1
00:00:05,213 --> 00:00:06,214 
（会場のざわめき）

2
00:00:07,048 --> 00:00:08,466 
（薙切(なきり)えりな）あっ…

3
00:00:10,051 --> 00:00:11,219 
（幸平創真(ゆきひらそうま)）放送演説？

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,806 
（タクミ･アルディーニ）
ああ　今日 薙切薊が行うらしい

5
00:00:15,056 --> 00:00:17,559 
（イサミ･アルディーニ）
学園中に中継するんだって

6
00:00:18,226 --> 00:00:18,893 
（創真）へえ…

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,146 
しかし家出とは…

8
00:00:21,396 --> 00:00:24,274 
薙切えりなさんも
思いきった手に出たものだ

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,901 
でも 大丈夫なの？

10
00:00:27,068 --> 00:00:29,487 
極星(きょくせい)寮に かくまってるって
バレたら…

11
00:00:29,779 --> 00:00:32,407 
う～ん どうだろうなぁ…

12
00:00:32,574 --> 00:00:35,910 
今んとこ 新戸が毎日
着替えとか届けに来てて…

13
00:00:36,453 --> 00:00:39,914 
薙切ズの片っぽと
黒木場も遊びに来てるけど…

14
00:00:40,415 --> 00:00:42,417 
特にバレてねえみたいだけどなぁ

15
00:00:42,584 --> 00:00:45,044 
それは もう全部
バレてるんじゃないのか？

16
00:00:45,253 --> 00:00:47,088 
（佐々木(ささき)由愛(ゆあ)）
こ… こちら現場です

17
00:00:47,255 --> 00:00:50,717 
ただ今 薙切薊 新総帥が
到着されました

18
00:00:51,092 --> 00:00:51,760 
（３人）あっ…

19
00:00:57,098 --> 00:00:57,974 
（小林竜胆(こばやしりんどう)）あむっ… んっ…

20
00:00:59,267 --> 00:00:59,934 
（竜胆）ん？

21
00:01:00,935 --> 00:01:01,770 
ふむ…

22
00:01:06,775 --> 00:01:07,692 
（叡山(えいざん)枝津也(えつや)）フンッ…

23
00:01:08,318 --> 00:01:10,945 
（薙切薊(なきりあざみ)）
生徒の諸君 ごきげんよう

24
00:01:11,780 --> 00:01:13,782 
薙切薊だ

25
00:01:14,449 --> 00:01:17,452 
♪～

26
00:02:40,618 --> 00:02:43,621 
～♪

27
00:02:44,873 --> 00:02:47,292 
生徒の諸君
ごきげんよう

28
00:02:47,792 --> 00:02:48,918 
薙切薊だ

29
00:02:49,377 --> 00:02:50,920 
（吉(よし)野(の)悠(ゆう)姫(き)）
これが えりなっちの…

30
00:02:51,087 --> 00:02:53,715 
（佐藤昭二(さとうしょうじ)）
ああ　例のクソ親父だな

31
00:02:53,923 --> 00:02:55,633 
（丸(まる)井(い)善(ぜん)二(じ)）
この人も 元十傑(じゅっけつ)か…

32
00:02:56,384 --> 00:03:00,388 
今から話すのは
僕が目指す理想の世界

33
00:03:00,722 --> 00:03:03,892 
遠月(とおつき)学園を改革する
内容についてである

34
00:03:04,267 --> 00:03:05,393 
（薊）まず１つ目

35
00:03:05,935 --> 00:03:11,441 
今 学園に存在している
調理の授業･ゼミ･研究会･同好会

36
00:03:11,941 --> 00:03:15,236 
それら自治運営勢力を
すべて解体する

37
00:03:15,403 --> 00:03:18,114 
（生徒たちのどよめき）

38
00:03:18,448 --> 00:03:20,241 
（水戸(みと)郁魅(いくみ)）かっ… 解体だと？

39
00:03:20,491 --> 00:03:21,659 
全部ゼロに―

40
00:03:22,660 --> 00:03:24,162 
一切 廃止だ

41
00:03:24,913 --> 00:03:25,914 
（男子生徒Ａ）何だと？

42
00:03:26,122 --> 00:03:28,124 
（豪田林清志(ごうだばやしきよし)）
どど… どういうことでごわす？

43
00:03:28,750 --> 00:03:30,251 
そして２つ目

44
00:03:30,585 --> 00:03:33,296 
学園内に新たなる組織を立ち上げる

45
00:03:33,796 --> 00:03:36,549 
総帥と十傑評議会を頂点とし―

46
00:03:36,841 --> 00:03:39,510 
僕がピックアップした
生徒だけが集う―

47
00:03:39,677 --> 00:03:42,430 
新たな美食を探求する精鋭部隊

48
00:03:42,805 --> 00:03:46,100 
すべての美味が共有される
神々の世界

49
00:03:46,434 --> 00:03:50,605 
これを中枢美食機関
“セントラル”と呼称する

50
00:03:53,608 --> 00:03:54,525 
（田所恵(たどころめぐみ)）セントラル？

51
00:03:54,943 --> 00:03:57,111 
君たちがこれから作る料理は―

52
00:03:57,278 --> 00:03:59,864 
すべてセントラルの
メンバーが決定する

53
00:04:00,740 --> 00:04:04,619 
君たちは もう
料理を創造しなくてもいいんだ

54
00:04:05,078 --> 00:04:07,455 
とても残念だが 逆らう者は―

55
00:04:07,622 --> 00:04:10,166 
学園から去ってもらうことになる

56
00:04:11,334 --> 00:04:14,379 
バカげている…
誰が従うか そんなもん！

57
00:04:11,334 --> 00:04:14,379 
（生徒たちの抗議の声）

58
00:04:14,796 --> 00:04:16,130 
（男子生徒Ｂ）意味分かんねえ！

59
00:04:17,048 --> 00:04:18,716 
よく考えてみたまえ

60
00:04:19,050 --> 00:04:21,678 
今までのシステムのほうが
よほど不条理だ

61
00:04:22,178 --> 00:04:23,638 
実力主義を口実に―

62
00:04:24,138 --> 00:04:25,848 
脱落者は完全放棄

63
00:04:26,224 --> 00:04:27,141 
料理人によって―

64
00:04:27,308 --> 00:04:30,186 
成長するスピードが
違うにもかかわらずだ

65
00:04:30,812 --> 00:04:33,064 
あまりに暴力的だと思わないか？

66
00:04:33,648 --> 00:04:38,152 
これから調理の授業は すべて
セントラルの教えを伝える場となる

67
00:04:38,569 --> 00:04:40,905 
誰もが等しく
その恩恵を享受(きょうじゅ)する

68
00:04:41,739 --> 00:04:45,702 
つまり十傑レベルの
技術･アイデア･レシピを―

69
00:04:46,494 --> 00:04:48,955 
やがて ここにいる
全員が習得するんだ

70
00:04:49,330 --> 00:04:51,457 
十傑レベルの料理を？

71
00:04:51,833 --> 00:04:54,585 
（薊）そこは無益な
ぶつかり合いのない世界だ

72
00:04:55,586 --> 00:04:56,587 
不必要な退学

73
00:04:57,255 --> 00:04:58,548 
不必要な選別

74
00:04:59,007 --> 00:05:00,383 
不必要な競争

75
00:05:00,842 --> 00:05:03,011 
そこから君たちは自由になる

76
00:05:03,678 --> 00:05:04,721 
いいかい？

77
00:05:05,179 --> 00:05:07,098 
君たちは捨て石なんかじゃない

78
00:05:07,849 --> 00:05:11,269 
遠月の未来を築く重要な戦力だ

79
00:05:12,061 --> 00:05:15,773 
僕と一緒に
この国の美食を前に進めよう

80
00:05:16,232 --> 00:05:17,025 
（竜胆）んっ…

81
00:05:18,860 --> 00:05:20,069 
（甲山鉄次(かぶとやまてつじ)）ふざけている！

82
00:05:20,528 --> 00:05:22,363 
こんな暴挙が
許せるものか

83
00:05:22,613 --> 00:05:24,032 
（女子部員）で… でもさぁ…

84
00:05:24,282 --> 00:05:27,618 
私たちも十傑のおこぼれが
もらえるんだよね？

85
00:05:27,869 --> 00:05:30,955 
それって将来
確実にプラスになるんじゃ…

86
00:05:31,122 --> 00:05:32,373 
何を言っている？

87
00:05:32,540 --> 00:05:33,458 
絶対に屈してはならん

88
00:05:33,458 --> 00:05:33,750 
絶対に屈してはならん

89
00:05:33,458 --> 00:05:33,750 
（戸が開く音）

90
00:05:33,750 --> 00:05:34,042 
（戸が開く音）

91
00:05:35,251 --> 00:05:38,212 
（黒服Ａ）串打ち研究会 主将
甲山鉄次だな？

92
00:05:38,796 --> 00:05:40,423 
セントラルより通達だ

93
00:05:40,757 --> 00:05:44,093 
（黒服Ｂ）本日をもって
郷土料理研究会は解散

94
00:05:44,886 --> 00:05:46,721 
部室を明け渡してもらう

95
00:05:46,888 --> 00:05:48,222 
（部員たち）ああっ…

96
00:05:48,556 --> 00:05:50,058 
（郁魅）て… てめえら！

97
00:05:50,433 --> 00:05:53,227 
ぶん殴られたくなかったら
今すぐ出ていきやがれ！

98
00:05:53,728 --> 00:05:55,313 
（黒服Ｃ）これは決定事項だ

99
00:05:55,980 --> 00:06:00,401 
（黒服Ｄ）
従う以外の選択肢はないと
思っていただこう 宮里(みやざと)教授

100
00:06:00,651 --> 00:06:02,612 
（榎本円(えのもとまどか)）そんな… 教授

101
00:06:03,112 --> 00:06:05,615 
宮里ゼミは本当に
なくなるんですか？

102
00:06:13,122 --> 00:06:14,582 
（叡山）極星寮―

103
00:06:14,749 --> 00:06:17,085 
学園内 唯一の寮施設

104
00:06:17,752 --> 00:06:20,505 
今日まで独立採算制を貫いている

105
00:06:20,922 --> 00:06:23,758 
文句なしに粛清(しゅくせい)対象だな

106
00:06:24,801 --> 00:06:26,552 
この寮を潰す

107
00:06:27,095 --> 00:06:29,347 
遠月には必要ない

108
00:06:29,597 --> 00:06:31,265 
必要ない？

109
00:06:31,432 --> 00:06:33,601 
極星寮を… 潰すだって？

110
00:06:34,102 --> 00:06:38,189 
（叡山）当該建築物と土地は
セントラルに接収される

111
00:06:38,606 --> 00:06:41,150 
要は お前らのものじゃ
なくなるってわけだ

112
00:06:41,442 --> 00:06:42,652 
（青木(あおき)大吾(だいご)）ざけんじゃねえぞ！

113
00:06:42,944 --> 00:06:43,986 
（佐藤）てめえら！

114
00:06:44,612 --> 00:06:46,364 
何だよぉ！　やるかぁ？

115
00:06:46,531 --> 00:06:47,949 
（悠姫）このっ このっ
（恵）ゆゆ… 悠姫ちゃん…

116
00:06:48,282 --> 00:06:50,243 
（榊涼子(さかきりょうこ)）ねえ 一色(いっしき)先輩は？

117
00:06:50,535 --> 00:06:53,121 
十傑の１人なんだから
先輩がいれば―

118
00:06:53,287 --> 00:06:54,956 
学園側だって一方的には…

119
00:06:55,123 --> 00:06:56,207 
（伊武崎峻(いぶさきしゅん)）それが あの人―

120
00:06:56,374 --> 00:06:58,501 
ずっと寮に帰ってきてない
みたいなんだ

121
00:06:58,960 --> 00:07:00,962 
もしかして宮里ゼミも？

122
00:07:01,295 --> 00:07:03,172 
（創真）
まあ 立ち話もなんだし―

123
00:07:03,798 --> 00:07:05,550 
茶でも飲んでってくださいよ

124
00:07:06,300 --> 00:07:06,884 
フッ…

125
00:07:07,343 --> 00:07:08,302 
（伊武崎）茶…
（涼子）でも…

126
00:07:08,469 --> 00:07:09,470 
（青木）飲ん…
（佐藤）でって…

127
00:07:09,637 --> 00:07:10,680 
（丸井）くだ…
（悠姫）さい…

128
00:07:10,847 --> 00:07:11,597 
（恵）よ？

129
00:07:14,809 --> 00:07:17,812 
（創真）どうして この寮まで
潰されなきゃいけねえんすか？

130
00:07:18,479 --> 00:07:21,691 
うちは独立国家みたいなもんだって
聞いてますけど

131
00:07:22,024 --> 00:07:25,194 
学園側から干渉される
筋合いなんてあるんすか？

132
00:07:25,653 --> 00:07:27,822 
（叡山）
理由は まさにそこなんだよ

133
00:07:28,072 --> 00:07:32,660 
学園内にセントラル以外の
自治組織がある事が問題なんだ

134
00:07:32,994 --> 00:07:34,537 
頭は１つで十分

135
00:07:34,745 --> 00:07:36,330 
それが こちらの決定だ

136
00:07:36,914 --> 00:07:39,542 
この書面に退去の期日等が
書いてある

137
00:07:39,917 --> 00:07:41,335 
まあ 安心しろよ

138
00:07:41,502 --> 00:07:45,381 
素直に従っておけば これからも
学園の生徒でいられるんだ

139
00:07:45,673 --> 00:07:46,841 
（創真）ちょっといいすか？

140
00:07:47,091 --> 00:07:48,593 
寮を潰すって決定…

141
00:07:48,759 --> 00:07:49,510 
（茶をすする音）

142
00:07:50,011 --> 00:07:52,013 
（創真）まだひっくり返せるんじゃ
ないすか？

143
00:07:52,889 --> 00:07:54,015 
食戟(しょくげき)で

144
00:07:54,265 --> 00:07:55,224 
（恵）創真君…

145
00:07:57,226 --> 00:07:58,769 
確かにそのとおり

146
00:07:58,936 --> 00:08:03,191 
食戟を行い 勝ったなら
どんな決定も覆(くつがえ)る

147
00:08:03,441 --> 00:08:04,066 
だが それは―

148
00:08:04,442 --> 00:08:06,736 
あくまで こちらが受ければの話だ

149
00:08:07,236 --> 00:08:10,698 
こちら側に食戟を受ける
義務なんて一切ない

150
00:08:11,199 --> 00:08:12,658 
にも かかわらず―

151
00:08:12,783 --> 00:08:16,704 
ほとんどすべての団体から
食戟の申し込みが殺到している

152
00:08:16,871 --> 00:08:18,539 
“解体を取り消せ”ってな

153
00:08:18,706 --> 00:08:20,541 
まったく どいつもこいつも…

154
00:08:20,875 --> 00:08:24,212 
放っておけば そのまま
勝手に潰れていくわけなんだが…

155
00:08:24,712 --> 00:08:27,298 
ただ俺は連中の意をくんで―

156
00:08:27,465 --> 00:08:29,050 
受けてやる事に決めた

157
00:08:29,550 --> 00:08:30,218 
（悠姫･佐藤）あっ…

158
00:08:30,718 --> 00:08:31,886 
ほ～う…

159
00:08:32,053 --> 00:08:35,723 
受けなくていい食戟なのに
大盤振る舞いっすね

160
00:08:35,932 --> 00:08:38,893 
相手にも相応のリスクを
負ってもらうけどな

161
00:08:39,060 --> 00:08:39,644 
まっ…

162
00:08:40,228 --> 00:08:42,563 
ちょうどいい“見せしめ”に
なるだろう

163
00:08:43,147 --> 00:08:45,983 
今日 早速
食戟の予定が入っている

164
00:08:46,317 --> 00:08:49,111 
その結果を見て
まだ やる気が なえなかったら―

165
00:08:49,779 --> 00:08:51,948 
てめえも好きに
かかってきていいぜ

166
00:08:52,573 --> 00:08:53,658 
幸平

167
00:08:54,909 --> 00:08:57,078 
（太鼓の音）

168
00:09:00,122 --> 00:09:03,417 
（甲山）叡山 お前に
串打ち研は 潰させん

169
00:09:04,001 --> 00:09:05,336 
お題は太刀魚とし…

170
00:09:05,503 --> 00:09:06,921 
（叡山）分かってるよ

171
00:09:07,588 --> 00:09:09,006 
“調理手順に必ず―”

172
00:09:09,173 --> 00:09:11,342 
“串焼きの工程を加える”

173
00:09:11,759 --> 00:09:12,426 
…だろ？

174
00:09:12,760 --> 00:09:14,637 
負けたらお前は退学

175
00:09:14,929 --> 00:09:16,097 
それで文句ねえな？

176
00:09:16,514 --> 00:09:17,473 
いいだろう

177
00:09:17,807 --> 00:09:21,561 
俺が日々 磨いてきた技術の重みを
お前に思い知らせて…

178
00:09:21,727 --> 00:09:23,312 
つべこべと うるせえな

179
00:09:24,021 --> 00:09:26,649 
お前が出す最高の品をたたき潰す

180
00:09:26,857 --> 00:09:28,776 
全力で かかってくりゃいいんだよ

181
00:09:29,443 --> 00:09:30,778 
（進行役）では 食戟！

182
00:09:31,946 --> 00:09:32,780 
（叡山）開戦だ！

183
00:09:33,030 --> 00:09:33,614 
（えりな）んっ…

184
00:09:35,324 --> 00:09:36,158 
（涼子）始まったわ

185
00:09:36,325 --> 00:09:37,952 
（佐藤）負けんなよ 串打ち研

186
00:09:38,494 --> 00:09:39,370 
まだだ

187
00:09:39,537 --> 00:09:41,372 
うん　まだ終わってない

188
00:09:41,956 --> 00:09:43,124 
（郷土研部長）勝利さえすれば…

189
00:09:43,624 --> 00:09:45,585 
私たちの居場所が守れる

190
00:09:45,835 --> 00:09:47,461 
諦めてたまるか！

191
00:09:47,628 --> 00:09:48,796 
あたしたちには まだ…

192
00:09:49,964 --> 00:09:51,757 
（寮生たち）食戟がある！

193
00:09:52,466 --> 00:09:53,217 
フンッ！

194
00:09:53,843 --> 00:09:55,219 
（創真）叡山先輩―

195
00:09:55,386 --> 00:09:57,888 
ちっとも料理に
集中してるように見えねえ

196
00:09:58,639 --> 00:09:59,640 
何か変だ

197
00:10:00,808 --> 00:10:04,020 
この勝負で叡山先輩が
どんだけ圧勝しても―

198
00:10:04,395 --> 00:10:07,982 
他の研究会やゼミが
諦めて引き下がるとは思えねえ

199
00:10:08,649 --> 00:10:10,484 
なのに叡山先輩が―

200
00:10:10,651 --> 00:10:12,987 
“見せしめ”って
言い切ったのは何でだ？

201
00:10:13,237 --> 00:10:14,322 
（恵）んっ…

202
00:10:16,490 --> 00:10:17,742 
それでは審査に入る

203
00:10:21,746 --> 00:10:22,330 
なっ…

204
00:10:25,166 --> 00:10:26,584 
（涼子）んっ… なになに？

205
00:10:26,917 --> 00:10:28,169 
あれ おかしくね？

206
00:10:29,003 --> 00:10:30,755 
機械が故障しているようだ

207
00:10:31,005 --> 00:10:33,341 
まだ食べもしていないのに
表示が出ているぞ

208
00:10:33,549 --> 00:10:35,051 
（進行役）フッフッフッフッ…
（審査員たち）ハッハッハッハッ…

209
00:10:35,509 --> 00:10:38,262 
（甲山）
うっ… 叡山 お前！ まさか…

210
00:10:38,429 --> 00:10:39,472 
審査員を…

211
00:10:39,680 --> 00:10:40,514 
（叡山）フッフ…

212
00:10:42,767 --> 00:10:46,228 
残念でしたぁ～！

213
00:10:46,771 --> 00:10:47,772 
（進行役）勝負あり！

214
00:10:48,356 --> 00:10:50,691 
串打ち研の解体は決定とする

215
00:10:50,900 --> 00:10:54,195 
待て 叡山！
お前 審査員を丸め込んだのか？

216
00:10:54,612 --> 00:10:57,198 
ふざけるな！
こんな食戟は無効だ

217
00:10:57,365 --> 00:10:58,532 
まかり通るものか！

218
00:10:58,699 --> 00:11:01,410 
甲山よぉ… さらばだ

219
00:11:02,620 --> 00:11:03,496 
（甲山）ううっ…

220
00:11:04,955 --> 00:11:07,041 
（叡山）退学決定

221
00:11:08,209 --> 00:11:09,210 
バカな…

222
00:11:11,045 --> 00:11:13,923 
もう今までの遠月とは違うんだ

223
00:11:14,215 --> 00:11:15,758 
そんな… ずるいよ

224
00:11:15,925 --> 00:11:17,760 
審査員がグルって事か

225
00:11:17,927 --> 00:11:19,637 
頼みの綱の食戟まで…

226
00:11:19,804 --> 00:11:22,098 
どこまで汚ねえんだ
叡山の野郎

227
00:11:22,723 --> 00:11:25,559 
審査員まで全員 敵に回った？

228
00:11:26,227 --> 00:11:28,562 
味の審査もしてもらえないなんて…

229
00:11:28,813 --> 00:11:31,440 
まともな勝負が
成り立たねえって事は…

230
00:11:31,732 --> 00:11:35,403 
食戟を挑んでも挑まなくても
結果は同じ

231
00:11:35,611 --> 00:11:37,405 
どちらにせよ 極星寮は―

232
00:11:37,738 --> 00:11:38,948 
もう終わり？

233
00:11:39,115 --> 00:11:39,698 
あっ…

234
00:11:40,282 --> 00:11:42,076 
（佐藤）じょじょじょじょ…
冗談じゃねえぞ

235
00:11:40,282 --> 00:11:42,076 
（青木）おおおおおお…

236
00:11:42,243 --> 00:11:45,246 
俺たちの住み家(か)が
マジで ぶっ潰されちまう！

237
00:11:45,746 --> 00:11:46,622 
どうしよう

238
00:11:46,789 --> 00:11:49,625 
薙切さんの隠れる場所も
なくなっちゃうよ

239
00:11:50,418 --> 00:11:51,001 
（恵）あっ…

240
00:11:51,168 --> 00:11:51,752 
（えりな）はぁ…

241
00:11:54,296 --> 00:11:56,465 
（叡山）どうだ 幸平？

242
00:11:56,757 --> 00:11:58,300 
これが“見せしめ”だ

243
00:12:02,179 --> 00:12:06,434 
食戟は 死んだんだ

244
00:12:12,982 --> 00:12:13,774 
（女性秘書）局長

245
00:12:14,275 --> 00:12:15,443 
大丈夫ですか？

246
00:12:15,776 --> 00:12:16,360 
（景浦久尚(かげうらひさなお)）ふぅ…

247
00:12:16,944 --> 00:12:19,155 
昨日の勝負が
いささかショックでね

248
00:12:19,947 --> 00:12:21,615 
叡山枝津也め

249
00:12:21,866 --> 00:12:24,410 
よりにもよって
審査員を買収するなど…

250
00:12:24,869 --> 00:12:26,495 
よう 局長殿

251
00:12:26,787 --> 00:12:29,540 
（景浦）え… 叡山
いきなり何の用だ？

252
00:12:29,707 --> 00:12:32,501 
なあに ちょっと確認に来ただけだ

253
00:12:32,793 --> 00:12:35,463 
（ドアを閉める音）
（叡山）俺への食戟の申し込み―

254
00:12:35,629 --> 00:12:38,466 
軽く100件を超えていたと
聞いているが―

255
00:12:38,632 --> 00:12:40,885 
今は どうなってるかと思ってね

256
00:12:41,177 --> 00:12:42,303 
（景浦）くうううっ…

257
00:12:43,304 --> 00:12:46,432 
すべて… キャンセルされた

258
00:12:46,640 --> 00:12:47,308 
（叡山）フッハッ！

259
00:12:47,558 --> 00:12:51,479 
フハッハッ
本当かよ？　残念だなぁ

260
00:12:52,062 --> 00:12:55,065 
こちらは何戦でも
受けてやるつもりだったのによぉ

261
00:12:55,232 --> 00:12:55,941 
くっ…

262
00:12:56,650 --> 00:12:57,526 
フフッ…

263
00:12:59,028 --> 00:13:01,155 
（講師Ａ）本日から
君たちが習得するのは―

264
00:13:01,572 --> 00:13:04,158 
セントラルが選定した
このメニューだ

265
00:13:04,492 --> 00:13:07,870 
（講師Ｂ）この手法が今後
遠月のスタンダードとなる

266
00:13:08,078 --> 00:13:09,872 
心して取り組むように

267
00:13:13,417 --> 00:13:14,668 
伊武崎峻

268
00:13:15,377 --> 00:13:19,840 
今回の料理では ブレゼの際
オーブンを使って加熱しなさい

269
00:13:20,132 --> 00:13:22,510 
（講師Ｃ）配ったレシピにも
書いてあるだろう？

270
00:13:23,260 --> 00:13:25,888 
今までずっと
こっちのやり方だったから―

271
00:13:26,180 --> 00:13:28,349 
変えなきゃいけない理由が
分からねえ

272
00:13:28,933 --> 00:13:31,519 
君がその判断をする必要はない

273
00:13:31,852 --> 00:13:34,063 
セントラルの決定は絶対だ

274
00:13:34,355 --> 00:13:36,190 
（講師Ａ）やり直したまえ
（伊武崎）うっ…

275
00:13:37,608 --> 00:13:38,567 
（丸井）そうか

276
00:13:39,026 --> 00:13:41,403 
郷土料理研にも解散命令が…

277
00:13:41,612 --> 00:13:43,822 
（恵）うん　宮里ゼミにも？

278
00:13:44,448 --> 00:13:45,199 
ああ

279
00:13:45,699 --> 00:13:48,202 
他の団体も通告を受けている

280
00:13:48,702 --> 00:13:51,705 
撤回させるのは
残念ながら不可能だろうね

281
00:13:52,540 --> 00:13:54,542 
寮の退去日も迫っている

282
00:13:54,833 --> 00:13:57,670 
あと10日か　はぁ…

283
00:13:58,462 --> 00:13:59,296 
ああ…

284
00:14:02,132 --> 00:14:03,050 
（電気をつける音）

285
00:14:03,092 --> 00:14:04,677 
（涼子）薙切さん？
（えりな）あっ

286
00:14:05,719 --> 00:14:08,264 
どうしたの？
部屋 暗くしたままで…

287
00:14:09,765 --> 00:14:11,725 
そろそろ夕飯だから食堂に

288
00:14:12,810 --> 00:14:13,811 
あ… あのっ…

289
00:14:14,228 --> 00:14:14,812 
んっ？

290
00:14:16,897 --> 00:14:18,482 
いえ　何でもないわ

291
00:14:20,609 --> 00:14:23,988 
ほらほら ご飯 冷めちゃうから
早く行きましょ

292
00:14:24,154 --> 00:14:24,738 
ねっ？

293
00:14:33,581 --> 00:14:36,625 
この寮 ほんとに
なくなっちゃうのかなぁ？

294
00:14:36,792 --> 00:14:37,626 
みたいだな

295
00:14:40,337 --> 00:14:43,757 
あ～あ
まあ どうしようもないね

296
00:14:43,924 --> 00:14:47,094 
寮生活 長いようで
あっという間だったなぁ

297
00:14:47,636 --> 00:14:50,180 
ずっと一緒だったもんね 私たち

298
00:14:50,389 --> 00:14:53,809 
おう　思い返すと
マジでいろいろあったよなぁ

299
00:14:54,184 --> 00:14:57,855 
ふみ緒(お)さんの入寮試験
最初は びっくりしたよ

300
00:14:58,272 --> 00:15:01,775 
私は入寮まで
３カ月かかったんだけど―

301
00:15:01,942 --> 00:15:05,279 
その間 ふみ緒さんが
納屋に泊まらせてくれたんだぁ

302
00:15:05,446 --> 00:15:08,282 
マジか？　衝撃の新事実だ

303
00:15:08,532 --> 00:15:12,620 
恵って見た目と違って意外と
タフだよねぇ いろいろと

304
00:15:13,454 --> 00:15:17,625 
そんでぇ 高等部から
幸平が編入してきたんだよね～

305
00:15:18,000 --> 00:15:18,959 
てっぺん取るんで

306
00:15:19,126 --> 00:15:20,669 
３年間よろしくお願いしま～す

307
00:15:20,836 --> 00:15:22,922 
（恵）ええええ～っ…

308
00:15:23,964 --> 00:15:27,176 
いやぁ… 何もかも懐かしいよ

309
00:15:27,384 --> 00:15:28,469 
ほんとに…

310
00:15:32,473 --> 00:15:35,267 
（丸井）みんなで
地獄の合宿もクリアしたっけ…

311
00:15:36,977 --> 00:15:39,146 
（悠姫）恵が四宮(しのみや)先輩と
食戟した時は―

312
00:15:39,480 --> 00:15:41,649 
ほんと どうなることかと思ったよ

313
00:15:41,815 --> 00:15:42,942 
（えりな）えっ 食戟？

314
00:15:43,067 --> 00:15:45,319 
（恵）な… 何でもねえべさ

315
00:15:45,819 --> 00:15:46,987 
（涼子）夏休み…

316
00:15:47,738 --> 00:15:49,073 
（伊武崎）秋の選抜…

317
00:15:51,825 --> 00:15:53,327 
（青木）… で 月響祭(げっきょうさい)な

318
00:15:54,495 --> 00:15:56,497 
（佐藤）
芋煮会 頑張ったなぁ

319
00:15:56,914 --> 00:15:58,874 
（悠姫）幸平と恵の中華屋台

320
00:15:59,750 --> 00:16:02,670 
（涼子）いつもみんなで
料理を出し合ったわね

321
00:16:02,836 --> 00:16:04,505 
（恵）うん　本当に…

322
00:16:05,673 --> 00:16:07,007 
（丸井）いろんな事が…

323
00:16:07,216 --> 00:16:10,511 
（悠姫）
いろんな事が あったよね～
ほんとにさぁ…

324
00:16:10,844 --> 00:16:13,514 
いくら話しても
話し足りないぐらい

325
00:16:15,808 --> 00:16:17,476 
（えりな）うっ…

326
00:16:18,018 --> 00:16:20,229 
いろんな… 事が…

327
00:16:21,605 --> 00:16:22,523 
悠姫ちゃん？

328
00:16:24,566 --> 00:16:26,527 
やっぱ ヤダよぉ！

329
00:16:26,694 --> 00:16:29,613 
うっ…
極星寮がなくなるなんて やだぁ！

330
00:16:29,947 --> 00:16:30,823 
（涼子･佐藤）あっ…

331
00:16:29,947 --> 00:16:30,823 
（悠姫）
もっと みんなと一緒にさぁ…

332
00:16:30,823 --> 00:16:32,658 
（悠姫）
もっと みんなと一緒にさぁ…

333
00:16:33,200 --> 00:16:35,536 
一緒にさ… ヒッ… もっと…

334
00:16:35,869 --> 00:16:39,456 
もっと料理したかったよぉ～！

335
00:16:39,623 --> 00:16:40,708 
（悠姫の泣き声）
（涼子）悠姫…

336
00:16:40,874 --> 00:16:41,542 
（恵）ううっ…

337
00:16:41,792 --> 00:16:42,543 
（悠姫の泣き声）

338
00:16:42,543 --> 00:16:43,711 
（悠姫の泣き声）

339
00:16:42,543 --> 00:16:43,711 
（涼子）ひぐっ… うっ…

340
00:16:43,711 --> 00:16:43,877 
（悠姫の泣き声）

341
00:16:43,877 --> 00:16:44,461 
（悠姫の泣き声）

342
00:16:43,877 --> 00:16:44,461 
ううっ…

343
00:16:44,628 --> 00:16:48,382 
（恵･悠姫･涼子の泣き声）

344
00:16:48,632 --> 00:16:52,344 
（恵･悠姫･涼子の泣き声）

345
00:16:52,636 --> 00:16:55,305 
（恵･悠姫･涼子の泣き声）

346
00:17:06,775 --> 00:17:07,609 
（創真）ここって…

347
00:17:07,901 --> 00:17:10,237 
極星寮って親父にとって―

348
00:17:10,404 --> 00:17:11,613 
どんなとこだったんだ？

349
00:17:12,156 --> 00:17:14,450 
（幸平城一郎(ゆきひらじょういちろう)）
フッ… 面白かったぜ

350
00:17:15,367 --> 00:17:18,954 
みんな好き勝手に
自分の料理を極めてよ

351
00:17:23,584 --> 00:17:24,126 
はあ？

352
00:17:25,085 --> 00:17:26,670 
頼むぜ 幸平

353
00:17:26,920 --> 00:17:29,923 
あんまり間抜けな事
ぬかすのは勘弁してくれ

354
00:17:30,090 --> 00:17:32,426 
状況が まだ分かってねえのか？

355
00:17:33,677 --> 00:17:36,305 
審査員は全員こっちの味方

356
00:17:36,930 --> 00:17:40,434 
勝ち負け以前に お前の料理なんか
食ってももらえねえよ

357
00:17:40,684 --> 00:17:43,312 
リングに上がった時点で
クビなんだぜ

358
00:17:44,104 --> 00:17:47,483 
なのに お前 今
“食戟”って言ったのか？

359
00:17:48,108 --> 00:17:48,692 
（創真）うっす

360
00:17:49,109 --> 00:17:52,112 
寮のお友達に
泣きつかれでもしたのか？

361
00:17:52,529 --> 00:17:55,616 
人助けする英雄を
気取りたいのも分かるが…

362
00:17:56,325 --> 00:17:57,576 
やめとけや

363
00:17:57,826 --> 00:17:59,953 
勇敢と無謀は違うぜ

364
00:18:01,371 --> 00:18:01,955 
（叡山）んっ…

365
00:18:03,040 --> 00:18:05,793 
別に寮のヤツらのためじゃ
ないっすよ

366
00:18:06,460 --> 00:18:07,002 
何っ？

367
00:18:07,628 --> 00:18:08,504 
俺の…

368
00:18:08,962 --> 00:18:09,671 
俺のため

369
00:18:10,464 --> 00:18:11,965 
極星寮は俺の―

370
00:18:12,132 --> 00:18:14,510 
料理を極めるための城なんだ

371
00:18:15,219 --> 00:18:15,844 
だから―

372
00:18:16,804 --> 00:18:18,722 
俺の寮は潰させねえ

373
00:18:19,056 --> 00:18:20,724 
受けろよ 食戟

374
00:18:21,141 --> 00:18:22,142 
くっ…

375
00:18:23,852 --> 00:18:24,853 
（女性秘書）局長～！

376
00:18:25,312 --> 00:18:27,356 
何ぃ！ 食戟だと？

377
00:18:27,815 --> 00:18:30,692 
（悠姫）“えいざん先輩に
食戟 いどんできます”

378
00:18:30,859 --> 00:18:32,736 
“冷蔵庫にカレー
入ってるんで―”

379
00:18:32,903 --> 00:18:34,863 
“チンして みんなで
食ってください”

380
00:18:35,489 --> 00:18:37,199 
“幸平創真”

381
00:18:37,574 --> 00:18:39,159 
（寮生たち）ああっ…

382
00:18:39,493 --> 00:18:41,411 
幸平君 何を？

383
00:18:41,578 --> 00:18:44,206 
あいつ… １人で出てったのか

384
00:18:44,498 --> 00:18:46,250 
俺たちを巻き込まねえように

385
00:18:46,542 --> 00:18:48,502 
うっ… 何よ それ？

386
00:18:48,669 --> 00:18:51,713 
私たち みんな
極星寮のメンバーじゃんか

387
00:18:52,005 --> 00:18:54,716 
なのにさぁ １人でさ… そんなの…

388
00:18:55,008 --> 00:18:57,511 
このままじゃ 創真君が退学に…

389
00:18:57,511 --> 00:18:58,011 
このままじゃ 創真君が退学に…

390
00:18:57,511 --> 00:18:58,011 
（ドアが開く音）

391
00:18:58,011 --> 00:18:58,178 
（ドアが開く音）

392
00:18:58,178 --> 00:18:58,345 
（ドアが開く音）

393
00:18:58,178 --> 00:18:58,345 
あっ

394
00:18:58,345 --> 00:18:58,720 
あっ

395
00:18:58,887 --> 00:19:00,097 
（新戸(あらと)緋沙子(ひさこ)）えりな様ぁ～っ！

396
00:19:00,514 --> 00:19:00,681 
（緋沙子）うっ テレビを…
校内放送をご覧になってください

397
00:19:00,681 --> 00:19:01,306 
（緋沙子）うっ テレビを…
校内放送をご覧になってください

398
00:19:00,681 --> 00:19:01,306 
（えりな）あっ？

399
00:19:01,306 --> 00:19:03,684 
（緋沙子）うっ テレビを…
校内放送をご覧になってください

400
00:19:03,892 --> 00:19:04,560 
幸平が…

401
00:19:04,726 --> 00:19:05,310 
（佐藤）あっ…

402
00:19:06,562 --> 00:19:07,729 
中継やってるぜ

403
00:19:08,230 --> 00:19:10,899 
繰り返します
せっ… 成立です

404
00:19:11,066 --> 00:19:12,734 
食戟が成立しました

405
00:19:13,277 --> 00:19:15,696 
叡山枝津也は
勝負を受けた模様

406
00:19:16,029 --> 00:19:18,615 
まもなく試合開始との事です

407
00:19:19,241 --> 00:19:20,659 
（叡山）テーマ食材は―

408
00:19:20,868 --> 00:19:22,995 
鹿児島産の“さつま地鶏(じどり)”だ

409
00:19:23,537 --> 00:19:26,874 
脂肪分が少なく
適度な歯ごたえが特徴で―

410
00:19:27,040 --> 00:19:28,083 
旨味は抜群

411
00:19:28,625 --> 00:19:31,044 
…って 聞いてんのか？
てめえ 何してんだ？

412
00:19:31,378 --> 00:19:33,547 
いや 食材のチェックっす

413
00:19:33,714 --> 00:19:35,382 
叡山先輩の事だから―

414
00:19:35,549 --> 00:19:38,552 
何か卑怯な細工でも
してるかもしれないっすからねぇ

415
00:19:38,886 --> 00:19:42,389 
フフッ… まあ いい
気の済むようにしろ

416
00:19:42,598 --> 00:19:43,974 
どうせムダだけどな

417
00:19:44,266 --> 00:19:46,852 
叡山 こらぁ～っ！

418
00:19:47,144 --> 00:19:49,730 
な… 何しに来やがった
竜胆 てめえ！

419
00:19:49,730 --> 00:19:49,771 
な… 何しに来やがった
竜胆 てめえ！

420
00:19:49,730 --> 00:19:49,771 
（竜胆）ええ～いっ…

421
00:19:49,771 --> 00:19:50,397 
（竜胆）ええ～いっ…

422
00:19:50,772 --> 00:19:54,067 
（竜胆）竜胆先輩だろうがぁ～っ！

423
00:19:50,772 --> 00:19:54,067 
（叡山）
うぐっ くっ くっ くっ
うっ うぐっ ぐうっ…

424
00:19:54,234 --> 00:19:55,444 
（叡山）ここは関係者以外
立ち入り禁止だぞ

425
00:19:55,444 --> 00:19:56,987 
（叡山）ここは関係者以外
立ち入り禁止だぞ

426
00:19:55,444 --> 00:19:56,987 
（竜胆）う～ん…
礼儀正しくしろよ

427
00:19:56,987 --> 00:19:57,154 
（竜胆）う～ん…
礼儀正しくしろよ

428
00:19:57,154 --> 00:19:58,780 
（竜胆）う～ん…
礼儀正しくしろよ

429
00:19:57,154 --> 00:19:58,780 
（叡山）
うう… ががぁ… がが～っ

430
00:19:59,072 --> 00:19:59,323 
（叡山）ごっ…

431
00:19:59,323 --> 00:19:59,698 
（叡山）ごっ…

432
00:19:59,323 --> 00:19:59,698 
（竜胆）よっ 幸平創真

433
00:19:59,698 --> 00:20:00,908 
（竜胆）よっ 幸平創真

434
00:20:01,283 --> 00:20:03,243 
相変わらずムチャしてんな お前

435
00:20:03,410 --> 00:20:04,578 
どうもっす

436
00:20:04,745 --> 00:20:07,080 
何か久しぶりっすね　竜胆先輩

437
00:20:07,289 --> 00:20:10,250 
それがよ～ 大変なんだよ これが

438
00:20:10,500 --> 00:20:14,421 
薙切薊の改革で学内の
いろんな事が変わったから―

439
00:20:14,588 --> 00:20:18,425 
十傑メンバーは
書類作成と公務で大忙し

440
00:20:18,592 --> 00:20:20,260 
ずっと働き詰めなんだよ

441
00:20:20,802 --> 00:20:21,678 
はあ…

442
00:20:22,012 --> 00:20:24,681 
まっ 全部 司(つかさ)に
押し付けてきたけどな

443
00:20:25,140 --> 00:20:25,766 
（創真）は？

444
00:20:26,058 --> 00:20:26,642 
（竜胆）んっ？

445
00:20:30,270 --> 00:20:33,482 
んじゃ 仕込みするんで
奥の厨房(ちゅうぼう) 借りますわ

446
00:20:33,649 --> 00:20:34,399 
（叡山）んっ…？

447
00:20:36,652 --> 00:20:37,277 
（竜胆）フッ…

448
00:20:42,699 --> 00:20:44,201 
（審査員）フッハッハッハッ

449
00:20:44,451 --> 00:20:49,206 
先日の食戟を見て まだ
挑んでくる輩(やから)がおるとは思わなんだ

450
00:20:49,957 --> 00:20:52,125 
よほどのうつけ者に違いない

451
00:20:52,459 --> 00:20:55,963 
叡山殿の料理だけ味わって
帰るとしますかな

452
00:20:56,296 --> 00:20:57,464 
ご自由に

453
00:20:57,798 --> 00:21:00,133 
今日も判定よろしく頼むぜ

454
00:21:00,342 --> 00:21:02,844 
（審査員）もちろんです
では 後ほど

455
00:21:03,345 --> 00:21:05,764 
（竜胆）残念だったなぁ 叡山よぉ

456
00:21:06,139 --> 00:21:08,976 
あの見せしめの本当の目的は―

457
00:21:09,142 --> 00:21:12,562 
幸平創真の鼻っ柱を
へし折る事だったんだろ？

458
00:21:13,647 --> 00:21:17,192 
なのに幸平は折れるどころか
向かってきやがった

459
00:21:17,526 --> 00:21:18,318 
（叡山）フフッ…

460
00:21:19,152 --> 00:21:20,487 
ま 気に病むなよ

461
00:21:20,821 --> 00:21:23,740 
そんだけあいつが
骨のある野郎だったって事だ

462
00:21:23,907 --> 00:21:24,491 
（携帯電話の振動音）
（竜胆）おっ？

463
00:21:25,826 --> 00:21:26,994 
準備は？

464
00:21:27,995 --> 00:21:29,579 
よし　では 指示したとおりに動け

465
00:21:29,579 --> 00:21:30,163 
よし　では 指示したとおりに動け

466
00:21:29,579 --> 00:21:30,163 
（竜胆）んっ？

467
00:21:30,163 --> 00:21:30,831 
よし　では 指示したとおりに動け

468
00:21:31,665 --> 00:21:32,332 
フフッ…

469
00:21:32,916 --> 00:21:35,002 
では 双方 調理台に！

470
00:21:36,837 --> 00:21:38,046 
（景浦）うーん…

471
00:21:38,505 --> 00:21:40,132 
（寮生たち）ああっ…

472
00:21:44,594 --> 00:21:46,221 
（伊武崎）何だ ありゃ？

473
00:21:47,514 --> 00:21:49,391 
（叡山）ところで言い忘れたが…

474
00:21:50,017 --> 00:21:53,353 
今 極星寮に
俺の部下たちが向かっている

475
00:21:53,520 --> 00:21:54,104 
（創真）んっ…

476
00:21:54,855 --> 00:21:57,733 
はーん
何か用事でもあるんすか？

477
00:21:58,442 --> 00:22:01,903 
寮の退去日
10日後だと伝えてたっけ？

478
00:22:02,195 --> 00:22:04,865 
ちぃーっと予定が
早まっちまったんだ

479
00:22:05,782 --> 00:22:10,370 
非常に気の毒なんだが
極星寮の強制退去…

480
00:22:10,662 --> 00:22:11,413 
（寮生たち）ああっ？

481
00:22:12,122 --> 00:22:15,751 
（叡山）
本日これから謹んで執り行う

482
00:22:16,460 --> 00:22:18,545 
さぁて 食戟だ

483
00:22:19,254 --> 00:22:21,089 
調理時間は３時間

484
00:22:21,465 --> 00:22:24,634 
この勝負が終わる頃には
もう寮は空っぽだ

485
00:22:25,552 --> 00:22:29,723 
お前を待ってるのは
お友達みんなの絶望した顔だ

486
00:22:30,390 --> 00:22:32,768 
いい試合にしようぜ

487
00:22:33,435 --> 00:22:36,438 
♪～

488
00:23:56,977 --> 00:23:59,980 
～♪

489
00:24:06,153 --> 00:24:09,197 
（恵）次回も
どうぞ おいしく
お召し上がりください