1
00:00:04,045 --> 00:00:05,755 
（創真(そうま)）お前の皿じゃ 勝てねえわ

2
00:00:06,214 --> 00:00:07,632 
先輩に勝つには

3
00:00:07,757 --> 00:00:11,511 
今までのてめえの全てをぶち込んだ
スペシャリテとスペシャリテ

4
00:00:11,636 --> 00:00:14,764 
そんな皿同士がぶつかり合う
コースを出さなきゃ ダメだ

5
00:00:15,306 --> 00:00:17,851 
俺の品を超えなきゃ 勝負に負ける

6
00:00:17,976 --> 00:00:21,980 
要は これって
俺とお前の食戟(しょくげき)ってことだぜ？

7
00:00:25,483 --> 00:00:27,485 
（郁魅(いくみ)）幸平(ゆきひら) 今 なんて言った？

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,321 
（佐藤(さとう)）このコース料理が？
（青木(あおき)）薙切(なきり)ちゃんとの…

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,824 
（佐藤･青木）食戟だと？

10
00:00:33,158 --> 00:00:34,701 
（タクミ）なんてことを考えるんだ

11
00:00:34,826 --> 00:00:38,538 
（恵(めぐみ)）２人の食戟で
コース料理を成立させるなんて

12
00:00:38,830 --> 00:00:40,540 
（悠姫(ゆうき)）
そういえば えりなっちって

13
00:00:40,665 --> 00:00:43,460 
必殺の料理 スペシャリテって
持ってないの？

14
00:00:43,585 --> 00:00:45,211 
（涼子(りょうこ)）どんなジャンルでも

15
00:00:45,336 --> 00:00:47,922 
超プロ級の品にしちゃう
センスがあるものね

16
00:00:48,256 --> 00:00:49,591 
（緋沙子(ひさこ)）何度も仙左衛門(せんざえもん)様に

17
00:00:49,716 --> 00:00:51,551 
挑戦なさっては いたようだが

18
00:00:51,843 --> 00:00:54,679 
（アリス）
でも いまだに認めてもらえない
って言ってたわね

19
00:00:55,055 --> 00:00:57,891 
意外だな
あの えりな様が…

20
00:00:58,391 --> 00:01:02,645 
（えりな）
まったく 何を言いだすかと思えば
食戟とはね

21
00:01:03,021 --> 00:01:04,689 
やっぱり 君の辞書に

22
00:01:04,814 --> 00:01:06,733 
チームワークという言葉は
ないようね

23
00:01:07,108 --> 00:01:09,861 
ねえだろ
俺らにチームワークなんて

24
00:01:09,986 --> 00:01:13,239 
つきかげの模擬戦でも
どんだけ言い争いしたと思ってんだ

25
00:01:14,157 --> 00:01:17,160 
けどよ こういうほうが
俺ららしいだろ？

26
00:01:17,410 --> 00:01:18,369 
ヘッ

27
00:01:21,456 --> 00:01:22,499 
バカね

28
00:01:22,665 --> 00:01:23,625 
（２人）あ？

29
00:01:27,337 --> 00:01:29,589 
火入れ途中のメイン食材 セ･ボン

30
00:01:29,714 --> 00:01:32,592 
ソース ノン
出汁(フォン)はセ･ボン

31
00:01:32,884 --> 00:01:35,136 
香辛料(エピス) セ･ボン
クルート セ･ボン

32
00:01:35,261 --> 00:01:36,095 
バター ノン

33
00:01:36,805 --> 00:01:37,847 
幸平君

34
00:01:37,972 --> 00:01:40,350 
今 私がノンと言った食材だけれど

35
00:01:40,934 --> 00:01:43,436 
これらは
あとで保存容器に入れておくから

36
00:01:43,561 --> 00:01:45,188 
お夜食でも作るといいわ

37
00:01:45,313 --> 00:01:47,649 
（創真）おう…
で なんだったんだ 今の？

38
00:01:48,024 --> 00:01:50,568 
（えりな）君のせいで
調理の予定が変わったから

39
00:01:50,693 --> 00:01:52,362 
使えるものを厳選したのよ

40
00:01:52,779 --> 00:01:56,282 
全く新しい 一皿を
作り出すために！

41
00:01:58,618 --> 00:02:04,624 
♪〜

42
00:03:21,868 --> 00:03:27,874 
〜♪

43
00:03:30,335 --> 00:03:32,795 
（麗(うらら)）
なっ！　反逆者側からの
メインディッシュ

44
00:03:33,171 --> 00:03:35,006 
今から
作り直しのようです！

45
00:03:35,548 --> 00:03:38,718 
しかし 制限時間は
あと僅かしか残されていません

46
00:03:39,093 --> 00:03:40,470 
（黒木場(くろきば)）今からだと？

47
00:03:40,595 --> 00:03:41,596 
（葉山(はやま)）別の料理を？

48
00:03:42,138 --> 00:03:45,141 
（えりな）幸平君
さっきは味見をしてあげたのだから

49
00:03:45,642 --> 00:03:47,518 
今度は私の手足となりなさい

50
00:03:48,144 --> 00:03:49,437 
しゃあねえな

51
00:03:50,063 --> 00:03:51,606 
（えりな）レモンの皮をアッシェ

52
00:03:51,731 --> 00:03:53,942 
そして 指示した香辛料を
メランジェ

53
00:03:54,067 --> 00:03:56,152 
（えりな）30秒で おやりなさい
（創真）応(おう)よ！

54
00:03:56,736 --> 00:04:00,365 
（えりな）
肉の火入れが完了した瞬間に
クルートを巻き サラマンドルへ

55
00:04:00,865 --> 00:04:02,367 
チャンスは 一度しかなくってよ！

56
00:04:02,659 --> 00:04:03,826 
合点(がってん)！

57
00:04:04,535 --> 00:04:06,788 
（仙左衛門）
えりなは その神の舌で

58
00:04:07,372 --> 00:04:11,000 
あらゆる品を
完璧な美味へと高められる

59
00:04:11,709 --> 00:04:13,670 
その皿は…

60
00:04:14,420 --> 00:04:15,713 
（幼いえりな）どう？　おじい様

61
00:04:16,089 --> 00:04:17,090 
自信作よ！

62
00:04:17,715 --> 00:04:18,549 
（仙左衛門）ふ〜む

63
00:04:18,758 --> 00:04:22,679 
これなら 私のスペシャリテとして
認めてくださるでしょ？

64
00:04:23,137 --> 00:04:25,890 
残念だが まだのようだのう

65
00:04:26,182 --> 00:04:27,809 
ええ〜！

66
00:04:28,518 --> 00:04:29,852 
む〜

67
00:04:30,144 --> 00:04:32,021 
（仙左衛門）その皿は

68
00:04:32,146 --> 00:04:34,816 
ある意味では
全てスペシャリテであり

69
00:04:35,692 --> 00:04:39,320 
しかし ある意味では
全てスペシャリテではないのだ

70
00:04:39,904 --> 00:04:42,573 
完璧な美味を超えたスペシャリテ

71
00:04:42,865 --> 00:04:46,786 
それこそ
えりな自身の顔が見える 一皿

72
00:04:47,370 --> 00:04:50,748 
えりながスペシャリテを出せるとき
それは…

73
00:04:55,336 --> 00:04:57,088 
（えりな）
ソースのレデュイール 完了

74
00:04:57,547 --> 00:04:58,923 
クルート 完了

75
00:04:59,048 --> 00:05:00,049 
ガルニチュール 完了

76
00:05:00,758 --> 00:05:03,011 
サラマンドルでのセジール 完了

77
00:05:03,386 --> 00:05:04,887 
次よ！　急ぎなさい！

78
00:05:05,430 --> 00:05:08,558 
（タクミ）いつもの
優雅で流麗な調理とはかけ離れた

79
00:05:08,683 --> 00:05:11,019 
轟々(ごうごう)とした激流のような殺気だ

80
00:05:11,519 --> 00:05:14,314 
（一色(いっしき)）
彼女は今 全てをなぎ倒しながら

81
00:05:15,148 --> 00:05:17,608 
新たな皿へと突き進んでいる

82
00:05:18,276 --> 00:05:20,236 
（薊(あざみ)）何をしたって手遅れだ

83
00:05:20,570 --> 00:05:23,072 
あんなひどい前菜のあとではね

84
00:05:23,406 --> 00:05:25,700 
スペシャリテを出そうが
どうしようが

85
00:05:26,534 --> 00:05:28,411 
勝負は もう変わらない

86
00:05:29,954 --> 00:05:33,583 
（えりな）
今までの私になくて
今の私にはあるもの

87
00:05:33,916 --> 00:05:37,170 
それを見定めなくては
きっとスペシャリテは作れない

88
00:05:37,920 --> 00:05:40,715 
今まで私が辿(たど)ってきた道筋

89
00:05:41,507 --> 00:05:44,719 
（薊）
この父の認めるもの以外は屑(くず)だ

90
00:05:45,136 --> 00:05:46,554 
芥(あくた)だ 塵(ごみ)だ

91
00:05:46,971 --> 00:05:49,348 
（アリス）薊叔父様が
余計なことを なさらなければ

92
00:05:49,766 --> 00:05:51,184 
私 えりなと

93
00:05:51,309 --> 00:05:54,228 
もっと もっと も〜っと
仲良しになれたのに

94
00:05:54,604 --> 00:05:58,483 
私もね 薙切さんと
好きなものが 一緒でうれしいんだ

95
00:05:58,858 --> 00:06:00,109 
親子なのだ

96
00:06:00,234 --> 00:06:02,695 
わがままくらい言うことも
覚えなさい

97
00:06:03,029 --> 00:06:05,656 
（一同）薙切さ〜ん！
（えりな）え？

98
00:06:06,407 --> 00:06:07,492 
（創真）うし！

99
00:06:09,786 --> 00:06:11,788 
おっ どうかしたか？　薙切

100
00:06:11,913 --> 00:06:13,206 
なんでもありません

101
00:06:13,581 --> 00:06:15,833 
ちなみに私は食べませんからね

102
00:06:15,958 --> 00:06:17,085 
君の料理なんて

103
00:06:17,293 --> 00:06:20,588 
（創真）
ゆきひら流 鶏卵の天ぷら丼だ

104
00:06:20,713 --> 00:06:22,715 
（えりな）は〜！
（創真）ピヨピヨピヨ…

105
00:06:23,174 --> 00:06:26,552 
気分転換に
俺のゲテモノ料理でも食うか？

106
00:06:26,677 --> 00:06:28,679 
まずすぎて楽しいぜ

107
00:06:28,930 --> 00:06:30,640 
なぜ そこまでして…

108
00:06:31,015 --> 00:06:32,100 
（城一郎(じょういちろう)）決まってるさ

109
00:06:32,475 --> 00:06:35,853 
（２人）
行き着く先が決まってたら
楽しくないだろ

110
00:06:37,438 --> 00:06:39,107 
（えりな）
やはり これしかないわね

111
00:06:39,649 --> 00:06:43,027 
幸平君をねじ伏せる
最高の 一皿！

112
00:06:43,653 --> 00:06:45,822 
（ブザー）

113
00:06:45,947 --> 00:06:47,448 
（一同）ああ…

114
00:06:50,952 --> 00:06:51,786 
（えりな）めしあがれ

115
00:07:00,211 --> 00:07:02,588 
あれが えりなお嬢のスペシャリテ

116
00:07:02,713 --> 00:07:05,550 
美しく火入れされた
ジューシーなお肉だわ

117
00:07:06,092 --> 00:07:08,553 
こちらが
当コースのメインディッシュ

118
00:07:08,761 --> 00:07:10,763 
“親子丼”でございますわ

119
00:07:13,683 --> 00:07:16,519 
（反逆者たちと観客）ええ〜！

120
00:07:16,978 --> 00:07:18,521 
親子丼だと？

121
00:07:18,646 --> 00:07:20,022 
あの見た目で丼(どん)？

122
00:07:20,148 --> 00:07:21,524 
つうか そもそも…

123
00:07:21,649 --> 00:07:25,278 
以前は 丼ってだけで
低俗Ｂ級グルメ扱いしてた—

124
00:07:25,403 --> 00:07:28,281 
あの えりな様が自分から丼を？

125
00:07:28,406 --> 00:07:30,783 
にくみっちも
最初そうだったけどね

126
00:07:30,908 --> 00:07:32,743 
でも 確かに信じられないわ

127
00:07:32,994 --> 00:07:37,582 
フランス料理のコースじゃ
そもそも ご飯ものの項目はない

128
00:07:37,707 --> 00:07:41,627 
和食店でのご飯ものも
普通はシメの 一品として扱われる

129
00:07:41,752 --> 00:07:43,588 
それを
メインディッシュとして出すとは

130
00:07:44,422 --> 00:07:45,923 
これは あらゆる意味で

131
00:07:46,048 --> 00:07:48,301 
美食の教科書には書いてない
選択肢だ

132
00:07:48,676 --> 00:07:49,760 
（薊）まったく

133
00:07:50,511 --> 00:07:54,849 
ここまで正解から外れた料理を
我が娘が作ったとは

134
00:07:54,974 --> 00:07:56,476 
あまりに嘆かわしい

135
00:07:57,059 --> 00:07:59,145 
見ただけで０点と分かる

136
00:07:59,270 --> 00:08:02,231 
こんな品 食べる気すらしないよ

137
00:08:02,607 --> 00:08:05,735 
まあ！
料理は舌で判断するものなのに

138
00:08:05,860 --> 00:08:09,363 
目で見ただけで分かるだなんて
さすが お父様ですわ

139
00:08:10,156 --> 00:08:11,073 
でも もしも…

140
00:08:11,574 --> 00:08:15,745 
お父様の思想を体現している
そちらの料理人２人

141
00:08:15,953 --> 00:08:17,705 
彼らが おいしいと言ったなら

142
00:08:17,830 --> 00:08:19,957 
そうも言っては
いられないのではなくて？

143
00:08:20,374 --> 00:08:23,503 
（竜胆(りんどう)）
ん？　おっと〜 挑発されてるぜ？

144
00:08:23,628 --> 00:08:26,214 
どうする？　司(つかさ)
こりゃ 乗るしかねえか？

145
00:08:26,339 --> 00:08:27,173 
（司）う〜ん

146
00:08:27,423 --> 00:08:31,344 
食べてもいいかもな
幸平の品も気になってたし

147
00:08:32,553 --> 00:08:34,722 
フッ いいよ

148
00:08:34,847 --> 00:08:37,099 
司 小林(こばやし) 食べてみてごらん

149
00:08:38,142 --> 00:08:39,268 
（えりな）あっ もちろん

150
00:08:39,519 --> 00:08:43,105 
これはコースなのですから
前菜から味わっていただきますわ

151
00:08:43,231 --> 00:08:44,482 
（竜胆）ん？
（創真）どうぞっす

152
00:08:45,149 --> 00:08:46,484 
（創真）俺のスペシャリテ

153
00:08:46,609 --> 00:08:50,738 
“時限式･生意気小僧風 原始肉”
ゆきひら･真(しん)っす！

154
00:08:51,030 --> 00:08:52,990 
面白(おもしれ)え品じゃねえか

155
00:08:53,115 --> 00:08:54,158 
んじゃ 早速

156
00:08:59,539 --> 00:09:00,373 
（２人）んっ！

157
00:09:00,498 --> 00:09:01,332 
うっほ〜！

158
00:09:02,708 --> 00:09:04,961 
（竜胆）なるほど さすが幸平

159
00:09:05,086 --> 00:09:07,964 
スペシャリテと呼ぶにふさわしい
うまさじゃねえか

160
00:09:08,798 --> 00:09:12,468 
（司）
確かに前より ずっと進化している

161
00:09:12,593 --> 00:09:14,428 
すごいな 幸平

162
00:09:14,971 --> 00:09:16,055 
だけどよ

163
00:09:16,180 --> 00:09:18,558 
やっぱり コースとしては
どうなんだ？

164
00:09:19,183 --> 00:09:20,059 
ああ

165
00:09:20,184 --> 00:09:21,978 
このあとじゃ どんな品を出そうと

166
00:09:22,103 --> 00:09:24,564 
コース料理として破綻する
って思うよ

167
00:09:27,525 --> 00:09:30,528 
さあ！
このあとに食わせようって自信作

168
00:09:30,653 --> 00:09:33,447 
味わわせてもらうぜ
薙切ちゃんよ

169
00:09:34,782 --> 00:09:36,033 
（フォークで切る音）

170
00:09:40,746 --> 00:09:43,291 
（２人）くう〜！

171
00:09:44,417 --> 00:09:46,002 
（叡山(えいざん)）何？
（反逆者たち）あっ！

172
00:09:46,502 --> 00:09:52,383 
（司）鶏の軽やかな肉に… 脂に
とろとろ卵が絡み 舌がとろける！

173
00:09:52,550 --> 00:09:54,510 
肉 内部は優しくレアに

174
00:09:54,635 --> 00:09:56,596 
対して 皮目はパリッと

175
00:09:57,096 --> 00:10:00,975 
高級地鶏の上質な身を活(い)かす
完璧な火入れだ

176
00:10:01,517 --> 00:10:04,937 
（竜胆）
ソースは塩胡椒(しおこしょう)と卵 生クリームを

177
00:10:05,062 --> 00:10:07,189 
とろりとした食感になるまで湯煎(ゆせん)し

178
00:10:07,607 --> 00:10:10,484 
ターメリックスパイスの
鮮やかな黄色が眩(まぶ)しい—

179
00:10:10,610 --> 00:10:13,237 
濃厚スクランブルエッグソースに
仕上がっている

180
00:10:13,613 --> 00:10:17,033 
（司）
そこに浮かぶのは
香ばしい特製の煎餅(せんべい)

181
00:10:17,241 --> 00:10:20,411 
炊いた米や刻んだヤリイカを
ごま油で薄くのばし

182
00:10:20,536 --> 00:10:22,455 
パリパリに焼き上げたものだ

183
00:10:22,872 --> 00:10:24,290 
（竜胆）とろとろパリパリ

184
00:10:24,415 --> 00:10:27,918 
重層的な食感が
ジューシーな鶏肉とせめぎ合う

185
00:10:28,127 --> 00:10:31,380 
鶏肉とエッグソース
そして 米から作る煎餅

186
00:10:31,505 --> 00:10:33,716 
この三要素で親子丼ってわけか

187
00:10:34,300 --> 00:10:37,428 
そして 何より大きい役割を
担っているのは

188
00:10:37,553 --> 00:10:39,722 
この胸肉に巻かれたクルートだ

189
00:10:40,097 --> 00:10:41,349 
クルート

190
00:10:41,474 --> 00:10:44,977 
パンや パイの皮に
調味料を合わせて風味づけした

191
00:10:45,102 --> 00:10:47,021 
パリパリの生地のことだよね

192
00:10:47,396 --> 00:10:50,775 
そして
それを巻いて焼き上げた品も指す

193
00:10:50,900 --> 00:10:52,777 
素材の持ち味を損ねずに

194
00:10:52,902 --> 00:10:55,988 
香ばしさや食感
彩りをプラスできる調理法だ

195
00:10:56,364 --> 00:10:57,365 
そのとおり

196
00:10:57,490 --> 00:11:00,201 
この皿 最大の秘密は
そこにあるのです

197
00:11:00,993 --> 00:11:02,745 
当初のプランを変更し

198
00:11:02,870 --> 00:11:05,956 
この全く新しい 一皿を
作るにあたって

199
00:11:06,082 --> 00:11:08,709 
もともと鶏肉に巻く予定だった
クルートにも

200
00:11:09,043 --> 00:11:11,545 
ある食材を急遽(きゅうきょ) 混ぜ合わせました

201
00:11:11,671 --> 00:11:12,880 
その食材とは…

202
00:11:14,215 --> 00:11:17,927 
みじん切りにした
ゲソとピーナッツバターですわ

203
00:11:18,677 --> 00:11:20,638 
（３人）ゲ ゲ ゲ ゲ ゲ…

204
00:11:20,930 --> 00:11:22,640 
（３人）ゲソピー？

205
00:11:22,765 --> 00:11:23,849 
（伊武崎(いぶさき)）本気なのか？

206
00:11:24,350 --> 00:11:27,311 
そう ゲソピーこそが
前菜とメイン

207
00:11:27,436 --> 00:11:30,815 
皿同士をつなぎとめる
これ以上ない ジョイントなのです

208
00:11:31,440 --> 00:11:33,776 
ピーナッツバターの
まったりとした風味は

209
00:11:33,901 --> 00:11:36,695 
鶏肉のコクを深める
優秀な隠し味となり

210
00:11:37,196 --> 00:11:39,490 
また ゲソの適度な塩味(えんみ)と苦味(にがみ)は

211
00:11:39,615 --> 00:11:44,036 
肉料理の脂 風味を接続するのに
極めて効果的

212
00:11:44,537 --> 00:11:47,498 
幸平君が
さんざん勧めてきたゲテモノですら

213
00:11:47,623 --> 00:11:48,707 
私に かかれば

214
00:11:48,833 --> 00:11:51,794 
美味なる 一皿へ
変身するということですわ

215
00:11:52,211 --> 00:11:54,922 
メインの地鶏肉と
ゲソピーのクルート

216
00:11:55,047 --> 00:11:57,007 
その２つを支える形で

217
00:11:57,133 --> 00:11:59,760 
ソースや付け合わせも
全て調味し直しました

218
00:12:00,428 --> 00:12:03,139 
幸平君の前菜のあとに食べることで

219
00:12:03,264 --> 00:12:06,308 
舌に響く美味が
最大値まで高まるように

220
00:12:07,143 --> 00:12:09,770 
幸平が神の舌を利用したように

221
00:12:09,895 --> 00:12:13,065 
薙切さんも
幸平のゲテモノ料理を利用した

222
00:12:13,190 --> 00:12:15,401 
お互いに自分の料理に取り入れて

223
00:12:15,526 --> 00:12:18,237 
自分にはない強さを
料理に活かしたんだね

224
00:12:18,487 --> 00:12:20,322 
えりなっち すっご〜い！

225
00:12:20,448 --> 00:12:23,200 
これが
えりな様と幸平が組み上げた

226
00:12:23,576 --> 00:12:25,161 
スペシャリテとスペシャリテ

227
00:12:25,536 --> 00:12:27,413 
必殺のコース料理なのね

228
00:12:27,830 --> 00:12:29,957 
ヘヘッ こんにゃろうめ

229
00:12:30,082 --> 00:12:33,085 
“御粗末(おそまつ)”に続いて
ま〜たパクりやがったな

230
00:12:33,210 --> 00:12:36,130 
ふん ケンカを売ったのは
そっちだもの

231
00:12:36,338 --> 00:12:37,715 
文句は言わせないわよ

232
00:12:37,965 --> 00:12:39,842 
（創真）なんだと？
（えりな）フフッ

233
00:12:40,468 --> 00:12:42,970 
（一色）薙切君 本当に変わったね

234
00:12:43,179 --> 00:12:46,140 
でも 薊総帥は面白くないだろうな

235
00:12:47,224 --> 00:12:49,810 
鳥籠に閉じ込めていたはずの娘が

236
00:12:53,522 --> 00:12:54,648 
自分の知らない

237
00:12:55,357 --> 00:12:58,027 
あんな笑顔で
料理をするようになったのだから

238
00:13:01,155 --> 00:13:02,490 
（竜胆）幸平の前菜は

239
00:13:02,615 --> 00:13:05,701 
メインを助けるんじゃなく
超えさせるためのもの

240
00:13:05,826 --> 00:13:09,413 
それを受けて この品は
ばっちり前菜を超えてきてる

241
00:13:09,955 --> 00:13:12,500 
一見 むちゃくちゃな
あんなやり方で

242
00:13:12,625 --> 00:13:14,835 
ここまでの連携をしやがるなんて

243
00:13:15,503 --> 00:13:17,254 
（司）まるでライブだ

244
00:13:17,713 --> 00:13:21,634 
異なる楽器 異なる声が
高いレベルで主張し合って

245
00:13:21,759 --> 00:13:24,678 
ある瞬間
奇跡的にひとつにまとまり

246
00:13:24,803 --> 00:13:26,805 
轟々とスピーカーから放たれる

247
00:13:27,640 --> 00:13:29,975 
味わえば その音圧に…

248
00:13:31,227 --> 00:13:32,978 
（竜胆）くう〜！

249
00:13:33,103 --> 00:13:36,732 
（２人）
問答無用で巻き込まれ
引き込まれる！

250
00:13:37,650 --> 00:13:39,735 
（一同）おお〜！

251
00:13:40,277 --> 00:13:42,780 
第一席と第二席をうならせた！

252
00:13:42,905 --> 00:13:46,283 
これなら
薊叔父様も納得するしかないわね

253
00:13:46,825 --> 00:13:49,912 
なるほど
いろいろ工夫を凝らしたようだ

254
00:13:50,955 --> 00:13:56,168 
確かに司と小林が認めた時点で
それなりに美味なのだろう

255
00:13:56,585 --> 00:13:58,504 
だが 先に言っておくよ

256
00:13:59,088 --> 00:14:00,589 
どんな技を凝らそうとも

257
00:14:01,507 --> 00:14:04,134 
僕は この品を認めるつもりはない

258
00:14:05,135 --> 00:14:06,428 
まったく…

259
00:14:06,762 --> 00:14:09,265 
我が娘の あんな姿は
見たくなかったよ

260
00:14:10,307 --> 00:14:12,768 
息を切らせて必死に調理して

261
00:14:12,935 --> 00:14:15,229 
エレガントさは見る影もない

262
00:14:16,063 --> 00:14:19,233 
えりな あの無計画な少年のせいで

263
00:14:19,358 --> 00:14:21,944 
不本意な即興料理を強いられて

264
00:14:22,319 --> 00:14:26,991 
そんなことが続けば
ムダな苦痛が いつか君を蝕(むしば)むよ

265
00:14:27,324 --> 00:14:29,326 
あれは不必要な“熱”なんだ

266
00:14:29,827 --> 00:14:31,579 
確信を持って言える

267
00:14:31,704 --> 00:14:34,415 
この皿は 真の美食とは程遠い

268
00:14:34,540 --> 00:14:37,585 
不純物まみれの芥でしかないのだよ

269
00:14:45,551 --> 00:14:47,636 
（えりな）不必要な熱ですか

270
00:14:48,178 --> 00:14:50,264 
お気遣い 痛み入りますわ

271
00:14:50,973 --> 00:14:53,434 
ですが… まだですわ

272
00:14:53,726 --> 00:14:57,229 
この料理は もう一段階
化けるのです

273
00:14:57,354 --> 00:14:58,188 
ん？

274
00:14:58,564 --> 00:14:59,940 
さあ ご覧なさい

275
00:15:00,065 --> 00:15:02,943 
私のスペシャリテ
その真の姿を！

276
00:15:08,240 --> 00:15:09,491 
（黒木場）なんだ ありゃ？

277
00:15:09,617 --> 00:15:13,996 
キラキラ輝く黄金色の物体が
地鶏肉を包んでいくわ

278
00:15:14,496 --> 00:15:16,498 
あれは… 化けるふりかけ！

279
00:15:16,624 --> 00:15:17,499 
（創真）フッ

280
00:15:26,508 --> 00:15:29,136 
地鶏の濃厚な香気が立ち上ってくる

281
00:15:29,511 --> 00:15:32,348 
（デコラ）見た感じ
どうやら煮凝(にこご)りのようだけど

282
00:15:32,973 --> 00:15:33,807 
あっ！

283
00:15:34,183 --> 00:15:35,267 
（デコラ）すごい！

284
00:15:35,851 --> 00:15:39,229 
（アン）
じっくり煮出した地鶏の香りが
鼻をくすぐります

285
00:15:39,688 --> 00:15:40,814 
いいだろう

286
00:15:41,190 --> 00:15:43,692 
不出来な娘を叱(しか)るために
一口ぐらいなら

287
00:15:47,863 --> 00:15:50,866 
（デコラ）
ああっ！　絶妙に溶けた煮凝りが

288
00:15:50,991 --> 00:15:55,037 
料理の風味と食感を
幾重にもゴージャスにしていますわ

289
00:15:55,454 --> 00:15:58,916 
（アン）パリパリ煎餅には
地鶏の旨味(うまみ)がじ〜んと染み込み

290
00:15:59,041 --> 00:16:03,253 
スクランブルエッグソースは
更に官能的なゆるトロ食感に！

291
00:16:03,379 --> 00:16:07,007 
神がかったバランスの上に
成り立った おいしさなのです！

292
00:16:07,633 --> 00:16:12,429 
（デコラ）
司 瑛士と小林竜胆によって
運ばれてきた美食のエデン

293
00:16:12,554 --> 00:16:16,266 
（アン）
そこに安住していた
我々の前に現れたのは

294
00:16:16,642 --> 00:16:19,436 
（デコラ）悪戯(いたずら)を覚えた
（アン）神の使い

295
00:16:20,104 --> 00:16:25,192 
（２人）味の新天地へ
私たちを連れ去る反逆の天使！

296
00:16:26,068 --> 00:16:28,404 
（アン･デコラ）はあ〜！

297
00:16:28,821 --> 00:16:31,323 
（えりな）
私はもう 心を決めました

298
00:16:31,824 --> 00:16:34,118 
料理に自由を与えること

299
00:16:34,243 --> 00:16:37,371 
そのためなら
どんな苦痛もいとわないと

300
00:16:37,913 --> 00:16:40,082 
以上が私のスペシャリテ

301
00:16:40,207 --> 00:16:41,834 
〝ル･プラ･
ヴェリタブル 〞

302
00:16:41,959 --> 00:16:44,378 
〝楽園から飛び立つ
真の美食 〞

303
00:16:44,503 --> 00:16:46,046 
〝不良娘風 〞ですわ

304
00:16:46,630 --> 00:16:49,508 
（薊）何が自由だ 何が決意だ

305
00:16:49,967 --> 00:16:51,510 
そのための苦しみは

306
00:16:51,635 --> 00:16:55,472 
料理人の心を追い詰め
やがてダメにするんだ

307
00:16:56,098 --> 00:16:58,559 
かつて あの人も
そうだったように！

308
00:16:59,977 --> 00:17:01,729 
（薊）才波(さいば)先輩
（城一郎）おっ

309
00:17:01,937 --> 00:17:03,439 
おう 中村(なかむら)

310
00:17:03,564 --> 00:17:06,483 
まさか 一晩中 寝ずに
試作してたんですか？

311
00:17:07,067 --> 00:17:10,320 
それ この間のコンクールで
金賞だった皿ですよね？

312
00:17:10,821 --> 00:17:11,822 
それがよ

313
00:17:11,947 --> 00:17:15,576 
もっといい味付けができそうって
昨日ひらめいちまって

314
00:17:15,951 --> 00:17:18,954 
その品は
それでもう正解じゃないですか

315
00:17:19,079 --> 00:17:20,164 
なのに なんで？

316
00:17:20,539 --> 00:17:23,709 
そりゃあ まだ知らない味がある
って思っただけで

317
00:17:23,834 --> 00:17:26,628 
どうしようもなく
ワクワクしちまうからさ

318
00:17:27,379 --> 00:17:29,089 
（薊）
あのとき そう言った先輩は

319
00:17:29,256 --> 00:17:33,469 
更に先まで歩き続け
荒野に姿を消してしまった

320
00:17:33,844 --> 00:17:35,888 
もう あんな悲劇はたくさんだ

321
00:17:36,555 --> 00:17:37,765 
“真の美食”

322
00:17:37,931 --> 00:17:41,602 
作る側も
美しく健やかなままでいられる世界

323
00:17:42,019 --> 00:17:43,645 
そこでは誰も苦しまない

324
00:17:43,937 --> 00:17:45,314 
誰もが救われる

325
00:17:45,439 --> 00:17:48,150 
それこそが 僕の大変革！

326
00:17:48,525 --> 00:17:51,278 
豚どもや屑料理人など捨ておけ！

327
00:17:51,403 --> 00:17:54,156 
そんなヤツらに
熱を持って相手していたら

328
00:17:54,281 --> 00:17:56,241 
いつか料理人はダメになる！

329
00:17:56,575 --> 00:17:57,701 
だから認めない！

330
00:17:58,035 --> 00:17:59,912 
こんな皿は不純物だ！

331
00:18:00,037 --> 00:18:03,624 
苦しみと痛みに満ち満ちた
不純物なのだ！

332
00:18:03,749 --> 00:18:04,833 
（バァン！）

333
00:18:05,125 --> 00:18:06,543 
（悠姫）え？　え？　え？
（涼子）なんなの？

334
00:18:06,752 --> 00:18:08,504 
（バァン！）
この音は！

335
00:18:08,712 --> 00:18:10,089 
（バァン！）

336
00:18:10,672 --> 00:18:11,507 
くっ！

337
00:18:11,882 --> 00:18:13,425 
（男子）なんだ？
（女子）なんの音？

338
00:18:13,842 --> 00:18:15,010 
（男子）爆発？
（男子）ちょ… え？

339
00:18:18,305 --> 00:18:19,348 
まずいわよ！

340
00:18:20,891 --> 00:18:24,103 
それで？　お父様
味は いかがかしら？

341
00:18:24,269 --> 00:18:25,312 
（バァン！）

342
00:18:25,938 --> 00:18:26,772 
え？

343
00:18:27,272 --> 00:18:28,982 
いや〜！　なんで〜！

344
00:18:29,108 --> 00:18:29,942 
（４人）あっ

345
00:18:30,192 --> 00:18:32,152 
（寧々(ねね)）あっ いや きゃ〜！
（もも）えっ うう〜！

346
00:18:32,569 --> 00:18:34,363 
（叡山）うお〜！

347
00:18:34,488 --> 00:18:35,322 
（悠姫）これって…

348
00:18:35,447 --> 00:18:37,116 
（伊武崎）ああ 間違いない
（悠姫）って…

349
00:18:37,241 --> 00:18:38,826 
（２人）きゃ〜！
（伊武崎）うっ…

350
00:18:39,159 --> 00:18:41,328 
（郁魅）おさずけ〜？
（アリス）おさずけが！

351
00:18:41,578 --> 00:18:42,788 
（恵）いやんだ〜！

352
00:18:43,163 --> 00:18:44,248 
（３人）わあ〜！

353
00:18:44,665 --> 00:18:46,708 
（３人）うお〜！

354
00:18:46,834 --> 00:18:49,086 
どんどんと伝播(でんぱ)していく

355
00:18:49,211 --> 00:18:51,505 
司と竜胆のときよりも大きく！

356
00:18:51,755 --> 00:18:54,216 
（久我(くが)）
まるで美しい唄みたいだねえ

357
00:18:54,341 --> 00:18:57,553 
（女木島(めぎしま)）
ああ 幸平と薙切が奏でた音が

358
00:18:57,678 --> 00:19:00,180 
（美作(みまさか)）
メロディーになって
響き渡ってるみてえだ

359
00:19:00,389 --> 00:19:01,223 
（薊）バカな！

360
00:19:01,849 --> 00:19:03,392 
頭では拒否しても

361
00:19:03,517 --> 00:19:06,687 
僕の体のほうは
美味だと感じているというのか？

362
00:19:07,062 --> 00:19:09,815 
こんなはずはない！
何かの間違いだ

363
00:19:10,399 --> 00:19:12,401 
僕の大変革を打ち砕けば

364
00:19:12,526 --> 00:19:15,863 
料理人を守ってくれる箱庭も
羅針盤もなく

365
00:19:16,071 --> 00:19:17,322 
たった 一人で

366
00:19:17,447 --> 00:19:20,784 
あてどなく荒野を進むことに
なるのだぞ えりな！

367
00:19:20,951 --> 00:19:21,785 
いいえ

368
00:19:22,452 --> 00:19:24,413 
私たちが ここまで来れたのは

369
00:19:24,538 --> 00:19:28,500 
それぞれが各自の目的地へ
進んでいるからだと私は思います

370
00:19:28,917 --> 00:19:32,004 
自分以外にも
どこかへと進んでいる者がいる

371
00:19:32,296 --> 00:19:33,881 
その事実こそが

372
00:19:34,006 --> 00:19:36,133 
自分の 一歩を
踏み出させてくれるのです

373
00:19:36,258 --> 00:19:37,092 
（えりな）緋沙子

374
00:19:37,342 --> 00:19:39,595 
たとえ 荒野の中にいたとしても

375
00:19:39,970 --> 00:19:42,598 
（薊）遠月(とおつき)総帥に意見するのか！

376
00:19:42,890 --> 00:19:45,601 
薙切家にへりくだる従者の分際で！

377
00:19:45,893 --> 00:19:47,102 
違う

378
00:19:47,394 --> 00:19:49,521 
私は… 今の私は…

379
00:19:50,606 --> 00:19:51,440 
えりな様の…

380
00:19:52,691 --> 00:19:53,775 
友達だ！

381
00:19:54,151 --> 00:19:55,235 
緋沙子

382
00:19:55,360 --> 00:19:57,196 
はあ〜！

383
00:19:57,321 --> 00:19:58,655 
（悠姫）秘書子っち〜！

384
00:20:00,699 --> 00:20:03,577 
（えりな）
お父様 緋沙子の言うとおりです

385
00:20:03,869 --> 00:20:08,665 
私とは異なる価値観や考え方で
皿と向き合う料理人たち

386
00:20:08,790 --> 00:20:12,336 
彼らと関われたことで
この皿は生み出せました

387
00:20:13,170 --> 00:20:15,714 
お父様の言う不純物との出会い

388
00:20:15,923 --> 00:20:20,510 
それこそが 私の料理にとって
最高のスパイスでした

389
00:20:20,886 --> 00:20:22,054 
（薊）愚かだ！

390
00:20:22,179 --> 00:20:25,390 
熱を込めてしまうからこそ
料理人は迷う

391
00:20:25,515 --> 00:20:26,350 
苦しむ！

392
00:20:26,475 --> 00:20:27,559 
やがて枯れ落つ！

393
00:20:28,143 --> 00:20:29,519 
あの人のように

394
00:20:30,062 --> 00:20:32,272 
全ての料理人の幸せとは

395
00:20:32,397 --> 00:20:35,901 
平穏に僕の箱庭で
生きることなのだ！

396
00:20:36,151 --> 00:20:39,363 
人の幸せ
勝手に決めつけないでくれますか？

397
00:20:39,613 --> 00:20:40,447 
（薊）うっ…

398
00:20:41,114 --> 00:20:43,200 
（創真）
親父(おやじ)に昔 なんやかんやあったのは

399
00:20:43,325 --> 00:20:45,077 
ついこの間まで知らなかったけど

400
00:20:46,078 --> 00:20:47,162 
母ちゃんと出会って

401
00:20:47,955 --> 00:20:49,623 
親父は幸せだった

402
00:20:50,457 --> 00:20:52,167 
俺は それを知っています

403
00:20:54,920 --> 00:20:56,046 
（薊）そんなこと！

404
00:20:56,505 --> 00:20:57,756 
（タクミ）うっ
（一色）ん〜！

405
00:20:58,173 --> 00:21:00,717 
（薊）くっ…
おさずけパルスが止められない！

406
00:21:01,093 --> 00:21:02,427 
（司）うっ…
（竜胆）おわ！

407
00:21:02,636 --> 00:21:03,929 
（デコラ）ああん！
（クラージュ）また〜！

408
00:21:04,054 --> 00:21:04,888 
（アン）あ〜ん！

409
00:21:05,514 --> 00:21:07,891 
（薊）
パルスエネルギーの
逃げ場がなくなる！

410
00:21:09,393 --> 00:21:11,645 
ぐあ〜！

411
00:21:18,110 --> 00:21:18,986 
（えりな）お父様

412
00:21:19,695 --> 00:21:23,573 
（えりな）
お父様が否定した この学園で
私は生まれ変わったのです

413
00:21:24,700 --> 00:21:26,660 
全く違う人間に

414
00:21:26,994 --> 00:21:28,578 
違う料理人に

415
00:21:31,748 --> 00:21:34,793 
（麗）連隊食戟 ファイナルバウト

416
00:21:35,002 --> 00:21:35,836 
勝者は…

417
00:21:36,086 --> 00:21:38,505 
おっしゃ！　締めの決めゼリフだ

418
00:21:38,630 --> 00:21:41,800 
いろいろ俺からパクったついでによ
アレ言ってやれ

419
00:21:42,175 --> 00:21:43,885 
な… なぜ 私が？

420
00:21:47,556 --> 00:21:50,058 
大将が締めねえで
どうすんだっつの

421
00:21:50,183 --> 00:21:51,018 
ほら いけ！

422
00:21:51,518 --> 00:21:52,477 
あ…

423
00:21:53,353 --> 00:21:55,188 
しょうがないわね

424
00:21:56,273 --> 00:21:57,733 
（麗）反逆者連合！

425
00:21:59,776 --> 00:22:00,694 
御粗末！

426
00:22:04,740 --> 00:22:10,746 
♪〜

427
00:23:26,571 --> 00:23:32,577 
〜♪

428
00:23:36,540 --> 00:23:37,666 
（恵）おあがりよ

429
00:23:37,791 --> 00:23:38,750 
（創真）
ま〜た パクられた

430
00:23:38,875 --> 00:23:40,877 
つうか 次回 最終回って
マジか！