1
00:00:02,937 --> 00:00:06,257
<俺 小宮千尋 小学５年生
母さんが亡くなって>

2
00:00:06,257 --> 00:00:09,427
<ここ 鷹取円の家で
暮らすことになったんだ>

3
00:00:09,427 --> 00:00:12,330
<だけど
タダ飯食らいは性に合わない>

4
00:00:12,330 --> 00:00:16,100
<掃除に炊事 洗濯
家事なら全部任せとけ>

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,253
<そう 母さんも
言ってた>

6
00:00:18,253 --> 00:00:21,256
<｢働かざるもの食うべからず｣>

7
00:00:21,256 --> 00:01:13,756
♬～

8
00:02:07,915 --> 00:02:09,915
よし

9
00:02:11,586 --> 00:02:14,589
朝ご飯は何にしようかな

10
00:02:14,589 --> 00:02:19,427
昨日は ﾌﾚﾝﾁﾄｰｽﾄだったから
今日は和食がいいかな

11
00:02:19,427 --> 00:02:22,597
シャケを焼いて… うん？

12
00:02:22,597 --> 00:02:26,197
あいつ 戸を開けっ放しで

13
00:02:28,753 --> 00:02:30,753
(何かが動く音)

14
00:02:33,091 --> 00:02:36,191
ギャ～ッ！

15
00:02:48,456 --> 00:02:51,426
(桂一郎)おはようござい…
もう我慢できない

16
00:02:51,426 --> 00:02:54,595
今日という今日は
やらせてもらうからな 円

17
00:02:54,595 --> 00:02:57,695
≪(円)ちょ… 待ってよ 千尋
約束が違う

18
00:02:58,916 --> 00:03:01,252
ど… どうしたんですか？

19
00:03:01,252 --> 00:03:05,957
桂一郎 助けて
僕の部屋が千尋に侵略される

20
00:03:05,957 --> 00:03:09,577
し… 侵略!?
人聞きの悪いこと言うな

21
00:03:09,577 --> 00:03:12,764
俺だって
ホントはこんなことしたくない

22
00:03:12,764 --> 00:03:14,749
円ももう大人だし

23
00:03:14,749 --> 00:03:19,237
自分の部屋ぐらい自分で
掃除させなきゃって思ってたけど

24
00:03:19,237 --> 00:03:23,157
ああ そういう話ですか
でも見ちゃったんだ

25
00:03:23,157 --> 00:03:25,426
円の部屋に あいつが

26
00:03:25,426 --> 00:03:28,926
髭男爵が！
髭男爵!?

27
00:03:30,264 --> 00:03:32,617
(髭男爵)ヒエ ヒエ ヒエ ヒエ➡

28
00:03:32,617 --> 00:03:35,417
どうも～ ルネッサ～ンス

29
00:03:42,243 --> 00:03:46,264
俺の掃除した家に
髭男爵がいるなんて

30
00:03:46,264 --> 00:03:50,435
絶対 許せない！

31
00:03:50,435 --> 00:03:54,589
駆逐してやる
隅々までキレイにしてやる！

32
00:03:54,589 --> 00:03:56,924
嫌～ やめて～

33
00:03:56,924 --> 00:03:59,577
泣いたってダメ！
ひどい～

34
00:03:59,577 --> 00:04:02,764
<円様の作業部屋が
侵略される前に>

35
00:04:02,764 --> 00:04:06,764
<ゴキ… もとい
髭男爵ポイポイを設置せねば>

36
00:04:07,752 --> 00:04:10,252
ふう～ まったく

37
00:04:11,422 --> 00:04:15,993
この家にまだ こんな未開の地が
残されていたとはな

38
00:04:15,993 --> 00:04:18,262
お手伝いしましょうか？

39
00:04:18,262 --> 00:04:20,915
大丈夫 この部屋だけだし

40
00:04:20,915 --> 00:04:24,936
桂一郎さんは円 見張ってて
分かりました

41
00:04:24,936 --> 00:04:26,938
キャン キャン

42
00:04:26,938 --> 00:04:29,941
あ～ オモチャだと分かってるのに

43
00:04:29,941 --> 00:04:34,078
怖くて開けられない わ～ん

44
00:04:34,078 --> 00:04:36,964
よっしゃ～ やるぞ～

45
00:04:36,964 --> 00:04:38,933
ウオ～ッ

46
00:04:38,933 --> 00:04:41,233
<水を得た魚>

47
00:04:47,258 --> 00:04:52,914
にしても どうすれば こんなに
散らかせるんだよ ったく

48
00:04:52,914 --> 00:04:55,099
うん？

49
00:04:55,099 --> 00:04:57,099
何だ これ

50
00:04:58,252 --> 00:05:00,605
プレゼントか？

51
00:05:00,605 --> 00:05:04,425
空っぽ？ 包装紙だけって

52
00:05:04,425 --> 00:05:07,578
意味が分からん！ うん？

53
00:05:07,578 --> 00:05:09,931
よく見ると

54
00:05:09,931 --> 00:05:11,931
あちこちに

55
00:05:15,753 --> 00:05:19,253
何なんだ あいつは！

56
00:05:20,591 --> 00:05:22,593
では また明日

57
00:05:22,593 --> 00:05:25,246
(桂一郎が出て行く)

58
00:05:25,246 --> 00:05:29,246
どうだ キレイになったろ？

59
00:05:31,919 --> 00:05:34,272
他人の部屋みたいになってる

60
00:05:34,272 --> 00:05:37,272
これからは ちゃんと掃除しろよ

61
00:05:38,926 --> 00:05:41,329
この辺にあったやつは？

62
00:05:41,329 --> 00:05:45,600
本は本棚 文房具は引き出し
服は全部洗濯

63
00:05:45,600 --> 00:05:49,770
ゴミは全部捨てたぞ
ゴミ？

64
00:05:49,770 --> 00:05:52,924
そこらじゅうに
ゴミ捨てるのやめろよな～

65
00:05:52,924 --> 00:05:56,594
あと洗濯物は ちゃんと毎日出せ

66
00:05:56,594 --> 00:05:59,894
うん
あッ？

67
00:06:03,267 --> 00:06:06,103
ごちそうさま

68
00:06:06,103 --> 00:06:10,591
ど… どっか具合悪い？
ううん

69
00:06:10,591 --> 00:06:13,891
味付け 失敗したかな

70
00:06:15,263 --> 00:06:17,748
おいしい と思うけど

71
00:06:17,748 --> 00:06:19,850
部屋 戻るね

72
00:06:19,850 --> 00:06:21,850
ああ 待って

73
00:06:22,753 --> 00:06:25,256
洗濯した服 多すぎるから

74
00:06:25,256 --> 00:06:28,926
円の部屋のクローゼットだけじゃ
しまいきれないかも

75
00:06:28,926 --> 00:06:31,095
ああ 捨てていいよ

76
00:06:31,095 --> 00:06:33,431
それなら着ないの選んで…

77
00:06:33,431 --> 00:06:36,100
面倒くさいから
千尋セレクトで

78
00:06:36,100 --> 00:06:38,700
おい それくらい自分で…

79
00:06:41,606 --> 00:06:43,906
何だよ…

80
00:06:46,260 --> 00:06:48,763
えッ 古着屋ですか？

81
00:06:48,763 --> 00:06:52,800
うん 円が着ない服
たくさんあるから

82
00:06:52,800 --> 00:06:55,770
捨てるのもったいないし
それでしたら

83
00:06:55,770 --> 00:06:58,639
車を出しましょうか
いいの？

84
00:06:58,639 --> 00:07:02,593
円様の私用で外出するのは
いつものことですし

85
00:07:02,593 --> 00:07:04,595
ありがとう

86
00:07:04,595 --> 00:07:06,580
(千尋の鼻歌)

87
00:07:06,580 --> 00:07:10,251
うん？
あの 桂一郎さん

88
00:07:10,251 --> 00:07:13,587
円 何か変じゃない？

89
00:07:13,587 --> 00:07:16,257
いつもどおりですが 何か？

90
00:07:16,257 --> 00:07:18,759
昨日から
元気ないっていうか

91
00:07:18,759 --> 00:07:22,930
ああ 昨日 叱られて
こたえたのでは？

92
00:07:22,930 --> 00:07:27,468
ううッ 無理やり掃除したの
やっぱ ひどかったかな

93
00:07:27,468 --> 00:07:31,756
あれは自業自得だと思いますが
そう？

94
00:07:31,756 --> 00:07:35,926
そもそも円様は
ものを捨てられないタチですし

95
00:07:35,926 --> 00:07:38,596
捨てられない？
ええ

96
00:07:38,596 --> 00:07:42,767
特に贈り物は
包装紙まで飾っておくありさまで

97
00:07:42,767 --> 00:07:45,419
《見て 見て 桂一郎》

98
00:07:45,419 --> 00:07:47,421
《２倍～》

99
00:07:47,421 --> 00:07:50,608
ご丁寧にリボンまで結び直して

100
00:07:50,608 --> 00:07:54,908
無駄に器用なのも なんですね
へえ～

101
00:07:55,913 --> 00:07:57,915
あッ

102
00:07:57,915 --> 00:08:01,252
円様は プレゼントの中身より

103
00:08:01,252 --> 00:08:05,252
贈られた事実のほうが
大切だったようですから

104
00:08:12,930 --> 00:08:16,230
ゴミだよな～

105
00:08:17,268 --> 00:08:19,253
でも

106
00:08:19,253 --> 00:08:21,939
《お母さん》
《(千代)うん？》

107
00:08:21,939 --> 00:08:25,259
《ねえ このずーっと
冷蔵庫に貼ってあるやつ》

108
00:08:25,259 --> 00:08:27,244
《捨ててもいい？》
《うん？》

109
00:08:27,244 --> 00:08:30,581
《ああ それはダメ》

110
00:08:30,581 --> 00:08:34,101
《ダメよ 記念なんだから》
《記念？》

111
00:08:34,101 --> 00:08:38,756
《そう 千尋の初めての
おつかいのメモなのよ➡》

112
00:08:38,756 --> 00:08:42,309
《お母さん
うっかり漢字で書いちゃって➡》

113
00:08:42,309 --> 00:08:46,764
《千尋 まだ漢字が読めなかった
から半泣きになってね～》

114
00:08:46,764 --> 00:08:50,151
《かわいかったな～》
《何それ》

115
00:08:50,151 --> 00:08:52,253
《他にもあるわよ》

116
00:08:52,253 --> 00:08:55,740
《これとか
千尋が初めて書いた名前で》

117
00:08:55,740 --> 00:08:59,427
《これ 字？》
《これは初めて描いた》

118
00:08:59,427 --> 00:09:02,413
《お母さんの似顔絵》
《怖ッ》

119
00:09:02,413 --> 00:09:04,915
《だから何で冷蔵庫に貼るの？》

120
00:09:04,915 --> 00:09:07,968
《すぐ見れていいじゃない ぷ～》

121
00:09:07,968 --> 00:09:10,921
《冷蔵庫が
紙だらけになってるじゃん》

122
00:09:10,921 --> 00:09:13,574
《給食の献立 貼りたいんだけど》

123
00:09:13,574 --> 00:09:16,961
《大丈夫 上から貼ればいいのよ》

124
00:09:16,961 --> 00:09:20,614
《お母さん 天才》
《え～ッ》

125
00:09:20,614 --> 00:09:24,214
捨てられない家系？

126
00:09:25,302 --> 00:09:27,605
<ゴミにしか見えない>

127
00:09:27,605 --> 00:09:29,905
<けど…>

128
00:09:33,260 --> 00:09:35,260
よし

129
00:09:41,252 --> 00:09:44,922
桂一郎さん
お手伝いします

130
00:09:44,922 --> 00:09:48,592
でも 服が汚れちゃう
構いませんよ

131
00:09:48,592 --> 00:09:52,192
手分けしてやったほうが
早いですからね

132
00:09:54,582 --> 00:09:57,882
さあ 気合いを入れて探しましょう
うん

133
00:10:02,239 --> 00:10:06,627
あの グチャグチャになってたから
アイロンかけたんだけど

134
00:10:06,627 --> 00:10:11,282
そしたら
元の形に戻せなくなっちゃって

135
00:10:11,282 --> 00:10:13,282
ごめん

136
00:10:15,953 --> 00:10:19,757
形は覚えてるから
大丈夫だよ

137
00:10:19,757 --> 00:10:22,276
キレイになってる

138
00:10:22,276 --> 00:10:25,276
ありがと 千尋

139
00:10:31,585 --> 00:10:33,671
で だ
うん？

140
00:10:33,671 --> 00:10:37,925
そもそも大事なものをゴミと
一緒にしておくのがダメなんだ

141
00:10:37,925 --> 00:10:40,425
えッ 早速 説教モード？

142
00:10:42,580 --> 00:10:47,585
大事なものは ちゃんとしまうか
ここに入れろ そしたら捨てない

143
00:10:47,585 --> 00:10:49,587
<おかんセンス>

144
00:10:49,587 --> 00:10:52,923
こんな小さいのじゃ
入りきらないよ

145
00:10:52,923 --> 00:10:55,092
入るように
整理するの

146
00:10:55,092 --> 00:10:57,962
ちなみに はみ出たら捨てるからな

147
00:10:57,962 --> 00:11:00,748
横暴！
頑張れよ

148
00:11:00,748 --> 00:11:03,167
頑張らない
頑張れってば

149
00:11:03,167 --> 00:11:05,667
頑張らない
もういい 頑張れ

150
00:11:13,237 --> 00:11:15,739
卵に砂糖 牛乳

151
00:11:15,739 --> 00:11:18,842
それから
ﾊﾞﾆﾗｴｯｾﾝｽを入れて

152
00:11:18,842 --> 00:11:21,078
(美耶子)よく混ぜるんですのね

153
00:11:21,078 --> 00:11:24,265
混ぜ終わったら
次は こし器を使います

154
00:11:24,265 --> 00:11:26,265
はい 先生

155
00:11:29,253 --> 00:11:31,922
２回やると より滑らかになって

156
00:11:31,922 --> 00:11:33,922
いいみたいだね
はい

157
00:11:42,283 --> 00:11:46,236
そういえばカラメルソースは
いつ入れるんですの？

158
00:11:46,236 --> 00:11:49,640
そっか
先にカップに入れておかなきゃ

159
00:11:49,640 --> 00:11:51,640
あれ？ ちょっと待って

160
00:11:55,913 --> 00:11:58,599
キレイに吸い込まれていきます

161
00:11:58,599 --> 00:12:02,936
あとから入れても比重で
下のほうにたまるんですのね

162
00:12:02,936 --> 00:12:06,936
俺も お菓子はあまり
作らないから知らなかったよ

163
00:12:07,908 --> 00:12:10,260
オーブンで焼くこと30分

164
00:12:10,260 --> 00:12:12,260
(タイマー終了)

165
00:12:14,581 --> 00:12:19,181
あら熱がとれたらラップをして
冷蔵庫でしっかり冷やす

166
00:12:20,754 --> 00:12:24,054
(柱時計が鳴る)

167
00:12:28,746 --> 00:12:33,684
まあ ｶﾗﾒﾙｿｰｽ 生地と混ざらないで
ｷﾚｲに固まっていますわ

168
00:12:33,684 --> 00:12:36,920
うん よかったね
はい

169
00:12:36,920 --> 00:12:39,573
でも
何ですの？

170
00:12:39,573 --> 00:12:41,573
すが立ってる

171
00:12:44,762 --> 00:12:48,582
表面のﾌﾞﾂﾌﾞﾂのことだよ
まあ

172
00:12:48,582 --> 00:12:51,251
茶わん蒸しなんかでも
できるんだけど

173
00:12:51,251 --> 00:12:54,922
風味が落ちたり
舌触りが悪くなったりするんだ

174
00:12:54,922 --> 00:12:57,925
どうすれば そのすを
防げるんですの？

175
00:12:57,925 --> 00:13:00,911
蒸すときに
火加減を調節して

176
00:13:00,911 --> 00:13:03,247
慣れるしかないよね

177
00:13:03,247 --> 00:13:05,916
簡単そうに
思ったんですけど

178
00:13:05,916 --> 00:13:10,016
プリンをキレイに作るのって
難しいんですのね うん？

179
00:13:11,071 --> 00:13:13,257
うん

180
00:13:13,257 --> 00:13:16,260
うん 舌触りはともかく

181
00:13:16,260 --> 00:13:19,096
味は結構いいから 頑張って

182
00:13:19,096 --> 00:13:23,233
円兄様
桂一郎を元気づけてあげてよ

183
00:13:23,233 --> 00:13:25,436
大好物のプリンでさ

184
00:13:25,436 --> 00:13:29,406
はい
仕事で ｽﾄﾚｽたまってるみたいだし

185
00:13:29,406 --> 00:13:33,093
かわいそうに
９割方 円のせいだろ

186
00:13:33,093 --> 00:13:35,929
私の手作りのプリンで

187
00:13:35,929 --> 00:13:38,932
桂一郎様を
笑顔にしてみせますわ

188
00:13:38,932 --> 00:13:40,932
頑張れ～

189
00:13:43,253 --> 00:13:46,123
美耶子様主催のお茶会ですか？

190
00:13:46,123 --> 00:13:48,592
うん 来週の日曜

191
00:13:48,592 --> 00:13:50,928
それは構いませんが

192
00:13:50,928 --> 00:13:54,431
料理も お菓子作りも
かなりうまくなってるんだよ

193
00:13:54,431 --> 00:13:57,918
最近は あまり手伝わなくても
大丈夫だし

194
00:13:57,918 --> 00:14:01,238
そうですか よかったですね

195
00:14:01,238 --> 00:14:06,260
それにしても美耶子様は随分と
頑張っていらっしゃいますが

196
00:14:06,260 --> 00:14:09,260
調理師でも目指すのでしょうか？

197
00:14:10,414 --> 00:14:13,584
いや～ 目指しているのは
お嫁さんでしょ

198
00:14:13,584 --> 00:14:16,737
誰かさんの

199
00:14:16,737 --> 00:14:20,257
はあ 女の子ですね
え～ッ

200
00:14:20,257 --> 00:14:23,076
<鈍い 反応が鈍い>

201
00:14:23,076 --> 00:14:25,412
《<桂一郎様>》

202
00:14:25,412 --> 00:14:29,099
あんなに分かりやすいのに

203
00:14:29,099 --> 00:14:31,899
それとも
気づいてて知らんぷりとか？

204
00:14:39,593 --> 00:14:41,595
あれ？

205
00:14:41,595 --> 00:14:43,647
桂一郎さんの手帳？

206
00:14:43,647 --> 00:14:46,567
忘れ物なんて珍しいな

207
00:14:46,567 --> 00:14:48,752
わッ

208
00:14:48,752 --> 00:14:50,737
えッ？

209
00:14:50,737 --> 00:14:52,737
ああ…

210
00:14:54,258 --> 00:14:56,258
あッ

211
00:15:08,589 --> 00:15:11,258
(桂一郎が出て行く)

212
00:15:11,258 --> 00:15:13,760
≪(日野)手帳に女の子の写真？➡

213
00:15:13,760 --> 00:15:17,581
そりゃ あれだろ
彼女か片思いか

214
00:15:17,581 --> 00:15:20,584
でも随分 前の写真みたいだし

215
00:15:20,584 --> 00:15:23,570
写ってるの中学生ぐらいだったし

216
00:15:23,570 --> 00:15:26,907
☎それだけ昔から
ってことじゃねえの？

217
00:15:26,907 --> 00:15:29,409
《ウッフフフフフ》

218
00:15:29,409 --> 00:15:31,428
<どうしよう>

219
00:15:31,428 --> 00:15:35,098
<えらいことを知ってしまった>

220
00:15:35,098 --> 00:15:38,735
お～ッ キレイにできたね

221
00:15:38,735 --> 00:15:42,089
はい おうちで
練習した甲斐がありました

222
00:15:42,089 --> 00:15:45,189
もう火加減も
バッチリです

223
00:15:46,260 --> 00:15:49,260
<お… 教えてあげたほうが
いいのかな>

224
00:15:50,264 --> 00:15:52,916
<いや 桂一郎さんが
何も言わないのに>

225
00:15:52,916 --> 00:15:55,252
<俺がバラすのは 何かダメだよ>

226
00:15:55,252 --> 00:15:58,755
<でもでも 美耶子さんが
あんなに頑張ってるのに>

227
00:15:58,755 --> 00:16:01,258
<最初から無理じゃ
かわいそうだし>

228
00:16:01,258 --> 00:16:04,561
<いっそ早いうちに
いや でもでも…>

229
00:16:04,561 --> 00:16:06,914
先生？
はいッ

230
00:16:06,914 --> 00:16:10,714
お味見いかがです？
えッ あ… ありがとう

231
00:16:11,919 --> 00:16:15,322
うん 舌触りもよくて
おいしいよ

232
00:16:15,322 --> 00:16:18,322
ありがとうございます

233
00:16:20,577 --> 00:16:22,930
それではまた ごきげんよう

234
00:16:22,930 --> 00:16:26,530
うん またね
気をつけて

235
00:16:29,086 --> 00:16:31,071
うん？

236
00:16:31,071 --> 00:16:33,423
どうかした？
えッ

237
00:16:33,423 --> 00:16:35,926
何か うわの空だけど

238
00:16:35,926 --> 00:16:39,226
うう…
言えないこと？

239
00:16:47,254 --> 00:16:51,091
な… 内緒の話なんだけど
うん

240
00:16:51,091 --> 00:16:53,091
実は

241
00:16:54,261 --> 00:16:56,613
桂一郎って恋人いるの？

242
00:16:56,613 --> 00:16:58,699
はッ？

243
00:16:58,699 --> 00:17:00,567
(ﾃｨｰｾｯﾄを割り)うわ…

244
00:17:00,567 --> 00:17:04,571
千尋君？ 大丈夫ですか？
だ… 大丈夫

245
00:17:04,571 --> 00:17:08,925
<あの野郎 それとなく
探りを入れるって言っといて>

246
00:17:08,925 --> 00:17:11,912
<何ｽﾄﾚｰﾄに聞いてんだ ﾊﾞｶ！>

247
00:17:11,912 --> 00:17:14,915
で？
いきなり何ですか？

248
00:17:14,915 --> 00:17:18,735
知りたいな～っと思って
教えてよ

249
00:17:18,735 --> 00:17:21,922
う～ん 残念ながら

250
00:17:21,922 --> 00:17:24,091
ふ～ん

251
00:17:24,091 --> 00:17:26,426
じゃあ写真の子って誰？

252
00:17:26,426 --> 00:17:28,595
さらにストレートに

253
00:17:28,595 --> 00:17:31,648
写真？
うん

254
00:17:31,648 --> 00:17:34,948
なるほど そういうことですか

255
00:17:36,920 --> 00:17:40,757
千尋君 どうしたんです？
入らないんですか？

256
00:17:40,757 --> 00:17:42,759
はい…

257
00:17:42,759 --> 00:17:46,246
勝手に見ちゃって ごめんなさい

258
00:17:46,246 --> 00:17:50,083
あの でも見ようと
思ったわけじゃなくて偶然で

259
00:17:50,083 --> 00:17:54,383
分かってますよ そもそも
置き忘れた私のミスですし

260
00:17:56,156 --> 00:17:59,776
で どれを見たんです？

261
00:17:59,776 --> 00:18:02,412
えッ いっぱいある！

262
00:18:02,412 --> 00:18:05,966
あれ？ この写真に写ってるの

263
00:18:05,966 --> 00:18:09,252
ああ それは千代様です

264
00:18:09,252 --> 00:18:11,905
母さん!?
ええ

265
00:18:11,905 --> 00:18:15,342
やはり千尋君 似ていますね

266
00:18:15,342 --> 00:18:17,244
ということは

267
00:18:17,244 --> 00:18:21,748
一緒に写ってる女の子は
母さんの友達とか？

268
00:18:21,748 --> 00:18:24,801
何？ 何？
姉さんの写真だったの？

269
00:18:24,801 --> 00:18:26,801
見せて 見せ… で

270
00:18:27,921 --> 00:18:30,590
な… 何で こんなもんが

271
00:18:30,590 --> 00:18:32,909
えッ？
千尋君

272
00:18:32,909 --> 00:18:37,009
この写真は円様です
え～ッ

273
00:18:39,750 --> 00:18:42,903
まあ よくある子供の悪ふざけで

274
00:18:42,903 --> 00:18:48,241
千代様が円様に ご自分の洋服を
着せて遊んでらしたんです

275
00:18:48,241 --> 00:18:51,244
思いのほか
お似合いになられたのと

276
00:18:51,244 --> 00:18:56,333
珍しく円様が抵抗なさるのが
千代様には楽しかったようで

277
00:18:56,333 --> 00:18:58,935
それでカツラまで

278
00:18:58,935 --> 00:19:02,022
何で そんなの
持ち歩いてんの!?

279
00:19:02,022 --> 00:19:06,243
いざというときのために
弱みを握っておくのは基本です

280
00:19:06,243 --> 00:19:08,245
人でなし！

281
00:19:08,245 --> 00:19:11,581
しかし バレてしまっては
切り札になりませんね

282
00:19:11,581 --> 00:19:13,583
ご… ごめんなさい

283
00:19:13,583 --> 00:19:16,920
大丈夫です
切り札は他にもありますから

284
00:19:16,920 --> 00:19:18,922
他って何!?

285
00:19:18,922 --> 00:19:21,925
もう桂一郎 最近ひどくない？

286
00:19:21,925 --> 00:19:24,244
普通です
うん？

287
00:19:24,244 --> 00:19:26,930
桂一郎さん これは？

288
00:19:26,930 --> 00:19:29,583
ああ それは

289
00:19:29,583 --> 00:19:31,935
円様と美耶子様ですね

290
00:19:31,935 --> 00:19:33,935
へえ～

291
00:19:37,257 --> 00:19:39,257
《(シャッターを切る)》

292
00:19:40,927 --> 00:19:46,427
初めてカメラを借りて
私が撮ったものなので 記念に

293
00:19:47,918 --> 00:19:50,437
<何だ そっか>

294
00:19:50,437 --> 00:19:52,937
<よかった>

295
00:19:54,257 --> 00:19:57,410
まあ これ 私ですか？

296
00:19:57,410 --> 00:20:00,764
そうだよ 覚えてない？
はい

297
00:20:00,764 --> 00:20:04,417
お小さかったですからね
というわけで

298
00:20:04,417 --> 00:20:07,254
せっかくだから記念写真 撮ろうよ

299
00:20:07,254 --> 00:20:10,924
はい 桂一郎
私が撮るんですか？

300
00:20:10,924 --> 00:20:13,224
僕は使い方
知らないもん

301
00:20:15,245 --> 00:20:19,416
もう少し近づいてください
あッ うん

302
00:20:19,416 --> 00:20:25,255
さっきのって 桂一郎さんが
初めて撮った写真なんだって

303
00:20:25,255 --> 00:20:27,757
えッ？
いつも手帳に入れて

304
00:20:27,757 --> 00:20:29,757
持ち歩いてるんだよ

305
00:20:33,330 --> 00:20:36,967
撮りますよ はい チーズ
はい！

306
00:20:36,967 --> 00:20:40,253
千尋 お茶のおかわり
ちょうだい

307
00:20:40,253 --> 00:20:42,553
はいはい

308
00:20:46,359 --> 00:20:48,859
大きくなられましたね

309
00:20:49,996 --> 00:20:52,916
私 もう16ですわ

310
00:20:52,916 --> 00:20:56,216
いつまでも子供ではありません

311
00:20:57,320 --> 00:21:00,120
そうですね すみません

312
00:21:01,074 --> 00:21:03,076
お父さんかよ

313
00:21:03,076 --> 00:21:05,245
て 突っ込みたい感じ

314
00:21:05,245 --> 00:21:08,698
あんな小さな頃から
知ってるとね

315
00:21:08,698 --> 00:21:10,567
まあ でも

316
00:21:10,567 --> 00:21:12,586
女の子なんて

317
00:21:12,586 --> 00:21:16,406
あっという間に大人になって
キレイになっちゃうからさ

318
00:21:16,406 --> 00:21:19,409
それから改めて慌てればいいよ

319
00:21:19,409 --> 00:21:22,245
そしたら指さして笑ってやろう

320
00:21:22,245 --> 00:21:25,916
｢アッハハ ざまあみろ｣って

321
00:21:25,916 --> 00:21:29,516
うん 俺もそうしよう

322
00:21:34,908 --> 00:21:36,910
ちーちゃん

323
00:21:36,910 --> 00:21:40,931
えッ？ 何で千尋が持ってんの？

324
00:21:40,931 --> 00:21:43,583
桂一郎さんに
焼き増ししてもらった

325
00:21:43,583 --> 00:21:47,254
焼き増し!?
魔よけにいいかな～って

326
00:21:47,254 --> 00:21:50,590
魔!?
って ひょっとして僕のこと？

327
00:21:50,590 --> 00:21:53,260
ちょっと ひどくな～い？

328
00:21:53,260 --> 00:21:55,612
(餡太郎)あんあん

329
00:21:55,612 --> 00:21:59,212
あん あ～ん あん？

330
00:22:01,768 --> 00:22:03,868
ウフフッ

331
00:22:11,261 --> 00:22:29,861
♬～

332
00:23:42,959 --> 00:23:46,946
(美耶子)餡太郎 おなかすいたのね
はい ご飯ですよ

333
00:23:46,946 --> 00:23:49,432
餡太郎の言いたいこと分かるの？

334
00:23:49,432 --> 00:23:52,585
(美耶子)餡太郎は
食べることが大好きなので➡

335
00:23:52,585 --> 00:23:55,588
大体 ご飯くださいって
ほえてるんです➡

336
00:23:55,588 --> 00:23:59,709
でも昨日初めて 知らない人が来た
って ほえて教えてくれて➡

337
00:23:59,709 --> 00:24:01,945
私 感動してしまいました

338
00:24:01,945 --> 00:24:04,597
それ 普通だと思うよ
(餡太郎)あんあん➡

339
00:24:04,597 --> 00:24:07,000
次回…

340
00:24:07,000 --> 00:24:09,600
て 喋った？
(餡太郎)みんな見て あん