[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Scroll Position: 0
Active Line: 10
Video Zoom Percent: 0.625
Audio URI: [Leopard-Raws] Shounen Hollywood - Holly Stage for 49 - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Leopard-Raws] Shounen Hollywood - Holly Stage for 49 - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 10550
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&H30000000,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,65,134
Style: cn,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&H30000000,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,134
Style: staff,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&H306600FF,&H30CC66FF,&H006600FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,5,5,5,134
Style: hm,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&H30000000,&H30000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,25,134
Style: yljp,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H306600FF,&H30CC66FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,15,134
Style: ylcn,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H306600FF,&H30CC66FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,15,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}訪問櫻律聯萌站(bbs.Ylbud.com) 觀看更多的中日雙語字幕！\N本視頻僅供個人欣賞，因私自散佈導致的後果責任與我們無關
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}歡迎加入櫻律字幕組一起製作 新番/老番 中日雙語字幕\N招新 校對、聽譯、文本翻譯、時間軸、壓制、片源錄製
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,staff,NTP,0,0,0,,{\fad(500,500)}{\be35}中日雙語字幕由 {\fs50\b1}櫻律字幕組{\fs40\b0} 製作\N聽譯:glimmer ステッチ R 校對:海海 時間軸:承諾 繁化:島田真夢 压制:桜


Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:12.16,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}ハローハロー世界
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:15.99,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}僕らのスタート
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:26.98,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}テレビの前で見つけた景色
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.86,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}遠い記憶
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.95,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}君のいる場所は
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:35.64,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}輝いて見えた
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:38.79,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}余計な言葉が
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.64,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}僕ら掠めても
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:45.49,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}笑顔が無限に回帰さ
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:50.59,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}リアルなワンダーランド
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:51.99,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}It'ショータイム
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:55.11,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}ハロー　ハロー世界
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:58.50,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}って　僕には見えるよ
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:01.45,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}君の胸の奥\
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.93,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}君も知らない音がある
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:08.28,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}ハロー　ハロー世界
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:11.85,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}真実にたどり着け
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.65,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}好きさ嫌いさえ
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.73,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}好きの背中
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:21.05,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}押すんだ　行こう
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:25.47,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}さあ　行こう
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:21.90,jp,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:12.16,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}hello　hello　這個世界
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:15.99,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}這是我們的起點
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:26.98,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}在電視機前看到的景色
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.86,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}是遙遠的記憶
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:31.95,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}有你在的地方
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:35.64,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}看起來總是閃閃發光
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:38.79,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}多餘的話語
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.64,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}掠過我們的心頭
Dialogue: 0,0:02:41.82,0:02:45.49,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}笑容回歸到無限
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:50.59,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}真實的WONDERLAND
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:51.99,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}IT'S SHOWTIME
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:55.11,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}hello　hello　在這個世界
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:58.50,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}我能看到
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:01.45,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}你的心中
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.93,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}有你自己不知道的音符
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:08.28,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}hello　hello　這個世界
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:11.85,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}我們能觸及真實
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.65,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}不管喜歡或是厭惡
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.73,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}對著喜愛的背影
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:21.05,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}推著出發吧
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:25.47,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}快點　出發了


Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:09.44,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}初めての　一歩の感触を
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:15.65,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}思えていたなら
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:25.46,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}この先を逸れずに進んで　
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:33.34,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}誇らしげに笑えてたから
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:41.51,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}歩いて　走って　立ち止まる
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:48.09,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}振り返っても足跡消えて
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.85,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}真っ新な僕の靴
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:57.87,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}いつかは汚れたゆくけど
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:23:01.67,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}その先で待っている
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:05.88,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}世界は他らしい
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:09.67,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}愛の意味を知らない
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:13.56,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}僕らを許してください
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:17.86,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}我侭な足音に
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:22.32,yljp,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}羽をありがとう

Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:09.44,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}最初的一步的感觸
Dialogue: 0,0:22:10.94,0:22:15.65,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}如果還能回想起來
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:25.46,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}今後也筆直前進
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:33.34,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}因為能自豪地歡笑
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:41.51,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}走著跑著 再停下來
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:48.09,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}回望已不見足跡
Dialogue: 0,0:22:50.29,0:22:53.85,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}不知何時靴子
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:57.87,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}已經漸漸地變髒
Dialogue: 0,0:22:58.11,0:23:01.67,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}前面等待著的世界
Dialogue: 0,0:23:01.94,0:23:05.88,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}已經變味了
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:09.67,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}請原諒我們
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:13.56,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}不知道愛是什麼
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:17.86,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}給我們任性的腳步羽翼
Dialogue: 0,0:23:18.09,0:23:22.32,ylcn,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}謝謝

Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:32.07,jp,NTP,0,0,0,,お　何だこれ
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:35.19,jp,NTP,0,0,0,,う　汚い
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:37.80,jp,NTP,0,0,0,,みい　ちょっとやめなさい
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:44.21,jp,NTP,0,0,0,,これ　ね　勅使　まさかこれ
Dialogue: 0,0:00:53.85,0:00:55.83,jp,NTP,0,0,0,,懐かしいですね
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:00:59.92,jp,NTP,0,0,0,,初代少年ハリウッドが解散する少し前の
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:02.31,jp,NTP,0,0,0,,クリスマスライブの時のやつですよ
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:05.72,jp,NTP,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:08.17,jp,NTP,0,0,0,,何やってんの
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:10.23,jp,NTP,0,0,0,,お　颯君　見て
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:11.56,jp,NTP,0,0,0,,汚い
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,jp,NTP,0,0,0,,そんな事言っちゃダメですよ
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:17.60,jp,NTP,0,0,0,,超レアグッズにこんなどころで俺にたがれるのは
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:19.85,jp,NTP,0,0,0,,僕　これもらっちゃだめですか
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:20.91,jp,NTP,0,0,0,,どうぞ
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:24.48,jp,NTP,0,0,0,,やった　洗っていこうよっと
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:27.62,jp,NTP,0,0,0,,あれ　そんなレアなんだ
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:31.44,jp,NTP,0,0,0,,どうでしょう　今となっては分かりませんね
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:33.80,jp,NTP,0,0,0,,ね　勅使ってさ　
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.20,jp,NTP,0,0,0,,何時からここでマネジャーやってんの
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:39.44,jp,NTP,0,0,0,,さあね　もう忘れてしまいました
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:41.24,jp,NTP,0,0,0,,そんな昔
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:44.76,jp,NTP,0,0,0,,はい　初代少年ハリウッドが
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:47.12,jp,NTP,0,0,0,,全然売れない頃から降りましたから
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:52.11,jp,NTP,0,0,0,,もうそれだって　十七八年前のことですからね
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:53.95,jp,NTP,0,0,0,,ほう　
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:56.60,jp,NTP,0,0,0,,あ　それより　早く着替えて下さい
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:58.46,jp,NTP,0,0,0,,お掃除　お掃除
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.26,jp,NTP,0,0,0,,あ　それは　こっちに運んで下さい
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:50.46,jp,NTP,0,0,0,,ほら　もっとキビキビ動いて
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:54.22,jp,NTP,0,0,0,,皆さんをアイドルに育ててくれる劇場です
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:56.51,jp,NTP,0,0,0,,すっきり隅から隅まで清めて
Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.90,jp,NTP,0,0,0,,新たな気持ちで頑張りましょう
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:01.71,jp,NTP,0,0,0,,お客入れる予定もないのに
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:06.64,jp,NTP,0,0,0,,今　あなた達にはお客様にお見せする物がありますか
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:10.01,jp,NTP,0,0,0,,レッスンをする　劇場綺麗にする
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.93,jp,NTP,0,0,0,,そうやって自分からアイドルとしての未来に
Dialogue: 0,0:04:13.12,0:04:14.44,jp,NTP,0,0,0,,近づいていくんですよ
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.28,jp,NTP,0,0,0,,よいしょと
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.35,jp,NTP,0,0,0,,これ　何入ってんだろう
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.27,jp,NTP,0,0,0,,氷って書いてあるけど
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:23.78,jp,NTP,0,0,0,,さあ　記憶にありませんね
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:25.99,jp,NTP,0,0,0,,あ　でもそれ私の字だ
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.85,jp,NTP,0,0,0,,勅使　しっかりしてよ
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:31.05,jp,NTP,0,0,0,,うはは　なんかこいうの懐かしいな
Dialogue: 0,0:04:31.44,0:04:32.48,jp,NTP,0,0,0,,カキ氷機だ
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.28,jp,NTP,0,0,0,,あ　思い出しました
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:37.31,jp,NTP,0,0,0,,それは　初代メンバーの誕生日に
Dialogue: 0,0:04:37.47,0:04:39.34,jp,NTP,0,0,0,,社長がプレゼントしたんですよ
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:43.44,jp,NTP,0,0,0,,夏はエアコン切ると　この劇場熱くてね
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:45.75,jp,NTP,0,0,0,,まだ使えるのかな
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:48.26,jp,NTP,0,0,0,,これなんですか
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:52.20,jp,NTP,0,0,0,,あ　それは転がるアイドル期のものですね
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.67,jp,NTP,0,0,0,,転がるアイドル期
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:57.91,jp,NTP,0,0,0,,はい　初代少年ハリウッドが
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:59.72,jp,NTP,0,0,0,,ぞっとするほど売れない時期に
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:03.20,jp,NTP,0,0,0,,転機が来ないかなって社長が言って
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:08.80,jp,NTP,0,0,0,,それでローラースケート
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:12.75,jp,NTP,0,0,0,,ま　それでもお客さんは入らない訳で
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:16.39,jp,NTP,0,0,0,,坂道を下る一歩だって話になって
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:21.67,jp,NTP,0,0,0,,楽器やってた時代もあったんだね
Dialogue: 0,0:05:21.94,0:05:25.14,jp,NTP,0,0,0,,これからはアイドルバンドの時代だとか言ってね
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.12,jp,NTP,0,0,0,,ま　それも全然駄目でしたけどね
Dialogue: 0,0:05:28.71,0:05:30.17,jp,NTP,0,0,0,,へ　いいじゃん
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:32.32,jp,NTP,0,0,0,,俺らもいっそバンドにしようよ
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.72,jp,NTP,0,0,0,,俺　アイドルなんかより　
Dialogue: 0,0:05:35.01,0:05:37.55,jp,NTP,0,0,0,,本格的に音楽活動をやりたいんだよね
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.38,jp,NTP,0,0,0,,何罰当たりの事を言ってるんです
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:43.54,jp,NTP,0,0,0,,アイドルだって立派な音楽活動ですよ
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:47.72,jp,NTP,0,0,0,,あなた達は本当に恵まれているんです
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.14,jp,NTP,0,0,0,,先輩の初代少年ハリウッドが
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.47,jp,NTP,0,0,0,,厳しさを乗り越え　一時代を築いたからこそ
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:56.59,jp,NTP,0,0,0,,今もなんとかこの劇場はあるんです
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.52,jp,NTP,0,0,0,,これからは　あなた達がその役割を担う訳ですから
Dialogue: 0,0:06:01.18,0:06:03.49,jp,NTP,0,0,0,,本当に頑張って下さいよ
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:07.41,jp,NTP,0,0,0,,厳しいって言うか
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:10.32,jp,NTP,0,0,0,,なんか社長のやることって
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.48,jp,NTP,0,0,0,,全部思い付き過ぎるっていうか
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:18.46,jp,NTP,0,0,0,,何だこれ
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:21.05,jp,NTP,0,0,0,,なんか色々入ってるね
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:24.30,jp,NTP,0,0,0,,海水猫パンツ
Dialogue: 0,0:06:24.93,0:06:26.37,jp,NTP,0,0,0,,何に使ったんだ
Dialogue: 0,0:06:27.21,0:06:30.00,jp,NTP,0,0,0,,て言うか　社長って謎だよな
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:33.45,jp,NTP,0,0,0,,あの人が　この劇場作ったんだろう
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:36.65,jp,NTP,0,0,0,,いくら初代が人気でだからって
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:40.14,jp,NTP,0,0,0,,解散してから　今日までやってくれてなんて
Dialogue: 0,0:06:41.01,0:06:42.70,jp,NTP,0,0,0,,よっぽどの財力だよな
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:46.33,jp,NTP,0,0,0,,あ　大事な事を一つ伝えときます
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:47.32,jp,NTP,0,0,0,,いいですか　
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:50.97,jp,NTP,0,0,0,,社長の私生活について　詮索はしないこと
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.59,jp,NTP,0,0,0,,初代少年ハリウッドのメンバーは
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:56.53,jp,NTP,0,0,0,,社長のメールアドレス透かしたなかったですよ
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:58.23,jp,NTP,0,0,0,,へ　メールも
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:01.91,jp,NTP,0,0,0,,誰だって　人に触れだってたくないことぐらいあるでしょう
Dialogue: 0,0:07:02.91,0:07:05.76,jp,NTP,0,0,0,,とにかく　昔から少年ハリウッドは
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:07.75,jp,NTP,0,0,0,,社長の言うことが絶対なんです
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:09.86,jp,NTP,0,0,0,,言われたことは一生懸命やる
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:13.67,jp,NTP,0,0,0,,そうすれば　必ずや道は開けます
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:22.87,jp,NTP,0,0,0,,劇場磨きは楽しいですか
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.33,jp,NTP,0,0,0,,自分が磨かれて行くようでしょう
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:31.87,jp,NTP,0,0,0,,今日は　皆さんに　大事なお話があります
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.53,jp,NTP,0,0,0,,アイドルというのは　方向性が大事です
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:46.15,jp,NTP,0,0,0,,今皆さんには　歌とダンスのレッスンをしてもらっています
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:50.24,jp,NTP,0,0,0,,通常なら　ここでライブ活動を目指す所ですが
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:55.68,jp,NTP,0,0,0,,皆さんには　客室乗務員になってもらいます
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:56.87,jp,NTP,0,0,0,,は
Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:57.90,jp,NTP,0,0,0,,勅使河原
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:58.60,jp,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:02.99,jp,NTP,0,0,0,,雰囲気をつかむたいので　それ　言ってみてください
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:05.63,jp,NTP,0,0,0,,今度はなんなんだ
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:10.24,jp,NTP,0,0,0,,せっかく課題曲もらって　歌えると思っていたのに
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:14.33,jp,NTP,0,0,0,,何をぼんやりしているんです　いきますよ　はい
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:17.39,jp,NTP,0,0,0,,本日はご搭乗ありがとうございます
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:20.72,jp,NTP,0,0,0,,本日はご搭乗ありがとうございます
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.20,jp,NTP,0,0,0,,声が小さいですよ
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:25.29,jp,NTP,0,0,0,,本日はご搭乗ありがとうございます
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.51,jp,NTP,0,0,0,,本日はご搭乗ありがとうございます
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:33.39,jp,NTP,0,0,0,,お客様右手下にナイヤガラの滝がきれいに見えております
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:38.49,jp,NTP,0,0,0,,お客様右手下にナイヤガラの滝がきれいに見えております
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:42.98,jp,NTP,0,0,0,,お客様　ビーフとチキンお魚どちらになさいますか
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:47.47,jp,NTP,0,0,0,,お客様　ビーフとチキンお魚どちらになさいますか
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:51.94,jp,NTP,0,0,0,,申し訳ありません　魚料理は切らしてしまいました
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:56.60,jp,NTP,0,0,0,,申し訳ありません　魚料理は切らしてしまいました
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:09:00.95,jp,NTP,0,0,0,,最高です　素晴らしいじゃないですか
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:07.11,jp,NTP,0,0,0,,あなたたちは客室乗務員として活躍する姿がありありというかぶようでした
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:08.61,jp,NTP,0,0,0,,嘘だ
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:09.97,jp,NTP,0,0,0,,決定です
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:16.11,jp,NTP,0,0,0,,君たち少年ハリウッドはこのハリウッド東京で舞台公演を行います
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:22.35,jp,NTP,0,0,0,,君たちには歌やダンスのないに
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:25.24,jp,NTP,0,0,0,,必要なものがあるということにきづいたんです
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:28.00,jp,NTP,0,0,0,,それはなりきる力
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:32.82,jp,NTP,0,0,0,,何かになりきる力がない君たちがどんなに歌おうかか踊ろうか
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:37.67,jp,NTP,0,0,0,,アイドルになりきれない人間が人の心を打つことはできないでしょう
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:42.37,jp,NTP,0,0,0,,ということでなりきる力を舞台公演で養うことにしました
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.73,jp,NTP,0,0,0,,時期は　そうですね
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:47.34,jp,NTP,0,0,0,,六月頭くらいにしましょうか
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:49.70,jp,NTP,0,0,0,,え　二ヶ月きいてる
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:52.10,jp,NTP,0,0,0,,台本は　もう出来てるんですか
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:53.95,jp,NTP,0,0,0,,もうすぐ上がってきますよ
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:57.23,jp,NTP,0,0,0,,あのミントスウ先生にお願いしてありますから
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.72,jp,NTP,0,0,0,,私も楽しみにしてるんです
Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:03.99,jp,NTP,0,0,0,,ミントスウ先生本当にオーケーしてくださたんですか
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:05.20,jp,NTP,0,0,0,,もちろん
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:05.97,jp,NTP,0,0,0,,誰
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:09.11,jp,NTP,0,0,0,,知らないな　あんな有名な先生なのに
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.93,jp,NTP,0,0,0,,僕子役時代にお世話になったことがあるんだ
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.49,jp,NTP,0,0,0,,ピーナッツ豆腐屋の息子役でね
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:18.65,jp,NTP,0,0,0,,うん　ピーナッツ豆腐って何
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:21.09,jp,NTP,0,0,0,,そんなの今はどうでもいいよ
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:24.59,jp,NTP,0,0,0,,桜島ラプソディー　いい作品だったな
Dialogue: 0,0:10:24.71,0:10:29.42,jp,NTP,0,0,0,,あ　桜島ラプソディー　あの朝のドラマのやつか
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:35.96,jp,NTP,0,0,0,,あのピーナッツ豆腐屋の息子の役ってお前だったの　すげい
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:38.80,jp,NTP,0,0,0,,超演技うまいってうちのおばあちゃんが褒めてた
Dialogue: 0,0:10:39.13,0:10:42.65,jp,NTP,0,0,0,,あ　言ってみろうよあれ　ほらなんだって　あのセリフ
Dialogue: 0,0:10:42.98,0:10:45.09,jp,NTP,0,0,0,,あ　磨り潰してみなよ
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:49.32,jp,NTP,0,0,0,,やだよ　あいうのは気持ちを作ってやりもんなんだよ
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:51.37,jp,NTP,0,0,0,,いいじゃんちょっとぐらい
Dialogue: 0,0:10:51.85,0:10:58.63,jp,NTP,0,0,0,,あの　っでその舞台公演と先の客室乗務員になんの関係があるんですか
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:02.94,jp,NTP,0,0,0,,君たちには客室乗務員の役をやってもらうんですよ
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:05.37,jp,NTP,0,0,0,,題して　エアボーイズ
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:09.97,jp,NTP,0,0,0,,ひょんなことから客室乗務員になった男の子たちが
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:13.46,jp,NTP,0,0,0,,航空会社の起死回生を図ろうと頑張る
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:16.39,jp,NTP,0,0,0,,青春群像劇にする予定です
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.49,jp,NTP,0,0,0,,ひょん過ぎるだろ
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:19.93,jp,NTP,0,0,0,,素晴らしい
Dialogue: 0,0:11:22.09,0:11:28.69,jp,NTP,0,0,0,,エアボーイズなんかこう青空が見えるようですね ぱっと
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:29.63,jp,NTP,0,0,0,,のこす　すてる　
Dialogue: 0,0:11:42.11,0:11:43.48,jp,NTP,0,0,0,,無駄なものは捨てる
Dialogue: 0,0:11:45.19,0:11:46.30,jp,NTP,0,0,0,,古いもの
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:47.19,jp,NTP,0,0,0,,壊れたもの
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:49.77,jp,NTP,0,0,0,,もう使わなくなったもの
Dialogue: 0,0:11:50.59,0:11:51.67,jp,NTP,0,0,0,,使い終わったもの
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:56.92,jp,NTP,0,0,0,,過ぎた時間ってどこにあるんだろう
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:00.69,jp,NTP,0,0,0,,もう使わない時間
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:02.45,jp,NTP,0,0,0,,使えない時間
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:06.56,jp,NTP,0,0,0,,それは捨てたことになるんだろうか
Dialogue: 0,0:12:08.69,0:12:13.56,jp,NTP,0,0,0,,僕たちはこの今も　時間を捨て続けているんだろうか
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:19.33,jp,NTP,0,0,0,,僕の中にたまり続けたがらくたは
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:24.26,jp,NTP,0,0,0,,いつか僕をおじさんにしてお爺さんにして
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:29.89,jp,NTP,0,0,0,,最後は僕自身もがらくたになってしまうんだろうか
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:35.04,jp,NTP,0,0,0,,じゃ　帰りに行ちゃう
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.26,jp,NTP,0,0,0,,見るだけなら
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.01,jp,NTP,0,0,0,,イメトレもしたしな
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:39.85,jp,NTP,0,0,0,,お前も行く
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:42.07,jp,NTP,0,0,0,,どこに
Dialogue: 0,0:12:42.37,0:12:43.33,jp,NTP,0,0,0,,これだよ　これ
Dialogue: 0,0:12:43.73,0:12:47.10,jp,NTP,0,0,0,,マイクべドロのコべニクス完全復刻版スニーカー
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:50.94,jp,NTP,0,0,0,,いよいよ今日発売　お前も欲しがっつかじゃん
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.02,jp,NTP,0,0,0,,ひってよな　これ
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:59.37,jp,NTP,0,0,0,,あのさ　復刻版って本物に入るのかな
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:00.82,jp,NTP,0,0,0,,そりゃそうだろう
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.82,jp,NTP,0,0,0,,だいたい本物とか偽物とかってなに
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:08.22,jp,NTP,0,0,0,,復刻版だてマイクべドロのコべニクスには変わりないだろう
Dialogue: 0,0:13:08.71,0:13:11.28,jp,NTP,0,0,0,,いや　それは明らかに偽物だろう
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:16.03,jp,NTP,0,0,0,,でも　これは世界に一つだぜ　マスタービース
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:20.69,jp,NTP,0,0,0,,馬鹿 これはもうゴミだよ　ゴミ　上履きという価値すらない
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:25.88,jp,NTP,0,0,0,,ひっでぇ　靴は靴だろう　コペルニクスの仲間だよ
Dialogue: 0,0:13:27.83,0:13:28.83,jp,NTP,0,0,0,,なあ　行く
Dialogue: 0,0:13:42.39,0:13:45.20,jp,NTP,0,0,0,,最後尾はこちらです　並んでください
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:53.04,jp,NTP,0,0,0,,俺らの順番まで　本当に残ってんのかな
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:54.59,jp,NTP,0,0,0,,お前買うの
Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:57.05,jp,NTP,0,0,0,,見たら絶対欲しくなるよな
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:04.16,jp,NTP,0,0,0,,でもな　財布空になるしな　今月どうしよ　バイトのシフト増やすかな
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:06.99,jp,NTP,0,0,0,,カケルは　買う
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:08.74,jp,NTP,0,0,0,,俺　もういきゃなきゃ
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:09.79,jp,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:12.56,jp,NTP,0,0,0,,五時までに行かなきゃならないだよ
Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:17.01,jp,NTP,0,0,0,,は　そうか　ごめん全然忘れて誘っちゃたよ
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:19.77,jp,NTP,0,0,0,,大変だな　アイドルって
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:21.65,jp,NTP,0,0,0,,バイトだって同じだろう
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:26.48,jp,NTP,0,0,0,,けど　アイドルは夢をかけてまっしぐらみたいの感じじゃないの
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:30.41,jp,NTP,0,0,0,,俺は　わかんないな
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:35.57,jp,NTP,0,0,0,,スカウトされたんだろう そういうのちょっと羨ましいけどな
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:41.64,jp,NTP,0,0,0,,どうだろう　アイドルにならないってスカウトされるのって
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:46.18,jp,NTP,0,0,0,,部活入らないって声掛けられるのと変わんないじゃないから
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:49.21,jp,NTP,0,0,0,,そんなやつごまんといるだろう
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:55.40,jp,NTP,0,0,0,,ごまん　ごまんと　ってことはゴベルニクスの復刻版持ってるやつのほうが
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.94,jp,NTP,0,0,0,,スカウトされるやつより少ないってこと
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:01.06,jp,NTP,0,0,0,,すげいじゃん俺　買ったら見せてやるからな
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:04.09,jp,NTP,0,0,0,,お前　もう買うって決めてんだろう
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:07.88,jp,NTP,0,0,0,,じゃ　楽しみにしてる　バイバイ
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:09.45,jp,NTP,0,0,0,,お　じゃな
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:16.69,jp,NTP,0,0,0,,速く順番こないかな
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:18.43,jp,NTP,0,0,0,,お前絶対買うな
Dialogue: 0,0:15:28.87,0:15:30.99,jp,NTP,0,0,0,,君　アイドルにならない
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:38.36,jp,NTP,0,0,0,,社長　あ
Dialogue: 0,0:15:41.19,0:15:42.10,jp,NTP,0,0,0,,買ったんですか
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:43.95,jp,NTP,0,0,0,,二色がいです
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:45.45,jp,NTP,0,0,0,,いいな
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:51.89,jp,NTP,0,0,0,,先のあのさえないどこにでもいる高校生はお友達
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:54.99,jp,NTP,0,0,0,,その言い方はひどくないですか
Dialogue: 0,0:15:56.02,0:15:59.32,jp,NTP,0,0,0,,君だって本当はそう思っているくせに
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:01.39,jp,NTP,0,0,0,,思ってないですよ
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:05.89,jp,NTP,0,0,0,,もしもね　君がアイドルとして人気出たら
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:09.81,jp,NTP,0,0,0,,彼らはありもないことを週刊誌にペラペラ語ったり
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:11.98,jp,NTP,0,0,0,,君が見たくない写真を討ったり
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:13.43,jp,NTP,0,0,0,,簡単にしますよ
Dialogue: 0,0:16:13.77,0:16:14.54,jp,NTP,0,0,0,,そんなこと
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:17.70,jp,NTP,0,0,0,,なんなことあるのがこの世界です
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:20.66,jp,NTP,0,0,0,,今するような人間じゃなくても
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.39,jp,NTP,0,0,0,,するような人間になってしまうんです
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:25.35,jp,NTP,0,0,0,,歪んでる
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:27.27,jp,NTP,0,0,0,,社長
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:30.38,jp,NTP,0,0,0,,どんな人生おくってきたらそんな考いになるんですか
Dialogue: 0,0:16:35.17,0:16:39.27,jp,NTP,0,0,0,,イヤ　なんか　すみません
Dialogue: 0,0:16:40.17,0:16:41.99,jp,NTP,0,0,0,,まあ　どちらにせよ
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:45.03,jp,NTP,0,0,0,,あなたの方から彼らに別れを告げる瞬間は
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:46.95,jp,NTP,0,0,0,,どうしたってくるでしょう
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:51.39,jp,NTP,0,0,0,,あの　社長
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.39,jp,NTP,0,0,0,,それ買うのに並んだんですか
Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:54.37,jp,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.87,jp,NTP,0,0,0,,社長だって普通じゃないですか
Dialogue: 0,0:16:57.46,0:16:58.87,jp,NTP,0,0,0,,あいつらと変わりませんよ
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:03.48,jp,NTP,0,0,0,,だって私はアイドルじゃありませんもん
Dialogue: 0,0:17:05.51,0:17:07.65,jp,NTP,0,0,0,,やっぱこの人と友達なれないな
Dialogue: 0,0:17:08.49,0:17:09.11,jp,NTP,0,0,0,,何ですか
Dialogue: 0,0:17:09.26,0:17:09.83,jp,NTP,0,0,0,,ああ　イ　イヤ
Dialogue: 0,0:17:10.29,0:17:11.50,jp,NTP,0,0,0,,それいいな～って
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:37.30,jp,NTP,0,0,0,,ずっとモヤモヤしていたんですが
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:41.64,jp,NTP,0,0,0,,俺は社長に間違ってスカウトされて
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:44.78,jp,NTP,0,0,0,,間違ったんのも劇場に通ってる気がして
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.09,jp,NTP,0,0,0,,間違っていたとしても
Dialogue: 0,0:17:48.46,0:17:51.47,jp,NTP,0,0,0,,その間違ったん道しか歩まなければいいだけですよ
Dialogue: 0,0:17:52.42,0:17:56.38,jp,NTP,0,0,0,,君の前には間違ったん道しか存在しないと思えばいいんです
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:00.86,jp,NTP,0,0,0,,俺にだって正しい道ありますよ
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:02.25,jp,NTP,0,0,0,,どんな
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.50,jp,NTP,0,0,0,,わかんないけど
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.25,jp,NTP,0,0,0,,正しい道ってね
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.20,jp,NTP,0,0,0,,意外とつまらないものなんですよ
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.40,jp,NTP,0,0,0,,間違えた道の方が
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:18.00,jp,NTP,0,0,0,,正しいことだってあるんです
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:22.64,jp,NTP,0,0,0,,間違えた方が正しい
Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:24.37,jp,NTP,0,0,0,,どんな道も
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:27.20,jp,NTP,0,0,0,,あなたが正しかったと思った瞬間
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:30.81,jp,NTP,0,0,0,,その後ろの道も全部正しいものに変わる
Dialogue: 0,0:18:31.49,0:18:32.55,jp,NTP,0,0,0,,人生ってね
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:36.21,jp,NTP,0,0,0,,割と都合よくできてたりするのものなんですよ
Dialogue: 0,0:18:46.30,0:18:50.26,jp,NTP,0,0,0,,お客様　ビーフとチキンお魚どちらになさいますか
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:54.91,jp,NTP,0,0,0,,お客様　ビーフとチキンお魚どちらになさいますか
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:59.40,jp,NTP,0,0,0,,申し訳ありません　魚料理は切らしてしまいました
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:02.90,jp,NTP,0,0,0,,魚料理は切らしてしまいました
Dialogue: 0,0:19:03.53,0:19:04.79,jp,NTP,0,0,0,,やっぱこの道
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:06.52,jp,NTP,0,0,0,,間違いすぎてると思う
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:27.77,jp,NTP,0,0,0,,先に見ちゃいました
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:31.04,jp,NTP,0,0,0,,劇場を大掃除してくれるお礼って
Dialogue: 0,0:19:31.33,0:19:34.73,jp,NTP,0,0,0,,社長がメンバー全員分買い揃っていたんですよ
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:36.93,jp,NTP,0,0,0,,でも　先社長も
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:40.10,jp,NTP,0,0,0,,自分も欲しくなっちゃったらしいですよ
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:43.01,jp,NTP,0,0,0,,これ　俺の
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:43.84,jp,NTP,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.09,jp,NTP,0,0,0,,開けていいの
Dialogue: 0,0:19:45.46,0:19:46.26,jp,NTP,0,0,0,,もちろんです
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:49.49,jp,NTP,0,0,0,,後でちゃんと社長にお礼言ってくださいね
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:50.49,jp,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:52.41,jp,NTP,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.32,jp,NTP,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:58.04,jp,NTP,0,0,0,,あ　すげぇ　買ったの
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:19:59.61,jp,NTP,0,0,0,,社長からだって
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:01.68,jp,NTP,0,0,0,,嘘　やった
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:04.02,jp,NTP,0,0,0,,でも　皆とお揃いたよ
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:06.66,jp,NTP,0,0,0,,社長にお礼言うようにってさ
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:10.93,jp,NTP,0,0,0,,社長　ありがとうございま―す
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:11.87,jp,NTP,0,0,0,,何にそれ
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:14.32,jp,NTP,0,0,0,,何だよ　カケルもやれよ
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:25.18,jp,NTP,0,0,0,,社長　ありがとうございま―す
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.07,jp,NTP,0,0,0,,いってきます
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:20:59.46,jp,NTP,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:03.25,jp,NTP,0,0,0,,おー　おはよう　
Dialogue: 0,0:21:05.89,0:21:06.70,jp,NTP,0,0,0,,すげぇじゃん
Dialogue: 0,0:21:07.42,0:21:09.27,jp,NTP,0,0,0,,買っちゃた　いいだろう
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:13.06,jp,NTP,0,0,0,,まあ　これのせいで当分贅沢できないけどなあ
Dialogue: 0,0:21:14.53,0:21:15.13,jp,NTP,0,0,0,,本当ね
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:18.18,jp,NTP,0,0,0,,昨日完売ギリギリだったんだって
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:19.89,jp,NTP,0,0,0,,ヒヤヒヤしたよ
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:21.58,jp,NTP,0,0,0,,へえ　いいなあ
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:23.61,jp,NTP,0,0,0,,俺も欲しかったな
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:25.80,jp,NTP,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:27.18,jp,NTP,0,0,0,,おーす
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:27.94,jp,NTP,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:31.56,jp,NTP,0,0,0,,かばんがいつもより重いのは
Dialogue: 0,0:21:32.46,0:21:36.11,jp,NTP,0,0,0,,きっと嘘に隠されたスニーカーのせいだ
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:40.92,jp,NTP,0,0,0,,でも　もらった時嬉しかったことに嘘はない
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:42.29,jp,NTP,0,0,0,,だから
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:45.85,jp,NTP,0,0,0,,これは紛れもない真実のスニーカー
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:49.36,jp,NTP,0,0,0,,そう　自分に言い聞かせた
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:51.64,jp,NTP,0,0,0,,僕はいま
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:54.99,jp,NTP,0,0,0,,友達に別れを告げただろうか
Dialogue: 0,0:23:30.44,0:23:31.94,jp,NTP,0,0,0,,マイクべドロのコべニクス
Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:34.24,jp,NTP,0,0,0,,実は私昔発売されていた
Dialogue: 0,0:23:34.38,0:23:36.41,jp,NTP,0,0,0,,オリジナルの色違えてコレクションしています
Dialogue: 0,0:23:36.77,0:23:37.70,jp,NTP,0,0,0,,ご覧になりたい方は
Dialogue: 0,0:23:37.88,0:23:39.91,jp,NTP,0,0,0,,是非ハリウッドＴＯＫＹＯまでお越し下さい
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:44.78,jp,NTP,0,0,0,,地図　それはきっとあなたの心に