1
00:00:00,440 --> 00:00:06,450
♪〜

2
00:01:23,740 --> 00:01:29,740
〜♪

3
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
（千唾(ちだ)馬宮(まみや)）ねえ 見て

4
00:01:37,040 --> 00:01:37,870
（御影(みかげ)草時(そうじ)）ああ

5
00:01:38,330 --> 00:01:41,170
（馬宮）
黒薔薇(くろばら) 最後の１本になっちゃった

6
00:01:41,250 --> 00:01:42,000
（草時）ああ

7
00:01:45,630 --> 00:01:49,800
（草時）
時子(ときこ)　君の弟は罪深い子だよ

8
00:01:50,390 --> 00:01:54,560
だけど 100人のデュエリストの
少年の犠牲の上に

9
00:01:54,640 --> 00:01:56,850
本当の永遠はあるんだよ

10
00:01:57,140 --> 00:01:58,850
（千唾時子）
本当なの？ あなたがやったの？

11
00:02:01,190 --> 00:02:03,230
これは あなたの仕業なの？

12
00:02:03,730 --> 00:02:04,280
（馬宮）うん

13
00:02:05,360 --> 00:02:05,900
なぜ？

14
00:02:08,660 --> 00:02:10,120
どうして こんなことを…

15
00:02:13,240 --> 00:02:15,120
（馬宮）強いね 天上(てんじょう)ウテナ

16
00:02:15,700 --> 00:02:16,580
（草時）ああ

17
00:02:17,080 --> 00:02:19,710
（馬宮）
彼女には未知数の強さを感じるよ

18
00:02:19,790 --> 00:02:20,710
ああ

19
00:02:21,380 --> 00:02:24,420
（馬宮）ねえ 見て
黒薔薇 最後の１本になっちゃった

20
00:02:24,500 --> 00:02:25,050
ああ

21
00:02:26,300 --> 00:02:30,050
（草時）どうしてもできない
必ず勝てるというシナリオが

22
00:02:31,090 --> 00:02:33,720
やはり仲間にするしかないか

23
00:02:35,770 --> 00:02:38,270
（有栖川(ありすがわ)樹璃(じゅり)）
天上ウテナを仲間にする？

24
00:02:38,480 --> 00:02:42,480
（桐生(きりゅう)七実(ななみ)）
そう 得体の知れない連中が
動いてるんですもの

25
00:02:42,610 --> 00:02:45,320
ここは 現在エンゲージしている
彼女にも

26
00:02:45,400 --> 00:02:47,610
協力してもらうべきよ

27
00:02:48,070 --> 00:02:51,110
（薫(かおる) 幹(みき)）でも七実君は
彼女が嫌いじゃないんですか？

28
00:02:51,200 --> 00:02:54,620
（七実）好きじゃないけど
今は生徒会の危機だもの

29
00:02:54,700 --> 00:02:58,290
状況を考えれば
仲間にするべきだと思うわ

30
00:02:58,620 --> 00:03:00,120
私って偉い！

31
00:03:00,210 --> 00:03:03,290
お兄様　この生徒会は
七実が必ず守ります

32
00:03:03,630 --> 00:03:05,550
（薫）
でも仲間仲間っていうけど

33
00:03:05,630 --> 00:03:08,550
（有栖川）私たちだって
別に仲間じゃないだろ

34
00:03:08,630 --> 00:03:10,380
（七実）
じゃあ 私たちって何よ？

35
00:03:10,470 --> 00:03:11,930
（薫）僕たちは…

36
00:03:12,050 --> 00:03:13,260
（有栖川）デュエリストさ

37
00:03:22,810 --> 00:03:23,980
（天上ウテナ）ここにも

38
00:03:24,110 --> 00:03:24,980
ここにも

39
00:03:25,480 --> 00:03:26,940
ここにもいないのか

40
00:03:27,320 --> 00:03:29,740
姫宮(ひめみや) どこ行ったんだろう？

41
00:03:30,280 --> 00:03:33,240
ここにもいないとなると
ほかに探す所なしだな

42
00:03:33,780 --> 00:03:36,240
やっぱり こないだ怒ったのが
まずかったのかな

43
00:03:36,740 --> 00:03:39,370
まったく薔薇の花嫁なんて
やってる友達持つと

44
00:03:39,450 --> 00:03:41,080
気苦労が絶えないよな

45
00:03:41,160 --> 00:03:42,620
（草時）いい香りですね

46
00:03:42,710 --> 00:03:44,710
（ウテナ）あれ？ 御影先輩

47
00:03:44,790 --> 00:03:47,710
（草時）たった一輪の
ささやかな香りも悪くないが

48
00:03:47,800 --> 00:03:50,630
たくさんの薔薇の放つ
かぐわしさも捨てがたい

49
00:03:50,720 --> 00:03:52,760
互いに競い合う緊張感がある

50
00:03:52,840 --> 00:03:55,180
（ウテナ）姫宮 どっかで
見かけませんでした？

51
00:03:55,260 --> 00:03:56,640
（草時）さあ？ 誰ですか？

52
00:03:56,720 --> 00:03:59,770
（ウテナ）
クラスメートなんですけど
朝から行方不明なんですよ

53
00:03:59,850 --> 00:04:01,640
（草時）
君は とても友達思いですね

54
00:04:01,730 --> 00:04:03,270
（ウテナ）そんなことないですけど

55
00:04:03,600 --> 00:04:06,150
（草時）この前の話
真剣に考えてくれました？

56
00:04:06,230 --> 00:04:07,770
（ウテナ）この前の話って？

57
00:04:07,860 --> 00:04:10,070
（草時）
御影ゼミに入るって話ですよ

58
00:04:10,150 --> 00:04:12,280
（ウテナ）
いや… でも なんで僕なんか？

59
00:04:12,950 --> 00:04:14,950
（草時）
あなたには不思議な魅力がある

60
00:04:15,030 --> 00:04:17,700
正直 僕は あなたにひかれています

61
00:04:17,780 --> 00:04:19,240
できれば そばにいてほしい

62
00:04:19,330 --> 00:04:21,290
（ウテナ）
何だ そうだったんですか

63
00:04:26,920 --> 00:04:29,300
（ウテナ）大胆な発言だな

64
00:04:29,420 --> 00:04:31,800
（草時）
遊びに来てくれるだけでも
大歓迎です

65
00:04:31,880 --> 00:04:37,300
それに もし僕らの仲間になれば
何か困ったとき 力になりますよ

66
00:04:37,430 --> 00:04:40,100
（ウテナ）
遊びに行くのは かまわないけれど

67
00:04:40,180 --> 00:04:43,890
う〜んと… 別に僕は
困ってることなんて何もないし

68
00:04:43,980 --> 00:04:45,850
力になってもらわなくても…

69
00:04:45,940 --> 00:04:49,270
大体 遊びに行くにしても
チュチュなんて連れていった日にゃ

70
00:04:49,610 --> 00:04:52,400
あちこちにクッキーのくず
まき散らかすから

71
00:04:52,490 --> 00:04:55,110
後片づけが もう大変で 大変で

72
00:04:56,870 --> 00:04:57,870
あれ？

73
00:04:57,950 --> 00:05:00,290
あなた自身でなくてもいいんです

74
00:05:00,410 --> 00:05:03,620
身近に誰か
困っている友達はいませんか？

75
00:05:03,870 --> 00:05:05,210
（ウテナ）困ってる友達？

76
00:05:05,460 --> 00:05:07,170
（チュチュ）チュチュ… チュー！

77
00:05:07,500 --> 00:05:10,340
困ってる友達ねえ…

78
00:05:10,460 --> 00:05:12,340
（チュチュ）チュッチュッチュ…！

79
00:05:18,850 --> 00:05:24,100
（幼いウテナ）
お願い 開けないで
このひつぎは 私の分なの

80
00:05:24,390 --> 00:05:27,350
生きてるのって
何か気持ち悪いよね

81
00:05:28,520 --> 00:05:32,400
どうせ死んじゃうのに
どうしてみんな生きてるんだろう？

82
00:05:32,610 --> 00:05:35,360
なんで きょうまで そのことに
気付かなかったんだろう？

83
00:05:36,360 --> 00:05:39,910
永遠なんて あるわけないのにね

84
00:05:40,740 --> 00:05:43,750
（チュチュの寝息）

85
00:05:46,920 --> 00:05:49,750
（ウテナ）姫宮　帰ってたのか

86
00:06:02,560 --> 00:06:04,180
（ウテナ）ねえ 姫宮？

87
00:06:08,560 --> 00:06:12,110
君は どうしても薔薇の花嫁を
やめるわけには いかないの？

88
00:06:19,160 --> 00:06:22,370
誰か困ってる友達か…

89
00:06:29,870 --> 00:06:31,630
（ウテナ）すみませーん

90
00:06:32,630 --> 00:06:36,590
すみませーん 誰かいませんか？

91
00:06:36,970 --> 00:06:38,300
もしもーし

92
00:06:40,430 --> 00:06:42,050
（姫宮アンシー）ああ 眠い

93
00:06:42,140 --> 00:06:45,140
最近 なんで こんなに眠いのかしら

94
00:06:47,230 --> 00:06:48,640
（ドアが開く音）

95
00:06:49,270 --> 00:06:51,310
（秘書）
来客よ エントランスホール

96
00:06:51,940 --> 00:06:53,320
ありがとう すぐ行く

97
00:06:53,610 --> 00:06:56,320
（秘書）じゃあ 私
車 待たせてあるから もう行くわ

98
00:06:56,690 --> 00:06:58,780
そう　今まで ご苦労さま

99
00:06:59,200 --> 00:07:02,320
（秘書）突然 出ていけだなんて
最後まで あなたらしいわ

100
00:07:02,410 --> 00:07:04,580
最初 出会った時も
そうだったわね

101
00:07:04,660 --> 00:07:07,200
僕の秘書になってくれって 突然

102
00:07:07,450 --> 00:07:08,290
でも もういいの

103
00:07:08,370 --> 00:07:11,460
あなたの束縛なしで
自由に髪も伸ばせるし

104
00:07:11,540 --> 00:07:12,500
あなたから見たら

105
00:07:12,580 --> 00:07:14,790
私は どんなふうに
見えていたのかしら

106
00:07:15,210 --> 00:07:16,300
君は君だろ

107
00:07:16,880 --> 00:07:19,340
（秘書）あなたは確かに
何か特別な人よ

108
00:07:19,420 --> 00:07:21,090
選ばれた人かもしれない

109
00:07:21,180 --> 00:07:22,800
でも 私が好きになったのは

110
00:07:22,890 --> 00:07:25,060
あなたみたいな
年下の坊やじゃなかった

111
00:07:25,470 --> 00:07:26,470
僕は僕だよ

112
00:07:29,890 --> 00:07:30,980
（秘書）じゃ さよなら

113
00:07:40,280 --> 00:07:45,280
（ウテナ）フンッ フンッ フンッ…

114
00:07:51,330 --> 00:07:52,460
あれ？

115
00:07:55,380 --> 00:07:56,500
香苗(かなえ)さん

116
00:07:58,760 --> 00:08:00,010
梢(こずえ)ちゃんも…

117
00:08:06,430 --> 00:08:07,510
何なんだ？

118
00:08:12,310 --> 00:08:16,310
（笑い声）

119
00:08:19,530 --> 00:08:21,570
（少年Ａ）
決闘場への道は開いた

120
00:08:22,280 --> 00:08:24,030
（少年Ｂ）
いよいよ あれが始まる

121
00:08:24,570 --> 00:08:26,990
（少年Ｃ）
これで根室(ねむろ)教授の役目は終わった

122
00:08:27,660 --> 00:08:30,080
（少年Ｄ）
これからは 彼抜きで進めたほうが

123
00:08:31,000 --> 00:08:33,040
（少年Ａ）
あの方の意思に沿っているだろう

124
00:08:33,620 --> 00:08:36,040
（少年Ｂ）
きっと彼も誰かに敗れる

125
00:08:36,380 --> 00:08:38,800
（少年Ｃ）
放っておいても差し支えない

126
00:08:39,170 --> 00:08:41,050
（少年Ｄ）
さあ シャンパンを開けよう

127
00:08:41,170 --> 00:08:42,800
（栓を抜く音）

128
00:08:44,010 --> 00:08:45,680
（馬宮）みんな勝手だよね

129
00:08:46,180 --> 00:08:49,220
あの城が出現し
広場への道が開いたのは

130
00:08:49,310 --> 00:08:51,100
あなたのおかげなんでしょう？

131
00:08:52,810 --> 00:08:55,020
みんな あなたを恐れてるんだよ

132
00:08:55,310 --> 00:08:57,310
永遠を
手にするんじゃないかと思ってる

133
00:08:57,810 --> 00:08:59,480
僕は決闘なんてしないよ

134
00:08:59,610 --> 00:09:00,190
なぜ？

135
00:09:00,280 --> 00:09:03,280
あなたは世界を革命する力を
その手にしたいと思わないの？

136
00:09:05,820 --> 00:09:08,870
あの城には永遠があるのに

137
00:09:12,330 --> 00:09:16,040
永遠って
いつまでも続くってことでしょ？

138
00:09:16,540 --> 00:09:20,750
何年も 何十年も
何百年も 何千年も

139
00:09:21,130 --> 00:09:25,050
何万年も 何億年も
何億年の何億倍も

140
00:09:25,430 --> 00:09:28,050
僕の命は
ほんの一瞬かもしれないけれど

141
00:09:29,720 --> 00:09:34,520
永遠は この一瞬が
何億年の何億倍も続いて

142
00:09:35,060 --> 00:09:36,520
それでも終わりがないんだ

143
00:09:37,440 --> 00:09:38,020
僕は…

144
00:09:38,770 --> 00:09:39,520
僕は…

145
00:09:40,190 --> 00:09:42,030
僕は永遠がほしい！

146
00:09:45,110 --> 00:09:46,650
（時子）何を言ってるの？

147
00:09:46,950 --> 00:09:50,030
（草時）
これが君が進めているものの
第一歩だ

148
00:09:50,830 --> 00:09:55,210
やがて この学園から
永遠への道を開くための

149
00:09:59,380 --> 00:10:00,590
根室さん！

150
00:10:00,920 --> 00:10:03,000
馬宮君のやったことは正しい

151
00:10:04,050 --> 00:10:06,880
僕も永遠を 手に入れたくなった

152
00:10:06,970 --> 00:10:07,550
（ウテナ）あっ…

153
00:10:08,340 --> 00:10:09,970
（草時）やっと帰ってきましたね

154
00:10:10,720 --> 00:10:14,060
いずれは 僕のところへ
戻ってくると思ってましたよ

155
00:10:18,690 --> 00:10:19,520
時子さん

156
00:10:20,650 --> 00:10:24,110
僕を捨てたことを
後悔しなくていいんです

157
00:10:24,780 --> 00:10:27,200
（ウテナ）御影先輩 あんた…

158
00:10:50,240 --> 00:10:52,000
（ウテナ）御影先輩

159
00:10:52,160 --> 00:10:54,540
あんたが みんなを操ってたのか？

160
00:10:54,670 --> 00:10:57,130
（草時）操る？ まさか

161
00:10:57,210 --> 00:11:00,550
この人たちは皆
御影ゼミの仲間だった人たちですよ

162
00:11:01,340 --> 00:11:05,340
彼女たちは皆 忘れられない
思い出を持っていました

163
00:11:06,090 --> 00:11:08,470
大事な大事な思い出です

164
00:11:08,550 --> 00:11:11,970
彼女らは それを守るための
戦いに赴いたのです

165
00:11:12,520 --> 00:11:17,730
言うなれば 思い出によって
人生を変えようとした人々

166
00:11:18,360 --> 00:11:19,730
思い出？

167
00:11:22,650 --> 00:11:23,990
（草時）君は どうですか？

168
00:11:24,280 --> 00:11:25,150
（ウテナ）えっ？

169
00:11:26,450 --> 00:11:28,070
（幼いウテナ）また会えるよね？

170
00:11:28,370 --> 00:11:30,990
王子様　また会えるよね？

171
00:11:31,950 --> 00:11:35,160
そのときまで あたし泣かないから

172
00:11:35,580 --> 00:11:39,000
どんなことがあっても
我慢するから

173
00:11:46,470 --> 00:11:51,350
（草時）
君ならば きっと僕みたいに
思い出を永遠のものにできる

174
00:11:52,890 --> 00:11:55,640
世界は それを必要としています

175
00:11:55,930 --> 00:11:57,480
君の進む道は…

176
00:11:57,560 --> 00:12:00,020
（殴る音）
（ウテナ）この野郎！

177
00:12:00,940 --> 00:12:01,860
（草時）うっ！

178
00:12:02,020 --> 00:12:03,400
（ウテナ）世界って誰だよ？

179
00:12:03,980 --> 00:12:07,400
みんなを操ってた あんたなんかと
僕を一緒にするな！

180
00:12:08,320 --> 00:12:10,240
（草時）そう興奮するなよ

181
00:12:11,780 --> 00:12:15,410
自分の大切な思い出に触れるなって
叫んでるみたいだぜ

182
00:12:15,830 --> 00:12:18,420
何だと？
分かったようなこと言うな！

183
00:12:18,500 --> 00:12:19,420
僕の思い出は…

184
00:12:19,830 --> 00:12:20,830
（草時）そうか

185
00:12:20,920 --> 00:12:23,710
君を今まで支えてきたのは
その思い出か

186
00:12:24,420 --> 00:12:25,840
恥じることはない

187
00:12:25,920 --> 00:12:29,010
君は それに値する思い出を
持っているのだから

188
00:12:29,430 --> 00:12:29,970
あ…

189
00:12:30,590 --> 00:12:34,560
（草時）
美しい思い出を持つ者だけが
願うことを許されるんだ

190
00:12:34,890 --> 00:12:37,430
あの頃が 永遠に続いたならば

191
00:12:37,520 --> 00:12:40,060
今も あのころのままで
いられたならばと

192
00:12:41,730 --> 00:12:43,020
僕には分かる

193
00:12:43,440 --> 00:12:45,230
君は僕と同じだ

194
00:12:46,780 --> 00:12:50,030
思い出を 永遠のものにしたいと
願ってやまない

195
00:12:50,740 --> 00:12:52,950
そんな人の目と同じだ

196
00:12:53,910 --> 00:12:54,910
（ウテナ）うう…

197
00:12:57,870 --> 00:12:58,540
うっ！

198
00:12:59,410 --> 00:13:00,540
僕と決闘しろ！

199
00:13:01,000 --> 00:13:03,540
きょうの夕方 決闘広場に来い！

200
00:13:03,960 --> 00:13:05,800
お前を たたきのめして

201
00:13:06,170 --> 00:13:09,380
僕が お前と違うことを
証明してみせる！

202
00:13:14,350 --> 00:13:16,390
（草時）はぁ はぁ…

203
00:13:30,400 --> 00:13:33,660
（馬宮）
先輩　どうして彼女を呼んだの？

204
00:13:38,040 --> 00:13:39,580
なぜ 黙ってるの？

205
00:13:41,870 --> 00:13:43,630
（草時）フフフフ…

206
00:13:44,420 --> 00:13:45,630
何が おかしいの？

207
00:13:45,750 --> 00:13:47,380
（草時）フフッ

208
00:13:50,170 --> 00:13:51,840
ほら 見ろよ

209
00:13:52,800 --> 00:13:53,590
涙だ

210
00:13:54,010 --> 00:13:54,590
涙？

211
00:13:55,430 --> 00:13:57,560
（草時）
痛みに思わず涙が出たらしい

212
00:13:57,640 --> 00:13:59,350
フフフ…

213
00:13:59,430 --> 00:14:02,730
もし彼女が
僕の薔薇の刻印を見つけなかったら

214
00:14:02,810 --> 00:14:05,480
僕は あの場で
殺されていたんじゃないか？

215
00:14:05,560 --> 00:14:07,110
アハハハ…

216
00:14:09,070 --> 00:14:10,610
（馬宮）何だか楽しそうだね

217
00:14:11,030 --> 00:14:12,240
（草時）まったく

218
00:14:12,320 --> 00:14:15,910
彼女は いつも僕を傷つけ
驚かせる人だよ

219
00:14:16,780 --> 00:14:18,790
やはり時子は帰ってきた

220
00:14:19,160 --> 00:14:21,580
僕との決着をつけるためにね

221
00:14:22,540 --> 00:14:24,250
決闘を受けるつもりなの？

222
00:14:24,370 --> 00:14:28,130
結局 僕たちは
あれから少しも進んでいない

223
00:14:28,210 --> 00:14:32,010
だけど 彼女は僕たちよりも
ディオスの力に近づいている

224
00:14:32,090 --> 00:14:35,260
彼女に勝たなければ
僕たちは前に進めない

225
00:14:45,310 --> 00:14:47,810
世界の果てに咲き誇る薔薇を

226
00:14:47,940 --> 00:14:48,820
僕に！

227
00:14:59,910 --> 00:15:04,540
（草時）
君の目は 思い出を永遠のものに
したいと願ってやまない

228
00:15:04,960 --> 00:15:08,040
そんな人の目と同じだ

229
00:15:08,840 --> 00:15:10,500
（ウテナ）うわっ！
（篠原(しのはら)若葉(わかば)）アハハッ！

230
00:15:10,590 --> 00:15:12,130
（若葉）ウテナー！

231
00:15:12,210 --> 00:15:14,720
（ウテナ）あ〜っ うわっ！

232
00:15:16,050 --> 00:15:16,840
（若葉）こら！

233
00:15:16,930 --> 00:15:20,180
最近 大親友の若葉様のことを
忘れておらんかね？

234
00:15:20,260 --> 00:15:21,010
（ウテナ）おらんよ

235
00:15:21,770 --> 00:15:24,770
（若葉）何があっても
私はウテナの味方だからね

236
00:15:24,850 --> 00:15:25,850
えっ？

237
00:15:28,150 --> 00:15:30,360
（影絵少女(かげえしょうじょ)Ｃ子(しーこ)）号外 号外 号外！

238
00:15:30,900 --> 00:15:31,860
父ちゃんはな

239
00:15:31,940 --> 00:15:34,860
お前ぐらいの年のころ
学級委員だったんだ

240
00:15:35,200 --> 00:15:36,860
へ〜え すごいや 父ちゃん！

241
00:15:37,320 --> 00:15:40,370
君　この書類は何だね？
だめじゃないか

242
00:15:41,160 --> 00:15:43,870
くそ！ 俺は昔 学級委員だったのに

243
00:15:44,290 --> 00:15:47,330
あなた　こんな所に
靴下脱ぎっぱなしにして

244
00:15:47,420 --> 00:15:48,380
だめじゃないの！

245
00:15:49,040 --> 00:15:51,880
くそ！ 俺は昔 学級委員だったのに

246
00:15:52,420 --> 00:15:54,630
じゃ 父ちゃん
学校行ってきまーす！

247
00:15:55,130 --> 00:15:57,010
待て そのランドセルを貸せ

248
00:15:57,090 --> 00:15:58,640
父ちゃんが学校へ行く

249
00:15:59,430 --> 00:16:01,260
（若葉）行ってらっしゃーい！

250
00:16:16,700 --> 00:16:18,610
世界を革命する力を！

251
00:16:22,200 --> 00:16:26,330
（鐘の音）

252
00:16:28,750 --> 00:16:29,580
行くよ

253
00:16:30,460 --> 00:16:31,080
（ウテナ）フッ！

254
00:16:34,630 --> 00:16:36,210
よく受けたな

255
00:16:37,590 --> 00:16:38,510
（草時）だが！
（ウテナ）うわっ！

256
00:16:40,510 --> 00:16:42,300
まだ本調子じゃないな

257
00:16:42,390 --> 00:16:44,180
君に締め上げられた肩が痛む

258
00:16:44,930 --> 00:16:49,350
でも 君には負ける気がしないよ

259
00:16:49,480 --> 00:16:50,560
ふざけるな！

260
00:16:50,650 --> 00:16:53,650
影で操ってたやつなんかに
負けるものか！

261
00:16:53,770 --> 00:16:55,610
（草時）それは違う
（ウテナ）あっ

262
00:17:00,990 --> 00:17:01,530
ハアッ！

263
00:17:02,450 --> 00:17:03,030
（草時）グッ！

264
00:17:05,790 --> 00:17:10,170
僕の黒薔薇を受けた者たちは
皆 自分の意志で僕の下へきた

265
00:17:10,250 --> 00:17:12,380
そして自分の意志で
この場所に立ったんだ

266
00:17:13,080 --> 00:17:15,210
ここに立つ者は皆 僕と同じだ

267
00:17:15,300 --> 00:17:17,130
永遠にひかれてやってくるんだ

268
00:17:17,210 --> 00:17:17,960
黙れ！

269
00:17:18,050 --> 00:17:21,050
お前が勝手にやったことを
他人のせいにするな！

270
00:17:21,720 --> 00:17:23,050
（草時）グワッ！
（ウテナ）あっ

271
00:17:23,640 --> 00:17:26,560
君を最初に見た時から
僕には 分かっていたよ

272
00:17:26,850 --> 00:17:29,560
君も昔
大切な人に出会ったんだろ？

273
00:17:29,680 --> 00:17:33,560
それで その人に自分の人生を
変えられてしまったんだろ？

274
00:17:34,060 --> 00:17:36,860
君は そのイリュージョンによって
ここに立っているのさ

275
00:17:36,940 --> 00:17:39,150
だから決闘場に入れたのさ

276
00:17:39,860 --> 00:17:40,740
違うか？

277
00:17:41,110 --> 00:17:43,240
（草時）
結局は君も僕と同じなんだ！

278
00:17:45,870 --> 00:17:46,490
ううっ！

279
00:17:46,870 --> 00:17:48,500
そして 君は ここで…

280
00:17:48,580 --> 00:17:49,790
僕に ここで負ける

281
00:17:50,210 --> 00:17:51,790
敗北するんだ 時子！

282
00:17:52,330 --> 00:17:53,880
何を分からないことを

283
00:17:53,960 --> 00:17:55,290
お前なんかに負けるか！

284
00:17:56,590 --> 00:17:58,300
強情な子だよ　時子

285
00:17:59,380 --> 00:17:59,920
（ウテナ）ハッ！

286
00:18:00,260 --> 00:18:02,550
胸の薔薇を散らさんと
分からんらしい

287
00:18:02,880 --> 00:18:03,470
ハアーッ！

288
00:18:08,890 --> 00:18:09,640
ハッ！

289
00:18:11,350 --> 00:18:12,100
（草時）やはり跳ねた！

290
00:18:12,230 --> 00:18:13,100
（ウテナ）しまった！

291
00:18:13,230 --> 00:18:14,100
（草時）ウオーッ！

292
00:18:15,230 --> 00:18:16,610
（アンシー）ウテナ様！
（ウテナ）あっ

293
00:18:17,320 --> 00:18:18,110
（アンシー）ウテナ様！

294
00:18:18,230 --> 00:18:19,570
（ウテナ）姫宮！

295
00:18:20,440 --> 00:18:21,610
姫宮！

296
00:18:21,990 --> 00:18:23,110
（アンシー）ウテナ様！

297
00:18:25,370 --> 00:18:27,120
（草時）ウオーッ！

298
00:18:27,530 --> 00:18:29,870
（馬宮）先輩
あなたは これから負けるよ

299
00:18:30,200 --> 00:18:30,870
馬宮！

300
00:18:31,450 --> 00:18:33,620
（馬宮）
彼女に薔薇を散らされるんだ

301
00:18:34,080 --> 00:18:35,000
（草時）何だと？

302
00:18:35,080 --> 00:18:36,130
どこだ？ 馬宮

303
00:18:36,460 --> 00:18:38,130
馬宮！ 馬宮！

304
00:18:38,500 --> 00:18:39,130
あっ！

305
00:18:39,590 --> 00:18:40,670
これは…

306
00:18:41,670 --> 00:18:42,340
誰だ？

307
00:18:45,300 --> 00:18:46,850
あなたは彼女に勝てない

308
00:18:48,390 --> 00:18:52,730
思い出の中の姉さんには
あなたは永遠に勝てない

309
00:18:57,560 --> 00:18:58,230
時子！

310
00:19:00,530 --> 00:19:02,240
永遠は もう目の前なんだ

311
00:19:03,700 --> 00:19:07,120
お前を倒し 世界を変える力を

312
00:19:07,370 --> 00:19:08,240
この手に！

313
00:19:09,740 --> 00:19:11,490
なぜ僕を理解しない？

314
00:19:11,950 --> 00:19:14,120
僕は すべてを受け入れている

315
00:19:14,710 --> 00:19:16,500
君の弟の罪さえも！

316
00:19:16,630 --> 00:19:17,290
（たたく音）

317
00:19:20,630 --> 00:19:23,470
（馬宮）先輩　さあ よく見て

318
00:19:23,550 --> 00:19:27,840
あのとき あの場所には
本当は誰がいて 誰がいないか

319
00:19:28,260 --> 00:19:31,010
あの館に火を放ったのは
本当は誰か！

320
00:19:33,600 --> 00:19:35,020
（ウテナ）うう… ハアッ！

321
00:19:36,940 --> 00:19:37,980
（草時）馬宮…

322
00:19:38,940 --> 00:19:40,150
久しぶりだね

323
00:19:41,070 --> 00:19:43,940
君を見たのは
何十年ぶりだろう？

324
00:19:47,110 --> 00:19:48,030
（ウテナ）ハアーッ！

325
00:19:48,490 --> 00:19:53,500
（電話の着信音）

326
00:19:54,750 --> 00:19:56,790
（鳳(おおとり) 暁生(あきお)）ああ 根室君か

327
00:19:56,870 --> 00:19:59,880
そろそろ
かけてくるころだと思っていたよ

328
00:19:59,960 --> 00:20:05,260
そう 君が時子への未練から
そばに置いていた馬宮という少年は

329
00:20:05,380 --> 00:20:07,510
ずっと昔に 死んでいる

330
00:20:11,680 --> 00:20:14,520
（暁生）君が自分の時間を
止めてまで大切にしていた—

331
00:20:14,600 --> 00:20:16,430
思い出のイリュージョンを

332
00:20:16,600 --> 00:20:18,020
俺は利用したんだ

333
00:20:21,230 --> 00:20:24,530
君が可能性を秘めたまま
大人になりきれずにいた時間は

334
00:20:24,610 --> 00:20:25,740
役に立ったよ

335
00:20:25,820 --> 00:20:28,740
でも それも終わりだ

336
00:20:29,780 --> 00:20:33,790
これから先 君の進む道は
用意してない

337
00:20:34,330 --> 00:20:37,330
君も卒業してくれ

338
00:20:37,410 --> 00:20:38,290
（電話を切る音）

339
00:20:42,670 --> 00:20:43,920
（ウテナ）参ったな

340
00:20:44,000 --> 00:20:47,130
姫宮を探してたら
おかしな所に来ちゃったね

341
00:20:47,720 --> 00:20:51,140
（薫）ここは ずいぶん昔に
大きな火事があったんですよ

342
00:20:51,220 --> 00:20:53,930
（ウテナ）ふーん
そんな大変なことがあったんだ

343
00:20:54,430 --> 00:20:56,770
（薫）死傷者は
なかったらしいんですが

344
00:20:57,270 --> 00:20:59,850
何しろ
生徒会発足以前のことなので

345
00:20:59,940 --> 00:21:02,150
資料が残っていないんですよ

346
00:21:02,230 --> 00:21:03,860
（ウテナ）ふ〜ん

347
00:21:03,940 --> 00:21:06,360
（薫）えっと
何て建物だったかな…

348
00:21:06,440 --> 00:21:09,200
釧路(くしろ)記念館… 何か違うな

349
00:21:09,280 --> 00:21:11,870
（ウテナ）
姫宮！ どこ行ったんだよ？

350
00:21:11,990 --> 00:21:14,870
（薫）ぐうっ！
思い出さないと気持ち悪い！

351
00:21:17,450 --> 00:21:20,710
（暁生）どうした
彼に同情しているのか？

352
00:21:21,960 --> 00:21:24,750
だが すでに
彼は この学園にはいない

353
00:21:24,840 --> 00:21:27,380
いや 最初からいなかったんだ

354
00:21:27,800 --> 00:21:31,430
君と同じようにね

355
00:21:41,600 --> 00:21:47,610
♪〜

356
00:22:50,090 --> 00:22:56,090
〜♪

357
00:22:59,100 --> 00:23:01,770
（ウテナ）
石蕗(つわぶき)君が 暴れ馬に跳ね飛ばされた

358
00:23:01,850 --> 00:23:03,310
（アンシー）まあ 大変

359
00:23:03,390 --> 00:23:05,940
（ウテナ）
あれ？ この手帳は何だ？

360
00:23:06,270 --> 00:23:09,480
いや だめだ 人の手帳を
勝手に見るのは いけないことだ

361
00:23:10,190 --> 00:23:13,360
（アンシー）すごい！
こんな いけないことが書いてある

362
00:23:13,440 --> 00:23:15,240
（ウテナ）
だから 見ちゃいけないって！

363
00:23:15,320 --> 00:23:17,950
（アンシー）
まあ こんなことまで！

364
00:23:18,030 --> 00:23:19,240
（ウテナ）えっ どこどこ？

365
00:23:19,990 --> 00:23:21,870
次回「少女革命ウテナ」…

366
00:23:23,910 --> 00:23:26,000
（アンシー）絶対運命黙示録(ぜったいうんめいもくしろく)