わず実家のノリで
反応しちまったけど―

272
00:13:22,718 --> 00:13:24,428 
何やってんだ こんな所で？

273
00:13:24,595 --> 00:13:26,096 
何だい 知り合いかい？

274
00:13:26,889 --> 00:13:28,849 
ど… どなたですか？

275
00:13:29,266 --> 00:13:32,770 
遠月学園及び極星(きょくせい)寮のＯＢだよ

276
00:13:33,020 --> 00:13:34,605 
（創真）遠月ＯＢ？

277
00:13:34,772 --> 00:13:35,523 
はあ…

278
00:13:35,856 --> 00:13:37,816 
ジェネレーションギャップだねえ

279
00:13:38,192 --> 00:13:42,196 
かつての十傑(じゅっけつ) 第二席
才波(さいば)城一郎を知らないとは

280
00:13:42,571 --> 00:13:44,865 
（涼子･恵･佐藤･悠姫･青木･丸井）
元十傑 第二席？

281
00:13:45,533 --> 00:13:46,200 
才波？

282
00:13:46,742 --> 00:13:49,203 
ああ そろそろ米が炊けるぞ 創真

283
00:13:49,578 --> 00:13:52,540 
…って うるせえ
いいから説明しやがれ 親父！

284
00:13:52,957 --> 00:13:54,375 
（８人）親子？

285
00:13:54,542 --> 00:13:56,293 
う～ん なるほど

286
00:13:56,502 --> 00:13:57,336 
（フクロウの鳴き声）

287
00:13:57,503 --> 00:13:59,213 
（創真）親父が遠月ＯＢで―

288
00:13:59,964 --> 00:14:01,549 
極星寮出身で―

289
00:14:02,174 --> 00:14:03,467 
しかも十傑

290
00:14:04,426 --> 00:14:05,010 
フッ…

291
00:14:05,803 --> 00:14:09,723 
さすがにこれを
一度にのみ込むのは気力が…

292
00:14:10,015 --> 00:14:12,893 
（悠姫）お～っ
珍しく幸平が動揺してる

293
00:14:13,269 --> 00:14:16,814 
（涼子）さすが幸平君のお父さん…
といったところかしら

294
00:14:17,314 --> 00:14:19,984 
あなたが
ジョウイチロウ･サイバでしたか

295
00:14:20,442 --> 00:14:22,570 
へえ 俺を知ってるのか？

296
00:14:23,028 --> 00:14:27,241 
はい 過去の資料でお名前を
拝見したことがあったもので

297
00:14:28,617 --> 00:14:32,496 
“世界中のあらゆる名店で
腕を振るった流浪の料理人”

298
00:14:33,455 --> 00:14:37,835 
“だがある時 料理界の第一線から
こつぜんと姿を消した―”

299
00:14:38,210 --> 00:14:41,088 
“知る人ぞ知る
伝説の人物である”と

300
00:14:42,464 --> 00:14:46,343 
現十傑 第七席
一色慧と申します

301
00:14:47,136 --> 00:14:49,263 
お会いできて光栄です
才波シェフ

302
00:14:49,513 --> 00:14:50,097 
（城一郎）ああ

303
00:14:50,514 --> 00:14:52,933 
今は“幸平”の名前で
やってるからさ―

304
00:14:53,350 --> 00:14:54,768 
“城一郎”で構わないぜ

305
00:14:55,311 --> 00:14:58,522 
い… 一色先輩の
格好を見ても動じない

306
00:14:58,689 --> 00:15:00,524 
さすが元十傑

307
00:15:00,816 --> 00:15:02,067 
そういう問題か

308
00:15:02,818 --> 00:15:05,029 
親父がそんなに有名だったとは…

309
00:15:05,654 --> 00:15:07,573 
あんた全然知らなかったわけ？

310
00:15:07,907 --> 00:15:08,616 
あ いやあ…

311
00:15:08,824 --> 00:15:11,952 
海外で仕事してたってことも
最近知ってさぁ

312
00:15:12,328 --> 00:15:12,953 
（外国人）ペラペラペラペラ…

313
00:15:13,120 --> 00:15:16,123 
（創真）
なぜか時々 知らない言葉で
電話がかかってきたり―

314
00:15:16,832 --> 00:15:20,961 
外国人と写ってる親父の写真が
大量に出てきたことはあったな

315
00:15:21,879 --> 00:15:24,882 
どこの家庭でも
よくあることかと思ってたんだが…

316
00:15:25,049 --> 00:15:26,467 
ねえよ　気付けよ

317
00:15:27,343 --> 00:15:28,636 
（恵）創真君のお父さんが―

318
00:15:29,178 --> 00:15:31,263 
そんなにすごい人だったなんて

319
00:15:31,597 --> 00:15:32,139 
（城一郎）さあ

320
00:15:32,806 --> 00:15:33,807 
乾杯といこうぜ

321
00:15:34,016 --> 00:15:35,309 
（寮生たち）おお～っ！

322
00:15:35,476 --> 00:15:38,145 
全員 合宿で生き残ったお祝いだ

323
00:15:38,437 --> 00:15:40,606 
今日は盛大に飲み食いするよ

324
00:15:40,773 --> 00:15:42,650 
（寮生たち）いただきま～す！

325
00:15:42,900 --> 00:15:44,818 
（寮生たち）乾杯！

326
00:15:45,194 --> 00:15:47,655 
も… 元十傑の作った品

327
00:15:47,863 --> 00:15:49,323 
一体どんな味が？

328
00:15:49,698 --> 00:15:52,159 
（恵）な… 何だか緊張するよ

329
00:15:52,701 --> 00:15:53,619 
う～ん

330
00:15:54,995 --> 00:15:56,163 
（恵）あっ？
（城一郎）どうぞ

331
00:15:56,413 --> 00:15:57,164 
（皿を置く音）
召し上がれ

332
00:15:57,831 --> 00:15:58,958 
はっ… はい

333
00:16:01,251 --> 00:16:01,835 
あむっ

334
00:16:02,544 --> 00:16:03,128 
あむっ

335
00:16:03,712 --> 00:16:04,296 
あむっ

336
00:16:05,089 --> 00:16:05,673 
あっ！

337
00:16:06,090 --> 00:16:06,674 
（悠姫）見える

338
00:16:07,257 --> 00:16:07,841 
（涼子）見える

339
00:16:10,928 --> 00:16:12,471 
（悠姫）行ったこともない…

340
00:16:13,013 --> 00:16:14,682 
（涼子）異国の情景が…

341
00:16:15,099 --> 00:16:16,517 
（恵）浮かんでくる

342
00:16:17,267 --> 00:16:21,522 
（３人）この味 まさに
アラビア～ン！

343
00:16:23,148 --> 00:16:25,526 
（佐藤･青木）
めちゃくちゃ うまいっす！

344
00:16:26,944 --> 00:16:29,029 
ラム肉に塗ってある
このペースト―

345
00:16:29,571 --> 00:16:30,364 
何だろう？

346
00:16:30,906 --> 00:16:31,949 
（城一郎）それはハリッサ

347
00:16:32,658 --> 00:16:36,787 
トウガラシなどから作る
北アフリカ発祥の万能調味料だ

348
00:16:37,579 --> 00:16:39,540 
中東の伝統料理を下敷きに―

349
00:16:39,748 --> 00:16:42,793 
今回はパセリとガラムマサラを
混ぜてみた

350
00:16:42,960 --> 00:16:44,211 
（３人）ああ～っ

351
00:16:44,586 --> 00:16:47,214 
じょ… 城一郎さん
これは何ですか？

352
00:16:47,715 --> 00:16:49,216 
（城一郎）そいつは
〝ズッパ･ディ･
ペッシェ〞

353
00:16:49,633 --> 00:16:51,385 
リグーリア風の
魚介スープに―

354
00:16:51,593 --> 00:16:53,137 
〝ストッカフィッソ〞を
使ってる

355
00:16:53,595 --> 00:16:55,347 
城一郎さん こっちは？

356
00:16:55,514 --> 00:16:57,558 
こ… これも教えてください

357
00:16:57,975 --> 00:16:59,018 
（城一郎）ああ それは…

358
00:16:59,435 --> 00:17:03,355 
城一郎さん 何だか
“男の人”って感じがするよ～

359
00:17:03,564 --> 00:17:06,066 
ええ 大人の色気ムンムンね

360
00:17:06,275 --> 00:17:08,318 
何だか男子まで
ときめいてない？

361
00:17:08,485 --> 00:17:09,987 
幸平も将来…

362
00:17:10,362 --> 00:17:12,239 
（３人）ああなるのかな～？

363
00:17:13,115 --> 00:17:14,241 
（３人）はぁ～

364
00:17:14,491 --> 00:17:16,076 
（創真）あっ 何だよ？

365
00:17:16,910 --> 00:17:18,746 
（一色）
どこか委縮していた彼らが―

366
00:17:19,204 --> 00:17:20,748 
食べた途端に心を開いた

367
00:17:22,708 --> 00:17:23,584 
あふれてくる…

368
00:17:24,293 --> 00:17:27,421 
この料理を作った男の人柄が！

369
00:17:28,255 --> 00:17:28,839 
（青木）うっほ！

370
00:17:29,214 --> 00:17:30,591 
これも たまんねえ

371
00:17:30,799 --> 00:17:33,093 
すげえ！　どれも超うめえぜ

372
00:17:33,635 --> 00:17:34,595 
こっちはどうかな？

373
00:17:34,970 --> 00:17:35,596 
（城一郎）ふふん！

374
00:17:36,013 --> 00:17:37,097 
パクッ モグモグ…

375
00:17:37,598 --> 00:17:38,599 
うっ まずい！

376
00:17:38,891 --> 00:17:42,436 
（城一郎）おお それな
先月 食った蛇料理を再現してみた

377
00:17:42,811 --> 00:17:44,521 
（丸井）くう… くっ… くう…
（城一郎）これが まずいんだ

378
00:17:44,938 --> 00:17:48,901 
皮付きのまま ぶつ切りにして
何の処理もせず ゆでるだけでな

379
00:17:49,109 --> 00:17:49,943 
（創真）ああ～っ

380
00:17:50,736 --> 00:17:52,780 
親父 これ やべえな

381
00:17:53,030 --> 00:17:53,614 
だろ？

382
00:17:54,198 --> 00:17:56,450 
過去のベスト10に入るまずさだな

383
00:17:56,992 --> 00:17:59,119 
（伊武崎）まずいなら
ワースト10じゃないか？

384
00:17:59,411 --> 00:18:00,412 
（悠姫）そうだった…

385
00:18:00,662 --> 00:18:02,873 
あくまで
幸平の親父さんだった

386
00:18:03,040 --> 00:18:06,293 
（ふみ緒）ま ゲテモノ料理は
置いておくとして―

387
00:18:06,710 --> 00:18:07,294 
城一郎

388
00:18:07,961 --> 00:18:08,545 
ん？

389
00:18:09,379 --> 00:18:11,757 
かつて“修羅”と呼ばれた男が…

390
00:18:12,007 --> 00:18:12,966 
（創真）ん？
（ふみ緒）まあ―

391
00:18:13,342 --> 00:18:16,720 
随分と優しい料理を
作るようになったねえ

392
00:18:17,513 --> 00:18:18,097 
ああ

393
00:18:18,263 --> 00:18:19,056 
（ふみ緒）銀にもいつか―

394
00:18:19,431 --> 00:18:20,808 
食わせてやりな

395
00:18:20,974 --> 00:18:21,809 
（城一郎）そうだな

396
00:18:22,267 --> 00:18:23,143 
銀？

397
00:18:23,310 --> 00:18:24,144 
銀ってまさか…

398
00:18:24,353 --> 00:18:27,231 
ああ
合宿で偉そうな顔してただろ？

399
00:18:27,856 --> 00:18:31,318 
遠月リゾート総料理長
堂島銀だよ

400
00:18:31,568 --> 00:18:33,821 
（堂島）うお～っ！

401
00:18:35,072 --> 00:18:36,490 
（ふみ緒）
ほれ これが銀―

402
00:18:37,032 --> 00:18:38,325 
こっちが城一郎

403
00:18:38,742 --> 00:18:40,494 
２人が高２の頃さ

404
00:18:40,744 --> 00:18:41,829 
（恵･涼子）うわあ～
（悠姫）おお～

405
00:18:42,162 --> 00:18:43,997 
２人とも若～い

406
00:18:44,498 --> 00:18:47,584 
ふみ緒さん あんまり
そういうの見せないでくれよ

407
00:18:48,043 --> 00:18:49,002 
いいじゃないか

408
00:18:49,795 --> 00:18:53,006 
堂島シェフも極星寮出身だったんだ

409
00:18:53,382 --> 00:18:54,174 
マジかよ

410
00:18:55,008 --> 00:18:59,513 
十傑 第一席 堂島銀
第二席 才波城一郎

411
00:18:59,930 --> 00:19:02,015 
この２人が中心になったあの頃―

412
00:19:02,391 --> 00:19:05,185 
極星はまさに黄金期を迎えたのさ

413
00:19:05,686 --> 00:19:07,855 
食戟(しょくげき)で連戦連勝を続け―

414
00:19:08,021 --> 00:19:10,607 
土地を奪っては
寮の敷地を増やし―

415
00:19:10,816 --> 00:19:12,776 
厨房(ちゅうぼう)設備への投資―

416
00:19:12,985 --> 00:19:15,362 
食材調達ルートの確保―

417
00:19:15,654 --> 00:19:18,866 
何から何まで自力で
賄(まかな)ってたからねぇ

418
00:19:19,366 --> 00:19:22,536 
（城一郎）もはや
独立国家みたいなもんだったよなぁ

419
00:19:24,371 --> 00:19:26,790 
（ふみ緒）
あんたらの耕してるあの畑も―

420
00:19:27,249 --> 00:19:28,542 
麹(こうじ)用の作業場―

421
00:19:28,959 --> 00:19:30,627 
鶏小屋の敷地も―

422
00:19:31,086 --> 00:19:35,215 
みんなあの頃 銀と城一郎たちが
手に入れたものさ

423
00:19:35,549 --> 00:19:36,884 
（悠姫･涼子）ええ～っ？

424
00:19:37,092 --> 00:19:37,968 
（ふみ緒）…にしても―

425
00:19:38,302 --> 00:19:41,889 
銀は毎年 年賀状と
お中元を欠かさないのに―

426
00:19:42,389 --> 00:19:43,390 
城一郎

427
00:19:43,599 --> 00:19:46,727 
あんた たまには手紙の１つでも
寄こしたらどうだい？

428
00:19:47,019 --> 00:19:50,230 
だから時々
こうやって顔見せに来てるだろ？

429
00:19:51,273 --> 00:19:52,232 
（ふみ緒）よく言うよ

430
00:19:52,608 --> 00:19:55,068 
ふらっとやって来ちゃ
いつも勝手に出ていって…

431
00:19:55,319 --> 00:19:55,903 
（城一郎）ヘヘッ…

432
00:19:56,111 --> 00:19:56,737 
（悠姫･涼子）ウッフフフ…

433
00:19:56,945 --> 00:19:59,072 
まさに伝説の卒業生ですね

434
00:19:59,489 --> 00:20:01,909 
ま 俺は卒業してねえんだけどな

435
00:20:02,034 --> 00:20:02,618 
フッ…

436
00:20:02,951 --> 00:20:04,578 
えっ そうなんですか？

437
00:20:05,078 --> 00:20:06,246 
第二席なのに？

438
00:20:06,663 --> 00:20:07,998 
いろいろあってな

439
00:20:10,042 --> 00:20:10,751 
ああ…

440
00:20:12,419 --> 00:20:14,087 
（フクロウの鳴き声）

441
00:20:15,297 --> 00:20:16,548 
（フクロウの鳴き声）

442
00:20:18,008 --> 00:20:19,092 
（フクロウの鳴き声）

443
00:20:19,551 --> 00:20:21,094 
（片付けの音）

444
00:20:21,511 --> 00:20:23,055 
（城一郎）銀は元気そうだったか？

445
00:20:23,472 --> 00:20:24,598 
あっ… ああ

446
00:20:25,515 --> 00:20:27,017 
（創真）親父
（城一郎）ん？

447
00:20:27,476 --> 00:20:28,101 
ここって…

448
00:20:29,102 --> 00:20:31,438 
極星寮って親父にとって―

449
00:20:31,730 --> 00:20:32,773 
どんなとこだったんだ？

450
00:20:33,357 --> 00:20:35,609 
フッ… 面白かったぜ

451
00:20:36,526 --> 00:20:39,780 
みんな好き勝手に
自分の料理を極めてよ

452
00:20:55,545 --> 00:20:56,296 
（電気を消す音）

453
00:20:58,882 --> 00:21:00,634 
（創真）親父
俺の部屋で寝るか？

454
00:21:01,218 --> 00:21:02,970 
ん？ そうだな…

455
00:21:03,262 --> 00:21:03,971 
ああ…

456
00:21:04,721 --> 00:21:05,305 
ん？

457
00:21:05,639 --> 00:21:08,934 
ハハッ… 創真
お前 303号室かよ

458
00:21:09,268 --> 00:21:10,936 
あっ… そうだけど？

459
00:21:11,645 --> 00:21:13,605 
（城一郎）部屋の真ん中辺り…
（創真）ん？

460
00:21:14,773 --> 00:21:16,984 
床に鍋を落とした焦げ跡がある

461
00:21:18,026 --> 00:21:19,569 
俺が暮らした部屋だ

462
00:21:20,821 --> 00:21:23,323 
（城一郎）ふみ緒さ～ん
どっか空き部屋 貸してくれ

463
00:21:23,699 --> 00:21:24,574 
（ふみ緒）あいよ！

464
00:21:36,044 --> 00:21:36,628 
あっ？

465
00:21:39,131 --> 00:21:40,215 
（創真）この部屋に―

466
00:21:41,925 --> 00:21:42,843 
親父が…

467
00:21:49,391 --> 00:21:49,975 
ん…

468
00:21:52,394 --> 00:21:54,771 
（創真）才波城一郎か…

469
00:21:57,399 --> 00:22:00,152 
俺はその料理人のことを―

470
00:22:01,320 --> 00:22:02,446 
ほとんど何も―

471
00:22:03,155 --> 00:22:04,698 
知らないのかもしれない

472
00:22:08,994 --> 00:22:11,997 
♪～

473
00:23:34,955 --> 00:23:37,958 
～♪

474
00:23:38,834 --> 00:23:40,919 
（鳥の鳴き声）
（城一郎）創真　創真！

475
00:23:41,211 --> 00:23:41,795 
ん？

476
00:23:42,420 --> 00:23:43,213 
（城一郎）起きたか？

477
00:23:43,505 --> 00:23:44,131 
うん

478
00:23:44,548 --> 00:23:46,133 
（城一郎）
今 厨房にいるからよ

479
00:23:46,633 --> 00:23:48,760 
お前も自分の包丁持って
下りてきな

480
00:23:49,594 --> 00:23:50,303 
ん…

481
00:23:51,012 --> 00:23:53,140 
（創真）朝食の準備かな？

482
00:23:53,598 --> 00:23:54,391 
（鶏の鳴き声）

483
00:23:54,391 --> 00:23:56,143 
（鶏の鳴き声）

484
00:23:54,391 --> 00:23:56,143 
（創真）そういや 結局 親父は
何で日本に帰ってきたんだろ？

485
00:23:56,143 --> 00:23:58,145 
（創真）そういや 結局 親父は
何で日本に帰ってきたんだろ？

486
00:23:59,187 --> 00:24:00,814 
何か仕事でもあったのかね？

487
00:24:01,731 --> 00:24:02,649 
おっ 来たな

488
00:24:03,400 --> 00:24:04,901 
包丁は研いであるな？

489
00:24:05,110 --> 00:24:05,819 
もちろん

490
00:24:06,194 --> 00:24:07,988 
砥石(といし)のにおいが抜けるように―

491
00:24:08,196 --> 00:24:09,322 
（創真）昨日の晩…
（城一郎）よし オーケーだ

492
00:24:09,739 --> 00:24:11,408 
（城一郎）
じゃ早速で悪いんだが―

493
00:24:11,867 --> 00:24:13,326 
お前がどれだけ成長したか…

494
00:24:13,493 --> 00:24:14,077 
えっ？

495
00:24:14,578 --> 00:24:16,329 
あるいは成長してないのか―

496
00:24:16,955 --> 00:24:18,498 
今ここで見せてくれ

497
00:24:19,541 --> 00:24:22,752 
久方ぶりに料理勝負と
いこうじゃねえか？

498
00:24:25,130 --> 00:24:25,839 
創真よ

499
00:24:26,298 --> 00:24:26,965 
ハッ…

500
00:24:37,100 --> 00:24:38,852 
（城一郎）次回「食戟のソーマ」

501
00:24:39,352 --> 00:24:40,187 
16品目

502
00:24:40,770 --> 00:24:41,855 
お待ちどうさま

503
00:24:43,440 --> 00:24:45,025 
「万里を駆ける料理人」

504
00:24:46,109 --> 00:24:47,360 
ご賞味あれ