1
00:00:03,294 --> 00:00:03,920 
（幸平(ゆきひら)創真(そうま)）親父！

2
00:00:04,546 --> 00:00:07,257 
俺な 親父に勝てる料理人になる！

3
00:00:07,632 --> 00:00:09,217 
（幸平城一郎(ゆきひらじょういちろう)）おお そうか

4
00:00:09,342 --> 00:00:10,510 
まっ 頑張れや

5
00:00:10,635 --> 00:00:11,970 
じゃあ 早速…

6
00:00:12,470 --> 00:00:13,722 
料理勝負だ！

7
00:00:15,140 --> 00:00:18,184 
（城一郎）あれから 490戦か

8
00:00:18,935 --> 00:00:20,520 
いいか？　創真よ

9
00:00:20,729 --> 00:00:23,815 
次に俺に負けるまで
誰にも負けんじゃねぇぜ

10
00:00:28,987 --> 00:00:30,196 
うん うん…

11
00:00:30,989 --> 00:00:32,365 
たはーっ！

12
00:00:34,242 --> 00:00:38,580 
やっぱ 俺のほうが
不味(まず)いぜ　創真

13
00:00:40,040 --> 00:00:43,001 
♪～

14
00:02:05,041 --> 00:02:08,086 
～♪

15
00:02:09,712 --> 00:02:12,340 
（川島麗(かわしまうらら)）田所恵選手 88点！

16
00:02:12,507 --> 00:02:14,676 
４位！　予選 突破～！

17
00:02:14,801 --> 00:02:16,344 
（観客たちの歓声）

18
00:02:16,511 --> 00:02:19,848 
（麗）３位は90点
タクミ･アルディーニ選手

19
00:02:20,056 --> 00:02:23,768 
２位は92点
新戸緋沙子選手がランクイン

20
00:02:24,352 --> 00:02:28,189 
そして １位は
95点の薙切アリス選手

21
00:02:28,857 --> 00:02:31,484 
Ｂブロックは
この４人に決定しました！

22
00:02:32,318 --> 00:02:35,488 
さあ Ａブロックは
どうなっているでしょう？

23
00:02:37,782 --> 00:02:38,658 
（薙切(なきり)えりな）うん？

24
00:02:44,205 --> 00:02:45,540 
（創真）香りの…

25
00:02:46,666 --> 00:02:47,876 
爆弾！

26
00:02:48,960 --> 00:02:52,005 
これが… 葉山のカレー

27
00:02:52,213 --> 00:02:53,339 
（香田(こうだ)茂之進(しげのしん)･港坂巻人(みなとざかまきと)）おおっ

28
00:02:53,464 --> 00:02:54,507 
（千俵(せんだわら)なつめ）ああっ

29
00:02:54,799 --> 00:02:56,843 
（男子生徒Ａ）
すげえ 香りの勢い！

30
00:02:56,968 --> 00:02:58,928 
（女子生徒Ａ）
ここまで広がってくるなんて

31
00:02:59,053 --> 00:03:02,891 
（青木(あおき)大吾(だいご)）刺すみたいに
嗅覚をヒリヒリ刺激してくるのに

32
00:03:03,016 --> 00:03:05,226 
（佐藤(さとう)昭二(しょうじ)）
何て芳醇(ほうじゅん)な香りなんだ

33
00:03:05,560 --> 00:03:11,190 
ふたの中身は 魚のカマの旨味が
これでもかと溶け込んだ極上カレー

34
00:03:11,316 --> 00:03:15,236 
（女子生徒Ｂ）香りだけでも幸せ～
（男子生徒Ｂ）うわぁ 食いてぇ～

35
00:03:15,403 --> 00:03:16,362 
（汐見潤(しおみじゅん)）葉山君…

36
00:03:16,487 --> 00:03:18,281 
ううん… うん

37
00:03:18,698 --> 00:03:21,367 
ナンにルーをからめ ほおばる

38
00:03:21,492 --> 00:03:23,411 
ううっ！

39
00:03:23,578 --> 00:03:25,204 
えも言われん…

40
00:03:25,330 --> 00:03:26,539 
んふーっ

41
00:03:27,206 --> 00:03:29,083 
（丸井(まるい)善二(ぜんじ)）スープのパイ包み

42
00:03:29,584 --> 00:03:34,339 
フランス料理界を代表するシェフ
ポール･ボキューズ氏による技法だ

43
00:03:34,464 --> 00:03:38,384 
氏は それを懐石料理の
お椀から着想したという

44
00:03:39,010 --> 00:03:42,096 
（伊武崎峻(いぶさきしゅん)）料理の香りは
パイの内部で凝縮され―

45
00:03:42,513 --> 00:03:46,768 
ふたを割った瞬間
一気に解き放たれ 炸裂(さくれつ)する

46
00:03:47,060 --> 00:03:49,103 
（水戸(みと)郁魅(いくみ)）香りという葉山の武器

47
00:03:49,646 --> 00:03:53,316 
その最大威力を
審査員に直撃させやがった

48
00:03:53,691 --> 00:03:56,611 
スパイスは
フェンネルにレモングラス

49
00:03:56,778 --> 00:03:57,904 
そして シナモン

50
00:03:58,238 --> 00:04:01,282 
いや それらを束ねる物が何かある

51
00:04:01,449 --> 00:04:04,244 
何だ　この強い香りの中心は？

52
00:04:04,452 --> 00:04:05,245 
（テーブルをたたく音）

53
00:04:05,453 --> 00:04:06,704 
ホーリーバジル！

54
00:04:06,829 --> 00:04:09,582 
しかも 生(フレッシュ)の状態から使ってある

55
00:04:10,083 --> 00:04:11,834 
ホーリーバジル？

56
00:04:12,126 --> 00:04:15,755 
南アジア周辺で
神聖視されるスパイスか

57
00:04:15,880 --> 00:04:19,008 
嗅げば全身に
甘美な感覚が走り抜ける

58
00:04:19,384 --> 00:04:22,553 
インドにおける
伝統的な医学の体系―

59
00:04:22,679 --> 00:04:24,138 
アーユルヴェーダ
では―

60
00:04:24,305 --> 00:04:25,556 
神秘の妙薬と―

61
00:04:25,682 --> 00:04:27,141 
位置づけられている
という

62
00:04:27,267 --> 00:04:31,145 
だけど 日本では
生の良質なホーリーバジルは―

63
00:04:31,271 --> 00:04:33,273 
ほとんど流通していないはず

64
00:04:33,815 --> 00:04:34,399 
（葉山(はやま)アキラ）ああ

65
00:04:34,983 --> 00:04:37,652 
うちの汐見ゼミで
１年中 育ててるんで

66
00:04:37,986 --> 00:04:38,528 
えっ？

67
00:04:39,487 --> 00:04:41,489 
栽培法は企業秘密

68
00:04:41,864 --> 00:04:45,576 
汐見… スパイスの権威の
汐見潤教授ね

69
00:04:45,702 --> 00:04:47,412 
わわわ わわわ…

70
00:04:47,912 --> 00:04:51,541 
（創真）
確かに癖になっちまいそうな
強烈な香りだ

71
00:04:51,666 --> 00:04:53,710 
でも工夫は それだけじゃねぇ

72
00:04:54,085 --> 00:04:56,546 
グイグイ食を進ませるのは…

73
00:04:56,963 --> 00:04:57,839 
ヨーグルトか！

74
00:04:58,339 --> 00:04:59,841 
正解だ　幸平

75
00:05:00,591 --> 00:05:01,926 
一歩 間違えりゃ―

76
00:05:02,051 --> 00:05:05,972 
他のスパイスを台なしにする
ホーリーバジルの強い癖

77
00:05:06,347 --> 00:05:08,850 
ヨーグルトは そいつを
マイルドにしてくれるんだ

78
00:05:09,517 --> 00:05:10,601 
（ローラン･
シャペル）
しかも―

79
00:05:10,727 --> 00:05:13,104 
スパイスに含まれる
クルクミンには―

80
00:05:13,229 --> 00:05:16,190 
肝臓の解毒作用を
助ける効果があるが―

81
00:05:16,316 --> 00:05:17,275 
乳酸菌

82
00:05:17,400 --> 00:05:20,028 
すなわち ヨーグルトと
一緒にとると―

83
00:05:20,194 --> 00:05:22,613 
より効率よく吸収される

84
00:05:22,739 --> 00:05:27,577 
栄養効果まで考え抜いて…
さすが 葉山君　すごい！

85
00:05:27,702 --> 00:05:32,623 
（なつめ）
ホーリーバジルを使いこなす
料理人がこの国にいるなんて

86
00:05:33,041 --> 00:05:35,084 
（なつめ）葉山くぅ～ん

87
00:05:35,460 --> 00:05:38,212 
あなた 私の物にならな～い？

88
00:05:38,546 --> 00:05:39,088 
（葉山）んっ…

89
00:05:39,505 --> 00:05:44,302 
年俸は いくらがいいかしら？
１億？　２億？

90
00:05:44,427 --> 00:05:46,637 
あなたが望む金額を…　あっ

91
00:05:47,388 --> 00:05:49,766 
俺は潤のために闘う

92
00:05:49,891 --> 00:05:50,558 
ああ…

93
00:05:52,477 --> 00:05:54,145 
（葉山）それだけなんで

94
00:05:55,104 --> 00:06:00,568 
ん～ いい男ねぇ
ますます欲しくなりそうよ

95
00:06:00,693 --> 00:06:03,237 
（港坂）
うーん… ひとかみごとに―

96
00:06:03,404 --> 00:06:06,240 
ピリリとした
旨味が脳髄を貫く！

97
00:06:06,866 --> 00:06:10,453 
（香田）
こんなシャープな うまさは
今まで出会ったことがない

98
00:06:10,953 --> 00:06:11,829 
（創真）ううっ

99
00:06:12,997 --> 00:06:15,249 
（なつめ）この品は１つの完成形

100
00:06:15,541 --> 00:06:18,836 
現代のカレーが たどりついた
究極点！

101
00:06:18,961 --> 00:06:24,175 
（佐々木(ささき)由愛(ゆあ)）
そ… それでは審査員の皆さん
採点をお願いします！

102
00:06:24,801 --> 00:06:25,384 
（吉野(よしの)悠姫(ゆうき)）あんたら！

103
00:06:25,510 --> 00:06:26,094 
（青木･佐藤）あっ！

104
00:06:26,385 --> 00:06:28,012 
おう Ｂブロック どうだった？

105
00:06:28,346 --> 00:06:29,263 
それは あとで

106
00:06:29,430 --> 00:06:30,306 
（悠姫）こっちは どうなの？
（恵）あ…

107
00:06:31,099 --> 00:06:31,974 
（タクミ･アルディーニ）幸平！

108
00:06:32,266 --> 00:06:33,434 
幸平は何位だ？

109
00:06:34,143 --> 00:06:37,313 
（イサミ･アルディーニ）
落ち着いて 兄ちゃん
まだみたいだよ

110
00:06:37,438 --> 00:06:38,022 
んっ…

111
00:06:38,272 --> 00:06:40,483 
（由愛）葉山選手の得点は？

112
00:06:43,736 --> 00:06:44,779 
出ました～！

113
00:06:46,155 --> 00:06:48,741 
（観客たちの歓声）
（由愛）葉山選手 94点で―

114
00:06:48,866 --> 00:06:50,701 
１位に躍り出ました！

115
00:06:52,662 --> 00:06:54,872 
（汐見）葉山君～！
（シャペル）うーん…

116
00:06:54,997 --> 00:06:58,626 
（観客たちの歓声）

117
00:06:58,793 --> 00:07:02,130 
（黒木場(くろきば)リョウ）
２位か…　お嬢が怒りそうだな

118
00:07:02,588 --> 00:07:04,799 
まあ 本戦 頑張ればいいか

119
00:07:04,924 --> 00:07:06,634 
くっ 落ちた…

120
00:07:06,884 --> 00:07:10,680 
（小西(こにし)寛一(かんいち)）
肉魅(にくみ)ぃ～！ お前は頑張ったぞー！

121
00:07:10,805 --> 00:07:11,806 
よくやったー！

122
00:07:12,056 --> 00:07:13,099 
（悠姫）ああ…

123
00:07:13,224 --> 00:07:14,142 
涼子ちゃん

124
00:07:14,267 --> 00:07:15,101 
おい 見ろ

125
00:07:15,226 --> 00:07:17,103 
20点満点が２人もいるぜ

126
00:07:17,228 --> 00:07:19,605 
（青木）葉山アキラ とんでもねぇ

127
00:07:19,939 --> 00:07:20,815 
ああ…

128
00:07:21,232 --> 00:07:24,819 
（一色慧(いっしきさとし)）
薙切アリスも届かなかった
20点満点か

129
00:07:24,944 --> 00:07:26,195 
まさに 圧巻だね

130
00:07:26,320 --> 00:07:29,949 
一色さん！　なぜ ここに？
Ｂブロックの審査は？

131
00:07:30,074 --> 00:07:33,077 
アハッ あとの処理は
任せてきたよ

132
00:07:33,369 --> 00:07:35,913 
（大御堂(だいみどう)ふみ緒(お)）
いやー あっちも激戦だったねぇ

133
00:07:36,038 --> 00:07:38,749 
ちょっと！　この部屋は
関係者以外の立ち入りは…

134
00:07:38,875 --> 00:07:41,919 
まあまあ 寮母枠ってことで頼むよ

135
00:07:42,044 --> 00:07:43,421 
（えりな）そんな枠 ありません！

136
00:07:43,754 --> 00:07:46,340 
君も創真君が気になって
Ａ会場にいるんだな

137
00:07:46,466 --> 00:07:48,176 
なっ… そんなわけ…！

138
00:07:48,468 --> 00:07:52,054 
（由愛）さあ 興奮冷めやらぬ中
幸平創真選手の登場です

139
00:07:52,054 --> 00:07:52,763 
（由愛）さあ 興奮冷めやらぬ中
幸平創真選手の登場です

140
00:07:52,054 --> 00:07:52,763 
（えりな）あっ

141
00:07:52,763 --> 00:07:53,598 
（由愛）さあ 興奮冷めやらぬ中
幸平創真選手の登場です

142
00:07:54,056 --> 00:07:55,892 
給仕(サーブ)をお願いします

143
00:07:56,350 --> 00:07:59,437 
（恵）
創真君　一体 どんな料理を？

144
00:07:59,687 --> 00:08:00,229 
（創真）ほいっ

145
00:08:00,855 --> 00:08:02,857 
これ 葉山の分な

146
00:08:03,274 --> 00:08:05,234 
（葉山）何だよ そのツラ

147
00:08:05,943 --> 00:08:08,779 
（葉山）ほんの ひと月前まで
基本のスパイス―

148
00:08:08,905 --> 00:08:11,115 
カリパッタも
知らなかった奴が―

149
00:08:11,240 --> 00:08:14,368 
俺のカレーを口にして
どうして笑っていられる？

150
00:08:14,619 --> 00:08:20,041 
いやあ やっぱ 俺の思いつきは
捨てたもんじゃねぇと思ってさ

151
00:08:20,708 --> 00:08:21,375 
（葉山）これは…

152
00:08:22,210 --> 00:08:23,544 
オムレツ？

153
00:08:23,669 --> 00:08:24,754 
（観客たちのどよめき）
（男子生徒Ｃ）あれ？

154
00:08:24,879 --> 00:08:27,840 
（男子生徒Ｄ）編入生は
リゾットを作ってたはずじゃ？

155
00:08:28,049 --> 00:08:31,010 
（観客たちのどよめき）

156
00:08:32,011 --> 00:08:34,639 
（創真）おあがりよ　香りの爆弾

157
00:08:34,764 --> 00:08:35,389 
（えりな）あっ

158
00:08:36,098 --> 00:08:37,517 
２発目！

159
00:08:40,937 --> 00:08:44,732 
おおっ 割ったオムレツの中に
リゾット！

160
00:08:45,066 --> 00:08:48,945 
閉じ込められていた香りが
爆発的に広がる！

161
00:08:49,070 --> 00:08:51,405 
（観客たち）おお～っ！

162
00:08:51,948 --> 00:08:53,366 
（男子生徒Ｅ）葉山の品に続いて！

163
00:08:53,783 --> 00:08:55,493 
（男子生徒Ｆ）香りの爆発が直撃！

164
00:08:56,452 --> 00:08:58,454 
（葉山）俺と同じ発想…

165
00:08:58,829 --> 00:09:01,457 
そうみたいだな　ここまでは

166
00:09:04,335 --> 00:09:05,795 
熱いんで 気ぃつけな

167
00:09:06,546 --> 00:09:10,174 
ゆきひら謹製
カレーリゾットオムライス

168
00:09:10,633 --> 00:09:13,970 
卵に閉じ込められた米が
ツヤツヤ照り輝いて―

169
00:09:14,095 --> 00:09:18,140 
極上のタレがかかった
丼飯みたいだ！ ジュルッ…

170
00:09:18,558 --> 00:09:21,561 
すごい！　何て まろやかな香り

171
00:09:21,686 --> 00:09:23,521 
自然に顔がにやけちゃう

172
00:09:23,813 --> 00:09:26,649 
期待値は葉山君のカレーに劣らず

173
00:09:27,108 --> 00:09:27,942 
では

174
00:09:28,776 --> 00:09:30,570 
フー フー

175
00:09:31,612 --> 00:09:32,280 
あむっ

176
00:09:32,405 --> 00:09:33,531 
（生徒たち）ああっ

177
00:09:34,699 --> 00:09:35,783 
うーん

178
00:09:37,952 --> 00:09:38,786 
わっ！

179
00:09:40,997 --> 00:09:42,456 
（港坂）強烈ぅ！

180
00:09:42,582 --> 00:09:44,542 
（香田）味の怒涛(どとう)の打撃！

181
00:09:44,792 --> 00:09:45,751 
（涼子）ああっ
（郁魅）っしゃあ！

182
00:09:45,876 --> 00:09:47,044 
（観客たちのどよめき）
（恵）ああっ

183
00:09:47,753 --> 00:09:50,631 
（香田）
鶏がらと牛すじの濃厚な出汁(ブイヨン)

184
00:09:50,840 --> 00:09:52,717 
バターで炒めた牛ひき肉や―

185
00:09:52,842 --> 00:09:55,011 
タマネギの旨味が
ライスにも乗って

186
00:09:55,344 --> 00:09:56,470 
（港坂）リゾットのとろみが―

187
00:09:56,637 --> 00:09:59,640 
しっとり焼かれた卵と渾然(こんぜん)一体に

188
00:09:59,765 --> 00:10:02,476 
もう腰砕け寸前だぁ～！

189
00:10:02,810 --> 00:10:04,937 
どうやら決め手は このソースに

190
00:10:05,396 --> 00:10:09,066 
オイスターソースをベースに
蜂蜜でアクセント

191
00:10:09,191 --> 00:10:11,319 
まろやかな酸味が効いていて濃厚

192
00:10:11,986 --> 00:10:15,948 
このソースとリゾットで
２段階で風味が作られている

193
00:10:16,073 --> 00:10:20,119 
そうか！　葉山君のカレーは
無臭からの爆発だったが―

194
00:10:20,661 --> 00:10:23,289 
これは いわば香りの誘爆

195
00:10:23,414 --> 00:10:27,918 
中と外の香りが断続的に
混じり合い 誘惑してくる～

196
00:10:28,294 --> 00:10:30,963 
（葉山）だが この深みは
それだけじゃない

197
00:10:31,255 --> 00:10:35,676 
香ばしさと わずかな渋みは
クミンとカルダモン

198
00:10:35,843 --> 00:10:38,679 
舌に刺激を感じさせるクローブ

199
00:10:39,013 --> 00:10:42,642 
断片は嗅ぎ取れるが
表面的な物に過ぎない

200
00:10:43,184 --> 00:10:46,395 
深くスパイスと結び付いた
このコクは…

201
00:10:46,979 --> 00:10:47,647 
そうか

202
00:10:48,230 --> 00:10:49,106 
マンゴー！

203
00:10:49,565 --> 00:10:50,650 
マンゴチャツネ

204
00:10:50,858 --> 00:10:52,693 
マンゴチャツネですって？

205
00:10:52,860 --> 00:10:55,112 
それだけで
こんな深い風味が生まれるの？

206
00:10:55,655 --> 00:10:58,991 
（イサミ）
チャツネって あれだよね？
ペースト状の…

207
00:10:59,283 --> 00:11:03,371 
ああ　スパイスを果物や野菜と
合わせて すりつぶしたり―

208
00:11:03,496 --> 00:11:04,872 
煮込んで作る調味料だ

209
00:11:05,373 --> 00:11:08,000 
アジア各地
組み合わせによって―

210
00:11:08,125 --> 00:11:11,379 
甘い物や辛い物
ミントを使った物など―

211
00:11:11,545 --> 00:11:13,130 
多くの種類が存在します

212
00:11:13,506 --> 00:11:15,966 
自家製ブレンドのマンゴチャツネ

213
00:11:16,092 --> 00:11:19,095 
これをご飯を煮込む時
一緒に加えたんだ

214
00:11:19,470 --> 00:11:21,055 
マンゴーが軸になって―

215
00:11:21,222 --> 00:11:23,974 
スパイス同士の持ち味を
結び付け―

216
00:11:24,100 --> 00:11:26,560 
料理に一段と深いコクを
与えてくれる

217
00:11:27,061 --> 00:11:29,730 
言ってみりゃ スパイスの応用技術

218
00:11:29,897 --> 00:11:32,066 
（丸井）本場インドでは
あくまで付け合わせ

219
00:11:32,733 --> 00:11:34,568 
薬味のような扱いだ

220
00:11:34,735 --> 00:11:36,737 
カレーその物に
チャツネを入れるのは―

221
00:11:36,904 --> 00:11:38,614 
日本独自の手法

222
00:11:38,739 --> 00:11:40,282 
（郁魅）へえ～
（涼子）そうなの

223
00:11:40,658 --> 00:11:44,495 
本場からすれば
型破りというべき調理法

224
00:11:44,620 --> 00:11:45,746 
だが それによって…

225
00:11:45,871 --> 00:11:49,417 
油脂や動物性の材料を
安易に増やすことなく…

226
00:11:49,583 --> 00:11:51,710 
おいしさの次元を跳ね上げたのか！

227
00:11:52,628 --> 00:11:56,674 
（えりな）幸平君は
かつて 卵で大きな失敗をした

228
00:11:56,924 --> 00:11:59,927 
合宿で不合格の危機に陥った
オムレツ

229
00:12:00,678 --> 00:12:03,139 
父親との勝負で完敗したリゾット

230
00:12:03,681 --> 00:12:06,392 
その２つの合わせ技で
勝負してくるとは

231
00:12:06,851 --> 00:12:07,726 
（えりな）父親？

232
00:12:07,977 --> 00:12:12,064 
あらゆる失敗も490戦の敗北も―

233
00:12:12,189 --> 00:12:14,400 
彼は 何一つ
無駄にしていないんだね

234
00:12:14,817 --> 00:12:17,653 
フフッ
そう言えば聞こえはいいがねぇ

235
00:12:17,778 --> 00:12:19,613 
執念深いとも取れる

236
00:12:20,030 --> 00:12:23,075 
失敗を
そのままにしておく気はない

237
00:12:23,200 --> 00:12:27,788 
幸平め　涼しい顔して
究極の負けず嫌いだ

238
00:12:28,122 --> 00:12:28,789 
ああ…

239
00:12:29,373 --> 00:12:33,252 
（創真）
でも 失敗したっていう経験を得た

240
00:12:33,711 --> 00:12:35,504 
そんなもの
負け惜しみに過ぎないわ

241
00:12:36,213 --> 00:12:38,799 
料理人に失敗なんて
許されないんだから

242
00:12:39,425 --> 00:12:40,426 
（えりな）んん…

243
00:12:41,719 --> 00:12:44,346 
腰の入った どっしりとした旨味

244
00:12:44,472 --> 00:12:47,141 
なのに驚くほど 後味はさっぱり

245
00:12:47,308 --> 00:12:48,559 
これもチャツネの効果か？

246
00:12:48,976 --> 00:12:51,979 
でも 香りの豊かさは
葉山君が上ね

247
00:12:52,104 --> 00:12:56,609 
（審査員Ａ）
いや しかし 米とソースを
絡めた際の重厚感は見事ですよ

248
00:12:56,942 --> 00:12:58,152 
葉山君のカレーが―

249
00:12:58,319 --> 00:13:01,864 
ホーリーバジルを軸にした
切っ先 鋭き槍(やり)だとすれば―

250
00:13:02,448 --> 00:13:04,074 
このカレーは波状攻撃

251
00:13:04,617 --> 00:13:07,036 
味の連携(コンビネーション)… 連打！

252
00:13:07,411 --> 00:13:11,957 
２人ともが それぞれの武器
スタイルを全力で撃ち合っている

253
00:13:12,082 --> 00:13:12,666 
くうっ

254
00:13:12,791 --> 00:13:13,334 
ぬうっ

255
00:13:14,210 --> 00:13:14,919 
えいっ

256
00:13:15,044 --> 00:13:15,711 
（創真）ふっ！
（葉山）フンッ！

257
00:13:17,087 --> 00:13:17,713 
えい… ぬうっ！

258
00:13:20,591 --> 00:13:21,217 
うっ！

259
00:13:21,342 --> 00:13:24,053 
（創真･葉山）ぬわわわっ…

260
00:13:24,762 --> 00:13:28,307 
（シャペル）これが 遠月(とおつき)の
トップを目指す者たちの闘いだ！

261
00:13:28,432 --> 00:13:29,183 
（観客たちのどよめき）

262
00:13:29,308 --> 00:13:31,852 
（男子生徒Ｇ）
おいおい 大絶賛じゃねぇかよ

263
00:13:31,977 --> 00:13:34,730 
（男子生徒Ｈ）編入生の奴
まさか葉山アキラに？

264
00:13:35,856 --> 00:13:39,902 
（由愛）では 審査員の皆さん
採点をお願いします

265
00:13:56,335 --> 00:13:57,002 
（由愛）18

266
00:13:57,878 --> 00:13:58,420 
19

267
00:13:59,255 --> 00:13:59,838 
18

268
00:14:00,422 --> 00:14:01,298 
19

269
00:14:01,423 --> 00:14:02,007 
19！

270
00:14:02,841 --> 00:14:03,759 
合計は…

271
00:14:05,219 --> 00:14:06,428 
93！

272
00:14:06,762 --> 00:14:10,808 
幸平選手 93点
２位にランクインしました！

273
00:14:10,933 --> 00:14:12,560 
（観客たちの歓声）
ああっ 惜しい！

274
00:14:12,685 --> 00:14:13,519 
１点差？

275
00:14:14,019 --> 00:14:16,897 
（イサミ）93点…
（タクミ）幸平…

276
00:14:17,147 --> 00:14:18,649 
（伊武崎）あっ…
（丸井）２位か

277
00:14:19,066 --> 00:14:19,859 
（新戸(あらと)緋沙子(ひさこ)）あ…

278
00:14:20,860 --> 00:14:21,902 
（黒木場）同点

279
00:14:22,444 --> 00:14:24,363 
幸平創真…

280
00:14:25,322 --> 00:14:26,198 
（薙切(なきり)アリス）ウフフッ

281
00:14:26,824 --> 00:14:30,160 
（男子生徒Ｉ）まあ さすがに
あの編入生の首位はなかったか

282
00:14:30,286 --> 00:14:33,163 
（男子生徒Ｊ）
葉山はカレーの権化みたいな
やつだもんなぁ

283
00:14:33,289 --> 00:14:33,998 
あっ…

284
00:14:35,040 --> 00:14:36,917 
あ… あの点数

285
00:14:37,084 --> 00:14:41,881 
５人中３人は
葉山より幸平に多く点を入れてる

286
00:14:42,006 --> 00:14:46,677 
３対２ってことは
もし これが食戟(しょくげき)ルールだったら…

287
00:14:46,969 --> 00:14:51,974 
君たち！　あの芸術品のような
カレーのすごさが分からないのか？

288
00:14:52,099 --> 00:14:54,435 
ホーリーバジルを
生かしきった技巧を！

289
00:14:54,602 --> 00:14:57,688 
しかし あくまで お題はカレー料理

290
00:14:57,813 --> 00:15:00,274 
スパイス選びだけの審査では
ないでしょう

291
00:15:00,941 --> 00:15:03,110 
１皿の満足感がポイントで…

292
00:15:03,277 --> 00:15:05,487 
葉山君のカレーは
そこも すぐれていたわ

293
00:15:05,863 --> 00:15:09,033 
（審査員Ｂ）
でも 何度も食べたいと思ったのは
幸平選手の品で…

294
00:15:09,158 --> 00:15:10,451 
（港坂）モブは黙りたまえ！
（審査員Ａ･Ｂ）ええっ！

295
00:15:10,868 --> 00:15:12,786 
（香田）感情に左右されとるな！
（なつめ）あっ あっ…

296
00:15:12,912 --> 00:15:16,123 
多角的視野を持たぬ者に
美食を語る資格はない！

297
00:15:16,290 --> 00:15:17,791 
もう審査員 辞めたらどうかね？

298
00:15:17,917 --> 00:15:19,919 
（港坂）何だと？　このー！
（由愛）あああっ

299
00:15:20,044 --> 00:15:21,921 
やめて！
落ち着いてくださーい！

300
00:15:22,046 --> 00:15:24,298 
（香田）これだから
エセインテリはタチが悪い！

301
00:15:24,423 --> 00:15:25,507 
（港坂）黙れ！
（由愛）あああ…

302
00:15:25,633 --> 00:15:29,637 
何か もめてるけど
葉山が１位… なんだよな？

303
00:15:29,762 --> 00:15:30,304 
たぶん

304
00:15:30,846 --> 00:15:32,723 
（叡山(えいざん)枝津也(えつや)）
まずは順当に生き残ったか

305
00:15:33,474 --> 00:15:36,977 
本戦が楽しみだな　幸平創真

306
00:15:37,728 --> 00:15:40,689 
葉山君 葉山君 すごーい

307
00:15:40,814 --> 00:15:44,860 
（シャペル）
本戦では勝つか負けるか結果は２つ

308
00:15:44,985 --> 00:15:49,657 
うーん…　もし
彼らの直接対決がかなうなら―

309
00:15:50,115 --> 00:15:52,534 
果たして どちらが勝つのか？

310
00:15:53,118 --> 00:15:53,911 
ん…

311
00:15:56,789 --> 00:15:57,790 
（えりか）んっ…

312
00:16:01,919 --> 00:16:03,504 
（薙切(なきり)仙左衛門(せんざえもん)）フフフフフ…

313
00:16:03,671 --> 00:16:08,008 
第92期 “玉(ぎょく)”の世代か

314
00:16:08,550 --> 00:16:14,473 
ハーハッハッハッハッ…

315
00:16:15,516 --> 00:16:17,810 
（悠姫）え～ ただいまより―

316
00:16:18,268 --> 00:16:22,189 
秋の選抜 予選
その終結を記念しまして―

317
00:16:22,564 --> 00:16:25,985 
お祝い アンド
お疲れパーティーを開催しやーす

318
00:16:26,110 --> 00:16:27,194 
せーの！

319
00:16:27,319 --> 00:16:29,655 
（一同）乾杯！

320
00:16:30,698 --> 00:16:32,616 
（漁師たち）めーぐーみ！

321
00:16:32,741 --> 00:16:37,287 
めーぐーみ！　めーぐーみ！
めーぐーみ！

322
00:16:37,579 --> 00:16:40,207 
（漁師Ａ）
いやぁ～ すごかったな～ 恵

323
00:16:40,374 --> 00:16:42,793 
（漁師Ｂ）このまま
優勝できっかもしんねぇべ

324
00:16:42,918 --> 00:16:44,378 
（恵）わっ？　何 言ってるだ！

325
00:16:44,545 --> 00:16:45,087 
（漁師たち）アハハッ！

326
00:16:45,212 --> 00:16:46,755 
（北条美代子(ほうじょうみよこ)）田所恵
（田所恵(たどころめぐみ)）うん？

327
00:16:47,423 --> 00:16:48,257 
北条さん

328
00:16:48,382 --> 00:16:51,218 
あんたのこと誤解してたみたいだね

329
00:16:51,927 --> 00:16:53,679 
本戦 応援してるよ

330
00:16:54,054 --> 00:16:54,722 
えっ？

331
00:16:55,139 --> 00:16:57,141 
何か困ったことがあったら
あたしに言いな

332
00:16:57,891 --> 00:17:00,561 
ああっ ありがとう！　北条さん！

333
00:17:02,187 --> 00:17:06,650 
ヘヘーン 恵は すごい子だって
私は分かってたもん

334
00:17:06,775 --> 00:17:07,526 
悠姫ちゃん

335
00:17:08,068 --> 00:17:12,406 
選抜 本戦では
私が恵の応援団長だかんね！

336
00:17:13,073 --> 00:17:13,907 
ありがとう

337
00:17:14,074 --> 00:17:14,867 
おーい 恵！

338
00:17:14,992 --> 00:17:15,868 
（恵･悠姫）あっ

339
00:17:15,993 --> 00:17:17,870 
一緒に写真 撮るべ！

340
00:17:18,454 --> 00:17:19,413 
（悠姫）ほらほら
（恵）あっ

341
00:17:19,580 --> 00:17:21,081 
（悠姫）呼んでるよ
（恵）うん

342
00:17:22,166 --> 00:17:22,750 
悠姫

343
00:17:23,333 --> 00:17:26,879 
ふみ緒さーん！
応援 マジありがとうね！

344
00:17:27,004 --> 00:17:28,464 
これから忙しくなるよ～

345
00:17:28,756 --> 00:17:31,216 
恵の横断幕とか用意しなきゃ～

346
00:17:31,341 --> 00:17:32,426 
ふみ緒さんも手伝ってね～

347
00:17:32,676 --> 00:17:35,888 
今夜は悠姫の大好物
作ってあげるよ

348
00:17:36,597 --> 00:17:39,641 
いい料理だった　よく頑張ったね

349
00:17:39,767 --> 00:17:40,350 
（悠姫）ううっ

350
00:17:40,476 --> 00:17:45,773 
うっ ふみ緒さぁぁぁ…
うううっ！

351
00:17:47,274 --> 00:17:48,233 
（郁魅）おっ！
（悠姫）うん？

352
00:17:48,484 --> 00:17:50,652 
すごい上質なカモ肉じゃん！

353
00:17:50,778 --> 00:17:53,697 
さすがだねぇ
見ただけで分かるなんて

354
00:17:53,822 --> 00:17:57,117 
（タクミ）へえー
麹(こうじ)には そんな作用もあるのか

355
00:17:57,284 --> 00:17:58,744 
興味深いねぇ

356
00:17:58,869 --> 00:18:00,954 
ウフッ 奥深いでしょう

357
00:18:01,121 --> 00:18:04,208 
（青木）しっかし
丸井に応援団がいたとはなぁ

358
00:18:04,333 --> 00:18:07,169 
（佐藤）
ああ 丸井を見る目が変わったぜ

359
00:18:07,294 --> 00:18:10,422 
でも 当然のように
僕の部屋で宴会なんだな…

360
00:18:10,756 --> 00:18:11,423 
（一色）はいっ！

361
00:18:12,174 --> 00:18:13,801 
君たちも たくさん お食べ

362
00:18:13,926 --> 00:18:14,968 
ああ… はい

363
00:18:15,094 --> 00:18:17,179 
お招きいただき感謝します
一色さん

364
00:18:17,554 --> 00:18:18,138 
（一色）はいっ！

365
00:18:18,263 --> 00:18:20,682 
（郁魅）裸エプロン男が
ウロウロしてて―

366
00:18:20,808 --> 00:18:22,851 
何で誰も何も言わねえんだ？

367
00:18:23,393 --> 00:18:25,020 
そういえば 伊武崎君は？

368
00:18:25,145 --> 00:18:28,565 
うん？　さては
部屋に閉じこもってるな

369
00:18:28,774 --> 00:18:30,359 
あいつ 顔には出さないけど―

370
00:18:30,484 --> 00:18:32,736 
めちゃめちゃ
悔しがってたっぽいもんねぇ

371
00:18:33,153 --> 00:18:37,116 
しょうがないなぁ
もう 引っ張ってくるかぁ

372
00:18:37,533 --> 00:18:39,576 
本戦トーナメントは２週間後

373
00:18:40,160 --> 00:18:43,539 
これは薙切えりなを除いた
現時点での―

374
00:18:43,664 --> 00:18:46,250 
遠月１年生 最強決定戦だ

375
00:18:47,376 --> 00:18:48,669 
いいか？　幸平

376
00:18:48,836 --> 00:18:51,547 
俺と当たるまでに負けたら
タダじゃおかないぞ！

377
00:18:51,672 --> 00:18:55,217 
おお 上等だぜ　かかってこいや

378
00:18:55,759 --> 00:18:57,386 
（汐見）ウヒヒヒヒッ…

379
00:18:57,511 --> 00:18:59,012 
（汐見）ウヒ ウヒヒヒッ…
（葉山）おい 潤

380
00:18:59,179 --> 00:19:03,308 
１人で酔っ払って 寝落ちとか
いつもよりタチが悪いぞ

381
00:19:03,433 --> 00:19:04,184 
（葉山のため息）

382
00:19:04,935 --> 00:19:06,019 
しかたないな

383
00:19:06,645 --> 00:19:08,438 
（汐見）葉山君…

384
00:19:08,564 --> 00:19:11,567 
世界を変えちゃうかも～

385
00:19:11,692 --> 00:19:12,776 
（汐見の寝息）

386
00:19:12,901 --> 00:19:15,863 
（葉山）
潤　俺は本戦でも勝ってみせる

387
00:19:17,656 --> 00:19:19,241 
俺を見つけてくれた…

388
00:19:21,702 --> 00:19:23,078 
潤のために

389
00:19:23,620 --> 00:19:24,705 
何よぉ！

390
00:19:24,830 --> 00:19:26,582 
えりなったら いいじゃないの！

391
00:19:26,707 --> 00:19:28,375 
今夜ぐらい 遊んでくれても！

392
00:19:28,542 --> 00:19:32,379 
あなたのいとこが
最高得点で予選を通過したのよ！

393
00:19:32,546 --> 00:19:34,339 
祝うのが義務でしょ

394
00:19:34,715 --> 00:19:36,675 
リョウ君も そう思うわよね？

395
00:19:36,800 --> 00:19:38,385 
俺は別に どっちでも

396
00:19:38,510 --> 00:19:39,386 
もう～！

397
00:19:39,553 --> 00:19:42,431 
リョウ君は私の味方してくれなきゃ
ダメじゃない！

398
00:19:42,556 --> 00:19:44,266 
はあ… すみません

399
00:19:44,391 --> 00:19:44,975 
（アリス）もう！

400
00:19:45,100 --> 00:19:47,978 
今夜は
まだ書類整理が残っているの

401
00:19:48,312 --> 00:19:50,022 
祝うのは
また今度にさせてちょうだい

402
00:19:50,147 --> 00:19:50,731 
むっ

403
00:19:51,398 --> 00:19:53,942 
分かったわ　今夜は諦めてあげる

404
00:19:54,484 --> 00:19:55,402 
また明日 来るから

405
00:19:55,527 --> 00:19:56,195 
（えりな）ああ…

406
00:19:56,320 --> 00:19:57,196 
行きましょう リョウ君

407
00:19:57,321 --> 00:19:57,905 
（黒木場）うっす

408
00:19:58,363 --> 00:19:59,823 
予選通過おめでとう

409
00:20:00,616 --> 00:20:02,951 
アリス　黒木場君も

410
00:20:03,076 --> 00:20:03,744 
うっす

411
00:20:03,869 --> 00:20:05,287 
（ドアの開閉音）
すみません

412
00:20:05,412 --> 00:20:07,915 
えりな様は
お忙しいと言ったのですが

413
00:20:08,081 --> 00:20:10,209 
しかたないわ　アリスだもの

414
00:20:10,918 --> 00:20:12,878 
緋沙子　あなたもおめでとう

415
00:20:13,003 --> 00:20:13,587 
あっ

416
00:20:13,712 --> 00:20:16,882 
予選通過は当然だとは思うけど
うれしいわ

417
00:20:17,758 --> 00:20:19,718 
本戦でも力を尽くしなさいな

418
00:20:19,843 --> 00:20:20,594 
（緋沙子）はい！

419
00:20:20,761 --> 00:20:25,057 
この技に さらなる磨きをかけて
必ずや優勝してみせます！

420
00:20:25,182 --> 00:20:29,019 
（貞塚(さだつか)ナオ）
ヒヒヒヒッ 緋沙子お姉さまぁ～

421
00:20:29,144 --> 00:20:31,772 
ヒーッヒッヒッヒッ ヒッ…

422
00:20:32,606 --> 00:20:33,607 
（えりな）ふぅ…

423
00:20:34,608 --> 00:20:37,152 
あの品から漂ってきた香り

424
00:20:38,070 --> 00:20:39,071 
香り…

425
00:20:39,780 --> 00:20:40,614 
香り！

426
00:20:41,490 --> 00:20:44,117 
ああ…

427
00:20:44,243 --> 00:20:45,786 
どうよ？ どうよ？ どうよ？
どうよ？

428
00:20:45,953 --> 00:20:47,537 
どうよ？ どうよ？ どうよ？
どうよ？ どうよ？ どうよ？

429
00:20:47,663 --> 00:20:50,999 
（えりな）
来ないで！　来ないで～！

430
00:20:51,124 --> 00:20:53,460 
うまそうだろ？ うまそうだろ？

431
00:20:53,585 --> 00:20:56,171 
うまそうだろ？ うまそうだろ…？

432
00:20:56,296 --> 00:20:58,340 
まずいわよ！

433
00:20:58,465 --> 00:20:59,049 
うんっ！

434
00:21:02,386 --> 00:21:03,971 
くううっ！

435
00:21:04,096 --> 00:21:05,055 
（えりな）はぁっ

436
00:21:05,180 --> 00:21:06,723 
幸平創真…

437
00:21:07,224 --> 00:21:08,183 
くうっ…

438
00:21:18,277 --> 00:21:19,611 
（恵）創真君
（創真）んっ？

439
00:21:20,237 --> 00:21:22,614 
おお 田所　どうした？

440
00:21:22,739 --> 00:21:23,573 
（恵）ええっと…

441
00:21:24,157 --> 00:21:28,287 
あ… 何だか 創真君
ちょっと様子が変だったから

442
00:21:28,412 --> 00:21:29,496 
そうかな？

443
00:21:29,913 --> 00:21:31,498 
フッ それより 田所―

444
00:21:31,665 --> 00:21:34,126 
地元の食材を
カレーに生かしたらしいじゃん

445
00:21:34,251 --> 00:21:35,335 
あっ うん

446
00:21:35,460 --> 00:21:36,920 
やるな おい！

447
00:21:37,045 --> 00:21:39,589 
でも 何だか実感なくて

448
00:21:39,715 --> 00:21:42,175 
半年前まで退学寸前だったのに

449
00:21:42,342 --> 00:21:45,929 
（創真）ああ～ 懐(なつ)いな 最初の授業

450
00:21:46,054 --> 00:21:48,432 
２人で初めて組んだ時だよな？

451
00:21:48,724 --> 00:21:51,685 
全部 創真君のおかげなんだよ

452
00:21:51,810 --> 00:21:55,814 
創真君が いてくれたから
私 ここまで来れたんだ

453
00:21:56,189 --> 00:21:58,942 
いやいや もともと
いいもん持ってたじゃん

454
00:21:59,067 --> 00:21:59,693 
あっ…

455
00:21:59,985 --> 00:22:01,570 
田所の料理 いいよなぁ

456
00:22:02,195 --> 00:22:06,241 
気持ちが あったかくなるっつうか
俺 好きだよ

457
00:22:06,700 --> 00:22:07,826 
ああ…

458
00:22:08,201 --> 00:22:08,785 
あっ？

459
00:22:09,119 --> 00:22:13,248 
ヘヘヘヘッ あ… ありがと
すごくうれしい

460
00:22:13,623 --> 00:22:16,376 
（郁魅）あいつら
２人で何しゃべってんだ？

461
00:22:16,501 --> 00:22:18,879 
…って
何で 私 陰からコソコソ

462
00:22:19,296 --> 00:22:22,174 
おやおやぁ
何やら いい雰囲気ですなぁ

463
00:22:22,299 --> 00:22:23,383 
（郁魅）ああっ！
（涼子）フフフッ

464
00:22:23,759 --> 00:22:26,762 
（恵）創真君こそ
本当に すごかったよ

465
00:22:26,887 --> 00:22:30,390 
カレーのスペシャリスト
葉山君と互角に渡り合って

466
00:22:30,557 --> 00:22:31,099 
（創真）うーん…

467
00:22:31,933 --> 00:22:34,561 
でも １点差ついちまった

468
00:22:34,686 --> 00:22:36,563 
マジで勝ちにいったんだけどな

469
00:22:37,147 --> 00:22:40,400 
気持ち的には
５人全員から満点もらう気でさ

470
00:22:40,525 --> 00:22:41,777 
えっ そ… そうなんだ

471
00:22:42,235 --> 00:22:45,447 
（創真）
葉山は俺が知りもしなかった
スパイスを駆使して―

472
00:22:45,572 --> 00:22:47,699 
とんでもねぇ品を作りやがった

473
00:22:48,575 --> 00:22:51,161 
俺も もっと
いろんな世界を知りたい

474
00:22:51,286 --> 00:22:53,789 
いろんな食材とか調理法とか

475
00:22:53,997 --> 00:22:56,083 
現場に触れて 武器を増やして

476
00:22:56,333 --> 00:22:59,419 
その全部を
これからの皿に注ぎ込む

477
00:23:00,587 --> 00:23:03,256 
もっと強くなりたい！

478
00:23:06,218 --> 00:23:09,262 
おらー！ 第２ラウンド
開始だよー！

479
00:23:09,387 --> 00:23:13,183 
まだまだ
夜は これからさっ！

480
00:23:13,308 --> 00:23:14,643 
うわーっ！

481
00:23:15,185 --> 00:23:16,978 
（一色）ブーメラン！
（青木）出たぁ～！

482
00:23:17,104 --> 00:23:18,688 
一色先輩の第三形態(サード･フォーム)

483
00:23:18,814 --> 00:23:21,108 
（悠姫）アハハハハ…！
（佐藤）競泳水着だぁ！

484
00:23:21,233 --> 00:23:22,109 
（郁魅）ええええっ？

485
00:23:22,859 --> 00:23:25,070 
（ふみ緒の鼻歌）

486
00:23:25,195 --> 00:23:28,240 
アッハッハッハッ
飲め 飲め 伊武崎

487
00:23:28,365 --> 00:23:29,616 
お米のジュース！

488
00:23:29,741 --> 00:23:31,034 
暑苦しいな おい

489
00:23:31,284 --> 00:23:35,247 
幸平！　僕は絶対に君を
打ち負かしてみせる！

490
00:23:35,372 --> 00:23:37,833 
何か 変なスイッチ
入ってるけど…

491
00:23:37,958 --> 00:23:39,960 
あんな感じで
空回ってる時は―

492
00:23:40,127 --> 00:23:41,628 
ほっといても大丈夫

493
00:23:41,753 --> 00:23:43,380 
さすが 身内
容赦ねぇ！

494
00:23:43,630 --> 00:23:46,842 
（佐藤）すげえ高級肉
ふみ緒さん 奮発したな

495
00:23:47,134 --> 00:23:48,093 
頂くぜ！

496
00:23:48,218 --> 00:23:49,928 
（郁魅）待て コラァ！
（青木･佐藤）あっ？

497
00:23:50,053 --> 00:23:52,514 
その和牛に
タレなんか使ったら―

498
00:23:52,722 --> 00:23:55,100 
繊細な旨味が
死ぬだろうが！

499
00:23:55,225 --> 00:23:56,643 
てめえ
肉 なめてんのか！

500
00:23:56,768 --> 00:23:59,062 
おおっ す…
すんません 肉魅さん

501
00:23:59,187 --> 00:24:00,981 
肉魅って呼ぶんじゃねぇ！

502
00:24:01,481 --> 00:24:02,524 
あ あたしのこと―

503
00:24:02,649 --> 00:24:04,943 
肉魅って
呼んでいいのは…

504
00:24:05,068 --> 00:24:07,737 
…って 何 言わすんだ！
こんちくしょぉ～！

505
00:24:07,863 --> 00:24:08,989 
どわあああっ！

506
00:24:08,989 --> 00:24:09,406 
どわあああっ！

507
00:24:08,989 --> 00:24:09,406 
（骨の音）

508
00:24:09,406 --> 00:24:09,906 
（骨の音）

509
00:24:10,824 --> 00:24:13,869 
よーし 景気づけに
俺も１品 作ってやるか

510
00:24:14,202 --> 00:24:16,037 
あれは
下手物料理に挑む目

511
00:24:16,163 --> 00:24:17,706 
幸平は じっとしてろ

512
00:24:17,831 --> 00:24:20,125 
創真君は
作らなくていいべさ

513
00:24:20,667 --> 00:24:22,961 
（創真）いやぁ 実は
もう作っちゃったんだぁ

514
00:24:23,461 --> 00:24:24,462 
おあがりよ

515
00:24:24,588 --> 00:24:25,380 
ううっ！

516
00:24:26,006 --> 00:24:27,591 
ゲソのヨーグルトあえ

517
00:24:28,008 --> 00:24:29,551 
あああっ…！

518
00:24:29,676 --> 00:24:33,513 
いやんだー！