[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 少女周末旅行01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: 宋宋
Original Script: 诸神字幕组

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Kamigami] Shoujo Shuumatsu Ryokou - 01 [720p x264 AAC NOSUB].mp4
Video File: [Kamigami] Shoujo Shuumatsu Ryokou - 01 [720p x264 AAC NOSUB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 183
Active Line: 189
Video Position: 23761

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: STAFF 方正正准黑_GBK,方正正准黑_GBK,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00453B38,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,G-OTF Shin maru Go Pro M,47,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002A312F,&H00686766,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,2.5,0,2,10,10,13,128
Style: TEXT-JP-UP G-OTF Shin maru Go Pro M,G-OTF Shin maru Go Pro M,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002A312F,&H00686766,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.4,0,8,10,10,47,128
Style: JP_OP A-OTF Folk Pro B,A-OTF Folk Pro B,40,&H00FFF3FF,&H000000FF,&H00D38430,&H00D38430,0,0,0,0,100,100,3,0,1,1.5,1,2,10,15,15,1
Style: JP_ED G-OTF Shin maru Go Pro M,G-OTF Shin maru Go Pro M,42,&H00F6E6F5,&H000000FF,&H00D38430,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,1,10,10,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:07.93,0:01:10.55,STAFF 方正正准黑_GBK,,0,0,0,,-------------DECLARATION-------------
Comment: 0,1:59:59.87,1:59:59.88,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,----------TEXT JP----------

Dialogue: 0,0:00:04.33,0:00:07.40,STAFF 方正正准黑_GBK,,0,0,0,,{\fad(600,400)\blur6}本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流
Dialogue: 1,0:00:07.30,0:00:11.30,STAFF 方正正准黑_GBK,,0,0,0,,{\fad(600,600)\blur6}更多中日双语字幕，尽在https://sub.kamigami.org
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:15.20,STAFF 方正正准黑_GBK,,0,0,0,,{\fad(600,600)\blur6}欢迎关注微博@诸神字幕组 或 诸神微信公众号
Dialogue: 1,0:00:15.10,0:00:19.10,STAFF 方正正准黑_GBK,,0,0,0,,{\fad(400,600)\blur6\fs35} 日听 yang·syou／翻译 oui／日校 gen／翻校 zwx／后期 宋宋·Lax
Dialogue: 1,0:23:33.76,0:23:40.56,STAFF 方正正准黑_GBK,,0,0,0,,{\fad(600,0)\an1\bord1\blur5\fs20\pos(844,654)\3c&HA37F0C&\c&H887715&}©诸神字幕组/诸神の少女週末旅行
Dialogue: 1,0:23:33.76,0:23:40.56,STAFF 方正正准黑_GBK,,0,0,0,,{\fad(600,0)\an1\bord0\fs20\pos(844,654)\3c&HB69F6E&}©诸神字幕组/诸神の少女週末旅行
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:10.22,STAFF 方正正准黑_GBK,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:42.78,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,暗い
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:44.49,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,暗い
Dialogue: 0,0:02:45.28,0:02:46.12,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,暗い
Dialogue: 0,0:02:48.78,0:02:52.08,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,くーらーいー
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:53.79,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,うるせえ
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:55.65,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ごめん
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:02:58.14,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いいよ
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:03.74,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,じゃあ　ランタン点けていいですか
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:04.67,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ダメ
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:06.61,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,そんな
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:08.59,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,節約しろ
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:12.08,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,給油施設だって次どこにあるか分からないんだぞ
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:20.80,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,でもまあ　ずっと暗闇だから　目が慣れてきたかも
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:24.42,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,もうずっと日の光を見てないからね
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.37,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,何日経ったかすら…
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.88,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いやホント　どこにいるんだろうね　私たち
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:36.24,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,なんでこんな所にいるんだっけ
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:41.54,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ユー　お前な　あの穴に入ってみようとか言ってたのは誰ですか
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:44.70,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ちーちゃんだっけ
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:45.65,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,お前だよ
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:51.48,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,あれは　ほら　古い言葉にもあるじゃん
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:55.17,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,確か「穴があったら入りたい」って
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:58.74,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,そういう意味の言葉だっけ　それ
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.78,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,とにかく出口を見つけないと
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.04,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,食べ物もあんまりないしねー
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:14.80,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,まあ　出たとこで　食料が手に入るか分からないしね
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:19.63,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,どうなるんだろうね　私たち
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.88,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いつになったら一番上に
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:28.91,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ねえ
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.20,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,私も寝よう
Dialogue: 0,0:05:23.62,0:05:24.55,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ど…どうも
Dialogue: 0,0:05:25.81,0:05:28.59,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,スープだって　どんな感じで？
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.70,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ああ　それだったら
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:45.02,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,暖かい
Dialogue: 0,0:05:49.10,0:05:50.69,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,お腹すいた
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:49.90,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,さむ
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:33.43,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,風が吹いてる
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:41.23,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ねえ　起きて
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:43.86,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,おい　ユー
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:56.66,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,そう　風が吹く方に進んでいけば…
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:59.21,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,出口があるってこと？
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:00.90,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,そういうこと
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:17.78,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,どう
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:22.09,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,あっち
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:23.49,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:34.21,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,次はあっち
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:35.45,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,分かった
Dialogue: 0,0:08:47.07,0:08:47.98,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,光だ
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:34.13,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,すごい
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.66,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,明るいよ　ちーちゃん
Dialogue: 0,0:09:44.93,0:09:46.11,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,夜だったんだ
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:04.99,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ねえ　せっかく外に出たんだし　スープ飲もうよ　スープ
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:08.74,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,じゃあ　出られた記念ということで
Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:10.33,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,やったー　ご飯
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:19.72,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,もういいんじゃない
Dialogue: 0,0:10:20.48,0:10:21.16,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:10:31.49,0:10:34.10,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,はい　最後の１缶だからな
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:35.25,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:36.69,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,あちっ
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.83,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,おいしいー
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:55.45,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,知らなかったね　夜がこんなに明るいなんて
Dialogue: 0,0:10:56.43,0:10:59.12,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ずっと暗い穴の中にいたからね
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.26,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,光に敏感になってるんだよ
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:05.48,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,じゃあ　これで日が昇ってきたらどうなっちゃうの
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:07.74,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,焼け死ぬ
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:12.03,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,うるさい
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:16.29,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ヒット
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:19.50,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ヒット
Dialogue: 0,0:12:24.53,0:12:25.24,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,外れ
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:29.88,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ありゃ
Dialogue: 0,0:12:33.05,0:12:34.14,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,じゃあ　ラスト
Dialogue: 0,0:12:34.93,0:12:36.54,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,もっと撃ってもいいよ
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:44.67,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ヒット
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:51.54,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ヒット
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:58.62,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ヒット
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:01.66,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ちーちゃんも撃つかい
Dialogue: 0,0:13:02.24,0:13:03.76,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いや　私はいい
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:06.33,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,下手くそだもんね
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:08.18,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,うるさいな
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:10.69,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ちーちゃんは武器持たないの？
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:12.42,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いらないよ　そんなの
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:19.64,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,たくさんあるのに
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:21.63,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ほとんどゴミでしょう
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:25.65,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,でもまあ　もう少し探索してみようか
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:31.68,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,武器じゃなくてもさ　使えるものがあるかもしれない
Dialogue: 0,0:13:32.65,0:13:34.58,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ご飯落ちてないかなぁ
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:37.12,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いや　ご飯は…
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.88,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,レーションみたいなものなら　あるいは…
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:44.08,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,機関銃
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:46.84,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,砲弾
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:49.13,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,戦車
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.68,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ねえ　戦車っておいしいかな
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.09,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,食べてみれば
Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:10.01,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ホントに食えよ
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.46,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,まるで武器の墓場だ
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:25.78,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,昔の人も食料不足だったんだよね
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:28.48,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,なんで武器ばっかり作ったの
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:32.84,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,武器じゃなくて保存食をたくさん作ってくれれば
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:34.85,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,私たちも楽できたのに
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:37.23,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,まあ　いろいろ事情があったんでしょう
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:39.05,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,戦争とか
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:46.52,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,すごい　飛行機だ
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:53.68,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,飛んでたのかな
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.08,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,昔はね
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:57.26,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,飛んでみたいなぁ
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:57.98,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,無理だろ
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.50,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ちーちゃんも飛びたいだろ
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:01.45,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いや　全然
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:13.97,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,これも武器なのかな
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:16.85,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,どうだろう
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:22.35,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,でも　たぶん爆撃機とか　そういう…
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:30.88,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,戦争って殺し合うんでしょう
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:33.20,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,なんでそんなことするんだろうね
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:37.84,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,さあ　相手と自分の利害が…
Dialogue: 0,0:15:37.97,0:15:43.57,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,一致ぃ…ぃ…しなかったり
Dialogue: 0,0:15:54.81,0:15:59.27,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,例えば三人いるのに　食料が二人分しかないみたいな時に
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:03.23,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,武器を取って戦うしかなくなるんだよ　きっと
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:05.60,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,今も昔も変わらず
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:19.98,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いろいろあるなぁ
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.25,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ちーちゃん　見てこれ　強そう
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:33.58,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,捨てなさい　銃なんていらないよ
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:36.34,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,それより　使えるのが…
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:37.72,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,あった
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:39.63,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,爆薬
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:40.54,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.54,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,これがあれば障害物を除けるたり　壁を壊したり
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:46.92,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いっぱいあるね
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:50.33,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,うん　積めるだけ積んで
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:53.28,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,あれ　ちーちゃん　これは
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:55.15,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,何だろう
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:06.18,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,レーションか
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:09.21,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,運ぼう
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:10.67,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:20.69,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,せーの
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:43.83,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,せーの
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:50.89,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ダメだ　やっぱり飛ばないなや
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:54.41,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,飛ばなくていいって
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:00.86,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,残念だな
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:02.20,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,全然
Dialogue: 0,0:18:07.55,0:18:09.40,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ほら　やっぱり飛ぶよ
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:10.66,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,飛ばないっての
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:18.60,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,飛んだ
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:28.96,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,お腹すいたね
Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:29.72,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:36.35,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,はい　ユーの分
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:38.22,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,0:18:42.52,0:18:44.22,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ん　おいし
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:46.04,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,チョコ味らしいよ
Dialogue: 0,0:18:46.51,0:18:48.42,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,チョコが何なのか知らんけど
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:17.15,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,あと１本
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:20.55,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,５本入りか　奇数だね
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:23.96,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,じゃあ半分こ…
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:26.18,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,おい
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:33.34,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,動かないで
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:36.48,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,何のつもりだ
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:39.02,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,これは私がもらう
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:04.14,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,なるほど　私も武器を持っておくべきだったか
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:05.52,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:20:06.58,0:20:08.37,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,つまりこれが戦争
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:13.69,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ホントに食いやがった
Dialogue: 0,0:20:15.88,0:20:16.73,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,この野郎
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:21.94,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,おい　ユーリ
Dialogue: 0,0:20:22.24,0:20:22.77,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いたっ
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:41.13,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いたっ
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:43.48,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,このっ　このっ
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:43.48,TEXT-JP-UP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いったた　いたっ
Dialogue: 0,0:20:44.21,0:20:47.15,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,いたっいたっ　ホントに痛いってば
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:47.15,TEXT-JP-UP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,このっ　このーっ
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:50.66,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,このーっ　最後だったんじゃぞ
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:50.36,TEXT-JP-UP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ちーちゃん
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:51.84,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,このーっ
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:53.94,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ちーちゃん
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:54.57,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,このーっ
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:13.16,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,おいしかったー
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:16.52,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,覚えてろよ
Dialogue: 0,0:21:22.10,0:21:24.43,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,動いて余計腹減った
Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:41.47,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,雪もおいしいよ
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:50.67,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,雪を食べなくちゃならないなんて
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:53.82,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,ホントに戦争って嫌だね
Dialogue: 0,0:22:11.04,0:22:12.44,TEXT-JP G-OTF Shin maru Go Pro M,,0,0,0,,お前が言うな
Dialogue: 0,0:16:31.01,0:16:33.01,Default,,0,0,0,,