1
00:00:02,669 --> 00:00:04,754 
（早津田(そうつだ)みつる）
月響祭(げっきょうさい)のガイドブック

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,798 
出来立てほやほやで～す

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,258 
持ってってくださ～い

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,010 
どうぞ

5
00:00:10,760 --> 00:00:11,136 
（男子生徒Ａ）おい 見ろよ これ

6
00:00:11,136 --> 00:00:11,720 
（男子生徒Ａ）おい 見ろよ これ

7
00:00:11,136 --> 00:00:11,720 
（早津田）んっ？

8
00:00:11,720 --> 00:00:12,387 
（男子生徒Ａ）おい 見ろよ これ

9
00:00:12,637 --> 00:00:14,973 
（男子生徒Ｂ）
幸平創真… マジかよ

10
00:00:15,932 --> 00:00:17,017 
（早津田）幸平先輩

11
00:00:17,517 --> 00:00:19,060 
頼まれたとおりの場所に―

12
00:00:19,227 --> 00:00:21,980 
先輩の模擬店の記事
載せときましたよ

13
00:00:23,022 --> 00:00:24,899 
中華研の隣のページに！

14
00:00:25,775 --> 00:00:27,777 
（吉野(よしの)悠姫）
中華研の目の前に出店？

15
00:00:28,069 --> 00:00:30,321 
しかもジャンルは中華ぁ？

16
00:00:30,488 --> 00:00:32,907 
（榊涼子(さかきりょうこ)）
それをわざわざ隣のページに…

17
00:00:33,074 --> 00:00:35,160 
（一色慧(いっしきさとし)）アハッ
創真君らしいね

18
00:00:35,702 --> 00:00:38,705 
（葉山(はやま)アキラ）
ケンカふっかけるだろうとは
思ってたけどよぉ

19
00:00:39,039 --> 00:00:41,624 
まさかここまで
真正面からとはな…

20
00:00:42,167 --> 00:00:45,003 
（タクミ･アルディーニ）
幸平… 君という男は―

21
00:00:45,545 --> 00:00:47,839 
どこまでも俺を燃え上がらせる！

22
00:00:48,465 --> 00:00:50,633 
（イサミ･アルディーニ）
兄ちゃん 握りつぶしてるよ

23
00:00:50,800 --> 00:00:51,509 
ああっ ごめん

24
00:00:51,885 --> 00:00:54,763 
（薙切(なきり)アリス）ずるいわよ
幸平君ばっかり目立って！

25
00:00:54,929 --> 00:00:57,432 
（久我(くが)照紀(てるのり)）アッハハハッ！
幸平ちん

26
00:00:57,599 --> 00:01:00,477 
のんきな顔して過激ぃ～っ！

27
00:01:00,852 --> 00:01:04,898 
後悔することにならないと
いいけどねぇ

28
00:01:05,482 --> 00:01:08,526 
♪～

29
00:02:31,609 --> 00:02:34,612 
～♪

30
00:02:36,406 --> 00:02:39,242 
（幸平(ゆきひら)創真(そうま)）
“赤字を出したら退学だって
知ってるわよね？”

31
00:02:39,617 --> 00:02:43,496 
…とか薙切に言われて
その時はちょっとビビったけどさぁ

32
00:02:43,997 --> 00:02:45,957 
よく考えたら赤字とかねえよなぁ

33
00:02:46,749 --> 00:02:50,295 
だって５日間で50万人が
来るっていうデカいお祭りだろ？

34
00:02:50,879 --> 00:02:52,255 
（小西(こにし)寛一(かんいち)）まあ 確かに

35
00:02:53,047 --> 00:02:55,758 
（水戸(みと)郁(いく)魅(み)）
強力な競合店がいるって
分かってんのに―

36
00:02:55,925 --> 00:02:58,928 
その真っ正面に出店しない限りはな

37
00:02:59,345 --> 00:03:02,640 
ハッハハハ
まあ… 何とかなんだろ

38
00:03:02,891 --> 00:03:04,767 
説得力がねぇんだよ

39
00:03:04,934 --> 00:03:07,228 
あんたの無計画を知ってるからな

40
00:03:07,604 --> 00:03:08,271 
（男性部員Ａ）あの…

41
00:03:08,438 --> 00:03:09,105 
あ？

42
00:03:09,480 --> 00:03:10,565 
郁魅の姐(あね)さん

43
00:03:10,815 --> 00:03:12,358 
（女性部員Ａ）
書類チェックをお願いします

44
00:03:12,567 --> 00:03:14,319 
ああ ちょっと待ってな

45
00:03:15,111 --> 00:03:15,987 
（女性部員Ｂ）
郁魅先輩 カッコいい～

46
00:03:15,987 --> 00:03:17,238 
（女性部員Ｂ）
郁魅先輩 カッコいい～

47
00:03:15,987 --> 00:03:17,238 
（女性部員Ｃ）ああ～

48
00:03:18,948 --> 00:03:21,868 
いやあ 大所帯になったなぁ 丼研(どんけん)

49
00:03:22,201 --> 00:03:22,744 
ああ

50
00:03:23,161 --> 00:03:25,997 
中等部からの
入部希望が殺到してるんだよ

51
00:03:26,789 --> 00:03:30,168 
肉(にく)魅(み)のやつ このところ
カリスマ性が増してきてよぉ

52
00:03:31,044 --> 00:03:32,629 
貞(さだ)塚(つか)ナオとの食戟(しょくげき)も―

53
00:03:32,879 --> 00:03:34,505 
（終了のゴング）
危なげなく勝ったし

54
00:03:36,341 --> 00:03:37,592 
あのさぁ 幸平

55
00:03:37,759 --> 00:03:38,259 
（創真）んっ？

56
00:03:38,259 --> 00:03:38,301 
（創真）んっ？

57
00:03:38,259 --> 00:03:38,301 
できれば あんたの店を
手伝ってやりたいけど…

58
00:03:38,301 --> 00:03:41,471 
できれば あんたの店を
手伝ってやりたいけど…

59
00:03:42,555 --> 00:03:45,266 
あ… あいつらの面倒
見なくちゃいけないから…

60
00:03:45,975 --> 00:03:46,643 
うっ だから…

61
00:03:47,185 --> 00:03:48,811 
何言ってんだよ 肉魅

62
00:03:49,229 --> 00:03:50,897 
“丼研 頑張れ”って
言ったのは―

63
00:03:51,064 --> 00:03:51,814 
俺じゃんか

64
00:03:52,565 --> 00:03:53,149 
ああ

65
00:03:53,650 --> 00:03:55,902 
でも何か行き詰まったら
頼れよな

66
00:03:56,361 --> 00:03:56,945 
ああ

67
00:03:57,403 --> 00:03:58,821 
肉魅の言うとおりだ

68
00:03:59,155 --> 00:04:00,823 
何てったってお前と田所は―

69
00:04:01,324 --> 00:04:03,993 
我が丼研の名誉部員だからな

70
00:04:04,577 --> 00:04:05,620 
（創真）そうだっけ？

71
00:04:06,079 --> 00:04:07,205 
（バイクの走行音）

72
00:04:07,205 --> 00:04:08,039 
（バイクの走行音）

73
00:04:07,205 --> 00:04:08,039 
（創真）まぁ…
とにかくやるしかねえよなぁ

74
00:04:08,039 --> 00:04:09,624 
（創真）まぁ…
とにかくやるしかねえよなぁ

75
00:04:09,749 --> 00:04:11,626 
（薙(な)切(きり)えりな）
何をバカな事 言ってるのよ アリス

76
00:04:11,668 --> 00:04:12,252 
あっ？

77
00:04:12,585 --> 00:04:14,754 
（アリス）そんなに
怒らなくてもいいでしょ

78
00:04:15,129 --> 00:04:17,799 
もうとっくに
出店申し込みは終わったのよ

79
00:04:18,299 --> 00:04:20,802 
今から月響祭に参加したいだなんて

80
00:04:21,302 --> 00:04:24,305 
いくら私が十傑(じゅっけつ)でも
どうにもできないわ

81
00:04:24,639 --> 00:04:25,682 
ふーんだ

82
00:04:25,974 --> 00:04:29,352 
食戟で誰かの出店場所を
奪うって手もあるし―

83
00:04:29,644 --> 00:04:30,770 
他にもいろいろ

84
00:04:30,979 --> 00:04:32,981 
去年は 面倒くさがって
さぼってたくせに

85
00:04:33,523 --> 00:04:35,233 
おう！　何もめてんだ？

86
00:04:35,400 --> 00:04:36,150 
薙切ズ

87
00:04:36,401 --> 00:04:37,735 
あら 幸平君

88
00:04:37,944 --> 00:04:39,237 
誰が“薙切ズ”よ！

89
00:04:39,529 --> 00:04:40,947 
（新戸(あらと)緋沙子(ひさこ)）えりな様～！

90
00:04:41,364 --> 00:04:42,824 
道が混んでいるらしく―

91
00:04:42,991 --> 00:04:45,827 
内装工事の業者が
１時間ほど遅れるそうです

92
00:04:45,994 --> 00:04:47,328 
そう 仕方ないわね

93
00:04:47,578 --> 00:04:48,955 
（創真）
あっ！ じゃ お前らヒマだな？

94
00:04:49,455 --> 00:04:49,998 
はぁ？

95
00:04:50,581 --> 00:04:53,793 
今から実家で出してた料理を
作ってみようと思っててさぁ

96
00:04:54,085 --> 00:04:55,628 
よかったら味見 頼むわ

97
00:04:55,878 --> 00:04:58,506 
なっ… どうして私がそんな事を？

98
00:04:58,881 --> 00:05:00,967 
１時間だけだぞ 幸平

99
00:05:01,217 --> 00:05:02,218 
えりな様は お忙しいんだ

100
00:05:02,218 --> 00:05:02,844 
えりな様は お忙しいんだ

101
00:05:02,218 --> 00:05:02,844 
（えりな）ああっ？

102
00:05:03,011 --> 00:05:04,846 
（えりな）緋沙子が
強く止めてくれない…

103
00:05:05,305 --> 00:05:06,306 
私もいいわよ

104
00:05:06,472 --> 00:05:07,432 
サンキュー！

105
00:05:12,895 --> 00:05:14,480 
万能ネギは切っておいたぞ

106
00:05:15,148 --> 00:05:16,816 
手伝うのは ここまでだからな

107
00:05:16,983 --> 00:05:18,109 
ああ　サンキュー

108
00:05:18,901 --> 00:05:19,777 
（えりな）緋沙子

109
00:05:19,944 --> 00:05:22,864 
やっぱり最近
幸平君と親しげな気が…

110
00:05:23,948 --> 00:05:24,532 
ゴホン！

111
00:05:25,074 --> 00:05:25,742 
緋沙子

112
00:05:25,950 --> 00:05:26,534 
はい？

113
00:05:26,743 --> 00:05:27,327 
うっ…

114
00:05:28,244 --> 00:05:30,288 
いっ いえ
やっぱり何でもないわ

115
00:05:30,288 --> 00:05:30,621 
いっ いえ
やっぱり何でもないわ

116
00:05:30,288 --> 00:05:30,621 
（緋沙子）んっ？

117
00:05:30,621 --> 00:05:30,872 
（緋沙子）んっ？

118
00:05:31,748 --> 00:05:34,083 
（創真）
ゆきひら流 麻婆豆腐定食

119
00:05:34,542 --> 00:05:35,543 
おあがりよ

120
00:05:35,960 --> 00:05:40,506 
見たところ典型的な
大衆料理店の品といった感じですね

121
00:05:40,757 --> 00:05:41,424 
えりな様

122
00:05:41,758 --> 00:05:42,341 
（えりな）んっ…

123
00:05:45,178 --> 00:05:45,720 
（えりな）あむっ

124
00:05:46,137 --> 00:05:46,721 
（緋沙子）はむっ

125
00:05:46,888 --> 00:05:47,472 
あむっ

126
00:05:51,517 --> 00:05:53,102 
ふん… なるほどね

127
00:05:53,394 --> 00:05:54,645 
辛(から)～い！

128
00:05:54,812 --> 00:05:57,899 
（えりな）でも これでは
久我先輩には勝てないわ

129
00:05:58,566 --> 00:05:59,358 
なぜなら―

130
00:06:00,109 --> 00:06:02,487 
“麻(マー)”も“辣(ラー)”も
圧倒的に足りていない

131
00:06:02,653 --> 00:06:03,237 
（創真）んっ…

132
00:06:04,197 --> 00:06:05,364 
“まーもらー”？

133
00:06:05,907 --> 00:06:06,866 
何言ってんだ 薙切？

134
00:06:07,366 --> 00:06:08,993 
己(おのれ)の無知を恥じなさい！

135
00:06:09,202 --> 00:06:10,036 
いい？

136
00:06:10,203 --> 00:06:12,997 
中華料理の辛味には
２つの柱があるの

137
00:06:13,831 --> 00:06:15,792 
唐辛子による
舌がひりつく辛味

138
00:06:15,958 --> 00:06:16,709 
〝辣味(ラーウェイ)〞

139
00:06:17,001 --> 00:06:19,295 
そして花椒(ホアジャオ)による
しびれるような “麻味(マーウェイ)”

140
00:06:20,171 --> 00:06:21,589 
この両方を合わせて―

141
00:06:21,881 --> 00:06:23,508 
“麻辣味(マーラーウェイ)”と呼ばれているのよ

142
00:06:23,800 --> 00:06:24,759 
ほ～う…

143
00:06:25,134 --> 00:06:25,843 
（創真）花椒…

144
00:06:26,385 --> 00:06:29,388 
選抜予選で肉魅が使ってた香辛料か

145
00:06:29,722 --> 00:06:34,227 
そもそも一口に中華料理と言っても
その文化圏は広い

146
00:06:34,811 --> 00:06:36,229 
中国大陸全土に―

147
00:06:36,395 --> 00:06:40,399 
それぞれの気候･風習が根ざす
料理体系が広がっているの

148
00:06:40,691 --> 00:06:43,444 
いわゆる“中国八大菜系”よ

149
00:06:44,028 --> 00:06:47,323 
その中でも久我先輩が
得意とする四川(しせん)料理は―

150
00:06:47,573 --> 00:06:49,283 
麻辣味を特徴として…

151
00:06:49,450 --> 00:06:50,451 
（創真）ほうほう
（えりな）ああっ！

152
00:06:50,660 --> 00:06:53,162 
（えりな）しまった！
この男の利益になる情報を…

153
00:06:53,329 --> 00:06:55,623 
いやあ すげえ分かりやすいわ

154
00:06:55,873 --> 00:06:57,667 
悪(わり)ぃな　説明してもらって

155
00:06:58,126 --> 00:07:01,087 
わ 忘れなさい
今ここで聞いた事を全部！

156
00:07:01,337 --> 00:07:02,463 
んな ムチャな

157
00:07:02,630 --> 00:07:03,631 
ムチャよね～

158
00:07:03,798 --> 00:07:05,633 
えりな様 それはムチャです

159
00:07:05,842 --> 00:07:06,509 
ああっ！

160
00:07:07,260 --> 00:07:08,302 
そうか

161
00:07:08,636 --> 00:07:12,140 
中華研の麻婆豆腐が
すげえ辛いのに後を引くのは―

162
00:07:12,682 --> 00:07:16,185 
久我先輩がその麻辣味を
うまく使ってるってことか

163
00:07:16,352 --> 00:07:17,353 
そうね

164
00:07:17,603 --> 00:07:19,814 
調理技術の高さは
もちろんだけど―

165
00:07:20,106 --> 00:07:24,026 
あの辛さが病み付きになるのは
もう１つ理由が考えられるわね

166
00:07:24,485 --> 00:07:25,069 
えっ？

167
00:07:25,236 --> 00:07:29,365 
（アリス）生理学的な分類ではね
“辛さ”とは味覚ではなく―

168
00:07:29,615 --> 00:07:31,242 
“痛覚”なのよ

169
00:07:31,742 --> 00:07:32,493 
へえ～

170
00:07:32,869 --> 00:07:34,203 
“痛さ”ってことか

171
00:07:34,620 --> 00:07:35,163 
そう

172
00:07:35,538 --> 00:07:38,916 
“辛さ”は甘味･苦味･
酸味･塩味(えんみ)･旨味といった―

173
00:07:39,083 --> 00:07:41,419 
味覚を感じる受容体とは別の―

174
00:07:41,586 --> 00:07:43,921 
バニロイド受容体などで
感じるものなの

175
00:07:44,547 --> 00:07:46,215 
さらに強い辛味は―

176
00:07:46,382 --> 00:07:49,552 
脳内でアドレナリンや
β(ベータ)エンドルフィンを分泌させる

177
00:07:49,927 --> 00:07:53,389 
興奮や幸福感をもたらす
脳内伝達物質

178
00:07:53,598 --> 00:07:56,476 
それこそが辛味がクセになる
理由というわけですね

179
00:07:56,851 --> 00:07:57,477 
ええ

180
00:07:57,852 --> 00:08:00,188 
痛覚である辛さならではの現象ね

181
00:08:00,730 --> 00:08:05,026 
薬膳の世界でも辛味は
内臓の働きを助けるとともに―

182
00:08:05,193 --> 00:08:07,570 
ストレスの発散にも
寄与するといわれている

183
00:08:08,154 --> 00:08:09,197 
なるほどな

184
00:08:09,405 --> 00:08:10,448 
（緋沙子）だからこそ―

185
00:08:10,740 --> 00:08:13,784 
それを自由自在に
操れる者は手ごわい

186
00:08:14,410 --> 00:08:16,496 
以前 久我さんが
こんな事を言っていた

187
00:08:17,413 --> 00:08:18,915 
俺の料理を食べるとさぁ―

188
00:08:19,081 --> 00:08:21,834 
みんな大汗かいて
顔 真っ赤になるでしょ？

189
00:08:21,959 --> 00:08:24,003 
それでも食べ続けるんだよね～

190
00:08:24,128 --> 00:08:25,922 
それを見るのがサイコーなのよ

191
00:08:26,506 --> 00:08:29,050 
他人を俺の料理で
ヒーヒー言わせるのが―

192
00:08:29,217 --> 00:08:31,636 
楽しくてたまんないんだよね

193
00:08:32,261 --> 00:08:34,263 
ちょっとその気持ち分かるぜ

194
00:08:34,430 --> 00:08:36,724 
俺も誰かが“うまい”って
笑ってくれたり―

195
00:08:36,891 --> 00:08:39,185 
“まずい”って
悶絶(もんぜつ)してくれるのが楽しくて―

196
00:08:39,352 --> 00:08:41,229 
料理やってるとこあるからなぁ

197
00:08:41,479 --> 00:08:42,230 
フヘヘッ

198
00:08:42,438 --> 00:08:44,649 
（えりな）この男も余裕で変態だわ

199
00:08:44,941 --> 00:08:48,486 
とにかく辛味がもたらす
雷撃にも似た美味

200
00:08:48,611 --> 00:08:52,365 
それは人を支配しうる事を
久我先輩は熟知している

201
00:08:53,032 --> 00:08:55,743 
彼は そうやって
十傑まで のし上がってきたのよ

202
00:08:56,452 --> 00:08:58,454 
四川料理の強烈な辛味と―

203
00:08:58,788 --> 00:09:01,082 
その向こう側にある複雑な旨味

204
00:09:01,624 --> 00:09:05,461 
それに対抗できる術(すべ)がなければ
絶対に勝てないわ

205
00:09:05,836 --> 00:09:06,754 
（虫の鳴き声）

206
00:09:06,921 --> 00:09:07,755 
（田所恵(たどころめぐみ)）そっかぁ

207
00:09:08,256 --> 00:09:10,174 
薙切さんがそんな事を…

208
00:09:12,301 --> 00:09:16,097 
この創真君の麻婆豆腐
そんなにダメかなぁ？

209
00:09:16,556 --> 00:09:20,476 
ダメってわけじゃねえだろうけど
確かに この品じゃ―

210
00:09:20,726 --> 00:09:22,937 
あの四川料理の強さには勝てない

211
00:09:23,187 --> 00:09:25,147 
美作(みまさか)と戦った
ビーフシチューの時とー

212
00:09:25,314 --> 00:09:26,816 
似たような問題だな

213
00:09:26,983 --> 00:09:27,608 
ああ…

214
00:09:27,942 --> 00:09:29,777 
やっぱ試作あるのみだな

215
00:09:30,945 --> 00:09:33,614 
まずは あの辛味を
徹底的に研究して―

216
00:09:33,781 --> 00:09:35,658 
そこから勝てるメニューを見つける

217
00:09:35,825 --> 00:09:36,993 
（恵）あっ！ あのね…
（創真）んっ？

218
00:09:37,451 --> 00:09:41,455 
役に立つかもと思って
中華のレシピとか持ってきたんだ

219
00:09:41,747 --> 00:09:42,498 
あれ？

220
00:09:42,665 --> 00:09:45,626 
田所も極星(きょくせい)寮のみんなと
出店しようって―

221
00:09:45,835 --> 00:09:47,628 
一色先輩に誘われてたよな？

222
00:09:47,795 --> 00:09:48,379 
（恵）ああ うん

223
00:09:49,005 --> 00:09:52,758 
それと郷土料理研究会でも
模擬店 出すんだけど―

224
00:09:53,342 --> 00:09:55,052 
両方とも断ってきたから

225
00:09:55,428 --> 00:09:56,679 
へっ？ なんで？

226
00:09:57,054 --> 00:10:00,558 
えっ だって創真君
人手が足りないと思って…

227
00:10:02,101 --> 00:10:02,643 
ハッ！

228
00:10:03,227 --> 00:10:04,145 
（恵）あっ あのあの―

229
00:10:04,312 --> 00:10:07,398 
確かに足手まといに
なるかもしれないよね 私

230
00:10:07,690 --> 00:10:11,360 
で でも私 実家の旅館で時々
接客の手伝いもしてたし―

231
00:10:11,527 --> 00:10:13,321 
スタジエールでも
ちょっと勉強したから―

232
00:10:13,487 --> 00:10:16,574 
少しは役に立てるような気も
しないでもないっていうか…

233
00:10:17,074 --> 00:10:20,244 
だから…
創真君の模擬店の手助けを…

234
00:10:20,411 --> 00:10:22,496 
もしよければ… なんだけど

235
00:10:24,874 --> 00:10:25,583 
田所

236
00:10:26,334 --> 00:10:27,418 
マジ助かるわ！

237
00:10:27,585 --> 00:10:28,711 
あっ うん！

238
00:10:29,128 --> 00:10:32,089 
おーっし！
いいもん作ろうぜ 田所！

239
00:10:32,340 --> 00:10:33,299 
おーっ！

240
00:10:33,633 --> 00:10:34,216 
（虫の鳴き声）

241
00:10:34,216 --> 00:10:37,553 
（虫の鳴き声）

242
00:10:34,216 --> 00:10:37,553 
（アリス）
葉山君 ごめんあそばせ～

243
00:10:38,471 --> 00:10:39,722 
何の用だよ？

244
00:10:40,139 --> 00:10:41,349 
連絡事項です

245
00:10:41,766 --> 00:10:43,893 
このたび私 薙切アリスは―

246
00:10:44,060 --> 00:10:46,729 
満を持して月響祭に
参加することにしました

247
00:10:47,063 --> 00:10:48,439 
ハァ… そうかよ

248
00:10:48,689 --> 00:10:52,193 
でもね 出店受付は
もう終わってしまったの

249
00:10:52,401 --> 00:10:54,111 
だから一緒に頑張りましょうね

250
00:10:54,403 --> 00:10:55,029 
（葉山）はぁ？

251
00:10:55,321 --> 00:10:58,616 
汐見ゼミの出店場所を
私たち３人で使いましょ

252
00:11:00,576 --> 00:11:02,912 
汐見教授のご許可は頂いてきたわ

253
00:11:03,621 --> 00:11:04,205 
はぁ？

254
00:11:04,872 --> 00:11:06,749 
（アリス）いいですか 汐見教授

255
00:11:07,375 --> 00:11:10,544 
汐見ゼミとしての活動は
これからもできますが―

256
00:11:10,711 --> 00:11:14,131 
高校１年の学園祭は
一生に一度しかできないのです

257
00:11:14,757 --> 00:11:16,217 
（汐見潤(しおみじゅん)）一生に一度…

258
00:11:16,759 --> 00:11:20,930 
私たちもまた大切な学友である
アキラ君と一緒に―

259
00:11:21,430 --> 00:11:24,308 
一つの物を作り上げたいと
思っておりますの

260
00:11:24,809 --> 00:11:25,893 
ね リョウ君？

261
00:11:26,268 --> 00:11:26,894 
（黒木場(くろきば)リョウ）はぁ…

262
00:11:27,186 --> 00:11:28,896 
大切な学友…

263
00:11:29,188 --> 00:11:32,400 
葉山君に同年代のお友達が！

264
00:11:32,733 --> 00:11:35,528 
つきましては この書類にサインを

265
00:11:36,946 --> 00:11:38,155 
（葉山）潤のヤツ…

266
00:11:38,447 --> 00:11:40,157 
分かってもらえたかしら？

267
00:11:40,408 --> 00:11:42,743 
あっ 当然 私がリーダーですからね

268
00:11:42,952 --> 00:11:45,246 
何が当然だ！
んなもん通るか！

269
00:11:45,454 --> 00:11:45,913 
（アリス）ウフフ…

270
00:11:45,913 --> 00:11:46,205 
（アリス）ウフフ…

271
00:11:45,913 --> 00:11:46,205 
（葉山）黒木場
お前も何とか言えよ

272
00:11:46,205 --> 00:11:47,832 
（葉山）黒木場
お前も何とか言えよ

273
00:11:48,416 --> 00:11:52,002 
お嬢が一度 言い出したら
止めるのは無理だから

274
00:11:52,294 --> 00:11:54,046 
諦めんな　頑張れ！

275
00:11:54,255 --> 00:11:54,630 
（葉山）あっ？

276
00:11:54,630 --> 00:11:54,839 
（葉山）あっ？

277
00:11:54,630 --> 00:11:54,839 
（アリス）
さあ 待ってなさい 幸平君

278
00:11:54,839 --> 00:11:56,424 
（アリス）
さあ 待ってなさい 幸平君

279
00:11:56,632 --> 00:11:57,550 
あと えりなも

280
00:11:57,758 --> 00:12:00,302 
学祭でギャフンと
言わせてあげるんだから

281
00:12:00,636 --> 00:12:04,014 
言っとくけど うちの出店場所は
目抜き通りエリアだから―

282
00:12:04,181 --> 00:12:06,308 
幸平とも薙切えりなとも違うぞ

283
00:12:06,517 --> 00:12:08,144 
まあ！ 何てこと

284
00:12:08,602 --> 00:12:09,728 
（鳥の鳴き声）

285
00:12:11,439 --> 00:12:13,774 
（創真）まずは強火で
豚ひき肉を炒める

286
00:12:14,191 --> 00:12:17,111 
木綿豆腐は２分ほどゆでて
水切りしておく

287
00:12:17,778 --> 00:12:21,157 
ひき肉の色が変わって香ばしく
カリッとした感じになったら―

288
00:12:21,615 --> 00:12:22,533 
ここで辛味だ

289
00:12:23,075 --> 00:12:24,243 
鶏ガラスープに―

290
00:12:24,410 --> 00:12:25,161 
甜麺醤(テンメンジャン)

291
00:12:25,327 --> 00:12:25,995 
豆板醤(トウバンジャン)

292
00:12:26,162 --> 00:12:26,829 
豆鼓醤(トウチジャン)

293
00:12:26,996 --> 00:12:27,705 
ニンニク

294
00:12:27,872 --> 00:12:29,248 
粉唐辛子を加えて…

295
00:12:31,500 --> 00:12:32,126 
どう？

296
00:12:32,334 --> 00:12:33,669 
まだ足りねえな

297
00:12:34,086 --> 00:12:36,755 
中華研で食った辛味は
こんなもんじゃなかった

298
00:12:38,799 --> 00:12:39,383 
（すする音）

299
00:12:39,550 --> 00:12:40,926 
（創真）うっひょおー！　かっら！

300
00:12:41,218 --> 00:12:43,095 
けど まだだ　足りねえ

301
00:12:43,262 --> 00:12:44,138 
まだまだ

302
00:12:44,305 --> 00:12:45,347 
から～！

303
00:12:45,514 --> 00:12:46,682 
負けるか！

304
00:12:46,849 --> 00:12:47,641 
かっらぁ！

305
00:12:48,392 --> 00:12:49,685 
できたぞ 田所

306
00:12:49,935 --> 00:12:50,352 
（恵）ああああ…

307
00:12:50,352 --> 00:12:51,312 
（恵）ああああ…

308
00:12:50,352 --> 00:12:51,312 
（創真）
麻婆豆腐 辛味激増版

309
00:12:51,312 --> 00:12:52,688 
（創真）
麻婆豆腐 辛味激増版

310
00:12:53,481 --> 00:12:54,064 
あっ？

311
00:12:54,231 --> 00:12:55,649 
味見 頼むわ

312
00:12:55,816 --> 00:12:57,860 
（恵）すでに唇が腫れてるべ！

313
00:13:01,530 --> 00:13:02,656 
うっ… んっ

314
00:13:04,283 --> 00:13:04,867 
はむっ

315
00:13:05,034 --> 00:13:06,744 
ああ～っ！

316
00:13:07,203 --> 00:13:09,455 
ひゃ… ひゃらい ひゃらい～

317
00:13:09,663 --> 00:13:11,749 
いやあ とんでもねえ辛さだよな

318
00:13:12,374 --> 00:13:15,586 
じゃ次
他の中華メニューも試してくぞ

319
00:13:16,253 --> 00:13:17,087 
回鍋肉(ホイコーロー)

320
00:13:17,463 --> 00:13:18,631 
青椒肉絲(チンジャオロースー)

321
00:13:18,839 --> 00:13:19,924 
（恵）ああっ… ああ ああ ああ…

322
00:13:19,924 --> 00:13:21,842 
（恵）ああっ… ああ ああ ああ…

323
00:13:19,924 --> 00:13:21,842 
（創真）あっ
ああ すまん 田所

324
00:13:22,301 --> 00:13:23,761 
ちょっと休んでていいからよ

325
00:13:24,178 --> 00:13:26,722 
ううん　ちゃんと味見しなきゃ

326
00:13:27,181 --> 00:13:29,016 
ひっ ひゃら～い！

327
00:13:29,558 --> 00:13:31,519 
た… 食べた　私…

328
00:13:31,936 --> 00:13:33,854 
食べれたよ　創真君

329
00:13:34,188 --> 00:13:37,358 
ああ… 分かっちゃいたけど
全然ダメだな

330
00:13:37,900 --> 00:13:40,194 
何つーか ただ辛いだけ

331
00:13:40,319 --> 00:13:40,861 
へっ？

332
00:13:41,695 --> 00:13:45,783 
中華研の麻婆豆腐には
辛さの向こうに練り上げられた―

333
00:13:45,950 --> 00:13:47,535 
確かな旨味があった

334
00:13:47,743 --> 00:13:48,869 
ひっ ひいっ

335
00:13:49,286 --> 00:13:50,162 
ふう…

336
00:13:50,746 --> 00:13:54,083 
えっとね 創真君
北条さんから聞いたんだけど

337
00:13:54,750 --> 00:13:57,545 
中華研の模擬店で
使われる調味料は―

338
00:13:57,753 --> 00:14:02,508 
豆板醤･甜麺醤や豆鼓(トウチ)
オイスターソースなんかも全部―

339
00:14:02,758 --> 00:14:05,719 
久我先輩が作り上げた
特製の物なんだって

340
00:14:06,053 --> 00:14:06,845 
特製？

341
00:14:07,346 --> 00:14:11,642 
（恵）だからこそ辛味の奥に
それだけの旨味があると思うんだ

342
00:14:12,142 --> 00:14:13,352 
（創真）なるほどね

343
00:14:14,103 --> 00:14:16,230 
（創真）
四川料理の定番メニューに―

344
00:14:16,397 --> 00:14:19,149 
久我先輩の信念が
ちりばめられたような―

345
00:14:19,358 --> 00:14:21,944 
まさしく料理人の顔が見える一品

346
00:14:23,529 --> 00:14:24,488 
“辛さ”か…

347
00:14:38,794 --> 00:14:39,879 
（恵）わあ～！

348
00:14:40,629 --> 00:14:41,255 
そう！

349
00:14:41,422 --> 00:14:44,174 
我ら極星寮がおくる
模擬店は“芋煮(いもに)会”

350
00:14:44,508 --> 00:14:45,175 
（２人）うわあ～

351
00:14:45,551 --> 00:14:47,887 
一色畑の野菜をふんだんに使うよ

352
00:14:48,470 --> 00:14:50,139 
看板もよくできてんなぁ

353
00:14:50,347 --> 00:14:52,266 
私がデザインしました～

354
00:14:52,433 --> 00:14:54,351 
（青木(あおき)大吾(だいご)･佐藤昭二(さとうしょうじ)）
俺らが組み立てました～

355
00:14:54,852 --> 00:14:58,063 
けど高級な山の手エリアで
仮設テントっていいの？

356
00:14:58,480 --> 00:15:01,066 
素朴で親しみやすい感じを
狙ってるのよ

357
00:15:01,609 --> 00:15:04,820 
一色先輩がやってる
料理教室のマダムたちから―

358
00:15:04,987 --> 00:15:07,239 
事前予約が殺到してるんだよ

359
00:15:07,656 --> 00:15:08,908 
それは分かったけど…

360
00:15:09,575 --> 00:15:11,410 
一色先輩のその格好は？

361
00:15:11,619 --> 00:15:13,746 
（一色）アッハッハッ
だって芋煮会は―

362
00:15:14,038 --> 00:15:16,373 
河川敷で行うのが定番だからね

363
00:15:16,957 --> 00:15:18,167 
（一色）あの辺にこう…

364
00:15:19,001 --> 00:15:20,586 
（創真）引く気か　川を？

365
00:15:21,045 --> 00:15:21,629 
（男子生徒Ｃ）
ペンキ もうないぞ！

366
00:15:21,629 --> 00:15:22,421 
（男子生徒Ｃ）
ペンキ もうないぞ！

367
00:15:21,629 --> 00:15:22,421 
（男子生徒Ｄ）
買い出し班 大至急！

368
00:15:22,546 --> 00:15:23,672 
（男子生徒Ｅ）
誰か手の空いてる人？

369
00:15:23,672 --> 00:15:24,256 
（男子生徒Ｅ）
誰か手の空いてる人？

370
00:15:23,672 --> 00:15:24,256 
（創真）おう

371
00:15:24,423 --> 00:15:26,133 
どこも準備 進めてんなぁ

372
00:15:26,675 --> 00:15:29,803 
これから毎日 放課後は
こんな感じになるんだよ

373
00:15:30,137 --> 00:15:31,347 
ワクワクするよね

374
00:15:31,513 --> 00:15:32,932 
（イサミ）田所さ～ん
（恵）あっ？

375
00:15:33,098 --> 00:15:34,767 
（イサミ）幸平君～
（恵）あっ！

376
00:15:35,017 --> 00:15:35,851 
（恵）イサミ君

377
00:15:36,226 --> 00:15:38,562 
“出張版トラットリア･
アルディーニ”？

378
00:15:38,812 --> 00:15:39,730 
へえ～

379
00:15:39,897 --> 00:15:40,814 
タクミとやんのか？

380
00:15:41,148 --> 00:15:43,108 
クラスのみんなと一緒だよ

381
00:15:43,359 --> 00:15:43,943 
（タクミ）幸平！

382
00:15:44,193 --> 00:15:44,777 
んっ？

383
00:15:44,902 --> 00:15:45,277 
（女子生徒たち）
ああ～っ！

384
00:15:45,277 --> 00:15:46,987 
（女子生徒たち）
ああ～っ！

385
00:15:45,277 --> 00:15:46,987 
久我先輩に挑むらしいな？

386
00:15:47,571 --> 00:15:48,155 
（創真）ああ

387
00:15:48,322 --> 00:15:49,573 
これだけは言っておくぞ

388
00:15:49,990 --> 00:15:52,993 
スタジエールをへて
成長したのは君だけではない

389
00:15:53,243 --> 00:15:55,829 
選抜の頃と同じ俺だと
思わないことだ

390
00:15:56,330 --> 00:15:57,539 
君を負かすのは俺だ…

391
00:15:57,706 --> 00:15:58,123 
（タクミ）ああっ！

392
00:15:58,123 --> 00:15:58,290 
（タクミ）ああっ！

393
00:15:58,123 --> 00:15:58,290 
（イサミ）
買い出しに行くよ 兄ちゃ～ん

394
00:15:58,290 --> 00:16:00,250 
（イサミ）
買い出しに行くよ 兄ちゃ～ん

395
00:16:00,250 --> 00:16:00,834 
（イサミ）
買い出しに行くよ 兄ちゃ～ん

396
00:16:00,250 --> 00:16:00,834 
（タクミ）分かったか？
幸平～！

397
00:16:00,834 --> 00:16:02,378 
（タクミ）分かったか？
幸平～！

398
00:16:02,378 --> 00:16:02,962 
（タクミ）分かったか？
幸平～！

399
00:16:02,378 --> 00:16:02,962 
（２人）ああ…

400
00:16:03,087 --> 00:16:04,171 
（葉山）ふざけんな！
（創真）んっ？

401
00:16:04,546 --> 00:16:06,048 
もうメニューは決まってんだ

402
00:16:06,256 --> 00:16:08,801 
（アリス）どうしてよ？
カレーじゃなくてもいいでしょ

403
00:16:08,968 --> 00:16:12,262 
汐見ゼミが提携している
企業担当者も招くんだぞ

404
00:16:12,638 --> 00:16:13,764 
勝手させられるか！

405
00:16:13,973 --> 00:16:16,767 
それじゃあ私が参加する意味が
ないじゃないの！

406
00:16:16,976 --> 00:16:18,936 
汐見教授がこう言ってる

407
00:16:19,395 --> 00:16:22,481 
提携先への対応は
私が何とかするから

408
00:16:22,731 --> 00:16:23,857 
葉山君は頑張って―

409
00:16:23,983 --> 00:16:25,234 
青春してきて～！

410
00:16:25,484 --> 00:16:26,193 
潤…

411
00:16:26,402 --> 00:16:27,236 
（アリス）それにメニュー作りにも
協力しなさいって―

412
00:16:27,236 --> 00:16:28,362 
（アリス）それにメニュー作りにも
協力しなさいって―

413
00:16:27,236 --> 00:16:28,362 
（創真）
愉快な三人組だな～

414
00:16:28,362 --> 00:16:28,529 
（創真）
愉快な三人組だな～

415
00:16:28,529 --> 00:16:28,946 
（創真）
愉快な三人組だな～

416
00:16:28,529 --> 00:16:28,946 
汐見教授は おっしゃってたわ

417
00:16:28,946 --> 00:16:29,113 
汐見教授は おっしゃってたわ

418
00:16:29,113 --> 00:16:30,114 
汐見教授は おっしゃってたわ

419
00:16:29,113 --> 00:16:30,114 
（恵）ちゃんと
団結できるのかなぁ？

420
00:16:30,114 --> 00:16:31,240 
（恵）ちゃんと
団結できるのかなぁ？

421
00:16:31,907 --> 00:16:34,451 
（創真）いろいろあるけど
みんな“青春”って感じだな

422
00:16:34,660 --> 00:16:37,037 
（恵）うん
なんか爽やかでいいよね

423
00:16:38,330 --> 00:16:40,249 
ほーらほら　歩く歩く歩く～！

424
00:16:40,249 --> 00:16:40,749 
ほーらほら　歩く歩く歩く～！

425
00:16:40,249 --> 00:16:40,749 
（創真）爽やかさの
カケラもねぇ！

426
00:16:40,749 --> 00:16:40,916 
（創真）爽やかさの
カケラもねぇ！

427
00:16:40,916 --> 00:16:42,251 
（創真）爽やかさの
カケラもねぇ！

428
00:16:40,916 --> 00:16:42,251 
（久我）イチニッ イチニッ！

429
00:16:42,251 --> 00:16:43,085 
（久我）イチニッ イチニッ！

430
00:16:43,419 --> 00:16:44,586 
あれ？　幸平ちん

431
00:16:44,920 --> 00:16:47,256 
う… うっす
これ店の資材っすか？

432
00:16:47,423 --> 00:16:48,841 
（久我）いやあ もう大変よ

433
00:16:49,466 --> 00:16:53,470 
うち お店が でっかいし
店構えも大事な要素の１つっしょ？

434
00:16:53,846 --> 00:16:55,639 
（創真）
なんかパッと見 エグいっす

435
00:16:55,973 --> 00:16:58,892 
（部員たち）いえ
我々 楽しんでやってるんで！

436
00:16:59,143 --> 00:17:00,185 
（創真）そりゃ何より…

437
00:17:00,352 --> 00:17:03,147 
…にしても赤字出したら
退学なのよ？

438
00:17:03,313 --> 00:17:06,859 
幸平ちんのような若い才能が
学園を去るなんて―

439
00:17:07,026 --> 00:17:08,736 
僕には耐えられないんだぁ

440
00:17:09,278 --> 00:17:11,155 
絶対そんな事 思ってねえっしょ？

441
00:17:11,447 --> 00:17:15,159 
んまっ 退学にならない程度には
頑張ってね～

442
00:17:15,909 --> 00:17:17,411 
（久我）それっ！
イチニッ イチニッ イチニッ！

443
00:17:17,411 --> 00:17:20,914 
（久我）それっ！
イチニッ イチニッ イチニッ！

444
00:17:17,411 --> 00:17:20,914 
（創真）店構えも
大事な要素の１つ… か

445
00:17:21,582 --> 00:17:26,587 
確かに親父と夏祭りに出店した時も
一工夫した時の方が客の入りも…

446
00:17:27,337 --> 00:17:28,088 
（創真）んっ…
（恵）あっ？

447
00:17:28,422 --> 00:17:31,008 
そうか　薙切も言ってたもんな

448
00:17:31,633 --> 00:17:33,427 
中華料理は四川だけじゃない

449
00:17:34,178 --> 00:17:35,846 
あれならひょっとして…

450
00:17:36,388 --> 00:17:38,891 
田所 ちょっと
手に入れたい物があるんだけど―

451
00:17:39,183 --> 00:17:39,892 
頼めるか？

452
00:17:40,309 --> 00:17:41,852 
んっ？　なあに？

453
00:17:42,394 --> 00:17:43,937 
（戸の開く音）

454
00:17:44,688 --> 00:17:47,149 
（北条美代子(ほうじょうみよこ)）これだろ？
幸平が探してる物は

455
00:17:47,524 --> 00:17:48,776 
ああ… うん

456
00:17:48,942 --> 00:17:51,361 
本当にいいの？
私たちが使って…

457
00:17:51,653 --> 00:17:55,783 
ああ　中華料理部門の
主任講師には確認済みだ

458
00:17:56,075 --> 00:17:56,950 
言っただろ

459
00:17:57,534 --> 00:17:59,703 
何かあった時には
あたしに言いなって

460
00:18:00,204 --> 00:18:01,163 
ありがとう！

461
00:18:01,830 --> 00:18:04,249 
本当は会期中も
力になりたいけど―

462
00:18:04,792 --> 00:18:06,502 
別の模擬店を手伝う予定でね

463
00:18:06,794 --> 00:18:09,213 
そんな！
ここまでしてもらったし…

464
00:18:09,838 --> 00:18:12,883 
それに おうちの料理店の
修業もあるんだよね？

465
00:18:13,258 --> 00:18:13,926 
ああ

466
00:18:14,093 --> 00:18:15,886 
最近 少しずつだけど―

467
00:18:16,053 --> 00:18:18,847 
店の従業員たちと
打ち解けていってる気がするんだ

468
00:18:19,681 --> 00:18:21,683 
あたしも早くあんたみたいな―

469
00:18:21,850 --> 00:18:23,977 
みんなに慕われる
料理人になりたいね

470
00:18:24,478 --> 00:18:25,729 
そ そんな…

471
00:18:26,271 --> 00:18:27,898 
田所 どうだった？

472
00:18:28,232 --> 00:18:30,734 
創真君 あったよ　バッチリ！

473
00:18:30,943 --> 00:18:33,153 
おおっ！　サンキューな 北条

474
00:18:33,403 --> 00:18:36,156 
いいさ
久我さんに一泡吹かせてやりな

475
00:18:36,698 --> 00:18:37,324 
こいつで

476
00:18:37,574 --> 00:18:38,158 
（創真）ああ！

477
00:18:40,410 --> 00:18:42,579 
親父 何なんだ これ？

478
00:18:42,871 --> 00:18:44,915 
（幸平城一郎(ゆきひらじょういちろう)）
知り合いから借りた石窯(いしがま)だ

479
00:18:45,457 --> 00:18:48,085 
毎年 焼きそばじゃ
マンネリになるからなぁ

480
00:18:48,794 --> 00:18:50,504 
これで今年の夏祭りも―

481
00:18:50,712 --> 00:18:52,506 
売り上げトップ頂くぜ！

482
00:18:53,048 --> 00:18:54,174 
へえ～

483
00:18:54,842 --> 00:18:56,844 
こいつがなけりゃ始まらねぇ

484
00:18:57,094 --> 00:18:58,512 
あれを作るにはな

485
00:19:02,057 --> 00:19:03,767 
（川島麗(かわしまうらら)）
５００円の梅チケット

486
00:19:03,976 --> 00:19:05,394 
１０００円の竹チケット

487
00:19:05,811 --> 00:19:07,855 
そして
１万円の松チケット

488
00:19:08,522 --> 00:19:12,651 
お客様は これらのチケットを
商品と引き換えられま～す

489
00:19:13,068 --> 00:19:15,737 
（佐々木(ささき)由愛(ゆあ)）各模擬店の
売り上げの証しとなるので―

490
00:19:15,946 --> 00:19:18,490 
チケットは
なくさないようにしてください

491
00:19:18,657 --> 00:19:23,620 
なお収支報告書の提出締め切りは
毎日 午後６時で～す！

492
00:19:23,912 --> 00:19:24,621 
きゃぴっ！

493
00:19:24,788 --> 00:19:25,706 
（生徒たちのざわめき）

494
00:19:25,873 --> 00:19:26,707 
（アリス）幸平君
それに えりな

495
00:19:26,707 --> 00:19:27,332 
（アリス）幸平君
それに えりな

496
00:19:26,707 --> 00:19:27,332 
（創真）んっ？

497
00:19:27,332 --> 00:19:27,791 
（アリス）幸平君
それに えりな

498
00:19:27,916 --> 00:19:28,500 
おう

499
00:19:29,126 --> 00:19:30,711 
（アリス）
ついに この日が来たわね

500
00:19:31,044 --> 00:19:32,713 
準備のほうは万全かしら？

501
00:19:33,088 --> 00:19:34,965 
ま とりあえずはな

502
00:19:35,132 --> 00:19:36,592 
そう　よかった

503
00:19:36,925 --> 00:19:39,887 
あなたたちと同じエリアで
競えないのは残念だけど―

504
00:19:40,095 --> 00:19:42,598 
目抜き通りエリアは
私たちの模擬店が―

505
00:19:42,764 --> 00:19:43,807 
独走するんだから

506
00:19:44,016 --> 00:19:47,644 
後ろの２人が異様に
消耗しているけれど大丈夫？

507
00:19:47,936 --> 00:19:49,188 
あなたたちの店…

508
00:19:49,479 --> 00:19:50,772 
もちろんよ

509
00:19:51,356 --> 00:19:54,526 
幸平君も商売敵にめげず
頑張ってね

510
00:19:54,985 --> 00:19:57,154 
あっ ほら うわさをすれば…

511
00:19:57,154 --> 00:19:57,738 
あっ ほら うわさをすれば…

512
00:19:57,154 --> 00:19:57,738 
（創真）んっ？

513
00:19:59,990 --> 00:20:00,574 
うっ…

514
00:20:01,450 --> 00:20:02,075 
フフッ

515
00:20:03,035 --> 00:20:04,661 
（麗）続きまして遠月(とおつき)茶寮料理学園
校歌斉唱を行います

516
00:20:04,661 --> 00:20:07,623 
（麗）続きまして遠月(とおつき)茶寮料理学園
校歌斉唱を行います

517
00:20:04,661 --> 00:20:07,623 
♪（ピアノ伴奏）

518
00:20:07,623 --> 00:20:07,998 
♪（ピアノ伴奏）

519
00:20:07,998 --> 00:20:10,584 
♪（ピアノ伴奏）

520
00:20:07,998 --> 00:20:10,584 
校歌？
そんなのあったんだなぁ

521
00:20:10,834 --> 00:20:11,793 
なあ 田所？

522
00:20:12,044 --> 00:20:14,546 
（恵）日出(い)ずる国の

523
00:20:14,546 --> 00:20:15,130 
（恵）日出(い)ずる国の

524
00:20:14,546 --> 00:20:15,130 
（創真）えっ？

525
00:20:15,130 --> 00:20:15,923 
（恵）日出(い)ずる国の

526
00:20:16,089 --> 00:20:19,760 
懐に～

527
00:20:20,093 --> 00:20:20,928 
（創真）えっ？

528
00:20:20,093 --> 00:20:20,928 
（タクミ･イサミ）意気軒高と

529
00:20:20,928 --> 00:20:23,889 
（タクミ･イサミ）意気軒高と

530
00:20:24,056 --> 00:20:27,684 
牙(きば)集う～

531
00:20:28,143 --> 00:20:28,810 
（生徒たち）
食の頂(いただき) 仰ぎ見て

532
00:20:28,810 --> 00:20:30,562 
（生徒たち）
食の頂(いただき) 仰ぎ見て

533
00:20:28,810 --> 00:20:30,562 
（創真）えっ？ ハッ？

534
00:20:30,562 --> 00:20:30,687 
（生徒たち）
食の頂(いただき) 仰ぎ見て

535
00:20:30,687 --> 00:20:31,980 
（生徒たち）
食の頂(いただき) 仰ぎ見て

536
00:20:30,687 --> 00:20:31,980 
うそっ うっ あっ

537
00:20:32,147 --> 00:20:33,857 
うっ マジ うそっ

538
00:20:32,147 --> 00:20:33,857 
いざ 勢え～

539
00:20:34,107 --> 00:20:35,817 
鳴呼(ああ)～

540
00:20:36,151 --> 00:20:38,570 
（女子生徒たち）研ぎ澄ませ～

541
00:20:38,737 --> 00:20:39,905 
（男子生徒たち）研ぎ澄ませ

542
00:20:40,072 --> 00:20:44,076 
（生徒一同）美食の聖地～

543
00:20:44,284 --> 00:20:47,996 
遠月学園

544
00:20:48,163 --> 00:20:52,167 
此処(ここ)に在(あ)り～

545
00:20:52,751 --> 00:20:53,794 
司(つかさ)さん

546
00:20:55,170 --> 00:20:56,713 
ちゃんと守ってよね

547
00:20:57,047 --> 00:20:58,215 
（久我）あの約束

548
00:21:01,051 --> 00:21:02,386 
（薙切(なきり)仙左衛門(せんざえもん)）時は来た！

549
00:21:05,597 --> 00:21:08,684 
今ここに月響祭の開幕を―

550
00:21:09,017 --> 00:21:10,477 
宣言する！

551
00:21:11,103 --> 00:21:13,647 
（客の歓声）

552
00:21:14,773 --> 00:21:15,732 
う～ん！

553
00:21:16,191 --> 00:21:19,027 
我ながら立派なお店が
できちゃったねぇ

554
00:21:19,403 --> 00:21:19,987 
（部員Ａ）御意

555
00:21:20,153 --> 00:21:23,699 
（部員Ｂ）それに引き換え
ご覧ください 幸平創真の店を

556
00:21:23,699 --> 00:21:23,865 
（部員Ｂ）それに引き換え
ご覧ください 幸平創真の店を

557
00:21:23,699 --> 00:21:23,865 
（久我）うん

558
00:21:23,865 --> 00:21:24,283 
（久我）うん

559
00:21:24,700 --> 00:21:27,494 
（部員Ｂ）あんな屋台で
我々に挑もうとは…

560
00:21:28,036 --> 00:21:28,620 
♪～

561
00:21:28,620 --> 00:21:29,579 
♪～

562
00:21:28,620 --> 00:21:29,579 
フッフッフッ…

563
00:21:29,579 --> 00:21:30,163 
♪～

564
00:21:30,163 --> 00:21:31,039 
♪～

565
00:21:30,163 --> 00:21:31,039 
（創真）よっしゃ！

566
00:21:31,456 --> 00:21:34,835 
これが中華研に
勝つための最初の一手

567
00:21:35,919 --> 00:21:37,212 
〝胡椒餅(フージャオピン)〞だ

568
00:22:51,495 --> 00:22:54,498 
～♪

569
00:22:58,251 --> 00:22:59,711 
（恵）熱々の胡椒餅！

570
00:23:00,253 --> 00:23:02,589 
胡椒餅は いかがですか～？

571
00:23:02,756 --> 00:23:04,674 
（女性客Ａ）えっ 胡椒餅？
（恵）あっ

572
00:23:04,966 --> 00:23:07,886 
（女性客Ｂ）知ってる～
台湾の屋台で有名よね

573
00:23:08,637 --> 00:23:10,347 
（女性客Ａ）うわあ 何これ？

574
00:23:10,722 --> 00:23:13,266 
石窯の中に
ぎっしり張り付いてる

575
00:23:13,433 --> 00:23:14,559 
どんな味なんだろう？

576
00:23:15,102 --> 00:23:17,729 
粗びき豚バラ肉に
黒コショウを効かせた―

577
00:23:17,854 --> 00:23:19,606 
肉ダネが中に入ってるんです

578
00:23:19,731 --> 00:23:21,441 
へえ～ 食べてみたい

579
00:23:21,608 --> 00:23:23,193 
私も　２つちょうだい

580
00:23:23,527 --> 00:23:24,903 
ありがとうございます

581
00:23:25,487 --> 00:23:26,321 
毎度ありっ！

582
00:23:26,905 --> 00:23:28,198 
（２人）ああ あっつ～

583
00:23:28,365 --> 00:23:29,574 
いただきまーす

584
00:23:30,742 --> 00:23:31,326 
あむっ

585
00:23:32,619 --> 00:23:34,871 
んんっ！　熱々の肉汁が…

586
00:23:35,956 --> 00:23:36,540 
はむっ

587
00:23:37,082 --> 00:23:40,585 
生地はサクサクのパリパリ
パイ生地みたい

588
00:23:40,794 --> 00:23:43,547 
（女性客Ａ）中の肉ダネに
刻みネギたっぷり

589
00:23:43,755 --> 00:23:45,715 
黒コショウがピリッと効いて…

590
00:23:45,966 --> 00:23:50,053 
（女性客Ｂ）
豚ひき肉のまろやかなコクと
旨味が湧き出てくる～！

591
00:23:50,345 --> 00:23:52,806 
（２人）おいし～い！

592
00:23:53,056 --> 00:23:54,182 
（女性客Ａ･Ｂ）
はむっ うう～ん

593
00:23:54,349 --> 00:23:55,433 
よかったぁ

594
00:23:55,600 --> 00:23:57,352 
創真君 喜んでくれてるよ

595
00:23:57,477 --> 00:23:58,061 
ああ

596
00:24:01,106 --> 00:24:01,940 
フッ…

597
00:24:06,278 --> 00:24:09,614 
（恵）
次回も どうぞ おいしく
お召し上がりください