1
00:00:02,544 --> 00:00:05,964 
（薙切(なきり)仙左衛門(せんざえもん)）
田所恵　タクミ･アルディーニ
そして堂島銀

2
00:00:06,339 --> 00:00:08,049 
以上がチーム堂島

3
00:00:08,883 --> 00:00:12,554 
幸平創真　薙切えりな
そして才波(さいば)城一郎

4
00:00:12,929 --> 00:00:14,556 
以上がチーム才波

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,558 
そしてルールだが―

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,060 
調理中 ひと言も
声を発してはならん

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,567 
♪～

8
00:01:48,691 --> 00:01:51,736 
～♪

9
00:01:55,115 --> 00:01:55,990 
（司瑛士(つかさえいし)）
というわけで―

10
00:01:56,491 --> 00:02:00,161 
礼文島(れぶんとう)で連隊食戟(しょくげき)が
行われることになったんだけど―

11
00:02:00,829 --> 00:02:02,831 
どうだろう
みんな大丈夫かな？

12
00:02:03,206 --> 00:02:04,666 
（紀ノ国(きのくに)寧々(ねね)）
私は大丈夫です

13
00:02:05,250 --> 00:02:07,502 
（小林竜胆(こばやしりんどう)）
お前らどうするよぉ？
やるか～？

14
00:02:08,086 --> 00:02:10,672 
（斎藤綜明(さいとうそうめい)）連隊食戟…
豪気なことよ

15
00:02:11,381 --> 00:02:12,423 
だが悪くない

16
00:02:12,674 --> 00:02:15,635 
中枢美食機関(セントラル)に逆らう徒党を
誅(ちゅう)する よき機会だ

17
00:02:16,427 --> 00:02:18,847 
（茜ヶ久保(あかねがくぼ)もも）うん
また王手だよ 綜みゃん

18
00:02:19,013 --> 00:02:19,597 
なっ あっ！

19
00:02:19,722 --> 00:02:20,306 
フフッ

20
00:02:20,723 --> 00:02:22,183 
ももも いいと思うなぁ

21
00:02:22,517 --> 00:02:25,436 
反逆者たちをいっぺんに
ポカポカたたけるもんね

22
00:02:26,062 --> 00:02:26,855 
ねえ ブッチー

23
00:02:27,438 --> 00:02:28,314 
ん～っ

24
00:02:28,314 --> 00:02:28,648 
ん～っ

25
00:02:28,314 --> 00:02:28,648 
（叡山(えいざん)枝津也(えつや)）
俺にも戦わせろ

26
00:02:28,648 --> 00:02:29,482 
（叡山(えいざん)枝津也(えつや)）
俺にも戦わせろ

27
00:02:29,482 --> 00:02:29,649 
（叡山(えいざん)枝津也(えつや)）
俺にも戦わせろ

28
00:02:29,482 --> 00:02:29,649 
（茜ヶ久保）んん～っ

29
00:02:29,649 --> 00:02:29,816 
（茜ヶ久保）んん～っ

30
00:02:29,816 --> 00:02:30,692 
（茜ヶ久保）んん～っ

31
00:02:29,816 --> 00:02:30,692 
（叡山）
幸平創真だけは―

32
00:02:30,692 --> 00:02:30,942 
（叡山）
幸平創真だけは―

33
00:02:31,109 --> 00:02:32,861 
この手で
絶対に ぶっ潰す！

34
00:02:32,944 --> 00:02:34,529 
（司）でも叡山 大丈夫？

35
00:02:34,696 --> 00:02:36,281 
ああ？　何がだよ 司さん？

36
00:02:36,406 --> 00:02:38,908 
（司）いや また負けたりされたら
困るなぁって…

37
00:02:39,450 --> 00:02:40,869 
（叡山）うっ… ぐぐぐっ…
（紀ノ国）ブッ フフフフッ…

38
00:02:41,202 --> 00:02:42,453 
バッキャロー　司！

39
00:02:42,787 --> 00:02:44,122 
（司）竜胆 何？

40
00:02:44,289 --> 00:02:47,500 
（竜胆）お前には後輩に対する
思いやりってもんがねえのか？

41
00:02:47,709 --> 00:02:47,917 
（叡山のうなり声）

42
00:02:47,917 --> 00:02:48,793 
（叡山のうなり声）

43
00:02:47,917 --> 00:02:48,793 
（竜胆）叡山はな―

44
00:02:48,793 --> 00:02:48,960 
（叡山のうなり声）

45
00:02:48,960 --> 00:02:50,879 
（叡山のうなり声）

46
00:02:48,960 --> 00:02:50,879 
１年坊主相手に思いっきり
ガツンと負けちまったんだから―

47
00:02:50,879 --> 00:02:51,880 
１年坊主相手に思いっきり
ガツンと負けちまったんだから―

48
00:02:52,046 --> 00:02:53,047 
可哀想なんだぞ

49
00:02:53,298 --> 00:02:55,008 
もっと気遣ってやれ

50
00:02:55,383 --> 00:02:56,885 
叡山って可哀想ね

51
00:02:57,260 --> 00:02:58,052 
（茜ヶ久保）あっ
（叡山）フンッ！

52
00:02:58,219 --> 00:02:59,888 
（紀ノ国）ちょっと！
それ私の携帯

53
00:03:03,141 --> 00:03:03,933 
（紀ノ国のため息）

54
00:03:04,058 --> 00:03:05,476 
本当に野蛮でイヤだ

55
00:03:05,935 --> 00:03:06,519 
チッ

56
00:03:07,061 --> 00:03:08,313 
敵は４名ですよね？

57
00:03:08,897 --> 00:03:11,399 
（紀ノ国）
こちらも人数を合わせて
戦えばいいですか？

58
00:03:12,025 --> 00:03:14,319 
（薙切薊(なきりあざみ)）
うん　その考え方もあるね

59
00:03:15,028 --> 00:03:15,904 
でも どうせだ

60
00:03:16,154 --> 00:03:16,529 
（列車の汽笛）

61
00:03:16,529 --> 00:03:17,697 
（列車の汽笛）

62
00:03:16,529 --> 00:03:17,697 
派手にやろう

63
00:03:17,697 --> 00:03:18,573 
（列車の汽笛）

64
00:03:20,158 --> 00:03:21,868 
（車掌）厨房(ちゅうぼう)での
チームワークってのは―

65
00:03:22,493 --> 00:03:24,871 
何年も修業して
やっと形になるもんだ

66
00:03:25,371 --> 00:03:27,415 
それもひと言も会話せずに…

67
00:03:27,916 --> 00:03:29,918 
（シェフ）
ええ　これじゃあ両チームとも―

68
00:03:30,126 --> 00:03:31,920 
完成させることすら
できないんじゃ…

69
00:03:32,337 --> 00:03:34,339 
（タクミ･アルディーニ）
作る品は
“アッシェ･パルマンティエ”

70
00:03:34,756 --> 00:03:36,090 
マッシュポテトやチーズ―

71
00:03:36,257 --> 00:03:38,593 
ミートソースを重ねて
作る料理だが…

72
00:03:39,219 --> 00:03:41,763 
（田所恵(たどころめぐみ)）
アンチョビにバジル
それに平皿

73
00:03:42,013 --> 00:03:43,556 
一体 何を意図して…

74
00:03:44,182 --> 00:03:44,766 
（タクミ）んっ…

75
00:03:46,726 --> 00:03:49,270 
食戟をいずれ君に申し込む

76
00:03:49,729 --> 00:03:54,525 
この選抜で必ず合宿初日の
あの勝負のケリをつけるぞ

77
00:03:55,401 --> 00:03:57,278 
（タクミ）あれだけの啖呵(たんか)を
切っておきながら―

78
00:03:57,528 --> 00:03:58,947 
勝負する前に敗北し―

79
00:03:59,405 --> 00:04:03,284 
揚げ句の果てには 魂より大切な
包丁を取り返してもらった

80
00:04:04,160 --> 00:04:05,954 
（タクミ）悔しい… 悔しい…

81
00:04:06,204 --> 00:04:06,788 
（机をたたく音）

82
00:04:06,955 --> 00:04:07,956 
悔しい！

83
00:04:08,706 --> 00:04:10,291 
（タクミ）
今までの俺ではダメなんだ

84
00:04:11,376 --> 00:04:12,877 
（タクミ）遠月(とおつき)学園高等部１年

85
00:04:13,503 --> 00:04:14,963 
タクミ･アルディーニと申します

86
00:04:15,755 --> 00:04:16,965 
スタジエールに参りました

87
00:04:17,507 --> 00:04:18,633 
よろしくお願いします

88
00:04:20,093 --> 00:04:20,677 
（板長）タクミ

89
00:04:21,219 --> 00:04:23,304 
20人前 盛り付け準備
大至急だ！

90
00:04:23,304 --> 00:04:23,471 
20人前 盛り付け準備
大至急だ！

91
00:04:23,304 --> 00:04:23,471 
（タクミ）はい！

92
00:04:23,471 --> 00:04:23,888 
（タクミ）はい！

93
00:04:24,305 --> 00:04:25,306 
（仲居）驚いた

94
00:04:25,473 --> 00:04:29,143 
大将が一日二日で学生を
調理場に入れるなんて

95
00:04:29,519 --> 00:04:31,396 
（藤井(ふじい)）あの眼に やられたのよ

96
00:04:31,521 --> 00:04:33,022 
あの青い眼ん中には―

97
00:04:33,147 --> 00:04:35,483 
カンカンに熱された覚悟が見えた

98
00:04:36,192 --> 00:04:38,069 
（タクミ）
自分の中に築き上げてきた―

99
00:04:38,236 --> 00:04:40,488 
アルディーニの料理を
破壊せねばならない

100
00:04:41,030 --> 00:04:41,990 
これまでの俺を―

101
00:04:42,573 --> 00:04:43,324 
ぶち破る！

102
00:04:45,118 --> 00:04:46,995 
白ワインビネガーと
オリーブオイル

103
00:04:47,412 --> 00:04:48,329 
それにミキサー

104
00:04:48,913 --> 00:04:49,998 
（薙切(なきり)えりな）そういうことね

105
00:04:50,456 --> 00:04:52,166 
皿盛りで出すなら
ソースは不可欠

106
00:04:52,792 --> 00:04:54,502 
堂島シェフが要求したのは―

107
00:04:54,711 --> 00:04:57,755 
アンチョビとバジルをメインに使う
アンショワイヤードソース

108
00:04:58,256 --> 00:04:59,340 
（女性乗務員Ａ）
シェフ あれは？

109
00:04:59,549 --> 00:05:00,508 
ソフリットだな

110
00:05:01,092 --> 00:05:02,844 
イタリア料理に使うペーストだ

111
00:05:03,553 --> 00:05:05,471 
玉ねぎやニンニク ピーマン―

112
00:05:05,596 --> 00:05:08,599 
パプリカをオリーブオイルで
揚げるように じっくり炒める

113
00:05:09,100 --> 00:05:12,186 
（えりな）
フレンチにおける玉ねぎ
ニンジン セロリが主流の―

114
00:05:12,353 --> 00:05:13,604 
ミルポワに近いけれど―

115
00:05:13,938 --> 00:05:17,191 
パプリカやピーマンを加える
イタリアンのソフリットならば―

116
00:05:17,692 --> 00:05:20,695 
あのソースとも相性よく
甘味とコクを深められる

117
00:05:21,279 --> 00:05:22,613 
だがソフリットも―

118
00:05:22,780 --> 00:05:24,782 
普通のアッシェ･パルマンティエ
では使わない

119
00:05:24,949 --> 00:05:25,950 
それじゃ どうして？

120
00:05:26,492 --> 00:05:28,619 
（シェフ）堂島シェフの
アドリブに応えた上で―

121
00:05:28,786 --> 00:05:31,539 
更にアドリブを返して
味を高めようとしてるのか？

122
00:05:33,708 --> 00:05:35,335 
成長したな

123
00:05:35,543 --> 00:05:37,336 
今までの彼にはなかった―

124
00:05:37,503 --> 00:05:39,839 
泥臭さにも似た執念を感じる

125
00:05:41,007 --> 00:05:42,925 
（タクミ）
何をもたついているんだ 幸平？

126
00:05:43,509 --> 00:05:46,387 
我々の目的はイサミや
みんなを取り戻すこと

127
00:05:47,013 --> 00:05:48,890 
なのに こんなところで
つまずくのか？

128
00:05:49,557 --> 00:05:51,642 
模擬戦だろうが ここは厨房

129
00:05:51,934 --> 00:05:53,728 
俺と君の勝負の場だぞ！

130
00:05:54,145 --> 00:05:55,229 
（幸平創真(ゆきひらそうま)）そうだよな

131
00:05:55,563 --> 00:05:57,482 
それでこそ
タクミ･アルディーニだぜ

132
00:05:59,525 --> 00:06:01,569 
燃えさせてくれんじゃねえかよ！

133
00:06:02,487 --> 00:06:04,238 
（えりな）
今やるべき事は１つだわ

134
00:06:04,906 --> 00:06:08,076 
才波様の意図をくみ
何としても応えてみせる

135
00:06:09,077 --> 00:06:12,246 
アッシェ･パルマンティエの
基本構造は大きく分けて３つ

136
00:06:13,122 --> 00:06:16,584 
ひき肉にしっかり焼き色をつけ
重厚に仕上げるミートソースと―

137
00:06:17,085 --> 00:06:19,420 
ポムピューレと呼ばれる
クリーミーなマッシュポテト

138
00:06:19,962 --> 00:06:20,880 
そしてチーズ

139
00:06:21,506 --> 00:06:23,424 
それらを重ねて焼き上げる料理

140
00:06:24,175 --> 00:06:25,426 
なのに才波様は…

141
00:06:26,177 --> 00:06:27,261 
クレープを焼いてる

142
00:06:27,804 --> 00:06:28,596 
（幸平城一郎(ゆきひらじょういちろう)）
フンフフ フフ フ～ン
フフ フ～ンフン

143
00:06:28,596 --> 00:06:31,432 
（幸平城一郎(ゆきひらじょういちろう)）
フンフフ フフ フ～ン
フフ フ～ンフン

144
00:06:28,596 --> 00:06:31,432 
（えりな）どうすれば…
何を求められているの？

145
00:06:31,808 --> 00:06:33,601 
（女性乗務員Ｂ）
デザートでも作るのかしら？

146
00:06:33,935 --> 00:06:35,770 
サポートの２人が
困惑するのも―

147
00:06:35,937 --> 00:06:36,604 
無理はない

148
00:06:37,939 --> 00:06:38,481 
（えりな）あっ

149
00:06:41,067 --> 00:06:42,777 
おっ 手ぬぐいの子が動いた

150
00:06:43,277 --> 00:06:44,946 
（女性乗務員Ｂ）
ジャガイモにチーズ

151
00:06:45,446 --> 00:06:47,532 
（シェフ）
アッシェ･パルマンティエらしい
材料だな

152
00:06:48,950 --> 00:06:49,534 
（２人）あっ？

153
00:06:48,950 --> 00:06:49,534 
（戸棚を開ける音）

154
00:06:49,909 --> 00:06:52,537 
（創真）えっと 確か この辺に…

155
00:06:52,745 --> 00:06:53,287 
おっ！

156
00:06:53,704 --> 00:06:54,956 
あった あった

157
00:06:55,373 --> 00:06:56,124 
（タクミ）えっ？
（えりな･恵）あっ…

158
00:06:56,582 --> 00:06:57,125 
えーっ？

159
00:06:57,291 --> 00:06:58,793 
何で ちりめんじゃこ？

160
00:06:59,252 --> 00:07:01,629 
（女性乗務員Ａ）じゃこの
潮の香りがいい感じだけど…

161
00:07:01,879 --> 00:07:03,798 
（女性乗務員Ｂ）
何ができるか全然 分かんない

162
00:07:05,299 --> 00:07:08,219 
（えりな）
こんな事では
まともな料理になるわけないわ

163
00:07:08,845 --> 00:07:10,054 
２人の考えている事が―

164
00:07:10,430 --> 00:07:11,806 
さっぱり理解できない

165
00:07:13,391 --> 00:07:14,058 
いいえ

166
00:07:14,225 --> 00:07:15,810 
ほんとは気付いてるはずよ

167
00:07:16,227 --> 00:07:17,979 
思い出しなさい 薙切えりな

168
00:07:19,021 --> 00:07:20,481 
極星(きょくせい)寮で触れたものを

169
00:07:21,357 --> 00:07:23,359 
あそこでは
メチャクチャな発想同士が―

170
00:07:23,484 --> 00:07:26,821 
ぶつかり合うことで
思いもしなかった答えが生まれる

171
00:07:27,447 --> 00:07:28,823 
その可能性があった

172
00:07:29,657 --> 00:07:31,742 
今 ２人のやっている事も
きっと同じ

173
00:07:32,326 --> 00:07:34,912 
それぞれの主張 エゴを
ぶつけ合うことで―

174
00:07:35,163 --> 00:07:38,332 
予定調和では成し得ない何かを
創り出そうとしているんだわ

175
00:07:38,916 --> 00:07:41,836 
それが才波様が
私たちに課した“試し”

176
00:07:42,920 --> 00:07:45,673 
完璧主義の私から見れば
考えられない料理

177
00:07:46,466 --> 00:07:48,176 
いいわよ　分かったわよ

178
00:07:48,968 --> 00:07:49,677 
乗るわよ！

179
00:07:49,969 --> 00:07:51,345 
（女性乗務員Ｂ）ああっ…
（シェフ）あっ えりな様

180
00:07:51,596 --> 00:07:52,180 
（創真）んっ？

181
00:07:55,892 --> 00:07:57,852 
（女性乗務員Ａ･Ｂ）
ステーキ焼いてるぅ？

182
00:07:58,728 --> 00:08:00,104 
そういう料理なのか？

183
00:08:00,396 --> 00:08:01,939 
いえ
アッシェ･パルマンティエは―

184
00:08:02,064 --> 00:08:04,942 
本来 細かく刻んだ肉や
ひき肉を使うんで―

185
00:08:06,068 --> 00:08:07,528 
ちょっとびっくりです

186
00:08:07,945 --> 00:08:09,197 
あくまでも王道

187
00:08:09,614 --> 00:08:12,533 
最高級美食のスタンダードを
志向してきたえりな様が―

188
00:08:12,992 --> 00:08:14,869 
あんなはみ出した
調理をするなんて…

189
00:08:15,578 --> 00:08:17,163 
（堂島銀(どうじまぎん)）
たった今 ようやく…

190
00:08:17,914 --> 00:08:20,333 
本当の意味で ようやく今―

191
00:08:20,666 --> 00:08:21,876 
始まったのかもしれない

192
00:08:22,585 --> 00:08:24,879 
彼女にとっての“研鑽(けんさん)”が

193
00:08:30,801 --> 00:08:32,053 
そこまで！

194
00:08:32,345 --> 00:08:33,888 
双方 皿を出すがよい

195
00:08:34,555 --> 00:08:36,057 
アッシェ･
パルマンティエ―

196
00:08:36,265 --> 00:08:37,558 
実食である！

197
00:08:40,937 --> 00:08:41,646 
（女性乗務員Ａ･Ｂ）うわあ！

198
00:08:41,854 --> 00:08:43,231 
何あれ？　可愛い！

199
00:08:43,856 --> 00:08:45,399 
（女性乗務員Ａ）
何か緑色のドットが…

200
00:08:45,608 --> 00:08:47,985 
（女性乗務員Ｂ）
チーズのおこげと
濃厚ミートソース

201
00:08:48,152 --> 00:08:50,905 
胸が きゅんってなる
深くて甘い匂い

202
00:08:51,447 --> 00:08:52,323 
（シェフ）
こっちの皿―

203
00:08:52,490 --> 00:08:54,742 
これは本当にアッシェ･
パルマンティエなのか？

204
00:08:55,117 --> 00:08:57,328 
クレープに ちりめんじゃこに
ステーキ

205
00:08:57,703 --> 00:08:59,580 
どんな味なのか想像もつかない

206
00:09:00,039 --> 00:09:01,874 
（仙左衛門）それでは両者の皿―

207
00:09:02,041 --> 00:09:03,918 
しかと見極めさせてもらう

208
00:09:04,418 --> 00:09:06,087 
…と言いたいところだが

209
00:09:06,462 --> 00:09:07,046 
（創真）あっ？

210
00:09:07,380 --> 00:09:08,256 
この勝負のみ―

211
00:09:08,965 --> 00:09:11,259 
おぬしら４人で
勝敗を決めてみせよ

212
00:09:11,509 --> 00:09:12,093 
（恵･タクミ･創真･えりな）えっ？

213
00:09:12,426 --> 00:09:15,763 
（仙左衛門）両チームの品を
お互いに食し合ってみるのだ

214
00:09:16,264 --> 00:09:18,766 
それが この勝負の仕上げである！

215
00:09:19,016 --> 00:09:19,934 
どういうこった？

216
00:09:20,226 --> 00:09:21,435 
とにかく食べてみるしか…

217
00:09:21,936 --> 00:09:22,520 
（創真）だな

218
00:09:23,604 --> 00:09:24,188 
うおっ！

219
00:09:24,772 --> 00:09:26,691 
何っつー滑らかなポムピューレ

220
00:09:27,191 --> 00:09:28,568 
不思議な魔法で
ありえねえほど―

221
00:09:28,734 --> 00:09:30,945 
きめ細やかに作った
綿菓子って感じだ

222
00:09:32,238 --> 00:09:34,949 
ポムピューレと
ミートソースによる美しい層

223
00:09:35,241 --> 00:09:36,534 
見事なボリューム感ね

224
00:09:37,243 --> 00:09:39,537 
緑色のソースによる
ビビッドな模様にも―

225
00:09:39,829 --> 00:09:41,455 
いや応なしに興味をひかれるわ

226
00:09:46,085 --> 00:09:46,627 
（タクミ）ああっ！

227
00:09:47,378 --> 00:09:49,130 
中からサイコロ状の肉が！

228
00:09:49,755 --> 00:09:50,298 
これは…

229
00:09:50,965 --> 00:09:52,258 
熱々… だけど…

230
00:09:52,675 --> 00:09:56,137 
ああ　火傷(やけど)寸前の熱々を
食べずにはいられない

231
00:09:56,554 --> 00:09:57,138 
（タクミ）はむっ
（恵）あむっ

232
00:09:57,597 --> 00:09:59,557 
それが このアッシェ･
パルマンティエの…

233
00:09:59,724 --> 00:10:01,142 
（えりな）はむっ
（創真）あむっ

234
00:10:01,684 --> 00:10:01,851 
（恵･えりな）
はふ はふ はふ はふ

235
00:10:01,851 --> 00:10:03,811 
（恵･えりな）
はふ はふ はふ はふ

236
00:10:01,851 --> 00:10:03,811 
（えりな）
揺るぎない魅力の１つ

237
00:10:04,270 --> 00:10:05,146 
（恵･えりな）んっ… んんっ…

238
00:10:05,896 --> 00:10:06,480 
（えりな）ああ～っ！

239
00:10:07,023 --> 00:10:07,648 
（創真）ぐっ…

240
00:10:07,857 --> 00:10:08,733 
（タクミ）くおぉ～っ！

241
00:10:09,275 --> 00:10:11,235 
（４人）ああ～っ！

242
00:10:12,737 --> 00:10:14,071 
皆さんもどうかな？

243
00:10:14,405 --> 00:10:15,323 
ご賞味あれ

244
00:10:18,159 --> 00:10:19,452 
（車掌･シェフ）ああ～っ
（女性乗務員Ａ･Ｂ）はあ～っ！

245
00:10:20,244 --> 00:10:21,329 
すごい！

246
00:10:21,662 --> 00:10:22,830 
深い～っ！

247
00:10:23,164 --> 00:10:24,415 
何だ この味？

248
00:10:24,582 --> 00:10:26,834 
これが遠月の底力か

249
00:10:27,335 --> 00:10:29,837 
さあ 勝利チームはどちらか

250
00:10:30,171 --> 00:10:32,506 
勝ちだと思う側を指さすのだ

251
00:10:36,218 --> 00:10:36,844 
勝ったのは…

252
00:10:37,011 --> 00:10:37,553 
どっち？

253
00:10:38,846 --> 00:10:39,430 
はあ？

254
00:10:40,348 --> 00:10:40,931 
まさか

255
00:10:43,225 --> 00:10:44,435 
どういう事だ？

256
00:10:44,602 --> 00:10:47,104 
両チームともに
負けを認めたっていうのか

257
00:10:47,605 --> 00:10:50,024 
（女性乗務員Ａ）
でも神の舌を持つえりな様も…

258
00:10:50,191 --> 00:10:51,817 
（女性乗務員Ｂ）
相手チームを指している？

259
00:10:53,319 --> 00:10:55,780 
高級レストランにおける
ミートソースとは―

260
00:10:55,946 --> 00:10:57,698 
いわば“ひき肉のビーフシチュー”

261
00:10:58,282 --> 00:10:59,659 
そちら側の品は―

262
00:10:59,825 --> 00:11:01,869 
それが しっかりと
味の土台になっています

263
00:11:02,787 --> 00:11:04,455 
アルディーニ君の
ソフリットによって―

264
00:11:04,789 --> 00:11:06,499 
ひき肉に より深い甘味が

265
00:11:07,166 --> 00:11:08,167 
またソフリットは―

266
00:11:08,334 --> 00:11:10,544 
ソースエスパニョールを
作るのに役立っている

267
00:11:11,295 --> 00:11:13,464 
これは田所さんが
ひらめいたアドリブね

268
00:11:13,798 --> 00:11:14,840 
見事だわ

269
00:11:15,174 --> 00:11:17,551 
更にアンショワイヤードソースに
よるアクセント

270
00:11:18,094 --> 00:11:20,888 
ドット状に置くことで
風味に陰影をもたらし―

271
00:11:21,138 --> 00:11:22,723 
視覚にも驚きを演出

272
00:11:23,682 --> 00:11:27,895 
例えるならば即興の中に
静かな秩序と調和がきらめき―

273
00:11:28,312 --> 00:11:30,564 
リーダーが刻む
パーカッションが心地よい

274
00:11:30,898 --> 00:11:33,734 
極上のジャズバンドが奏でる
セッションを聞いているよう

275
00:11:34,360 --> 00:11:35,194 
（タクミ）納得いかないな

276
00:11:35,736 --> 00:11:36,320 
えっ？

277
00:11:37,071 --> 00:11:40,074 
アッシェ･パルマンティエの
三大構造を大胆に解釈し―

278
00:11:40,449 --> 00:11:44,912 
まったく新しい可能性を開いた
そちらの品の斬新さはどうなんだ？

279
00:11:45,538 --> 00:11:46,831 
クレープで素材を巻くという―

280
00:11:46,997 --> 00:11:49,083 
城一郎さんの狙いを
読んだ幸平は―

281
00:11:49,792 --> 00:11:52,253 
チーズ ジャガイモ じゃこを
カリカリに焼いた―

282
00:11:52,461 --> 00:11:53,254 
ポムガレットを作り―

283
00:11:53,963 --> 00:11:57,591 
ポムピューレと ともにクレープに
具材として入れる事を発想した

284
00:11:58,134 --> 00:12:00,344 
それによって本来
この品にはない―

285
00:12:00,511 --> 00:12:03,764 
“もちっ”“カリッ”という
食感と魚介の風味が加わる

286
00:12:04,390 --> 00:12:06,600 
更に薙切さんが
あんな手を打ってくるとは…

287
00:12:07,143 --> 00:12:08,769 
うん　びっくりしたよ

288
00:12:09,270 --> 00:12:11,355 
牛肉の最高級部位の１つ―

289
00:12:11,605 --> 00:12:13,816 
“アントルコート”を
ウェルダン気味に焼いて―

290
00:12:13,941 --> 00:12:17,111 
ボルドーワインを丸々１本
煮詰め凝縮させた―

291
00:12:17,278 --> 00:12:20,281 
ソース･ボルドレーズと絡めて
クレープに巻き込むなんて

292
00:12:20,698 --> 00:12:24,618 
そう　つまり圧倒的な重厚感を
持った特殊ミートソース

293
00:12:25,035 --> 00:12:27,288 
更に食感を上乗せするという回答

294
00:12:27,746 --> 00:12:29,123 
この皿は例えるなら…

295
00:12:29,165 --> 00:12:30,958 
（絵具をかける音）

296
00:12:31,876 --> 00:12:35,129 
（タクミ）アーティスト同士が
己(おのれ)の主張をぶつけ合う前衛美術

297
00:12:35,629 --> 00:12:36,964 
リーダーの挑発によって
生まれる―

298
00:12:37,173 --> 00:12:39,800 
異色のコラボレーションと
評するにふさわしい

299
00:12:41,635 --> 00:12:43,971 
でもあのソースは
さすがに突飛すぎたわ

300
00:12:44,513 --> 00:12:46,765 
もっと じゃこのエキスを
活(い)かすものを考えたほうが―

301
00:12:46,932 --> 00:12:47,808 
まとまったはず

302
00:12:47,975 --> 00:12:48,142 
（タクミ）何を言っているんだ

303
00:12:48,142 --> 00:12:48,684 
（タクミ）何を言っているんだ

304
00:12:48,142 --> 00:12:48,684 
（えりな）あっ

305
00:12:48,684 --> 00:12:48,809 
（タクミ）何を言っているんだ

306
00:12:49,226 --> 00:12:50,478 
素晴らしい発想じゃないか

307
00:12:50,895 --> 00:12:52,688 
ああ　確かに ありゃすごかった

308
00:12:53,189 --> 00:12:55,399 
（恵）薙切さん ニコニコしてた
（タクミ）うん

309
00:12:55,608 --> 00:12:57,818 
何かすげえ楽しそうに
作ってたしな

310
00:12:58,068 --> 00:13:00,488 
何ですか？
３人で私をからかって…

311
00:13:00,779 --> 00:13:03,157 
アルディーニ君と
田所さんのほうがすごいわよ！

312
00:13:03,365 --> 00:13:05,493 
神の舌が言うのだから
間違いないでしょ

313
00:13:05,784 --> 00:13:07,745 
私たちの品は
反則スレスレだもの

314
00:13:07,912 --> 00:13:08,787 
何を言う

315
00:13:08,954 --> 00:13:12,416 
あの強い主張同士を
まとめ上げた事が評価されるべきだ

316
00:13:12,541 --> 00:13:14,793 
（えりな）それを言うなら
縁の下で支え続けていた―

317
00:13:14,960 --> 00:13:17,505 
田所さんこそ
最も称賛されるべきでしょ？

318
00:13:17,755 --> 00:13:18,255 
（恵）そそ そんな事ないべさ

319
00:13:18,255 --> 00:13:18,839 
（恵）そそ そんな事ないべさ

320
00:13:18,255 --> 00:13:18,839 
（仙左衛門）フッ

321
00:13:18,839 --> 00:13:19,256 
（恵）そそ そんな事ないべさ

322
00:13:19,423 --> 00:13:20,508 
（創真）そんな事あるだろ

323
00:13:20,716 --> 00:13:22,843 
田所も大したもんだよ チクショー

324
00:13:23,385 --> 00:13:26,680 
（仙左衛門）
連隊食戟でチームワークを
発揮するためには―

325
00:13:27,014 --> 00:13:31,018 
まずチームメンバーの実力を
その身で知る事が肝要だ

326
00:13:31,852 --> 00:13:32,520 
（仙左衛門）
各々(おのおの)が乗り越えてきたハードル

327
00:13:32,520 --> 00:13:33,687 
（仙左衛門）
各々(おのおの)が乗り越えてきたハードル

328
00:13:32,520 --> 00:13:33,687 
（タクミ）
そちらの勝ちだ

329
00:13:33,687 --> 00:13:33,854 
（仙左衛門）
各々(おのおの)が乗り越えてきたハードル

330
00:13:33,979 --> 00:13:34,396 
（えりな）勝手に
決めないでちょうだい

331
00:13:34,396 --> 00:13:35,523 
（えりな）勝手に
決めないでちょうだい

332
00:13:34,396 --> 00:13:35,523 
（仙左衛門）
それによって獲得した技術と熱量

333
00:13:35,523 --> 00:13:35,940 
（仙左衛門）
それによって獲得した技術と熱量

334
00:13:35,940 --> 00:13:37,274 
（仙左衛門）
それによって獲得した技術と熱量

335
00:13:35,940 --> 00:13:37,274 
（タクミ）素直に認めろ

336
00:13:37,608 --> 00:13:37,816 
（創真）まぁ どっちも
うまかったって事で

337
00:13:37,816 --> 00:13:40,027 
（創真）まぁ どっちも
うまかったって事で

338
00:13:37,816 --> 00:13:40,027 
（仙左衛門）それを今一度
確認し合うことができた

339
00:13:40,027 --> 00:13:40,194 
（仙左衛門）それを今一度
確認し合うことができた

340
00:13:40,194 --> 00:13:40,528 
（仙左衛門）それを今一度
確認し合うことができた

341
00:13:40,194 --> 00:13:40,528 
（恵）うん

342
00:13:40,528 --> 00:13:40,736 
（恵）うん

343
00:13:41,237 --> 00:13:43,697 
特訓の成果 上々である！

344
00:13:44,114 --> 00:13:45,533 
引き分けってとこか

345
00:13:45,908 --> 00:13:46,492 
ああ

346
00:13:46,992 --> 00:13:49,537 
えりな　面白い料理だったな

347
00:13:50,204 --> 00:13:52,039 
なかなか楽しそうであったぞ

348
00:13:52,331 --> 00:13:54,375 
（えりな）
おじい様まで私をからかって…

349
00:13:55,251 --> 00:13:57,711 
才波様たちに触発されただけですわ

350
00:13:58,128 --> 00:13:59,713 
本来の私なら あんなマネは…

351
00:13:59,880 --> 00:14:00,548 
（仙左衛門）そう

352
00:14:00,923 --> 00:14:03,259 
彼らはそうやって
高め合ってきたのだ

353
00:14:03,384 --> 00:14:03,968 
あっ

354
00:14:04,468 --> 00:14:06,053 
あの親子にとっては―

355
00:14:06,512 --> 00:14:09,515 
ああやってぶつかり合うことが
日常なのだろうな

356
00:14:10,015 --> 00:14:12,476 
だから幸平創真は
この勝負でも―

357
00:14:12,977 --> 00:14:16,981 
物怖じせずに城一郎に
自分の料理を出せたのだろう

358
00:14:18,023 --> 00:14:20,568 
でも自分の父親に対して
あんな事…

359
00:14:21,569 --> 00:14:23,070 
私にはできませんわ

360
00:14:23,988 --> 00:14:25,489 
そんな甘えるような事…

361
00:14:26,031 --> 00:14:27,908 
（仙左衛門）
いいではないか 甘えても

362
00:14:28,033 --> 00:14:28,617 
あっ

363
00:14:29,076 --> 00:14:30,244 
親子なのだ

364
00:14:30,661 --> 00:14:32,746 
わがままくらい言うことも
覚えなさい

365
00:14:33,163 --> 00:14:33,747 
えりな

366
00:14:33,998 --> 00:14:34,915 
ああっ…

367
00:14:36,500 --> 00:14:37,793 
（列車の汽笛）

368
00:14:37,793 --> 00:14:38,919 
（列車の汽笛）

369
00:14:37,793 --> 00:14:38,919 
（薊）才波先輩たちが
乗っているのは―

370
00:14:38,919 --> 00:14:39,587 
（薊）才波先輩たちが
乗っているのは―

371
00:14:40,087 --> 00:14:41,255 
“つきかげ４号”

372
00:14:42,047 --> 00:14:43,591 
彼らの進むルートと―

373
00:14:44,008 --> 00:14:46,218 
別のルートが
ちょうど交わるこの地点

374
00:14:47,136 --> 00:14:48,762 
明日は この場所で落ち合う

375
00:14:49,263 --> 00:14:52,266 
そして決戦のルールの
詳細を定める

376
00:14:55,477 --> 00:14:58,856 
（薊）
えりな　お外で遊ぶのは
楽しかったかな？

377
00:15:00,065 --> 00:15:02,109 
君の言葉を聞かせてもらう時間だ

378
00:15:16,040 --> 00:15:17,625 
ルール決めの合流地点―

379
00:15:18,083 --> 00:15:18,626 
ここ？

380
00:15:18,959 --> 00:15:20,461 
えらい辺ぴなとこだな

381
00:15:21,045 --> 00:15:23,464 
んで… 敵の皆さんはどこだよ？

382
00:15:23,964 --> 00:15:25,466 
（恵）あっ あれ？
（創真）んっ？

383
00:15:30,512 --> 00:15:31,305 
おお～っ

384
00:15:33,682 --> 00:15:35,476 
（薊）このほうが早かったものでね

385
00:15:36,393 --> 00:15:38,646 
そろそろ他の者たちも
到着するはずだ

386
00:15:39,229 --> 00:15:40,064 
（列車の汽笛）

387
00:15:48,864 --> 00:15:50,491 
これで全員集合だ

388
00:15:51,033 --> 00:15:53,494 
（竜胆）さみ～よ
早く終わらせようぜ

389
00:15:53,911 --> 00:15:58,082 
フンッ 前政権から寝返った
十傑(じゅっけつ)６人が勢ぞろいか

390
00:15:58,374 --> 00:16:00,834 
叡山先輩
こないだの食戟では どうも

391
00:16:01,126 --> 00:16:01,669 
（叡山）潰す！

392
00:16:02,044 --> 00:16:03,212 
（創真）えっと…
（叡山）潰す

393
00:16:03,337 --> 00:16:04,338 
（創真）あの…
（叡山）潰す

394
00:16:04,505 --> 00:16:05,798 
（創真）はあ…
（叡山）潰す

395
00:16:05,923 --> 00:16:06,548 
（叡山）潰す 潰す
潰す 潰す

396
00:16:06,548 --> 00:16:07,841 
（叡山）潰す 潰す
潰す 潰す

397
00:16:06,548 --> 00:16:07,841 
（紀ノ国）シンプルな殺意ね

398
00:16:09,385 --> 00:16:10,844 
（薊）では紀ノ国
（紀ノ国）はい

399
00:16:11,387 --> 00:16:15,683 
最終試験が行われた後
礼文島の南端に特設会場を設け―

400
00:16:16,141 --> 00:16:18,018 
連隊食戟のステージとします

401
00:16:18,769 --> 00:16:21,689 
進級試験を受けながら
北上を続けている生徒

402
00:16:21,897 --> 00:16:24,942 
それに来賓(らいひん)客も
観戦可能な会場です

403
00:16:25,734 --> 00:16:28,195 
ふーん
見世物にしようってわけか

404
00:16:28,570 --> 00:16:30,322 
ああ　俺たち反逆者が―

405
00:16:30,489 --> 00:16:31,949 
敗れていく姿をな

406
00:16:33,409 --> 00:16:34,451 
（仙左衛門）相分かった

407
00:16:34,868 --> 00:16:37,871 
ではその会場にて
勝利を収めた側が―

408
00:16:38,122 --> 00:16:39,873 
十傑の席を総取りでいいな？

409
00:16:40,374 --> 00:16:40,958 
異議なし

410
00:16:41,834 --> 00:16:44,878 
対戦人数は特に
限定しないことにしましょうか？

411
00:16:45,546 --> 00:16:47,715 
それが連隊食戟の特徴ですし

412
00:16:48,340 --> 00:16:51,552 
才波先輩は かつて
１対50で やりましたしね

413
00:16:51,927 --> 00:16:52,720 
そうなのか

414
00:16:53,303 --> 00:16:53,887 
（薊）フッ

415
00:16:54,179 --> 00:16:55,973 
もし そちらに賛同者がいれば―

416
00:16:56,390 --> 00:16:59,560 
50人でも100人でも
連れてきてくれて構いません

417
00:17:00,269 --> 00:17:02,479 
ほとんどの反逆者が
退学となった今―

418
00:17:02,938 --> 00:17:05,232 
それは難しいでしょうが
フフッ…

419
00:17:05,983 --> 00:17:07,985 
ずいぶん機嫌がいいな 薊

420
00:17:08,527 --> 00:17:11,739 
だが幸平たちが勝ち
十傑の席につけば―

421
00:17:11,947 --> 00:17:13,657 
お前を総帥(そうすい)から追い落とせる

422
00:17:14,408 --> 00:17:15,826 
セントラルも解体され―

423
00:17:15,993 --> 00:17:19,329 
お前が進めた大変革とやらは
完全に白紙だ

424
00:17:19,955 --> 00:17:22,833 
僕らが勝てば反逆者は
すべて退学

425
00:17:23,542 --> 00:17:26,587 
それに才波先輩が
僕の味方に加わります

426
00:17:27,296 --> 00:17:29,256 
こんなうれしいことはありません

427
00:17:30,049 --> 00:17:30,924 
そうだな

428
00:17:31,550 --> 00:17:33,594 
負けたら俺は
ゆきひらも畳む

429
00:17:33,761 --> 00:17:34,344 
（創真）んっ…

430
00:17:34,470 --> 00:17:37,389 
（タクミ）お言葉ですが
今 俺たちの頭にあるのは―

431
00:17:37,556 --> 00:17:39,433 
仲間を取り返す事だけです

432
00:17:39,683 --> 00:17:40,267 
（薊）フッ

433
00:17:40,601 --> 00:17:42,227 
これはそのための食戟だ！

434
00:17:42,436 --> 00:17:43,520 
そーだ　そーだ

435
00:17:43,729 --> 00:17:45,272 
忘れてもらっちゃ困るっすよ

436
00:17:45,898 --> 00:17:47,107 
分かっているさ

437
00:17:47,608 --> 00:17:49,443 
（創真）あ… ああっ
生徒手帳？

438
00:17:50,152 --> 00:17:53,113 
（えりな）もしかして
三次試験で敗退したみんなの…

439
00:17:53,906 --> 00:17:56,116 
（薊）彼らには もう
必要ないからね

440
00:17:56,742 --> 00:17:58,285 
回収させてもらった

441
00:17:58,911 --> 00:18:02,122 
これは遠月の生徒である事を
示す象徴だ

442
00:18:02,748 --> 00:18:06,126 
（茜ヶ久保）あっ 何するの？
ブッチーを返して 綜みゃん

443
00:18:06,460 --> 00:18:09,630 
（斎藤）我ら十傑の命として
平等に扱うとしよう

444
00:18:10,130 --> 00:18:11,465 
ひどいよぉ～

445
00:18:11,673 --> 00:18:15,219 
もものブッチーを
都合のいい入れ物扱いするなんて

446
00:18:15,469 --> 00:18:16,970 
（茜ヶ久保）
うっ ううう～っ

447
00:18:15,469 --> 00:18:16,970 
（斎藤）
いつも散々引っ張ったり
つねったりしているお前が言えるか

448
00:18:16,970 --> 00:18:17,179 
（斎藤）
いつも散々引っ張ったり
つねったりしているお前が言えるか

449
00:18:17,179 --> 00:18:18,806 
（斎藤）
いつも散々引っ張ったり
つねったりしているお前が言えるか

450
00:18:17,179 --> 00:18:18,806 
（茜ヶ久保）
ひっく うう～っ
うっ うう～っ

451
00:18:18,806 --> 00:18:19,223 
（茜ヶ久保）
ひっく うう～っ
うっ うう～っ

452
00:18:19,223 --> 00:18:20,474 
（茜ヶ久保）
ひっく うう～っ
うっ うう～っ

453
00:18:19,223 --> 00:18:20,474 
（紀ノ国）斎藤先輩…

454
00:18:20,891 --> 00:18:23,310 
正々堂々と勝負する姿勢

455
00:18:23,644 --> 00:18:27,064 
それを示す事こそ
武士たる者の魂

456
00:18:27,231 --> 00:18:28,315 
（創真･タクミ）ああっ…
（恵）ひい～っ！

457
00:18:28,941 --> 00:18:30,818 
返してほしくば
ぶつかってこい

458
00:18:31,360 --> 00:18:32,653 
全力で相手をするよ

459
00:18:33,278 --> 00:18:35,072 
手帳は大事に預かってるから

460
00:18:37,032 --> 00:18:38,742 
そうそう えりな

461
00:18:38,909 --> 00:18:43,080 
この連隊食戟 君は当然
こっちのチームの一員だからね

462
00:18:43,330 --> 00:18:43,872 
あっ

463
00:18:44,123 --> 00:18:44,665 
（２人）あっ

464
00:18:45,040 --> 00:18:46,750 
ちょっと ちょっと
何言ってんすか？

465
00:18:46,917 --> 00:18:49,044 
何でそんな事
中村(なかむら)先輩が決めんすか？

466
00:18:49,753 --> 00:18:52,172 
“何言ってんすか”は
こちらのセリフだ

467
00:18:52,464 --> 00:18:56,260 
総帥と十傑評議会は
セントラルのトップに立つ存在

468
00:18:56,468 --> 00:18:57,010 
つまり―

469
00:18:57,427 --> 00:19:02,266 
第十席であるえりなは組織図上
セントラルの一員なんだよ

470
00:19:02,641 --> 00:19:05,102 
反逆者たちと戦うのは
当然と言える

471
00:19:05,310 --> 00:19:05,853 
そんな…

472
00:19:06,603 --> 00:19:08,188 
（薊）
もう家出は終わりだ　えりな

473
00:19:08,772 --> 00:19:09,690 
帰っておいで

474
00:19:10,274 --> 00:19:13,026 
これ以上のわがままは許容できない

475
00:19:13,443 --> 00:19:14,027 
薙切さん

476
00:19:14,987 --> 00:19:15,529 
（創真）やべえぞ

477
00:19:15,988 --> 00:19:18,532 
薙切の奴 親父さんに
クソ弱えからな

478
00:19:19,032 --> 00:19:20,033 
（仙左衛門）んんんっ…

479
00:19:22,327 --> 00:19:23,036 
お父様…

480
00:19:23,871 --> 00:19:24,705 
はぁっ…

481
00:19:25,539 --> 00:19:26,540 
はぁ…

482
00:19:27,541 --> 00:19:28,375 
（創真）深呼吸？

483
00:19:30,711 --> 00:19:32,045 
（えりなの深呼吸）

484
00:19:32,087 --> 00:19:32,379 
（創真）もう１回

485
00:19:32,379 --> 00:19:32,713 
（創真）もう１回

486
00:19:32,379 --> 00:19:32,713 
（えりなの深呼吸）

487
00:19:32,713 --> 00:19:33,589 
（えりなの深呼吸）

488
00:19:33,589 --> 00:19:33,881 
（えりなの深呼吸）

489
00:19:33,589 --> 00:19:33,881 
（創真）３回目

490
00:19:33,881 --> 00:19:34,089 
（創真）３回目

491
00:19:34,089 --> 00:19:34,214 
（創真）３回目

492
00:19:34,089 --> 00:19:34,214 
（えりなの深呼吸）

493
00:19:34,214 --> 00:19:35,215 
（えりなの深呼吸）

494
00:19:35,299 --> 00:19:35,632 
（創真）４回目

495
00:19:35,632 --> 00:19:36,049 
（創真）４回目

496
00:19:35,632 --> 00:19:36,049 
（えりなの深呼吸）

497
00:19:36,049 --> 00:19:36,800 
（えりなの深呼吸）

498
00:19:36,800 --> 00:19:36,884 
（えりなの深呼吸）

499
00:19:36,800 --> 00:19:36,884 
（創真）
いや いっぱい！

500
00:19:36,884 --> 00:19:37,551 
（創真）
いや いっぱい！

501
00:19:37,801 --> 00:19:42,055 
（心臓の鼓動）

502
00:19:42,806 --> 00:19:44,892 
（えりな）
お父様のおっしゃる事は
分かりました

503
00:19:45,767 --> 00:19:48,520 
ならば私は 十傑第十席の任―

504
00:19:49,396 --> 00:19:50,397 
返上いたします

505
00:19:50,856 --> 00:19:51,648 
今から ただの…

506
00:19:53,066 --> 00:19:54,401 
ただの“薙切えりな”です！

507
00:19:55,110 --> 00:19:56,236 
だって そうしなければ―

508
00:19:56,820 --> 00:19:59,573 
身も心も彼らの仲間とは
言えませんから

509
00:19:59,907 --> 00:20:01,575 
“十傑の席を捨てる”だぁ？

510
00:20:02,326 --> 00:20:02,910 
（仙左衛門）フフッ…

511
00:20:04,077 --> 00:20:08,373 
フフッ　えりなが僕に
自分の意見をぶつけてくるなんてね

512
00:20:08,957 --> 00:20:10,083 
いいよ　えりな

513
00:20:10,626 --> 00:20:13,086 
ただし そちらが
負けた時だけれど―

514
00:20:13,754 --> 00:20:16,089 
えりなだけは
別の条件をのんでもらう

515
00:20:16,673 --> 00:20:18,091 
退学なんて生ぬるい

516
00:20:18,634 --> 00:20:22,179 
セントラルのために
一生その力を貸してもらう

517
00:20:23,013 --> 00:20:27,184 
父の言いつけは しっかりと守り
二度と逆らう事は許されない

518
00:20:28,185 --> 00:20:28,769 
いいね？

519
00:20:30,187 --> 00:20:30,771 
はい

520
00:20:33,732 --> 00:20:34,566 
（列車の蒸気音）

521
00:20:36,318 --> 00:20:38,445 
（竜胆）うっ さみ～　じゃあな～

522
00:20:38,612 --> 00:20:40,030 
幸平創真ぁ～

523
00:20:41,573 --> 00:20:43,867 
じゃあ すべての決着は礼文島で

524
00:20:44,326 --> 00:20:44,952 
うっす

525
00:20:48,747 --> 00:20:51,124 
（列車の汽笛）

526
00:20:52,334 --> 00:20:54,211 
ヘヘッ 薙切…　うおっ！

527
00:20:54,544 --> 00:20:56,713 
（えりな）ふんか ふんか
ふんすかっ ふんっ！

528
00:20:56,922 --> 00:20:57,547 
おおっ！

529
00:20:57,881 --> 00:20:59,466 
アドレナリンが出まくってるな

530
00:21:00,259 --> 00:21:01,718 
大丈夫？　薙切さん

531
00:21:02,928 --> 00:21:06,807 
この連隊食戟で勝利を収め
現十傑を蹴散らせば―

532
00:21:07,224 --> 00:21:09,977 
この私が十傑第一席の玉座につく

533
00:21:10,602 --> 00:21:15,065 
真の女王として君臨するための戦い
この手で制してみせます

534
00:21:15,482 --> 00:21:18,318 
あなた方はその女王に
恭(うやうや)しく仕える従者

535
00:21:18,777 --> 00:21:19,736 
光栄に思いなさい

536
00:21:20,279 --> 00:21:22,155 
フフッ… ステキじゃないか

537
00:21:22,489 --> 00:21:25,158 
やっぱりいつも
女王らしくあるのが似合っている

538
00:21:25,742 --> 00:21:27,452 
元気出たみたいでよかったね

539
00:21:27,869 --> 00:21:29,246 
（創真）ぶっすぅ～

540
00:21:29,454 --> 00:21:31,331 
てっぺん取るのは
俺だっつの

541
00:21:31,581 --> 00:21:33,333 
下々の者は黙っていなさい

542
00:21:33,583 --> 00:21:35,252 
大衆食堂なめんじゃねえぞ！

543
00:21:35,419 --> 00:21:37,254 
神の舌の言うことが
聞けないの？

544
00:21:37,421 --> 00:21:40,590 
（創真）んだとぉ？　なあ 親父…
親父も何とか言ってやってくれよ

545
00:21:40,757 --> 00:21:43,510 
（えりな）ずるいわよ
才波様に振るのは反則です！

546
00:21:43,760 --> 00:21:45,012 
いや 立派だった

547
00:21:45,721 --> 00:21:46,930 
まさか えりなちゃんが―

548
00:21:47,097 --> 00:21:49,599 
あの分からず屋の父親に
刃向かうとはなぁ

549
00:21:50,058 --> 00:21:51,018 
あ はぁ…

550
00:21:51,810 --> 00:21:54,688 
（えりな）どこかの親子に
感化されたのかもしれませんわね

551
00:21:55,230 --> 00:21:58,859 
昨日の勝負 まさかここまで
見越してチーム分けを？

552
00:21:59,318 --> 00:22:02,946 
そんな神通力じみた事はできぬよ
ただ…

553
00:22:04,156 --> 00:22:07,868 
あの親子から何かを
学んでほしいと思ったものでな

554
00:22:08,827 --> 00:22:10,037 
教育者ですな

555
00:22:10,620 --> 00:22:13,373 
しかし まぁ 薙切にあそこまで
バシッと言われちゃ―

556
00:22:13,540 --> 00:22:15,459 
俺らも命懸けるきゃねえなぁ

557
00:22:15,751 --> 00:22:16,335 
おし

558
00:22:16,710 --> 00:22:18,211 
お前ら 生徒手帳 出せ

559
00:22:18,545 --> 00:22:19,087 
んっ？

560
00:22:19,838 --> 00:22:20,380 
（創真）ほれっ

561
00:22:21,631 --> 00:22:22,215 
（えりな）あっ…

562
00:22:22,758 --> 00:22:24,301 
（創真）
進級試験 生き残ろうって―

563
00:22:24,468 --> 00:22:26,553 
みんなを最初に
引っ張ったのは薙切だ

564
00:22:27,304 --> 00:22:29,181 
お前が俺らの神輿(みこし)だかんな

565
00:22:29,890 --> 00:22:32,893 
俺らの命 お前に預けるぞ 薙切

566
00:22:33,351 --> 00:22:36,396 
♪～

567
00:22:37,898 --> 00:22:39,232 
お任せなさいっ！

568
00:23:59,187 --> 00:24:02,232 
～♪

569
00:24:06,528 --> 00:24:09,156 
（恵）それは旅立ちと
いう名の分岐点