1
00:00:05,046 --> 00:00:06,840
（真凪(まな)）才波朝陽(さいばあさひ)の品

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,509
バスティーのようじゃな

3
00:00:14,347 --> 00:00:15,473
（真凪）ほほう

4
00:00:15,598 --> 00:00:16,933
（バァン！）

5
00:00:17,058 --> 00:00:20,395
（女たち）きゃ〜！
（男）うわ〜！

6
00:00:20,687 --> 00:00:23,148
（仙左衛門(せんざえもん)）むうう…
（薊(あざみ)）真凪の“おさずけ”

7
00:00:24,023 --> 00:00:25,525
（朝陽）次世代の料理界

8
00:00:25,650 --> 00:00:28,319
ファーストシートに
立つべき男の姿さ！

9
00:00:34,826 --> 00:00:36,244
（真凪）この品は…

10
00:00:36,536 --> 00:00:38,288
（創真(そうま)）“香らないチャーハン”す

11
00:00:38,997 --> 00:00:41,541
（真凪）
ひと噛(か)み ふた噛みするごとに

12
00:00:41,666 --> 00:00:43,293
引きずり込まれるようじゃ

13
00:00:43,918 --> 00:00:47,297
この男が突き進む 嵐の中へと

14
00:00:47,714 --> 00:00:51,342
いや むしろ
この嵐を引き起こしたのは

15
00:00:52,719 --> 00:00:54,971
こやつ自身の魔法！

16
00:00:55,096 --> 00:00:56,681
（悲鳴）

17
00:00:56,848 --> 00:00:58,641
（２人）いや〜！
（郁魅(いくみ)）どわあ〜！

18
00:00:58,767 --> 00:01:00,727
（佐藤(さとう)･青木(あおき)）ここまで来た〜！

19
00:01:01,186 --> 00:01:03,354
（恵(めぐみ)）同じ反応 じゃあ…

20
00:01:03,480 --> 00:01:04,981
（タクミ）勝利は どちらに？

21
00:01:05,106 --> 00:01:07,108
（えりな）才波朝陽？　それとも…

22
00:01:09,819 --> 00:01:11,529
（３人）ああ〜！

23
00:01:12,030 --> 00:01:13,740
（ランタービ）ウソ〜！

24
00:01:13,865 --> 00:01:16,701
（バァン！）
（女たち）きゃ〜！

25
00:01:16,951 --> 00:01:19,662
（緋沙子(ひさこ)）おさずけパルスが
（アリス）伝播(でんぱ)していくわ

26
00:01:20,455 --> 00:01:21,623
（薊）いや 違う

27
00:01:21,998 --> 00:01:24,459
この現象は
ただの おさずけではない

28
00:01:32,467 --> 00:01:38,473
♪〜

29
00:02:54,382 --> 00:03:00,388
〜♪

30
00:03:03,558 --> 00:03:05,310
（アリス）
ただの おさずけではないって

31
00:03:05,435 --> 00:03:07,478
どういうことなの？　薊叔父様

32
00:03:08,062 --> 00:03:11,357
（薊）おさずけパルスは
美味なる波動を放つことで

33
00:03:11,482 --> 00:03:13,651
ほかの者たちを“おはだけ”させる

34
00:03:14,485 --> 00:03:16,237
だが 今 起きている これは

35
00:03:16,613 --> 00:03:18,948
衣服を四散させてしまう
“おはじけ”

36
00:03:19,198 --> 00:03:21,075
（堂島(どうじま)）
おはだけを
伝播させる—

37
00:03:21,200 --> 00:03:23,202
これまでの
おさずけを超えた！

38
00:03:23,328 --> 00:03:26,080
おはじけを伝播させる
進化した おさずけ

39
00:03:26,205 --> 00:03:27,040
ということか！

40
00:03:27,415 --> 00:03:31,127
まさに 神の舌が成しえた
上位なる伝播

41
00:03:31,961 --> 00:03:33,588
“神(しん)の おさずけ”

42
00:03:35,173 --> 00:03:37,175
（悲鳴）

43
00:03:39,302 --> 00:03:40,720
（サージェ）なんだと〜！

44
00:03:41,179 --> 00:03:42,180
（恵）きゃ〜！

45
00:03:42,680 --> 00:03:43,640
（タクミ）うわっ…

46
00:03:44,140 --> 00:03:45,099
（司(つかさ)）うお〜
（久我(くが)）ひゃ〜！

47
00:03:45,308 --> 00:03:47,560
（緋沙子）
おさずけと おはじけが同時に？

48
00:03:47,852 --> 00:03:49,854
ということは 才波朝陽よりも…

49
00:03:49,979 --> 00:03:54,442
ええ 真凪叔母様が
美味だと感じているということよ

50
00:03:54,567 --> 00:03:56,527
幸平(ゆきひら)君の品を

51
00:03:56,861 --> 00:03:58,196
（朝陽）なぜだ

52
00:03:58,363 --> 00:03:59,864
そんなことあるはずねえ

53
00:04:00,615 --> 00:04:03,952
クロス･ナイブズに
単独で張り合える料理人なんて

54
00:04:04,202 --> 00:04:05,495
いるわけがない！

55
00:04:06,204 --> 00:04:09,249
俺のバスティーより
うまい品なんて作れるわけが！

56
00:04:09,582 --> 00:04:13,127
（真凪）幸平創真の品が
ここまで美味でなければ

57
00:04:13,461 --> 00:04:15,463
問題にならなかったであろうな

58
00:04:15,588 --> 00:04:16,422
（朝陽）えっ？

59
00:04:17,048 --> 00:04:20,885
（真凪）
確かに 才波朝陽のバスティーも
逸品であった

60
00:04:21,761 --> 00:04:26,015
あまたの料理人の技が
幾重にも折り重なっておる

61
00:04:26,266 --> 00:04:29,102
だが その皮を取り去った奥は

62
00:04:29,852 --> 00:04:31,104
空っぽ

63
00:04:31,437 --> 00:04:33,564
お前自身の味は どこにもない

64
00:04:34,399 --> 00:04:37,944
お前も 心の どこかで
気付いておったのではないか？

65
00:04:38,695 --> 00:04:41,281
皿に載せるべき
自分がいない事実から

66
00:04:41,406 --> 00:04:42,907
目を そらすため

67
00:04:43,283 --> 00:04:46,536
他人のナイフを
奪い続けてきたことに

68
00:04:47,704 --> 00:04:50,832
対する 幸平創真は
この皿に載せておる

69
00:04:52,500 --> 00:04:56,504
出会った全ての者らと育んできた
自分自身の味を

70
00:04:58,006 --> 00:04:59,841
さあ 審議は満ちた

71
00:05:00,591 --> 00:05:03,052
ブックマンたちよ 判定を下せ！

72
00:05:03,803 --> 00:05:06,139
（創真）
あんた 自分は城一郎(じょういちろう)を超えたとか

73
00:05:06,264 --> 00:05:07,557
さんざん言ってたけどよ

74
00:05:08,433 --> 00:05:11,561
俺が ガキンチョのころ
追っかけてた親父(おやじ)のほうが

75
00:05:12,270 --> 00:05:15,273
もっと もっと 強かったぜ！

76
00:05:24,615 --> 00:05:26,826
（ランタービ）勝者 幸平創真！

77
00:05:27,577 --> 00:05:28,536
御粗末(おそまつ)！

78
00:05:28,786 --> 00:05:30,496
（青木･佐藤）よっしゃ〜！
（女子たち）やった〜！

79
00:05:30,955 --> 00:05:31,956
創真君！

80
00:05:32,290 --> 00:05:34,417
まったく君は 大した男だ

81
00:05:34,709 --> 00:05:35,668
（緋沙子）幸平！

82
00:05:35,793 --> 00:05:38,129
（アリス）
ウフフッ 見せてくれるわね

83
00:05:38,588 --> 00:05:39,422
（城一郎）フッ

84
00:05:39,964 --> 00:05:41,049
（えりな）あっ…

85
00:05:43,134 --> 00:05:43,968
（サージェ）ああっ…

86
00:05:45,595 --> 00:05:46,429
くっ…

87
00:05:47,513 --> 00:05:48,890
結果は 結果だな

88
00:05:49,891 --> 00:05:51,726
お前の勝ちだ 幸平

89
00:05:52,351 --> 00:05:54,437
これをジョウイチローに
返しといてくれ

90
00:05:55,271 --> 00:05:57,982
BLUEで 最強の座に
つけなかった俺には

91
00:05:58,941 --> 00:06:00,818
ふさわしくない包丁だ

92
00:06:01,235 --> 00:06:02,820
（創真）いらねえ
（朝陽）ん？

93
00:06:03,821 --> 00:06:06,282
（創真）ちゃんと親父に勝って
奪ったもんなんだろ？

94
00:06:06,908 --> 00:06:09,368
だったら あんたが
堂々と持ってていいでしょ

95
00:06:10,536 --> 00:06:12,205
つうか 朝陽さんってさ

96
00:06:12,622 --> 00:06:15,208
なんで あんなに薙切(なきり)を
嫁にしたかったわけすか？

97
00:06:15,541 --> 00:06:16,375
あっ…

98
00:06:17,043 --> 00:06:18,586
（朝陽）ねえ ジョウイチロー

99
00:06:18,711 --> 00:06:20,588
どうすれば
いい料理人になれるの？

100
00:06:21,339 --> 00:06:24,092
（城一郎）ああ？　う〜ん そうだな

101
00:06:24,675 --> 00:06:28,179
俺はさ 遠月(とおつき)っていう学校を
離れてから

102
00:06:28,304 --> 00:06:30,431
ずっと世界中を放浪してた

103
00:06:31,099 --> 00:06:34,352
料理への熱は
少し すすけちまった状態でな

104
00:06:34,769 --> 00:06:37,271
そんなとき出会ったのが
嫁さんなんだ

105
00:06:37,730 --> 00:06:39,440
これが変な女でよ

106
00:06:39,607 --> 00:06:42,735
料理が下手なくせに
いっつも調理場 立ってんだわ

107
00:06:42,860 --> 00:06:43,736
（朝陽）へえ〜

108
00:06:44,195 --> 00:06:45,530
あいつ見てると

109
00:06:45,655 --> 00:06:48,449
ぐちぐち悩んでるのが
バカらしくなってよ

110
00:06:48,908 --> 00:06:51,911
（朝陽）その人のおかげで
料理を また好きになったんだね

111
00:06:52,161 --> 00:06:54,872
ああ だからな 朝陽

112
00:06:55,456 --> 00:06:57,625
いい料理人になるコツは

113
00:06:57,750 --> 00:07:01,045
自分の料理の全てを
ささげたいと思えるような

114
00:07:01,671 --> 00:07:04,507
そんな相手に出会うこと

115
00:07:05,424 --> 00:07:08,970
（朝陽）
なんで えりな姫をって
決まってるだろ

116
00:07:09,095 --> 00:07:10,972
より強くなるために 神の舌を…

117
00:07:11,097 --> 00:07:12,306
（創真）そーすかね？

118
00:07:12,723 --> 00:07:15,643
俺には あんたが
欲しがってるもんは

119
00:07:15,768 --> 00:07:17,770
もっと違う何かに見えるけどな

120
00:07:20,481 --> 00:07:22,608
（朝陽）フン 何言ってやがる

121
00:07:24,861 --> 00:07:27,572
（薊）不思議だ 才波朝陽

122
00:07:27,947 --> 00:07:30,366
ほかの者にはない 何かを感じる

123
00:07:32,577 --> 00:07:34,787
（朝陽）
俺が強くなりたかったのは…

124
00:07:40,126 --> 00:07:40,960
あっ…

125
00:07:43,296 --> 00:07:44,547
ううっ

126
00:07:48,009 --> 00:07:51,304
お前が求めているものは
きっと 手に入るさ

127
00:07:51,512 --> 00:07:52,346
（朝陽）んっ…

128
00:07:53,181 --> 00:07:54,765
（城一郎）それにな 朝陽

129
00:07:55,683 --> 00:07:59,645
お前の料理人としての親は
誰がなんと言おうと

130
00:07:59,770 --> 00:08:00,897
この俺だからな

131
00:08:01,314 --> 00:08:02,148
あっ…

132
00:08:02,940 --> 00:08:03,900
何言ってんだ

133
00:08:05,776 --> 00:08:06,611
（朝陽）俺の味

134
00:08:07,445 --> 00:08:09,572
俺自身の料理か

135
00:08:09,947 --> 00:08:11,199
朝陽様！

136
00:08:12,408 --> 00:08:14,660
俺 もう ノワール辞めるわ

137
00:08:14,952 --> 00:08:15,828
（サージェ）あっ…

138
00:08:15,953 --> 00:08:18,206
（朝陽）親玉 気取って
この体たらくだ

139
00:08:18,915 --> 00:08:20,374
お前らも好きにするといい

140
00:08:20,791 --> 00:08:22,335
では ついていきます

141
00:08:22,835 --> 00:08:23,878
どこまでも

142
00:08:24,587 --> 00:08:26,005
（朝陽）物好きだな

143
00:08:26,422 --> 00:08:28,174
ついてきても
いいことなんかねえぞ

144
00:08:28,591 --> 00:08:29,717
（サージェ）朝陽様

145
00:08:30,968 --> 00:08:34,263
（久我）
フッ 司(つか)っさんも災難だったね

146
00:08:34,388 --> 00:08:37,391
あんな連中に
黒星つけられちゃってさ

147
00:08:37,517 --> 00:08:39,602
（司(つかさ)）いや むしろ感謝してる

148
00:08:39,977 --> 00:08:42,480
自分に足りないものを
教えてもらった

149
00:08:43,356 --> 00:08:45,399
彼らが本当の料理人なら

150
00:08:45,525 --> 00:08:50,196
きっと 今回の敗北をバネにして
新たな地平を目指せるはず

151
00:08:51,197 --> 00:08:54,158
俺も もっと頑張らなきゃ
いけないって思うよ

152
00:08:55,535 --> 00:08:59,330
（久我）フフッ
司っさんには かなわないな

153
00:08:59,872 --> 00:09:02,416
（悠姫(ゆうき)）幸平！
（涼子(りょうこ)）お疲れさま

154
00:09:02,542 --> 00:09:04,043
（創真）おお あんがとな

155
00:09:04,418 --> 00:09:07,296
まっ 俺がメッザルーナを
奪われていたら

156
00:09:07,421 --> 00:09:09,298
幸平も危なかっただろうがな

157
00:09:09,549 --> 00:09:12,843
すごかったぜ
クロス･ナイブズを負かすなんて！

158
00:09:12,969 --> 00:09:16,264
それに ブックマスターさんも
味を認めてくれて

159
00:09:16,389 --> 00:09:18,224
（創真）ヘヘヘッ まあな

160
00:09:18,349 --> 00:09:20,810
（真凪）
勘違いするでないぞ 幸平創真

161
00:09:20,935 --> 00:09:21,769
（３人）あ？

162
00:09:21,978 --> 00:09:26,732
（真凪）確かに そなたの品は
美味の範疇(はんちゅう)には入っておった

163
00:09:27,400 --> 00:09:31,195
だが 私の求める次元に
届くものではない

164
00:09:31,571 --> 00:09:32,780
はあ〜

165
00:09:32,905 --> 00:09:36,117
おさずけと おはじけの
合わせ技まで出したってのに

166
00:09:36,242 --> 00:09:37,410
欲張りさんっすね

167
00:09:37,660 --> 00:09:38,911
（真凪）うぬぼれるなよ

168
00:09:39,537 --> 00:09:41,455
この程度の 一皿で

169
00:09:41,581 --> 00:09:46,252
私が歩んできた日月の重み
越えられるものか

170
00:09:47,086 --> 00:09:51,465
次の決勝で更なる美味 見せてみよ

171
00:09:52,842 --> 00:09:54,010
（涼子）そうよ 決勝

172
00:09:54,135 --> 00:09:56,762
（悠姫）うん
次は えりなっちと幸平の対戦だ

173
00:09:56,887 --> 00:09:59,807
（青木）
すげえぜ 遠月の生徒で優勝争い

174
00:09:59,932 --> 00:10:02,018
（佐藤）
どっち 応援したらいいか
分かんねえぞ

175
00:10:02,393 --> 00:10:05,521
（アリス）幸平く〜ん おめでとう

176
00:10:05,646 --> 00:10:06,981
（緋沙子）さすがだな 幸平

177
00:10:07,356 --> 00:10:09,483
（創真）お〜 サンキュ サンキュ

178
00:10:09,650 --> 00:10:11,694
おい 薙切 明日よろしくな

179
00:10:12,320 --> 00:10:13,154
いい勝負にし…

180
00:10:18,200 --> 00:10:20,286
（緋沙子）えりな様？
（恵）薙切さん？

181
00:10:33,174 --> 00:10:34,425
（薊）失礼するよ

182
00:10:35,092 --> 00:10:37,386
（真凪）久しぶりじゃのう 薊

183
00:10:38,012 --> 00:10:38,846
（薊）真凪

184
00:10:39,221 --> 00:10:42,141
（真凪）
ふん しょぼくれた顔をしおって

185
00:10:42,683 --> 00:10:44,268
半年ほど前までは

186
00:10:44,393 --> 00:10:48,314
遠月学園総帥として
威張り散らしておったくせに

187
00:10:48,481 --> 00:10:49,315
（薊）んっ…

188
00:10:49,440 --> 00:10:51,692
どうせ 自分に都合の悪い者を

189
00:10:51,817 --> 00:10:54,487
意地悪く いびりまくって
おったんじゃろう？

190
00:10:54,612 --> 00:10:56,322
目に浮かぶようじゃ

191
00:10:56,447 --> 00:10:58,741
君こそ 勝手に出ていったくせに

192
00:10:58,866 --> 00:11:01,827
いつの間にか
ＷＧＯのブックマスターに就任して

193
00:11:01,952 --> 00:11:05,331
随分 偉そうじゃないか
相変わらず 口(くち)うるさいし

194
00:11:05,456 --> 00:11:06,290
（真凪）むっ…

195
00:11:06,540 --> 00:11:08,292
黙れ 陰湿男！

196
00:11:08,417 --> 00:11:10,252
うるさい 変な眉毛女！

197
00:11:10,378 --> 00:11:11,212
（２人）むう！

198
00:11:11,671 --> 00:11:15,174
フフッ なんだか
初めて会ったときを思い出すのう

199
00:11:15,383 --> 00:11:17,301
フッ そうだな

200
00:11:17,927 --> 00:11:22,264
（真凪）あのころの お前ときたら
まったく抜け殻のようじゃったのう

201
00:11:23,099 --> 00:11:26,310
（薊）才波先輩を
失ってからの僕は虚(うつ)ろだった

202
00:11:27,186 --> 00:11:30,731
十傑(じゅっけつ)として
国内外の仕事に出向きながらも

203
00:11:31,273 --> 00:11:34,151
常に すさんだ気持ちで
皿に向かっていた

204
00:11:34,568 --> 00:11:35,403
でも…

205
00:11:35,653 --> 00:11:37,655
（真凪）誰だ？
この品を作ったのは！

206
00:11:37,947 --> 00:11:38,781
（薊）僕ですが

207
00:11:39,490 --> 00:11:41,200
（真凪）この味は まるで

208
00:11:41,325 --> 00:11:42,993
温泉が ぬるすぎた悲しみで

209
00:11:43,661 --> 00:11:47,039
ドラミングを忘れた
マウンテンゴリラのような味である

210
00:11:47,706 --> 00:11:48,541
はあ？

211
00:11:48,666 --> 00:11:50,543
まったく ひどい皿だ

212
00:11:50,793 --> 00:11:52,002
熱がこもっておらぬ

213
00:11:53,963 --> 00:11:55,965
僕の皿が ひどいだって？

214
00:11:56,298 --> 00:11:58,801
（真凪）お前 何か怒りや憤りを

215
00:11:58,926 --> 00:12:00,636
（真凪）感じておるな？
（薊）あっ…

216
00:12:01,011 --> 00:12:04,140
ならば それすら
美味に変えてみせよ

217
00:12:04,390 --> 00:12:07,601
それが遠月の料理人の
あるべき姿であろう

218
00:12:07,852 --> 00:12:11,063
その言葉 撤回させてあげますよ

219
00:12:11,564 --> 00:12:14,692
（真凪）
しかし 見るからに
陰湿そうな男じゃのう

220
00:12:14,817 --> 00:12:18,028
（薊）
しかし 口うるさい女だな
変な眉毛だし

221
00:12:19,530 --> 00:12:20,739
（薊）味で ギャフンと言わせたい

222
00:12:21,740 --> 00:12:23,200
あのときは それだけだった

223
00:12:24,952 --> 00:12:25,870
（真凪）フン！

224
00:12:26,120 --> 00:12:27,079
（薊）ううっ…

225
00:12:29,623 --> 00:12:30,458
くっ…

226
00:12:35,713 --> 00:12:37,715
（真凪）うん 悪くない

227
00:12:38,466 --> 00:12:40,092
前よりは かなりマシだな

228
00:12:40,926 --> 00:12:42,136
（薊）真凪は僕に

229
00:12:42,344 --> 00:12:45,306
再び 料理への情熱を
取り戻させてくれた

230
00:12:46,474 --> 00:12:48,642
君となら 料理の地平を

231
00:12:48,767 --> 00:12:50,478
どこまでも
進んでいけるかもしれない

232
00:12:51,812 --> 00:12:52,938
そう思った

233
00:12:53,063 --> 00:12:54,899
（赤ちゃんの泣き声）

234
00:12:56,525 --> 00:12:57,359
（薊）だが…

235
00:12:58,736 --> 00:13:00,070
（えりな）コクが足りない

236
00:13:00,696 --> 00:13:03,032
（乳母）
まあ 私じゃダメなのかしら？

237
00:13:03,449 --> 00:13:05,868
（薊）えりなも
神の舌を持っているようだ

238
00:13:06,118 --> 00:13:08,245
（真凪）２代 続けて…

239
00:13:09,371 --> 00:13:10,706
この苦しみを

240
00:13:11,040 --> 00:13:12,708
えりなも味わうというのか？

241
00:13:13,501 --> 00:13:16,921
（薊）神の舌は傷つき
消耗していく宿命

242
00:13:17,796 --> 00:13:21,467
君の速度は
僕が支え続けられるほど

243
00:13:21,592 --> 00:13:23,093
ゆっくりではなかった

244
00:13:23,761 --> 00:13:25,596
（城一郎）
お前も いろいろあったんだな

245
00:13:25,721 --> 00:13:26,555
（薊）ん？

246
00:13:27,014 --> 00:13:28,224
才波先輩

247
00:13:28,474 --> 00:13:30,726
仙左衛門殿も ずっと そこに？

248
00:13:30,851 --> 00:13:33,938
（城一郎）いや〜 なんか
思い出話 始まっちゃったから

249
00:13:34,063 --> 00:13:35,606
声かけづらくてさ

250
00:13:35,731 --> 00:13:36,565
（仙左衛門）ふむ

251
00:13:37,024 --> 00:13:39,151
（真凪）
確かめたいことがあってのう

252
00:13:39,276 --> 00:13:43,030
せんだって 父上を通じて
相談させてもらったのだ

253
00:13:43,614 --> 00:13:46,242
多少なりとも
関係するものじゃからな

254
00:13:46,575 --> 00:13:47,409
えっ？

255
00:13:47,618 --> 00:13:51,580
ずっと感じてたよ
どっか お前に似てるってな

256
00:13:52,206 --> 00:13:56,418
だからこそ 面倒見ずに
いられなかったのかもしれねえな

257
00:13:57,086 --> 00:13:58,504
（薊）なんの話です？

258
00:13:58,629 --> 00:14:03,634
（真凪）神の舌は 味わうことで
その品を作った料理人の内面

259
00:14:04,051 --> 00:14:07,972
精神性までも イメージとして
捉えることがある

260
00:14:08,430 --> 00:14:13,936
私が初めて食した お前の皿は
空虚な熱無(な)き味だった

261
00:14:14,311 --> 00:14:19,149
そして せんだって食した品も
全く同じ味だったのだ

262
00:14:20,025 --> 00:14:22,027
他人とは思えぬほどにな

263
00:14:22,152 --> 00:14:22,987
あっ…

264
00:14:23,779 --> 00:14:25,948
（真凪）才波朝陽の品じゃ

265
00:14:27,199 --> 00:14:31,662
（郁魅）
本当に 明日 戦うんだな
えりな様と幸平

266
00:14:31,787 --> 00:14:32,621
（恵）うん

267
00:14:33,122 --> 00:14:34,456
今までだったら

268
00:14:34,582 --> 00:14:37,835
きっと ２人とも 張り切って
戦いに のぞんでたはずなのに…

269
00:14:40,546 --> 00:14:42,840
薙切さん 大丈夫かな？

270
00:14:46,051 --> 00:14:47,803
（えりな）地球上になかった皿

271
00:14:48,429 --> 00:14:50,890
お母様の神の舌を持ってしても

272
00:14:51,515 --> 00:14:53,767
いまだ到達していない味の世界

273
00:14:55,185 --> 00:14:57,730
このあまりにも高いハードルを
越えるためには

274
00:14:58,314 --> 00:15:01,775
才波朝陽のクロス･ナイブズに
全て託してしまえば

275
00:15:02,276 --> 00:15:03,235
とまで思った

276
00:15:03,986 --> 00:15:05,487
でも 幸平君は

277
00:15:05,613 --> 00:15:07,740
そのクロス･ナイブズを
越えてみせた

278
00:15:08,532 --> 00:15:11,410
じゃあ 今度は
彼に託してしまうの？

279
00:15:12,244 --> 00:15:13,078
ダメよ

280
00:15:13,203 --> 00:15:15,205
やっぱり 私が優勝しなければ

281
00:15:16,040 --> 00:15:19,668
この私の手で
お母様を満足させる皿を…

282
00:15:21,503 --> 00:15:23,172
（えりな）あの… お母様

283
00:15:23,923 --> 00:15:26,634
おじい様が美味だと
認めてくださった皿です

284
00:15:27,134 --> 00:15:28,636
よかったら お母様も

285
00:15:28,761 --> 00:15:29,595
（真凪）うん

286
00:15:29,970 --> 00:15:30,804
（えりな）フフッ

287
00:15:34,600 --> 00:15:36,769
佳(よ)き品だ えりな

288
00:15:36,894 --> 00:15:37,728
偉いぞ

289
00:15:38,437 --> 00:15:41,732
（えりな）お母様は
私を よく褒めてくれたけれど

290
00:15:41,982 --> 00:15:44,735
おいしいと言ってもらえたことは
一度もなかった

291
00:15:46,403 --> 00:15:50,449
私には お母様を
幸せになどできはしない

292
00:15:51,575 --> 00:15:54,203
ただ 悲しませるだけ

293
00:16:05,422 --> 00:16:06,966
まずいわよ！

294
00:16:09,176 --> 00:16:12,346
（創真）楽しみにしてな
あんたの口から はっきりと

295
00:16:12,721 --> 00:16:14,348
“うまい”って言わせてやるよ

296
00:16:19,019 --> 00:16:22,439
（創真）よう 薙切
なんとか ここまで来れたわ

297
00:16:22,773 --> 00:16:26,443
１年生の てっぺん
お前と競える場所まで

298
00:16:26,694 --> 00:16:28,070
あと１つだ

299
00:16:29,321 --> 00:16:31,573
（創真）今日こそ
お前の口から はっきりと

300
00:16:31,949 --> 00:16:33,450
“うまい”って言わせてやるよ

301
00:16:34,076 --> 00:16:35,452
おあがりよ

302
00:16:35,828 --> 00:16:37,287
（創真）先輩に勝つには

303
00:16:37,413 --> 00:16:41,000
今までのてめえの全てをぶち込んだ
スペシャリテとスペシャリテ

304
00:16:41,417 --> 00:16:44,628
そんな皿同士がぶつかり合う
コースを出さなきゃ ダメだ

305
00:16:45,129 --> 00:16:46,588
かかってこいよ

306
00:16:46,880 --> 00:16:51,593
お前の 今やれる全てを込めた
必殺のスペシャリテで！

307
00:16:52,177 --> 00:16:54,805
私の えりなの神の舌

308
00:16:54,930 --> 00:16:57,182
その力 見せつけて差し上げます！

309
00:16:57,558 --> 00:16:58,392
（真凪）フッ

310
00:16:59,268 --> 00:17:03,272
（えりな）お母様は ご自分と同じ
神の舌の持ち主である私が

311
00:17:03,397 --> 00:17:05,858
優勝したら
きっと がっかりなさるわ

312
00:17:06,567 --> 00:17:10,946
お母様の絶望を打ち砕く希望は
私にはないのだから

313
00:17:50,694 --> 00:17:52,946
（堂島）
ついに このときが来ましたな

314
00:17:53,072 --> 00:17:56,742
（仙左衛門）ああ 確実に
この勝負で明らかになろう

315
00:17:56,867 --> 00:17:59,745
儂(わし)が描いてきた計画の成果が

316
00:18:00,037 --> 00:18:02,206
“玉(ぎょく)の世代”計画ですか？

317
00:18:02,706 --> 00:18:03,665
さよう

318
00:18:05,501 --> 00:18:08,170
（真凪）決勝の審査員は 私じゃ

319
00:18:08,921 --> 00:18:12,424
お題は“地球上になかった 一皿”

320
00:18:13,967 --> 00:18:15,219
心してかかれい

321
00:18:15,803 --> 00:18:17,179
調理 開始！

322
00:18:17,304 --> 00:18:18,639
（歓声）

323
00:18:19,056 --> 00:18:23,018
やれやれ 五大料理の次は
地球上にねえ皿ってか

324
00:18:23,519 --> 00:18:26,480
さ〜て 何と何を混ぜっかな？

325
00:18:26,772 --> 00:18:28,398
（悠姫）幸平 あの顔…

326
00:18:28,524 --> 00:18:30,317
（涼子）ゲテモノ料理作る気じゃ…

327
00:18:30,442 --> 00:18:31,860
（郁魅）マジでやりそうだな

328
00:18:33,570 --> 00:18:35,405
へえ〜 早いね

329
00:18:35,823 --> 00:18:37,741
（佐藤）
もう イメージが湧いたのか

330
00:18:37,866 --> 00:18:39,368
（青木）さすが 総帥様だぜ

331
00:18:39,952 --> 00:18:41,578
（緋沙子）えりな様？
（アリス）ん？

332
00:18:42,621 --> 00:18:45,040
（タクミ）変じゃないか？　彼女
（恵）うん

333
00:18:46,125 --> 00:18:48,335
（恵）まるで 行く先も
見えていないのに

334
00:18:48,460 --> 00:18:50,838
何かに追い立てられて
調理してるみたい

335
00:18:51,255 --> 00:18:54,800
（仙左衛門）
真凪が屋敷を去ったあと
儂は悟った

336
00:18:55,467 --> 00:18:59,805
歴代の神の舌
そして 真凪に起こった悲劇は

337
00:19:00,264 --> 00:19:02,975
いずれ えりなにも降りかかると

338
00:19:04,017 --> 00:19:05,686
（仙左衛門）何か方法があるはずだ

339
00:19:06,645 --> 00:19:10,816
このまま 娘も孫も救えず
老いさらばえるわけには

340
00:19:11,483 --> 00:19:13,026
いかぬわ！

341
00:19:13,819 --> 00:19:16,405
（仙左衛門）
えりなは 遠月の外には出さん

342
00:19:17,531 --> 00:19:21,326
中等部より 遠月学園の
一(いち)生徒として 入学させる

343
00:19:21,451 --> 00:19:22,286
（宗衛(そうえ)）えっ？

344
00:19:23,162 --> 00:19:26,623
えりなの料理の腕を
極限まで鍛えれば

345
00:19:26,748 --> 00:19:29,835
嵐に飲まれることから
救えるかもしれぬ

346
00:19:30,085 --> 00:19:31,420
（宗衛）ですが 父上

347
00:19:31,545 --> 00:19:32,671
薙切の子は

348
00:19:32,796 --> 00:19:35,048
遠月学園の外で育てる
しきたりでは？

349
00:19:36,049 --> 00:19:38,260
しきたりなど くそ食らえである！

350
00:19:38,427 --> 00:19:40,512
（宗衛）なっ…
（仙左衛門）かき集めるのだ

351
00:19:40,637 --> 00:19:43,724
（仙左衛門）
えりなを磨くための極上の石たちを

352
00:19:44,600 --> 00:19:46,560
玉の世代を！

353
00:19:48,478 --> 00:19:49,646
（仙左衛門）葉山(はやま)教授

354
00:19:50,230 --> 00:19:54,526
汐見(しおみ)君が海外で面白い少年を
見つけたそうですな

355
00:19:55,110 --> 00:19:59,573
その少年を日本で
我が校で育てるのは いかがか？

356
00:20:00,324 --> 00:20:02,034
（アリス）
お父様 お願い！

357
00:20:02,284 --> 00:20:05,245
日本に戻るときは
リョウ君も連れていきたいの

358
00:20:05,621 --> 00:20:07,915
（宗衛）あの漁港のパブの子か

359
00:20:09,166 --> 00:20:13,670
我が妹 真凪のためにも
父上の策に乗るとしよう

360
00:20:14,046 --> 00:20:14,880
（アリス）え？

361
00:20:16,506 --> 00:20:17,341
（タクミの叔父）えっ？

362
00:20:18,300 --> 00:20:21,303
タクミとイサミを
日本の遠月学園へ？

363
00:20:21,803 --> 00:20:26,016
確かに 我が甥(おい)ながら
なかなかの料理人だとは思いますが

364
00:20:26,850 --> 00:20:29,394
（恵の母）恵を遠月学園に？

365
00:20:30,103 --> 00:20:32,147
（宗衛）水戸(みと)グループの娘さんか

366
00:20:32,773 --> 00:20:33,857
（宗衛）すばらしい

367
00:20:33,982 --> 00:20:35,067
（拍手）
（宗衛）んっ！

368
00:20:40,405 --> 00:20:41,990
（城一郎）あんたも しつけえな

369
00:20:42,115 --> 00:20:43,825
分かった 負けたよ

370
00:20:44,201 --> 00:20:46,203
けどよ 創真が逆に

371
00:20:46,328 --> 00:20:48,580
あんたの孫を食っちまっても
知らねえぜ

372
00:20:49,414 --> 00:20:53,460
（仙左衛門）身内を贔屓(ひいき)した
傲慢な計画であるのは 百も承知だ

373
00:20:54,461 --> 00:20:58,590
何を犠牲にしてでも
えりな自身を希望にしてみせる

374
00:20:59,716 --> 00:21:03,637
“どうじゃ 我が娘よ
料理に希望はあるのだ”

375
00:21:03,845 --> 00:21:06,515
そのメッセージを
たたきつけるために

376
00:21:07,599 --> 00:21:09,726
（堂島）娘や孫への愛ですな

377
00:21:10,352 --> 00:21:12,437
単なる親バカだ

378
00:21:12,562 --> 00:21:16,650
それに 儂がやったことは
所詮 下準備まで

379
00:21:17,985 --> 00:21:20,821
（えりな）
やらなきゃ 私が… 私が…

380
00:21:21,989 --> 00:21:23,824
地球上になかった皿

381
00:21:24,283 --> 00:21:26,785
遠月を率いる総帥である私が

382
00:21:27,077 --> 00:21:28,996
神の舌を持つ私が

383
00:21:29,204 --> 00:21:31,290
絶対に作り出さなければ！

384
00:21:32,249 --> 00:21:34,418
でも 何ができるというの？

385
00:21:34,668 --> 00:21:36,795
お母様に直接 言われたもの

386
00:21:37,129 --> 00:21:38,797
私には期待してないって

387
00:21:39,631 --> 00:21:41,425
未来だって決まってるのよ

388
00:21:41,800 --> 00:21:45,470
お母様と同じように
私も料理に絶望して

389
00:21:46,430 --> 00:21:48,265
幸せになんてなれないんだわ

390
00:21:48,890 --> 00:21:51,018
私は どうすれば…

391
00:21:52,811 --> 00:21:53,645
あっ…

392
00:21:56,565 --> 00:21:57,399
ああ…

393
00:21:57,858 --> 00:21:58,692
（創真）うん

394
00:22:00,861 --> 00:22:02,946
つまんねえ料理 やってんな

395
00:22:03,113 --> 00:22:03,947
（えりな）えっ？

396
00:22:04,323 --> 00:22:06,908
（創真）
お前が そんな面で料理してちゃ

397
00:22:07,034 --> 00:22:09,661
気持ちよく勝ったことに
なんねえっつの

398
00:22:10,370 --> 00:22:12,414
おし 作る品 決めたわ

399
00:22:13,415 --> 00:22:15,959
待ってな 薙切えりな

400
00:22:16,084 --> 00:22:22,090
♪〜

401
00:23:26,613 --> 00:23:32,619
〜♪

402
00:23:36,623 --> 00:23:38,792
（創真）次回「食戟(しょくげき)のソーマ」

403
00:23:38,917 --> 00:23:39,793
（えりな）シリーズ完結！

404
00:23:39,918 --> 00:23:40,919
（創真）おい 先に言うな！