1
00:00:01,626 --> 00:00:03,628
{\an8}♪～

2
00:01:26,086 --> 00:01:28,087
{\an8}～♪

3
00:01:31,549 --> 00:01:38,431
{\an8}（祭りの喧噪(けんそう)）

4
00:01:46,231 --> 00:01:46,940
（小鳩(こばと)）おや？

5
00:01:48,399 --> 00:01:49,150
やあ

6
00:01:56,491 --> 00:01:57,200
ぐえっ

7
00:01:59,452 --> 00:01:59,953
え？

8
00:02:05,542 --> 00:02:07,085
どうしたの お嬢ちゃん

9
00:02:07,168 --> 00:02:08,586
お母さんと はぐれたの？

10
00:02:10,672 --> 00:02:12,090
（蹴る音）
（小鳩）うぐっ！

11
00:02:14,175 --> 00:02:15,593
（小鳩）うっ… くっ…

12
00:02:15,677 --> 00:02:19,222
蹴りが強すぎるよ 小佐内(おさない)さん

13
00:02:21,182 --> 00:02:22,308
（小佐内）ごめんね

14
00:02:22,392 --> 00:02:26,104
下駄(げた)なんて履き慣れてないから
うまく蹴飛ばせなくて

15
00:02:27,397 --> 00:02:28,565
痛かった？

16
00:02:29,399 --> 00:02:30,358
そりゃあ もう

17
00:02:32,777 --> 00:02:37,824
でも 私 小鳩君の言葉に
とっても傷ついたの

18
00:02:39,033 --> 00:02:41,244
だから 許してくれるよね？

19
00:02:42,829 --> 00:02:43,621
そりゃあ もう

20
00:02:44,747 --> 00:02:45,874
よかった

21
00:02:49,210 --> 00:02:50,837
（小鳩）それ どこで買ったの？

22
00:02:51,337 --> 00:02:54,007
（小佐内）
木工屋さんの店先で売ってたの

23
00:02:54,632 --> 00:02:55,717
一緒に歩こ

24
00:02:55,800 --> 00:02:56,426
（小鳩）え？

25
00:03:00,471 --> 00:03:04,309
{\an8}顔を合わせたくない人が
この先にいるんだね

26
00:03:04,392 --> 00:03:05,143
{\an8}（小佐内）うん

27
00:03:05,226 --> 00:03:06,436
{\an8}（小鳩）
クラスメートか何か？

28
00:03:06,936 --> 00:03:08,062
{\an8}（小佐内）昔のね

29
00:03:08,563 --> 00:03:10,315
{\an8}（小鳩）だったら
戻ればいいじゃない

30
00:03:11,482 --> 00:03:14,319
{\an8}（小佐内）自転車
この先に置いてるの

31
00:03:14,819 --> 00:03:17,739
{\an8}（小鳩）
へえ… その格好で

32
00:03:20,325 --> 00:03:22,785
小佐内さん テスト勉強は？

33
00:03:23,870 --> 00:03:26,289
（小佐内）学業に専念すべき時期に

34
00:03:26,372 --> 00:03:29,792
祭りだからといって
夜遊びにふけることのないように

35
00:03:31,169 --> 00:03:33,796
（小鳩）禁止されたのだから
行かないのが 小市民(しょうしみん)？

36
00:03:34,964 --> 00:03:38,509
（小佐内）う～ん… 違う気がする

37
00:03:39,010 --> 00:03:41,471
（小鳩）
“ルールは破るためにあるのさ”

38
00:03:41,554 --> 00:03:43,556
…などと うそぶいて出かけるけど

39
00:03:44,390 --> 00:03:48,311
（小佐内）先生を見かけたら
こそこそ逃げ隠れしちゃう

40
00:03:48,895 --> 00:03:53,858
（小鳩）そう それこそが
僕たちが目指す小市民じゃないかな

41
00:03:53,942 --> 00:03:54,609
（小佐内）うん

42
00:03:55,151 --> 00:03:59,072
あっ！　綿菓子 食べるの忘れてた

43
00:04:03,952 --> 00:04:06,579
（小鳩）もうこんな時間だ
そろそろ帰らないと

44
00:04:07,664 --> 00:04:11,584
ところで 小鳩君
夏休み 何か予定ある？

45
00:04:12,210 --> 00:04:14,587
特にないね　小佐内さんは？

46
00:04:15,171 --> 00:04:19,092
私ね なんだか
すてきな予感がしてるの

47
00:04:23,179 --> 00:04:30,186
（セミの鳴き声）

48
00:04:32,438 --> 00:04:34,357
（玄関チャイム）

49
00:04:36,818 --> 00:04:37,485
えっ…

50
00:04:43,574 --> 00:04:47,245
（小佐内）
小鳩君 これ 何か分かる？

51
00:04:52,417 --> 00:04:56,212
この街の お菓子屋さんの場所を
記した地図だね

52
00:04:58,756 --> 00:05:01,050
（小佐内）
そうだけど そうじゃないの

53
00:05:01,134 --> 00:05:01,759
と言うと？

54
00:05:02,260 --> 00:05:03,011
（小佐内）これはね…

55
00:05:04,470 --> 00:05:08,016
私の この夏の運命を左右する

56
00:05:09,183 --> 00:05:10,268
運命…

57
00:05:10,852 --> 00:05:14,439
小佐内スイーツセレクション･夏

58
00:05:19,110 --> 00:05:20,611
（玄関チャイム）

59
00:05:20,695 --> 00:05:22,530
ん？　ハア…

60
00:05:28,327 --> 00:05:31,581
あのねえ
僕は 甘いものがそれほど…

61
00:05:31,664 --> 00:05:33,041
-（小佐内）ハア…
-（小鳩）ああっ

62
00:05:34,667 --> 00:05:35,501
（小鳩）ハア…

63
00:05:36,878 --> 00:05:39,297
受け取ってくれないの？

64
00:05:53,770 --> 00:05:55,605
（小鳩）じゃあ もらうね

65
00:05:55,688 --> 00:05:59,317
（小佐内）よかった
じゃあ 明日 お店に行こうね

66
00:05:59,400 --> 00:06:01,569
僕が？　小佐内さんと？

67
00:06:01,652 --> 00:06:02,236
（小佐内）うん

68
00:06:02,737 --> 00:06:05,448
どうしたの？
何か 理由でもあるの？

69
00:06:06,032 --> 00:06:08,951
（小佐内）
今年の夏の計画を完遂するには

70
00:06:09,035 --> 00:06:12,455
どうしても
小鳩君みたいな人がいてほしいの

71
00:06:16,292 --> 00:06:17,794
行きたくないの？

72
00:06:18,294 --> 00:06:20,088
そんなことはないけど

73
00:06:20,797 --> 00:06:22,590
そう よかった

74
00:06:23,091 --> 00:06:24,967
じゃあ 明日 １時にね

75
00:06:35,103 --> 00:06:36,229
（バイブ音）

76
00:06:58,501 --> 00:06:59,460
（小鳩）フウ…

77
00:07:18,354 --> 00:07:19,856
ハア～

78
00:07:29,574 --> 00:07:30,158
あっ

79
00:07:32,493 --> 00:07:33,911
{\an8}１個 足りない

80
00:07:33,995 --> 00:07:35,163
{\an8}（店員）
いらっしゃいませ

81
00:07:36,247 --> 00:07:37,331
（小鳩）すいません

82
00:07:37,415 --> 00:07:40,668
待ってれば ここにあるケーキは
補充されますか？

83
00:07:40,751 --> 00:07:43,045
（店員）ここに出てる分で全部です

84
00:07:44,380 --> 00:07:45,798
（小鳩）そうですか

85
00:07:46,299 --> 00:07:51,804
じゃあ… マンゴープリンを２つと
シャルロットを３つ

86
00:07:59,645 --> 00:08:01,814
（玄関チャイム）

87
00:08:04,066 --> 00:08:06,319
ごめんね お買い物してもらって

88
00:08:06,402 --> 00:08:07,778
暑かったでしょ

89
00:08:08,279 --> 00:08:11,908
（小鳩）買い物は別にいいけど
やけくそに暑かったね

90
00:08:23,002 --> 00:08:24,045
ハア…

91
00:08:38,684 --> 00:08:40,269
（小佐内）じゃあ 食べようか

92
00:08:40,770 --> 00:08:41,604
（小鳩）うん

93
00:08:43,523 --> 00:08:47,777
（着信音）

94
00:08:50,363 --> 00:08:52,532
（小佐内）もしもし どう？

95
00:08:53,282 --> 00:08:53,991
うん

96
00:08:54,784 --> 00:08:56,494
うん うん

97
00:08:56,994 --> 00:08:59,163
あっ… ごめん ちょっと待って

98
00:09:01,457 --> 00:09:03,209
ちょっと待っててね

99
00:09:37,493 --> 00:09:38,494
ハア…

100
00:09:50,214 --> 00:09:52,174
（おなかが鳴る音）

101
00:09:54,802 --> 00:09:56,554
（小鳩）先に頂くか

102
00:10:11,444 --> 00:10:12,069
んっ！

103
00:10:19,076 --> 00:10:20,244
おお…

104
00:10:29,837 --> 00:10:31,255
ん～

105
00:10:31,339 --> 00:10:32,757
ん～！

106
00:10:32,840 --> 00:10:34,258
ンフフッ

107
00:10:45,936 --> 00:10:47,063
ハア…

108
00:10:53,235 --> 00:10:55,196
ハア～

109
00:11:12,380 --> 00:11:13,130
あっ

110
00:11:18,886 --> 00:11:20,262
あ…

111
00:11:42,910 --> 00:11:44,286
（小鳩）テレビのリモコン

112
00:11:44,954 --> 00:11:46,455
エアコンのリモコン

113
00:11:47,039 --> 00:11:48,958
ボックスティッシュ 未開封

114
00:11:50,251 --> 00:11:53,212
マンゴープリン２つ　手つかず

115
00:11:53,754 --> 00:11:57,299
シャルロット２つ 手つかず　絶品

116
00:11:58,384 --> 00:11:59,969
ケーキの箱が２つ

117
00:12:00,678 --> 00:12:04,348
紙ナプキン
ケーキの滑り止め 保冷剤

118
00:12:04,932 --> 00:12:08,811
マンゴープリン２つと
シャルロット３つのレシート

119
00:12:13,441 --> 00:12:20,072
金色の厚紙の受け皿
スプーン フィルム ババロアが付着

120
00:12:20,573 --> 00:12:22,116
小皿には痕跡なし

121
00:12:23,284 --> 00:12:26,245
小佐内さんが使う予定の
スプーン１つ

122
00:12:26,829 --> 00:12:28,247
コーヒーカップ ２つ

123
00:12:28,831 --> 00:12:30,249
麦茶 １つ

124
00:13:02,698 --> 00:13:04,283
（小佐内）何やってるの？　小鳩君

125
00:13:04,366 --> 00:13:05,201
あっ！

126
00:13:36,524 --> 00:13:38,817
最小の作業時間で

127
00:13:38,901 --> 00:13:42,071
滑り止めからの推理を
不可能にするには…

128
00:13:55,876 --> 00:13:57,461
１つ ２つ

129
00:13:57,962 --> 00:14:00,214
１つ ２つ　よし

130
00:14:18,732 --> 00:14:19,733
フッ

131
00:14:21,986 --> 00:14:24,238
シャルロットは僕のもの

132
00:14:25,781 --> 00:14:29,743
これで… 証拠は何もない

133
00:14:32,997 --> 00:14:33,497
あっ！

134
00:14:46,969 --> 00:14:48,012
しかたない！

135
00:14:54,685 --> 00:14:56,437
うん 分からない

136
00:14:58,230 --> 00:15:00,357
（小佐内）わあ マンゴープリン

137
00:15:00,441 --> 00:15:03,527
ありがとう
これ 楽しみにしてたの

138
00:15:03,611 --> 00:15:04,987
どういたしまして

139
00:15:05,070 --> 00:15:07,323
（小佐内）あれ？　シャルロットが

140
00:15:07,406 --> 00:15:08,282
（小鳩）ああ うん

141
00:15:08,365 --> 00:15:11,118
随分人気のあるメニューみたいだね

142
00:15:11,201 --> 00:15:12,995
２つしか残ってなかったんだ

143
00:15:14,371 --> 00:15:17,416
そう 売り切れてたの…

144
00:15:20,753 --> 00:15:23,047
じゃあ いただきます

145
00:15:30,220 --> 00:15:32,806
あっ とっておきは とっておくの

146
00:15:33,766 --> 00:15:34,558
なるほど

147
00:15:34,642 --> 00:15:36,685
（小佐内）ごめんね 長電話で

148
00:15:36,769 --> 00:15:38,187
待ってた間 どうしてたの？

149
00:15:40,147 --> 00:15:43,067
ああ… うん 涼んでた

150
00:15:43,150 --> 00:15:44,652
（小佐内）ふうん

151
00:15:44,735 --> 00:15:46,236
でも この部屋…

152
00:15:48,072 --> 00:15:52,034
暑くなかった？
設定温度が27度になってる

153
00:15:53,410 --> 00:15:54,620
（操作音）

154
00:15:57,373 --> 00:16:01,085
他人様(ひとさま)の家の家電を
勝手にいじるわけにはいかないよ

155
00:16:01,168 --> 00:16:03,295
（小佐内）気にしなくてもいいのに

156
00:16:04,046 --> 00:16:07,883
でも そうかも
気付かなくって ごめんね

157
00:16:10,719 --> 00:16:14,682
う～ん やっぱり おいしい

158
00:16:15,307 --> 00:16:20,062
こう言ったらなんだけど
今までで一番僕の好みに合ってるよ

159
00:16:22,147 --> 00:16:25,192
こういうのが好きなら
ほかにも おすすめがあるの

160
00:16:25,693 --> 00:16:28,362
（小鳩）へえ～ いつか教えてよ

161
00:16:28,445 --> 00:16:29,113
（小佐内）うん

162
00:16:37,538 --> 00:16:38,956
-（小佐内）あっ
-（小鳩）ん？

163
00:16:59,184 --> 00:17:00,269
（小佐内）小鳩君？

164
00:17:02,146 --> 00:17:04,606
（小鳩）どうして
シャルロットっていうのかな？

165
00:17:05,232 --> 00:17:08,861
（小佐内）あのね
シャルロットは帽子の種類なの

166
00:17:08,944 --> 00:17:13,449
これは １人用の型だけど
ホールも ちゃんと帽子に見えるの

167
00:17:13,532 --> 00:17:16,994
（小鳩）へえ…
ホールで食べたことがあるんだ

168
00:17:17,953 --> 00:17:19,496
一度だけ

169
00:17:20,622 --> 00:17:22,624
♪～

170
00:17:33,260 --> 00:17:35,262
～♪

171
00:17:38,307 --> 00:17:39,725
（小鳩）あっ ごめん

172
00:17:40,809 --> 00:17:42,227
（小佐内）ちょっと待ってね

173
00:17:47,316 --> 00:17:48,692
（小鳩）あっ ごめん

174
00:17:48,776 --> 00:17:51,361
（小佐内）
うん　ごみ箱は そっちね

175
00:17:52,070 --> 00:17:52,738
（小鳩）うん

176
00:17:57,076 --> 00:17:57,993
フウ…

177
00:18:00,621 --> 00:18:01,413
あっ…

178
00:18:16,011 --> 00:18:17,429
ところで 小鳩君

179
00:18:18,013 --> 00:18:18,680
（小鳩）うん

180
00:18:18,764 --> 00:18:23,185
このケーキ 奥のほうに
ソースが隠れてるんだけど

181
00:18:23,268 --> 00:18:24,394
なんのソースかな？

182
00:18:25,896 --> 00:18:29,983
（小鳩）ソースがあるの？
まだ そこまで食べてないんだ

183
00:18:30,484 --> 00:18:31,693
（小佐内）そう？

184
00:18:32,444 --> 00:18:33,195
でも…

185
00:18:35,280 --> 00:18:37,533
食べたことはあるんでしょ？

186
00:18:50,420 --> 00:18:52,381
そうだね　あるよ

187
00:18:52,881 --> 00:18:55,175
マーマレードみたいなソースだった

188
00:18:56,593 --> 00:18:57,678
おいしかったよ

189
00:18:58,178 --> 00:19:01,932
（小佐内）そんなに気に入ったの
ジェフベックのシャルロット

190
00:19:02,432 --> 00:19:03,225
最高だった

191
00:19:04,685 --> 00:19:07,688
そこまで言ってもらえると
うれしいな

192
00:19:08,188 --> 00:19:09,606
私も大好きなの

193
00:19:10,566 --> 00:19:13,569
それで
どうして こんなこと考えたの？

194
00:19:13,652 --> 00:19:16,071
（小鳩）だから
シャルロットが おいしかったから

195
00:19:16,154 --> 00:19:18,031
（小佐内）うん それは聞いた

196
00:19:18,115 --> 00:19:21,201
それで
どうして こんなこと考えたの？

197
00:19:23,579 --> 00:19:24,788
ハア…

198
00:19:26,874 --> 00:19:29,126
小佐内さんと２人きりだったから

199
00:19:29,835 --> 00:19:33,005
つまり 私と２人だけだったら

200
00:19:33,088 --> 00:19:36,383
知恵試しを
思う存分できると思ったから？

201
00:19:38,218 --> 00:19:41,388
私を欺ければ楽しいかな
って思ったの？

202
00:19:43,390 --> 00:19:44,182
（小鳩）うん

203
00:19:46,643 --> 00:19:47,853
（カップを打ち鳴らす音）

204
00:19:47,936 --> 00:19:51,356
（小佐内）シャルロットは
３つだったんだよね？

205
00:19:51,440 --> 00:19:53,734
（小鳩）
３つしか売ってなかったんだ

206
00:19:56,987 --> 00:19:58,947
夏休み つきあってね

207
00:19:59,448 --> 00:20:03,410
昨日のランキング
第１位まで全部 回るから

208
00:20:08,749 --> 00:20:10,459
（小鳩）ただ 分からないんだ

209
00:20:10,959 --> 00:20:12,920
僕のどこにミスがあった？

210
00:20:13,420 --> 00:20:17,549
ケーキが３つあったなんて
そう簡単に分かることじゃないのに

211
00:20:18,884 --> 00:20:22,804
だって 小鳩君
ティッシュで汗 拭いたから

212
00:20:23,805 --> 00:20:25,557
最初 外から来たとき

213
00:20:26,266 --> 00:20:28,936
小鳩君は
ハンカチで汗を拭いてたの

214
00:20:29,019 --> 00:20:33,815
でも コーヒーをこぼしたとき
ティッシュで汗を拭いた

215
00:20:34,775 --> 00:20:36,109
私がいない間に

216
00:20:36,193 --> 00:20:39,571
ハンカチは汗を拭くのに
使えなくなっちゃったんだな

217
00:20:39,655 --> 00:20:40,948
って分かったの

218
00:20:41,615 --> 00:20:44,534
ハンカチが
使えなくなっちゃったってことは

219
00:20:45,035 --> 00:20:50,207
汗以外のものを拭いちゃって
取り出せなくなったんだろうなって

220
00:20:50,290 --> 00:20:53,794
拭いて ハンカチを
出せないぐらいにしちゃうもの

221
00:20:54,294 --> 00:20:58,090
そんなの あの部屋には
ババロア以外にないから

222
00:21:02,636 --> 00:21:05,722
（小鳩）この家に お邪魔するなり
汗を拭かなかったら

223
00:21:05,806 --> 00:21:07,683
きっと 分からなかっただろうね

224
00:21:10,310 --> 00:21:11,603
きっと そう

225
00:21:11,687 --> 00:21:12,187
でも…

226
00:21:13,021 --> 00:21:18,318
私が全然 気付かなかったら
きっと何かヒントを出してくれたよ

227
00:21:18,902 --> 00:21:21,196
完勝じゃ面白くないって

228
00:21:21,697 --> 00:21:23,073
小鳩君のことだから

229
00:21:25,492 --> 00:21:27,035
そんなことはしないよ

230
00:21:34,042 --> 00:21:36,044
{\an8}♪～

231
00:23:01,463 --> 00:23:03,465
{\an8}～♪