1
00:00:02,919 --> 00:00:03,670 
（田所恵(たどころめぐみ)）はあ～

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,047 
（幸平創真(ゆきひらそうま)）
あ？　どうした田所？

3
00:00:06,631 --> 00:00:08,883 
（恵）葉山君のカレーを
色々見たら―

4
00:00:09,384 --> 00:00:12,011 
ちょっと えー
打ちのめされちゃって…

5
00:00:12,804 --> 00:00:13,513 
（葉山(はやま)アキラ）よし！

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,393 
（恵）選抜まで
１カ月ちょっと…

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,228 
は 葉山君みたいな人に―

8
00:00:20,395 --> 00:00:22,564 
対抗できるメニューを
考えるなんて―

9
00:00:22,731 --> 00:00:26,234 
一朝一夕(いっちょういっせき)じゃあ
とても追いつけないよ…

10
00:00:27,235 --> 00:00:29,362 
（創真）実家の店でさ…
（恵）ん？

11
00:00:29,654 --> 00:00:33,742 
親父の仕事を近くで見てたら
イヤでも分かるんだよなあ

12
00:00:34,200 --> 00:00:36,369 
俺には足りないものが
多すぎるって

13
00:00:37,120 --> 00:00:40,206 
なのに店の新作メニュー
任されるわけだ

14
00:00:40,582 --> 00:00:42,083 
すげえ焦ったよ

15
00:00:42,584 --> 00:00:44,544 
そん時まだ小６だったからさ

16
00:00:44,711 --> 00:00:47,088 
私だったら そんなプレッシャー
耐えられない！

17
00:00:47,422 --> 00:00:50,425 
（創真）
けどさぁ 足りねえことに
ビビってたら―

18
00:00:50,717 --> 00:00:52,260 
永遠に何も出せやしない

19
00:00:52,969 --> 00:00:55,847 
俺にとって 今の時点で
負けてることは―

20
00:00:56,014 --> 00:00:57,432 
ちっとも問題じゃねえんだよ

21
00:00:57,724 --> 00:00:58,391 
ああっ…

22
00:00:58,808 --> 00:01:02,562 
（創真）
店の仕事も 料理勝負も
絶対に降りらんねえなら―

23
00:01:03,021 --> 00:01:05,023 
諦めて前のめるしか
ねえじゃん？

24
00:01:05,440 --> 00:01:06,608 
うん！　うん！

25
00:01:06,900 --> 00:01:09,110 
それとさ 今回のお題―

26
00:01:09,444 --> 00:01:11,279 
もちろんスパイスも
大事だけど―

27
00:01:11,821 --> 00:01:14,199 
それだけじゃないって
思うんだよな…

28
00:01:14,699 --> 00:01:15,283 
ああ…

29
00:01:17,035 --> 00:01:19,120 
（恵）
秋の選抜まで６週間―

30
00:01:19,496 --> 00:01:23,875 
カレーとひたすら向き合う
私たちの暑い夏が始まりました！

31
00:01:24,167 --> 00:01:24,793 
（一色慧(いっしきさとし)）ハッ！

32
00:01:27,295 --> 00:01:28,046 
（一色）ハアッ

33
00:01:28,755 --> 00:01:29,464 
ウフフ…

34
00:01:32,967 --> 00:01:35,970 
♪～

35
00:02:58,386 --> 00:03:01,389 
～♪

36
00:03:03,182 --> 00:03:07,395 
（吉野悠姫(よしのゆうき)）
一般的なカレーで使われる
スパイスの種類は 約40―

37
00:03:07,604 --> 00:03:12,233 
その中で10から20種類ほど選び
ブレンドする… か

38
00:03:12,734 --> 00:03:15,194 
（榊涼子(さかきりょうこ)）
お互いの良さを
消すこともあるから―

39
00:03:15,361 --> 00:03:17,822 
単純に混ぜればいいって
ものでもないし…

40
00:03:18,114 --> 00:03:21,326 
（恵）
各スパイスをホールで使うか
パウダーにするか―

41
00:03:21,492 --> 00:03:22,577 
生のままか…

42
00:03:23,036 --> 00:03:25,914 
香りを引き出すための
油や調理法の選択―

43
00:03:26,331 --> 00:03:28,416 
焙煎(ばいせん)や熟成の方法も考慮

44
00:03:28,917 --> 00:03:30,251 
使う食材との相性も―

45
00:03:30,460 --> 00:03:32,921 
しっかり吟味しないと
いけない ひえええ…

46
00:03:33,755 --> 00:03:35,673 
ハッ！　帰ってこーい！

47
00:03:36,049 --> 00:03:37,842 
恵～！

48
00:03:45,683 --> 00:03:46,392 
（佐藤昭二(さとうしょうじ)･青木(あおき)大吾(だいご)）おお？

49
00:03:47,810 --> 00:03:48,728 
（佐藤･青木）へへへ…

50
00:03:50,813 --> 00:03:52,607 
（創真）
スパイスも大事だけど―

51
00:03:53,149 --> 00:03:54,525 
それだけじゃない…

52
00:03:55,693 --> 00:03:57,612 
（小西寛一(こにしかんいち)）
いやあ～ めでたいぜえ～

53
00:03:57,946 --> 00:04:00,949 
我が丼研(どんけん)から
選抜メンバーが出るなんてなあ

54
00:04:01,282 --> 00:04:02,909 
いっちょ お得意の高級肉で―

55
00:04:03,076 --> 00:04:05,954 
さくっと本戦出場を決めてくれよ
肉魅(にくみ)～！

56
00:04:06,454 --> 00:04:08,790 
そうすりゃ部費も待遇も
うなぎのぼり…

57
00:04:09,207 --> 00:04:13,753 
部員数も大幅増加！
丼研の未来も安泰だあ～！

58
00:04:13,962 --> 00:04:16,214 
（水戸(みと)郁魅(いくみ)）
そんな単純な
お題じゃねえだろ

59
00:04:16,381 --> 00:04:16,965 
（小西）えっ？

60
00:04:17,298 --> 00:04:19,926 
（郁魅）
ただうまい肉を出せばいいって
話じゃねえ

61
00:04:20,551 --> 00:04:22,971 
スパイスの組み合わせを
しっかり吟味して―

62
00:04:23,346 --> 00:04:25,390 
肉の品種も選び抜かなきゃ
ダメだ

63
00:04:25,974 --> 00:04:27,976 
私の武器 肉料理

64
00:04:28,309 --> 00:04:31,479 
そのうまさを最大限に活かす
カレーを作るんだ

65
00:04:31,688 --> 00:04:34,941 
我が丼研のためにそこまで…
肉魅～！

66
00:04:35,108 --> 00:04:37,151 
（小西）いっ！
（郁魅）それはどうでもいい！

67
00:04:38,319 --> 00:04:40,905 
（タクミ･アルディーニ）
本当に イタリアに
帰らないのか？

68
00:04:41,239 --> 00:04:41,990 
（イサミ･アルディーニ）うん

69
00:04:42,156 --> 00:04:44,158 
父さんも母さんも
寂しがるな

70
00:04:44,867 --> 00:04:47,745 
イサミの料理を楽しみにしてる
常連客だって…

71
00:04:48,246 --> 00:04:50,999 
帰国の日程を
ちょっと遅らせるだけ

72
00:04:51,374 --> 00:04:54,585 
もう少しだけ １人で
模索したいんだ

73
00:04:54,877 --> 00:04:56,921 
（タクミ）
そうか… なら頑張れ

74
00:04:57,088 --> 00:04:58,673 
俺を負かすつもりでな

75
00:04:58,923 --> 00:05:02,176 
（イサミ）
うん！　でも僕が勝っちゃっても
泣かないでね

76
00:05:02,719 --> 00:05:05,179 
兄ちゃん ゲームとか負けると
すぐ泣くから

77
00:05:05,513 --> 00:05:06,931 
くっ… くうっ… うっ…

78
00:05:07,265 --> 00:05:09,934 
よっ！　それは小学生の時の
話だろ！

79
00:05:10,184 --> 00:05:11,519 
くっ　もう行くからな！

80
00:05:12,020 --> 00:05:13,688 
（イサミ）あっ 兄ちゃん
（タクミ）おっ…

81
00:05:13,896 --> 00:05:14,480 
ん？

82
00:05:14,605 --> 00:05:17,692 
パスポート ちゃんと持った？
１人で搭乗手続きできる？

83
00:05:17,900 --> 00:05:19,360 
離陸前にトイレ
行っとくんだよ

84
00:05:19,610 --> 00:05:21,779 
兄をバカにするな～！

85
00:05:21,946 --> 00:05:23,531 
（イサミ）
いってらっしゃーい！

86
00:05:24,866 --> 00:05:25,450 
（タクミ）ん…

87
00:05:28,202 --> 00:05:28,786 
フッ…

88
00:05:29,329 --> 00:05:31,706 
（人々のざわめき）

89
00:05:36,836 --> 00:05:38,880 
（部門長）
ケッ！
ふざけんじゃねえや！

90
00:05:39,172 --> 00:05:41,466 
いくら北条料理長の
娘だからって―

91
00:05:41,632 --> 00:05:44,469 
女なんかに厨房(ちゅうぼう)を
仕切られてたまるか！

92
00:05:44,802 --> 00:05:46,179 
入ってきたら
いびり倒して―

93
00:05:46,554 --> 00:05:48,681 
すぐに追い出してやるぜ…

94
00:05:50,892 --> 00:05:51,726 
（調理師Ａ）うま！

95
00:05:52,143 --> 00:05:56,064 
美代子さんの品 とても中３で
作れる味じゃねえ！

96
00:05:56,230 --> 00:05:59,192 
（調理師Ｂ）
ああ… すでに部門長と
張ってる

97
00:05:59,358 --> 00:06:01,569 
いや ヘタすりゃ それ以上…

98
00:06:01,903 --> 00:06:03,071 
（北条美代子(ほうじょうみよこ)）部門長
（部門長）なっ！

99
00:06:03,654 --> 00:06:07,408 
３年後 遠月(とおつき)を出たら
この厨房でお世話になります

100
00:06:08,076 --> 00:06:10,411 
よろしく頼むよ 先輩

101
00:06:11,454 --> 00:06:14,916 
（美代子）
私はいずれ 屈強な男たちが
ひしめく戦場に入る

102
00:06:15,833 --> 00:06:16,918 
箔(はく)が必要だ

103
00:06:17,877 --> 00:06:20,880 
女ってだけでナメられないための
絶対的な箔！

104
00:06:21,756 --> 00:06:23,257 
まずは選抜優勝

105
00:06:23,466 --> 00:06:25,927 
そして遠月十傑(じゅっけつ)
第一席の座も！

106
00:06:26,761 --> 00:06:27,887 
必ずいただく

107
00:06:28,638 --> 00:06:30,264 
この北条美代子が！

108
00:06:30,515 --> 00:06:31,933 
（青木）んだ オラァ！
（佐藤）なんじゃ オラァ！

109
00:06:32,100 --> 00:06:34,268 
（恵）やがて８月に入ると―

110
00:06:34,560 --> 00:06:37,939 
極星寮の皆は実家へと
帰省し始めました

111
00:06:38,940 --> 00:06:39,607 
そして…

112
00:06:40,274 --> 00:06:41,609 
（創真）
田所も今日からか～

113
00:06:41,984 --> 00:06:44,612 
うん！　お盆っていうのも
あるけど―

114
00:06:44,946 --> 00:06:48,783 
地元の食材と 色んなスパイスの
相性を試してみたいんだ

115
00:06:49,200 --> 00:06:50,868 
そっか 頑張れよ

116
00:06:51,119 --> 00:06:52,453 
（恵）うん　創真君もね

117
00:06:53,079 --> 00:06:56,791 
しばらくの間 １年の寮生は
１人になっちゃうけど…

118
00:06:56,999 --> 00:06:59,710 
まあ でも退屈する心配は
ねえしな

119
00:07:01,796 --> 00:07:03,297 
（恵）じゃあ また
（創真）おう！

120
00:07:03,589 --> 00:07:05,133 
（創真）お土産よろしく
（恵）うん！

121
00:07:08,761 --> 00:07:11,472 
（恵）選抜まであと３週間…

122
00:07:15,017 --> 00:07:16,769 
（貞塚(さだつか)ナオ）
ウッヒッヒッヒッヒッ

123
00:07:16,936 --> 00:07:19,313 
ヒッ フフン イヒッ
ヒヒヒ…

124
00:07:19,564 --> 00:07:22,316 
ヒヒヒ イヒヒヒ ヒーッ

125
00:07:22,525 --> 00:07:25,486 
ヒッヒッヒッヒッヒッヒッ
ヒッヒッヒッヒッ…

126
00:07:28,156 --> 00:07:29,115 
あむっ

127
00:07:29,907 --> 00:07:32,493 
これよ… この味なら勝てる…

128
00:07:32,660 --> 00:07:34,829 
フッ このクソ…
お前を…

129
00:07:35,121 --> 00:07:35,997 
きっと！

130
00:07:37,790 --> 00:07:39,459 
ひいいい ぎゃあああああ！

131
00:07:40,209 --> 00:07:41,419 
見ていろ

132
00:07:42,170 --> 00:07:43,671 
新戸緋沙子…

133
00:07:44,297 --> 00:07:46,340 
ヒーッ ヒッヒッヒッヒッ…

134
00:07:46,674 --> 00:07:47,842 
（新戸(あらと)緋沙子(ひさこ)）
ううっ！　くっ…

135
00:07:48,009 --> 00:07:49,177 
（薙切(なきり)えりな）
どうしたの 緋沙子？

136
00:07:49,343 --> 00:07:51,512 
ああ いえ
なぜか少し寒気が…

137
00:07:51,929 --> 00:07:54,640 
あら 大変！
冷房を弱めましょうか？

138
00:07:54,807 --> 00:07:57,018 
えりな様 どうぞお構いなく…

139
00:07:57,185 --> 00:07:58,936 
じゃあ何か
足りない物はない？

140
00:07:59,103 --> 00:08:02,773 
いえ えりな様の調理室を
貸していただけただけで十分です

141
00:08:03,149 --> 00:08:05,526 
お茶は？　お茶を入れて
差し上げましょうか？

142
00:08:05,693 --> 00:08:09,197 
（緋沙子）
いえ あ あの…
本当に 大丈夫ですので…

143
00:08:09,530 --> 00:08:10,531 
（薙切(なきり)アリス）
えりなったら―

144
00:08:10,740 --> 00:08:14,285 
選抜に出ないから やっぱり暇を
持て余しているのね

145
00:08:14,452 --> 00:08:15,536 
（黒木場(くろきば)リョウ）
そうっすね…

146
00:08:15,745 --> 00:08:18,206 
まあ私も 作る物は
大体決まったから―

147
00:08:18,372 --> 00:08:19,457 
暇なんだけど

148
00:08:19,749 --> 00:08:20,875 
（黒木場）
あの お嬢―

149
00:08:21,125 --> 00:08:23,377 
俺もカレーの試作
したいんですけど…

150
00:08:23,544 --> 00:08:25,630 
ダメよ！　私と遊んでくれなきゃ！

151
00:08:31,219 --> 00:08:31,802 
ああ…

152
00:08:31,928 --> 00:08:33,554 
（警笛）

153
00:08:36,891 --> 00:08:38,226 
（漁師Ａ）おう！
（恵）えっ？

154
00:08:38,559 --> 00:08:40,561 
（漁師Ａ）恵じゃねえか！
（恵）皆！

155
00:08:40,937 --> 00:08:41,896 
久しぶりだあ～

156
00:08:42,313 --> 00:08:46,067 
（漁師Ｂ）
聞いたべ～ でっかい大会の選手に
選ばれたってよお～

157
00:08:46,275 --> 00:08:48,694 
（漁師Ｃ）
さすが俺らの希望の星だばい！

158
00:08:48,861 --> 00:08:50,404 
へっ もう やんだ～

159
00:08:50,613 --> 00:08:51,197 
（車のクラクション音）

160
00:08:51,322 --> 00:08:51,906 
（恵）おっ？
（漁師Ａ）おう？

161
00:08:52,114 --> 00:08:53,074 
（恵の母）恵～！

162
00:08:53,491 --> 00:08:54,492 
おかえりなさい

163
00:08:54,742 --> 00:08:56,911 
お母さん！　ただいま！

164
00:09:01,624 --> 00:09:05,086 
恵に厨房を手伝ってもらうのも
久しぶりね

165
00:09:05,753 --> 00:09:07,255 
また上手になったんじゃない？

166
00:09:07,755 --> 00:09:09,882 
私なんか まだまだだよ

167
00:09:10,049 --> 00:09:11,592 
失敗ばかりしちゃって―

168
00:09:11,926 --> 00:09:14,262 
合宿の時だって 創真君に…

169
00:09:14,804 --> 00:09:15,763 
（美代子）何だい

170
00:09:16,055 --> 00:09:18,432 
結局 男に
助けてもらったってだけかい

171
00:09:19,267 --> 00:09:20,768 
見込み違いだった

172
00:09:21,644 --> 00:09:23,437 
（恵）
北条さんの言う通りだ

173
00:09:23,771 --> 00:09:26,274 
私はいつも
助けてもらってるだけ…

174
00:09:27,066 --> 00:09:30,111 
だけど選抜では １人で
戦わなきゃならない

175
00:09:31,654 --> 00:09:34,699 
私には一体
何ができるんだろう？

176
00:10:11,652 --> 00:10:12,236 
あっ？

177
00:10:12,570 --> 00:10:14,739 
（創真）ふあ～っ
（一色）創真君

178
00:10:14,905 --> 00:10:15,948 
（一色）徹夜だったのかい？

179
00:10:16,115 --> 00:10:19,160 
あっ 一色先輩　はよざ～っす

180
00:10:19,327 --> 00:10:21,996 
（一色）
わあ 試作品の山が
こんなに…

181
00:10:23,331 --> 00:10:23,914 
あっ

182
00:10:24,332 --> 00:10:27,668 
面白いね うん
すごく面白いよ

183
00:10:27,835 --> 00:10:28,919 
創真君

184
00:10:29,128 --> 00:10:32,006 
ああ でも こっからっす

185
00:10:32,173 --> 00:10:36,344 
もっと もっと うま… ぐう～

186
00:10:38,095 --> 00:10:39,096 
（創真の寝息）
（一色）フッ…

187
00:10:39,263 --> 00:10:40,640 
（創真の寝息）

188
00:10:40,640 --> 00:10:41,599 
（創真の寝息）

189
00:10:40,640 --> 00:10:41,599 
（電気を消す音）

190
00:10:42,600 --> 00:10:45,353 
（汐見潤(しおみじゅん)）
葉山君 また徹夜したの？

191
00:10:45,519 --> 00:10:48,356 
（葉山）ああ… もうじき
完成だからな

192
00:10:48,731 --> 00:10:50,650 
秘密兵器の
ミックススパイス

193
00:10:51,025 --> 00:10:54,612 
ダメだよ！　そんなに根詰めたら
体壊しちゃうよ！

194
00:10:54,779 --> 00:10:55,863 
よく言うぜ

195
00:10:56,197 --> 00:10:58,032 
潤だって しょっちゅう
徹夜するじゃん

196
00:10:58,282 --> 00:11:01,118 
“潤”って言うな！
“汐見教授”でしょ！

197
00:11:01,285 --> 00:11:03,829 
あと 床で寝落ちするクセ
直せよな

198
00:11:04,330 --> 00:11:05,790 
お前 チビの割に
重てえんだから…

199
00:11:06,040 --> 00:11:06,791 
かあああ

200
00:11:07,416 --> 00:11:10,461 
し… し…
心配してあげたのに～！

201
00:11:10,628 --> 00:11:12,505 
葉山君なんか負けちゃえ！

202
00:11:14,382 --> 00:11:15,341 
（葉山）負けねえよ…

203
00:11:16,008 --> 00:11:18,844 
潤と俺のコンビは
最強だってことを―

204
00:11:19,303 --> 00:11:20,513 
証明してやる

205
00:11:50,084 --> 00:11:50,876 
はあっ…

206
00:11:52,086 --> 00:11:54,004 
（創真）でっけえ会場

207
00:11:54,588 --> 00:11:56,757 
マジで こんなところで
料理すんの？

208
00:11:57,341 --> 00:11:58,092 
創真君

209
00:11:58,300 --> 00:12:00,594 
田所！　どうだった
夏休みは？

210
00:12:00,845 --> 00:12:03,097 
うん　私なりに
準備したつもりだけど…

211
00:12:03,431 --> 00:12:05,850 
（悠姫）恵！　久しぶり～！
（恵）はあっ！　ふふっ

212
00:12:06,100 --> 00:12:06,892 
元気そうね

213
00:12:07,268 --> 00:12:09,019 
幸平も！　調子どう？

214
00:12:09,186 --> 00:12:10,729 
ま ボチボチかな

215
00:12:11,105 --> 00:12:12,356 
（創真）あっ 肉魅！
（郁魅）うっ…

216
00:12:13,732 --> 00:12:14,608 
よっ よう…

217
00:12:14,900 --> 00:12:17,570 
同じブロックだな
一緒に頑張ろうぜ

218
00:12:17,736 --> 00:12:20,781 
（郁魅）
いっ 一緒に？
はあっ… バババ バカ！

219
00:12:20,948 --> 00:12:23,951 
敵同士だっての！
今度こそ負けないからな～！

220
00:12:24,160 --> 00:12:25,077 
（創真）おっ おお…

221
00:12:25,453 --> 00:12:26,370 
ウッフフ

222
00:12:26,537 --> 00:12:28,706 
私は同じブロックじゃなくて残念

223
00:12:29,039 --> 00:12:30,249 
（創真）おっ
（アリス）だけど―

224
00:12:30,416 --> 00:12:32,626 
リョウ君が君と一緒だから
よろしくね

225
00:12:32,960 --> 00:12:34,211 
ほら リョウ君 ごあいさつ

226
00:12:34,628 --> 00:12:36,130 
（黒木場）うっす
（創真）う… う うっす

227
00:12:38,132 --> 00:12:40,885 
（葉山）
指に微かに スパイスの香りが
染み付いてる

228
00:12:41,385 --> 00:12:42,052 
葉山…

229
00:12:42,470 --> 00:12:44,472 
それなりに やり込んできた
みたいだな

230
00:12:44,805 --> 00:12:45,389 
おう

231
00:12:45,556 --> 00:12:48,726 
お前に とびきりうまいカレーを
食わせたかったからさ

232
00:12:48,893 --> 00:12:49,477 
（葉山）フン…

233
00:12:50,227 --> 00:12:51,312 
（タクミ）幸平！
（創真）ん？

234
00:12:51,770 --> 00:12:53,814 
おお タクミ！　おひさ！

235
00:12:53,981 --> 00:12:55,774 
あ… 改めて言っておくぞ

236
00:12:56,192 --> 00:12:57,651 
君の真のライバルは
この俺…

237
00:12:57,818 --> 00:12:59,945 
なあ そこの横の人は誰だ？

238
00:13:00,112 --> 00:13:01,614 
ん？　誰って…

239
00:13:02,031 --> 00:13:03,616 
（タクミ）イサミじゃないか
（創真）えっ？

240
00:13:05,075 --> 00:13:05,826 
ウソつけ！

241
00:13:06,035 --> 00:13:07,161 
（タクミ）な… 何だよ

242
00:13:07,745 --> 00:13:09,163 
（タクミ）
確かにイサミは毎年―

243
00:13:09,330 --> 00:13:10,998 
夏バテすると少しやせるが…

244
00:13:11,165 --> 00:13:12,666 
これ夏バテした結果？

245
00:13:13,292 --> 00:13:16,253 
もう体調は良くなったから
大丈夫だよ～

246
00:13:17,046 --> 00:13:20,174 
秋冬にかけて
体型も戻ってくからね～

247
00:13:20,341 --> 00:13:22,510 
（恵）
ま… 毎年のことなんだ…

248
00:13:22,676 --> 00:13:23,844 
（創真）
よく死なねえな…

249
00:13:24,094 --> 00:13:26,931 
も もう分かっただろ？
これはイサミ

250
00:13:27,181 --> 00:13:29,517 
では 気を取り直して
幸平… あっ！

251
00:13:29,683 --> 00:13:31,852 
（会場のどよめき）
（川島麗(かわしまうらら)）ご来場の皆様―

252
00:13:32,102 --> 00:13:34,313 
長らくお待たせ致しました

253
00:13:34,480 --> 00:13:36,774 
前方のステージに
ご注目ください

254
00:13:36,982 --> 00:13:38,359 
おっ 何だ何だ？

255
00:13:38,609 --> 00:13:40,152 
あ～悪(わり)い 後でいいか？

256
00:13:40,319 --> 00:13:41,779 
えっ… あの… おい！

257
00:13:42,154 --> 00:13:44,698 
開会のあいさつを
当学園総帥(そうすい)―

258
00:13:45,824 --> 00:13:48,035 
薙切仙左衛門より
申し上げます

259
00:13:50,371 --> 00:13:51,872 
（男子生徒Ａ）薙切仙左衛門…

260
00:13:52,081 --> 00:13:54,333 
始業式の時のじいさんだ…

261
00:13:56,669 --> 00:13:58,295 
（息を吸う音）

262
00:13:58,504 --> 00:13:59,213 
（薙切(なきり)仙左衛門(せんざえもん)）んぐっ！

263
00:13:59,421 --> 00:14:02,049 
（仙左衛門のむせる音）
（麗）そ… 総帥？

264
00:14:03,050 --> 00:14:05,719 
し… 心配無用…
むせただけじゃ

265
00:14:07,304 --> 00:14:09,557 
この場所の空気を吸うと―

266
00:14:09,848 --> 00:14:13,227 
気力が心身に巡っていくのが
感じられる

267
00:14:13,561 --> 00:14:15,896 
（悠姫）さっき咳(せき)こんでたけど
（涼子）シーッ

268
00:14:16,313 --> 00:14:19,525 
当会場は 通称“月天(がってん)の間(ま)”

269
00:14:19,984 --> 00:14:24,905 
本来は 十傑同士の食戟(しょくげき)でのみ
使用を許される場所

270
00:14:25,656 --> 00:14:28,492 
歴代第一席獲得者へ
敬意を込め―

271
00:14:29,368 --> 00:14:32,246 
肖像を掲げるのも
伝統となっている

272
00:14:32,496 --> 00:14:34,248 
（創真）
うお！　ホントだ…

273
00:14:34,415 --> 00:14:37,418 
よく見たら堂島先輩
四宮先輩も

274
00:14:37,751 --> 00:14:39,086 
あの人 一席だったのか

275
00:14:39,420 --> 00:14:41,505 
数々の名勝負と―

276
00:14:41,714 --> 00:14:44,675 
数々のスペシャリテが
ここで生まれた

277
00:14:44,967 --> 00:14:47,761 
だからこそ ここには
漂っているのだ

278
00:14:48,345 --> 00:14:52,182 
澱(おり)のように連綿(れんめん)と続く
闘いの記憶が

279
00:14:52,474 --> 00:14:56,770 
そして 秋の選抜本戦は
この場所で行われる

280
00:14:57,271 --> 00:14:59,940 
（丸井善二(まるいぜんじ)）
つまり 予選を突破した
生徒だけが…

281
00:15:00,107 --> 00:15:02,401 
（伊武崎峻(いぶさきしゅん)）
ああ ここで
戦えるってわけだ

282
00:15:02,818 --> 00:15:04,403 
諸君がここに―

283
00:15:04,778 --> 00:15:07,281 
また１つ 新たな歴史を
刻むのだ

284
00:15:07,740 --> 00:15:09,617 
再びこの場所で会おうぞ

285
00:15:10,284 --> 00:15:14,079 
遠月学園第92期生の
料理人たちよ！

286
00:15:14,246 --> 00:15:18,459 
（生徒たちの歓声）

287
00:15:18,792 --> 00:15:21,754 
あっ タクミ さっきの話
何だったんだ？

288
00:15:22,212 --> 00:15:22,922 
もういい…

289
00:15:23,422 --> 00:15:26,634 
続きまして 予選のルール説明に
移ります

290
00:15:27,134 --> 00:15:30,804 
書簡でお伝えしたとおり
テーマはカレー料理

291
00:15:31,138 --> 00:15:32,806 
制限時間は３時間

292
00:15:33,140 --> 00:15:35,809 
そして予選出場者
60名の中から―

293
00:15:36,018 --> 00:15:39,563 
本戦トーナメントに進めるのは
合計８名

294
00:15:39,897 --> 00:15:42,983 
つまり各ブロックから
４名ずつということになります

295
00:15:43,233 --> 00:15:44,652 
（男子生徒Ｂ）
たったそれだけかよ…

296
00:15:44,818 --> 00:15:46,654 
（男子生徒Ｃ）
一気にそこまで絞られるのか

297
00:15:47,488 --> 00:15:48,989 
（麗）
出場者は速やかに―

298
00:15:49,156 --> 00:15:51,825 
Ａ･Ｂそれぞれの会場へ
移動してください

299
00:15:52,326 --> 00:15:55,996 
この後11時より
予選を開始致しま～す！

300
00:15:56,330 --> 00:15:58,499 
（男子生徒Ｄ）行くぞ！
（男子生徒Ｅ）やってやる！

301
00:15:58,791 --> 00:16:01,335 
うう～！　ビビってたって
しょうがないよ

302
00:16:01,502 --> 00:16:02,169 
（伊武崎）ああ
（恵）うん！

303
00:16:02,461 --> 00:16:04,338 
（タクミ）幸平！
（創真）ん？　おっ

304
00:16:04,672 --> 00:16:07,675 
また この場所で…
本戦で会おう！

305
00:16:08,258 --> 00:16:08,968 
ああ！

306
00:16:13,973 --> 00:16:15,432 
（仙左衛門）調理 開始！

307
00:16:37,621 --> 00:16:38,539 
（叡山枝津也(えいざんえつや)）ようこそ

308
00:16:39,039 --> 00:16:42,543 
調理開始は 午前11時と
お伝えしたはずですが？

309
00:16:42,710 --> 00:16:43,335 
（千俵(せんだわら)なつめ）それ―

310
00:16:43,669 --> 00:16:45,963 
私たちの予定を
１分空けることが―

311
00:16:46,130 --> 00:16:49,717 
どれだけ大変か
理解した上での発言？

312
00:16:50,050 --> 00:16:51,969 
ねえ… 叡山君？

313
00:16:52,177 --> 00:16:54,054 
（生徒たちのどよめき）
（男子生徒Ｆ）千俵なつめ？

314
00:16:54,388 --> 00:16:56,557 
（男子生徒Ｇ）
日本のカレービジネス市場を
牛耳る―

315
00:16:56,724 --> 00:16:58,225 
カレーの女王様じゃねえか！

316
00:16:58,684 --> 00:17:01,520 
叡山君の口車に乗せられて
来たけど―

317
00:17:01,979 --> 00:17:05,566 
しょせん学生が私を
楽しませてくれるのかしら？

318
00:17:05,858 --> 00:17:08,235 
けっ… 金だけ出してりゃ
いいのによ

319
00:17:08,569 --> 00:17:09,653 
何か言った？

320
00:17:09,820 --> 00:17:13,907 
いいえ 心ゆくまで
秋の選抜をお楽しみください

321
00:17:14,241 --> 00:17:14,908 
なつめ様

322
00:17:15,325 --> 00:17:17,536 
（男子生徒Ｈ）あんな超大物を
引っ張り出すなんて―

323
00:17:17,786 --> 00:17:19,705 
叡山先輩 すごすぎるだろ！

324
00:17:19,872 --> 00:17:22,541 
（男子生徒Ｉ）ああ… こっちが
千俵なつめなら―

325
00:17:22,750 --> 00:17:23,917 
Ｂ会場はきっと…

326
00:17:24,084 --> 00:17:26,420 
（男子生徒Ｊ）
ああ… その双子の妹―

327
00:17:26,754 --> 00:17:28,255 
千俵おりえ！

328
00:17:28,839 --> 00:17:33,427 
（千俵(せんだわら)おりえ）
ねえねえ一色君 いつになったら
ウチの会社に来てくれるの～？

329
00:17:34,136 --> 00:17:37,014 
早く私のものになって～

330
00:17:37,181 --> 00:17:40,184 
アッハハ… 僕はまだ
学生の身ですので

331
00:17:40,642 --> 00:17:45,731 
大丈夫よぉ 今すぐ退学しても
一生養ってあげるから～

332
00:17:46,356 --> 00:17:48,609 
ねえ 早くう～

333
00:17:49,109 --> 00:17:51,445 
もう我慢できない～

334
00:17:51,987 --> 00:17:52,905 
まあ―

335
00:17:53,072 --> 00:17:56,492 
今日は可愛い１年生たちの料理を
楽しんでいただければ

336
00:17:56,867 --> 00:17:59,578 
ふ～ん　そうねえ～

337
00:18:00,120 --> 00:18:02,790 
（おりえ）
タクミ･アルディーニ
イタリアの子？

338
00:18:03,207 --> 00:18:06,418 
あれはどうやら牛すね肉と
鶏がらを使ったフォン

339
00:18:06,960 --> 00:18:08,629 
まずは定石どおりね

340
00:18:09,171 --> 00:18:12,466 
（安東伸吾(あんどうしんご)）
隣はその弟
イサミ･アルディーニ

341
00:18:12,966 --> 00:18:15,969 
鍋の底にぎっしりと
トマトを敷き詰めている

342
00:18:16,553 --> 00:18:19,556 
（おりえ）
トマトは イタリア料理では
欠かせない野菜

343
00:18:20,015 --> 00:18:23,227 
その特性を知り尽くしている
ってところかしら

344
00:18:26,647 --> 00:18:29,942 
うっ はあっ この独特の
絡みつくような香り

345
00:18:30,651 --> 00:18:33,320 
スパイスを 鴨(かも)の脂で
炒(いた)めてる！

346
00:18:33,987 --> 00:18:35,656 
（青木･佐藤）いいぞ～！
（悠姫）ん？

347
00:18:35,906 --> 00:18:38,826 
（青木･佐藤）吉野～！
（悠姫）ああっ　イヒッ

348
00:18:39,201 --> 00:18:42,079 
（喜多(きた)修冶(おさじ)）
おや？　あっちは何を
作る気や？

349
00:18:42,913 --> 00:18:45,833 
まず油で炒めんのが
セオリーであるスパイスを―

350
00:18:46,291 --> 00:18:48,293 
いきなり水にぶち込んだ？

351
00:18:48,919 --> 00:18:51,130 
（男子生徒Ｋ）
見ろよ！　薙切アリス

352
00:18:51,463 --> 00:18:53,090 
他の連中と全然違うぞ！

353
00:18:53,507 --> 00:18:55,342 
（男子生徒Ｌ）
何だよ あのでかい機械！

354
00:18:55,676 --> 00:18:58,095 
（男子生徒Ｍ）
急速冷凍機に遠心分離機？

355
00:18:58,637 --> 00:19:01,098 
どんな料理ができるのか
想像もつかねえ！

356
00:19:01,306 --> 00:19:04,518 
（男子生徒Ｎ）
その点じゃ 貞塚ナオも
よく分かんねえけど…

357
00:19:04,726 --> 00:19:06,520 
（貞塚）
イーッ ヒッヒッヒッヒッ…

358
00:19:06,728 --> 00:19:10,023 
（男子生徒Ｏ）
ルー 黒！　料理って言うより
黒魔術じゃん…

359
00:19:12,151 --> 00:19:12,860 
（美代子）フッ！

360
00:19:15,279 --> 00:19:17,614 
（男子生徒たち）美代子様～！

361
00:19:17,906 --> 00:19:21,535 
むむっ！　誰かが男に
チヤホヤされている気配がする！

362
00:19:22,369 --> 00:19:26,665 
横浜中華街の有名店
“北条楼(ほうじょうろう)”の跡取りか

363
00:19:26,874 --> 00:19:31,170 
（喜多）
中華料理で使う香辛料は
カレーと共通するもんも多い

364
00:19:31,545 --> 00:19:33,714 
どんな仕上げ方してくるか
楽しみやな

365
00:19:34,214 --> 00:19:36,717 
確かに面白そうな子も
いるわね

366
00:19:37,259 --> 00:19:39,595 
決めたわ あのへんの子たち
全部ちょうだい

367
00:19:39,595 --> 00:19:40,179 
決めたわ あのへんの子たち
全部ちょうだい

368
00:19:39,595 --> 00:19:40,179 
（喜多･安東）ん？

369
00:19:40,554 --> 00:19:41,638 
ちょ ちょうだい？

370
00:19:42,055 --> 00:19:43,974 
あっ それ すごいこと
言いますなあ

371
00:19:44,224 --> 00:19:47,561 
ああ～ でもぉ あの
おさげの子は要らないから

372
00:19:48,562 --> 00:19:51,231 
華がないし
見込みないと思うの

373
00:19:51,523 --> 00:19:53,650 
ハハッ それはどうでしょうか？

374
00:19:54,193 --> 00:19:54,735 
ん？

375
00:19:55,777 --> 00:19:57,571 
（ローラン･シャペル）
彼女が
使っているのは―

376
00:19:57,988 --> 00:19:59,072 
花椒(ホアジャオ)だな

377
00:19:59,656 --> 00:20:02,409 
肉の臭み抜きにも
なる香辛料だ

378
00:20:02,701 --> 00:20:03,994 
しかも粗びきで―

379
00:20:04,119 --> 00:20:05,913 
豊かな香りを
留めている

380
00:20:06,413 --> 00:20:07,331 
さすがですね

381
00:20:07,998 --> 00:20:10,834 
（小西）
肉魅… あんなに立派に
なりやがって…

382
00:20:11,168 --> 00:20:13,086 
おーい！　肉魅～！

383
00:20:13,337 --> 00:20:16,089 
（郁魅）娘の運動会に来た
父親かっての！

384
00:20:16,256 --> 00:20:17,591 
む 無視だ 無視！

385
00:20:17,966 --> 00:20:20,260 
さて 周りはどうだ？
あっ―

386
00:20:20,761 --> 00:20:22,429 
薙切アリスのお付き…

387
00:20:22,930 --> 00:20:24,723 
だいたい下準備は済んだ

388
00:20:25,974 --> 00:20:26,934 
よし…

389
00:20:31,313 --> 00:20:32,022 
（黒木場）フン！

390
00:20:33,065 --> 00:20:34,608 
オラアアアアアア！

391
00:20:34,775 --> 00:20:38,278 
（郁魅）
な… さっきまでと全然表情が
違うじゃねえか

392
00:20:39,488 --> 00:20:41,448 
（港坂巻人(みなとざかまきと)）
何て豪快な手さばきだ！

393
00:20:41,615 --> 00:20:44,117 
（香田茂之進(こうだしげのしん)）
まったく！　しかし
それに比べて―

394
00:20:44,326 --> 00:20:45,953 
あちらは地味ですな～

395
00:20:46,328 --> 00:20:48,455 
（港坂）
あれは… うどん かな？

396
00:20:48,956 --> 00:20:51,124 
（郁魅）
あっちは麹(こうじ)メニューの使い手―

397
00:20:51,291 --> 00:20:53,210 
榊涼子 だが…

398
00:20:53,835 --> 00:20:54,419 
黒い？

399
00:20:54,711 --> 00:20:55,295 
（涼子）ウッフフ…

400
00:20:55,504 --> 00:20:57,631 
（郁魅）
それにあの粘ついた物体は？

401
00:20:59,091 --> 00:21:01,969 
（涼子）この予選…
大本命はやはり彼ね

402
00:21:04,304 --> 00:21:06,056 
（シャペル）フィッシュ
ヘッドカレーか

403
00:21:06,473 --> 00:21:08,934 
白身魚の頭を
丸ごと使うことで―

404
00:21:09,309 --> 00:21:11,311 
アラの旨味を
たっぷり味わえる

405
00:21:11,687 --> 00:21:14,314 
シンガポール発祥の
カレー料理だな

406
00:21:14,898 --> 00:21:17,651 
（観客Ａ）
合わせるのは
ライスじゃなくてナン

407
00:21:18,318 --> 00:21:19,820 
（観客Ｂ）
案外 普通ですな

408
00:21:20,404 --> 00:21:20,988 
（シャペル）んん？

409
00:21:21,446 --> 00:21:23,282 
あのナン もしかして！

410
00:21:23,699 --> 00:21:24,741 
シーッ

411
00:21:25,158 --> 00:21:25,742 
ああっ！

412
00:21:26,201 --> 00:21:27,661 
（葉山）
そのとおりだよ 潤

413
00:21:28,120 --> 00:21:30,497 
俺の料理は ここからだ！

414
00:21:32,833 --> 00:21:35,252 
（男子生徒Ｐ）
この香り… ああっ…

415
00:21:35,627 --> 00:21:37,796 
もったりとした
ココナツミルクに混じった―

416
00:21:37,963 --> 00:21:39,673 
ピリっとした爽やかさ

417
00:21:40,215 --> 00:21:42,509 
清涼感が食欲をそそるぜ！

418
00:21:42,843 --> 00:21:45,345 
（港坂）
これだけ香りが
充満している会場で―

419
00:21:45,804 --> 00:21:48,598 
彼の鍋の香りだけは
すぐに分かる！

420
00:21:48,974 --> 00:21:52,519 
スパイスが絶妙な調合で
生かされてる証拠ですな～

421
00:21:54,187 --> 00:21:54,771 
（香田）んっ？

422
00:21:55,272 --> 00:21:57,774 
こちらもまた
別の種類の香ばしさ

423
00:21:58,191 --> 00:21:58,942 
燻煙(くんえん)か！

424
00:21:59,526 --> 00:22:03,613 
なるほど… 燻製もまた
香りにアプローチする調理法

425
00:22:04,114 --> 00:22:06,366 
また会場の空気を塗り替えた！

426
00:22:07,075 --> 00:22:10,203 
ふ～ん… まあ少しは
楽しめそうね

427
00:22:10,871 --> 00:22:13,540 
で 叡山君の
イチ押しは誰なの？

428
00:22:13,874 --> 00:22:15,834 
うーん そうですねえ…

429
00:22:16,084 --> 00:22:18,045 
イチ押しというのは
難しいですが―

430
00:22:19,004 --> 00:22:22,966 
その実力を
見極めたい男が１人…

431
00:22:24,176 --> 00:22:27,179 
♪～

432
00:23:50,137 --> 00:23:53,140 
～♪

433
00:23:53,890 --> 00:23:54,975 
（葉山）あっ…
（伊武崎･涼子）はっ…

434
00:23:55,350 --> 00:23:55,934 
えっ…

435
00:23:56,560 --> 00:23:57,894 
あっ… えっ？

436
00:23:58,603 --> 00:23:59,312 
（郁魅）幸平？

437
00:24:01,314 --> 00:24:03,650 
まさか… 寝てる？

438
00:24:03,900 --> 00:24:08,155 
（創真の寝息）

439
00:24:11,908 --> 00:24:12,742 
（なつめ）
なつめよ

440
00:24:12,909 --> 00:24:13,660 
（おりえ）
おりえです

441
00:24:14,035 --> 00:24:17,414 
（なつめ･おりえ）
次回「食戟のソーマ」
21品目

442
00:24:18,331 --> 00:24:19,499 
（なつめ･おりえ）
「未知なる既知」

443
00:24:20,917 --> 00:24:22,961 
（なつめ）ゾクゾクさせなさい
（おりえ）ゾクゾクさせてえ～！