1
00:00:03,545 --> 00:00:05,422 
（与太郎(よたろう)）
仕事はいつから
始まるんでい？

2
00:00:05,547 --> 00:00:07,382 
だから明日からと
言ったじゃねえか

3
00:00:07,507 --> 00:00:09,050 
そいつは 困っちゃったな

4
00:00:10,885 --> 00:00:13,471 
（アマケン）
君には 自分の落語がまだない

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,770 
（花火の音）

6
00:00:21,062 --> 00:00:23,606 
（与太郎）
おう　てめえなんざ
丸太ん棒に違えねえや

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,483 
血も 涙も 目も 鼻もねえ
ちんけえとう

8
00:00:25,608 --> 00:00:27,444 
株っかじり 芋っ掘りめえ

9
00:00:27,610 --> 00:00:29,320 
（樋口(ひぐち)）いよっ！ 大棟梁(とうりょう)

10
00:00:30,905 --> 00:00:32,198 
（樋口）またお稽古か

11
00:00:32,407 --> 00:00:34,492 
最近めっきり
付き合い悪いから

12
00:00:34,701 --> 00:00:36,202 
船にでも
連れ込んじゃえば

13
00:00:36,327 --> 00:00:37,954 
逃げられまいと
思ったのに

14
00:00:38,705 --> 00:00:40,957 
当たり前えです　真打ちなんすから

15
00:00:41,332 --> 00:00:43,334 
何 そんなに焦ってんの？

16
00:00:44,252 --> 00:00:45,962 
てめえっちに頭下げるような
お兄(あに)いさんと

17
00:00:46,087 --> 00:00:48,214 
お兄いさんの出来が
少しばかり違うんでえ

18
00:00:48,548 --> 00:00:50,592 
黙って聞いてりゃ増長して
ご託が過ぎらい

19
00:00:50,884 --> 00:00:52,177 
昔のことを忘れたか？

20
00:00:52,302 --> 00:00:53,511 
どこの町内の
おかげでもって

21
00:00:53,636 --> 00:00:54,971 
大家とか 町役とか
膏薬(こうやく)とか

22
00:00:55,096 --> 00:00:56,389 
言われるように
なったんでえ

23
00:00:56,556 --> 00:00:57,515 
バーカ！

24
00:00:57,640 --> 00:00:59,392 
元のこと知らねえと
思ってやんのか

25
00:00:59,517 --> 00:01:01,269 
タコの頭
あんにゃもんにゃ

26
00:01:01,394 --> 00:01:02,562 
うぬはなんだ！

27
00:01:02,896 --> 00:01:03,480 
ハー

28
00:01:03,605 --> 00:01:05,607 
（樋口）
その啖呵(たんか)の文句って何なの？

29
00:01:05,982 --> 00:01:08,860 
“ちんけえとう”？
“株っかじり”に“芋っ掘り”？

30
00:01:09,235 --> 00:01:11,738 
“タコの頭”に
極めつけは“あんにゃもんにゃ”？

31
00:01:11,905 --> 00:01:13,823 
（与太郎）先生よく覚えたなあ

32
00:01:13,948 --> 00:01:16,910 
（樋口）
このパート好きなもんで
前に調べたんだ

33
00:01:17,035 --> 00:01:19,829 
けど 辞書にも載ってない
なんて意味なのさ

34
00:01:19,954 --> 00:01:20,872 
（与太郎）さあ

35
00:01:21,414 --> 00:01:22,874 
知らないでやってんの？

36
00:01:23,291 --> 00:01:25,376 
教わったのしゃべってるだけでえ

37
00:01:25,752 --> 00:01:26,711 
（樋口）ハア…

38
00:01:27,504 --> 00:01:29,839 
知らないと
気が済まない性質(たち)なんだ

39
00:01:30,006 --> 00:01:32,592 
意味がどうだって
お客は気にしねえよ

40
00:01:32,717 --> 00:01:34,969 
（樋口）
書く方は
そうはいかんのだ

41
00:01:35,804 --> 00:01:38,640 
なぜ棟梁は ここで啖呵を
切るんだろう？

42
00:01:38,848 --> 00:01:43,645 
棟梁が啖呵を切る理由？
考えたこともなかったな

43
00:01:44,854 --> 00:01:48,399 
（与太郎）
そういや おいら１つだけ
師匠に褒められたことがあるんだ

44
00:01:48,566 --> 00:01:49,150 
うん？

45
00:01:49,317 --> 00:01:51,903 
“お前さんは耳がいい”って

46
00:01:52,320 --> 00:01:54,447 
（与太郎）
聞いた言葉が
すぐ混ざっちまう

47
00:01:54,656 --> 00:01:56,407 
さんざっぱら直せって
言われたんだけど

48
00:01:56,616 --> 00:01:57,700 
師匠に言わせりゃ

49
00:01:57,826 --> 00:02:00,328 
それが耳がいい
証拠なんだってさ

50
00:02:00,453 --> 00:02:01,579 
（樋口）へえ

51
00:02:02,372 --> 00:02:05,834 
（与太郎）
落語の啖呵 甚句
唄なんかもすぐ覚えちゃう

52
00:02:06,042 --> 00:02:08,419 
耳がいいのは 落語家には得なんだ

53
00:02:08,628 --> 00:02:12,924 
なるほど 要は意味なんかよりも
リズムで覚えろってことか

54
00:02:13,133 --> 00:02:17,554 
うまく言えた時なんかさあ
歌ってるみてえに気持ちいいんだ

55
00:02:17,720 --> 00:02:20,431 
落語やってて
良かったなあって思うよ

56
00:02:20,765 --> 00:02:23,726 
あんまり気持ちよくできると
お客さんまで寝ててさ

57
00:02:23,977 --> 00:02:24,227 
（樋口）ハハハハ

58
00:02:24,227 --> 00:02:25,186 
（樋口）ハハハハ

59
00:02:24,227 --> 00:02:25,186 
（与太郎）
そん時はおいらなんか
“しめた”って思うね

60
00:02:25,186 --> 00:02:26,437 
（与太郎）
そん時はおいらなんか
“しめた”って思うね

61
00:02:28,481 --> 00:02:32,527 
おいら 前座の時 師匠の高座の袖で
いびきかいたことがあって

62
00:02:32,652 --> 00:02:33,444 
え！

63
00:02:33,653 --> 00:02:38,700 
結構な大舞台でさ ヒラメみてえに
謝ってたらよ 師匠が一言

64
00:02:39,325 --> 00:02:43,663 
落語聞いて寝入るなんざ
昼から最高の贅沢(ぜいたく)じゃないかい

65
00:02:44,038 --> 00:02:45,999 
（与太郎･樋口）かっこいい〜

66
00:02:46,791 --> 00:02:49,961 
あん時は 首の皮一枚で
破門だったんだ

67
00:02:50,420 --> 00:02:52,714 
（樋口）やっと昔話してくれたね

68
00:02:52,881 --> 00:02:55,925 
で どうして
チンピラやってた君が落語を？

69
00:02:56,175 --> 00:02:57,719 
なんでえ こないだっから

70
00:02:57,886 --> 00:02:59,971 
さっき言ったろう 性分なんだ

71
00:03:01,556 --> 00:03:04,726 
昔話なんて
先の週刊誌でこりごりなんだよ

72
00:03:10,815 --> 00:03:13,902 
（与太郎）玉屋！

73
00:03:14,235 --> 00:03:15,445 
（歓声）
（小夏(こなつ)）は！

74
00:03:15,820 --> 00:03:18,406 
ねえ　今 与太の声
聞こえなかった？

75
00:03:18,531 --> 00:03:20,909 
（お栄(えい)）そうかえ？　フフフ

76
00:03:21,034 --> 00:03:24,829 
いとしい旦那様
連れ合えゃいいのに別々かい？

77
00:03:25,246 --> 00:03:28,374 
（小夏）
今日は お得意さまの
旦さんと一緒なんだって

78
00:03:28,750 --> 00:03:31,878 
最近 あいつ家にいりゃ
ずっと稽古か子守なんだから

79
00:03:32,420 --> 00:03:34,964 
真打ちになって 伸び悩んでんのよ

80
00:03:35,548 --> 00:03:38,468 
女将さん
芸者さんでも紹介してあげて

81
00:03:39,886 --> 00:03:42,931 
そんな時こそ女房の出番じゃないか

82
00:03:43,473 --> 00:03:45,475 
精いっぱい力になっておやりよ

83
00:03:45,600 --> 00:03:47,060 
（信之助(しんのすけ)）アー

84
00:03:48,144 --> 00:03:50,271 
（お栄）
聞いた時は びっくりしたけど

85
00:03:50,521 --> 00:03:53,441 
ふた 開けてみりゃ
いい亭主じゃないか

86
00:03:54,067 --> 00:03:56,986 
私もついぞ
家庭なんて持てなかった

87
00:03:58,529 --> 00:04:02,659 
私や みよ吉(きち)さんの分まで
幸せになっとくれよ

88
00:04:03,201 --> 00:04:06,162 
女将さん　実はお願いがあって

89
00:04:06,537 --> 00:04:07,163 
（お栄）ん？

90
00:04:08,081 --> 00:04:09,540 
（小夏）
この産休の後

91
00:04:09,624 --> 00:04:11,876 
お店の仕事
辞めさせてほしいの

92
00:04:12,001 --> 00:04:13,336 
（お栄）
辞めてどうするんだい？

93
00:04:13,670 --> 00:04:17,173 
どうもしないよ
ちょっと考えてることがあるだけ

94
00:04:17,590 --> 00:04:19,550 
どっか行こうってんじゃ
ないだろうね

95
00:04:19,842 --> 00:04:23,179 
（小夏）まさか…
（お栄）ごめんね

96
00:04:24,055 --> 00:04:27,684 
なんだか みよ吉さんの時
思い出しちまって

97
00:04:28,893 --> 00:04:30,687 
あんなのと 一緒にしないで

98
00:04:30,979 --> 00:04:33,106 
（お栄）そうだよね　違うよね

99
00:04:33,731 --> 00:04:37,527 
あの人とは違う
あんな風に恋におぼれない

100
00:04:38,278 --> 00:04:41,197 
てめえの芯が１本スーッと通って

101
00:04:41,614 --> 00:04:45,868 
八雲(やくも)さんは よく
こんないい娘に育ててくれたよ

102
00:04:46,369 --> 00:04:47,704 
やめてってば

103
00:04:49,122 --> 00:04:51,374 
（与太郎）よお　おそろいで

104
00:04:52,709 --> 00:04:54,752 
アー アー

105
00:04:54,919 --> 00:04:57,714 
（与太郎）
クソ坊主　お前も来てたのか

106
00:04:58,423 --> 00:04:59,173 
ハハハ

107
00:05:01,759 --> 00:05:04,429 
姉(あね)さん
ちっとは気分が晴れたかい

108
00:05:04,971 --> 00:05:08,683 
ずっとこもって子守してんだから
たまにはパーッと遊ばねえと

109
00:05:08,808 --> 00:05:11,185 
（お栄）
あらやだ　似たもの夫婦かい？

110
00:05:12,395 --> 00:05:13,688 
（板前）女将さん

111
00:05:14,063 --> 00:05:14,689 
うん？

112
00:05:15,315 --> 00:05:18,276 
板さん　どうしたの？
そんなに急(せ)いて

113
00:05:18,609 --> 00:05:21,029 
（板前）
へえ　店の前に刑事が来てて

114
00:05:21,362 --> 00:05:24,699 
チッ　あのじじい
どこで調べたんだか

115
00:05:25,074 --> 00:05:27,910 
（板前）
もう親分さんお見えになるってのに
どうしたら

116
00:05:28,036 --> 00:05:30,538 
（お栄）分かった　急いで戻ろう
（板前）へえ

117
00:05:31,039 --> 00:05:32,206 
ちょいと見てくるよ

118
00:05:32,457 --> 00:05:34,083 
（花火の音）

119
00:05:34,208 --> 00:05:35,293 
私も行ってくる

120
00:05:35,626 --> 00:05:36,377 
え？

121
00:05:42,508 --> 00:05:44,302 
（樋口）あ！ ちょっと

122
00:05:45,720 --> 00:05:46,804 
（戸を開ける音）

123
00:05:47,388 --> 00:05:48,014 
（兄貴）ん？

124
00:05:48,222 --> 00:05:50,516 
ハア ハア ハア…

125
00:05:50,850 --> 00:05:52,727 
（兄貴）ハハハ　与太郎か

126
00:05:53,061 --> 00:05:54,645 
うわ 兄貴！

127
00:05:55,146 --> 00:05:56,564 
（与太郎）女将さんと姉さんは？

128
00:05:56,731 --> 00:05:58,483 
（兄貴）
なんだ お前
一緒だったのか？

129
00:05:58,900 --> 00:06:01,903 
この後 椋鳥(むくどり)組との
会合予定だったんだ

130
00:06:02,320 --> 00:06:04,906 
刑事なんかいたら
一発でオジャンだったぜ

131
00:06:05,198 --> 00:06:07,700 
女将が根回ししてくれて
なしになった

132
00:06:07,825 --> 00:06:08,910 
こういう店はありがてえ

133
00:06:10,078 --> 00:06:11,913 
そうかい　そらよかった

134
00:06:12,080 --> 00:06:14,540 
ていうかお前 久々だなあ

135
00:06:14,749 --> 00:06:16,959 
テレビじゃちょこちょこ
見掛けたけど

136
00:06:18,711 --> 00:06:22,548 
なんだ この頭　しかも
いっちょ前に子連れか　てめえ

137
00:06:23,841 --> 00:06:27,887 
（兄貴）
にしても 随分甘ったるい顔して
お前に似てねえなあ

138
00:06:28,054 --> 00:06:30,389 
おいらの息子　女房は姉さんです

139
00:06:30,515 --> 00:06:32,350 
え？ 小夏ちゃん…

140
00:06:32,892 --> 00:06:35,353 
え ちょっと待て
頭が追いつかねえな

141
00:06:36,646 --> 00:06:41,609 
兄貴に何か関係があるのかい？
随分見知った仲みてえじゃねえか

142
00:06:41,818 --> 00:06:44,320 
（兄貴）
お前の件から
うちの親父と八雲さんが

143
00:06:44,445 --> 00:06:48,241 
よくここで飲むようになって
俺も連れて来てもらってたんだ

144
00:06:48,449 --> 00:06:50,618 
そんで ここで働いている
小夏ちゃんとも

145
00:06:50,743 --> 00:06:51,786 
ちょいちょい しゃべっててよ

146
00:06:51,786 --> 00:06:52,453 
ちょいちょい しゃべっててよ

147
00:06:51,786 --> 00:06:52,453 
（樋口）ふ〜ん

148
00:06:52,453 --> 00:06:52,537 
ちょいちょい しゃべっててよ

149
00:06:53,037 --> 00:06:55,790 
けどまあ ここを
ひいきにしてんのは

150
00:06:56,124 --> 00:06:58,084 
女将と親父さんができてんだよ

151
00:06:58,251 --> 00:06:58,876 
（与太郎）ん？

152
00:06:59,168 --> 00:07:03,339 
もちろん奥さんもちゃんといる
その辺は 緩い人だからなあ

153
00:07:03,548 --> 00:07:07,510 
いいか　今後は全部
それが大前提でものを考えろ

154
00:07:08,678 --> 00:07:11,264 
（与太郎）
なんで おいら
くぎ刺されてんのかなあ

155
00:07:11,389 --> 00:07:13,641 
（兄貴）
バカが 頭使わなくていいよ

156
00:07:14,058 --> 00:07:16,394 
極道通ったお前なら分かんだろ

157
00:07:16,894 --> 00:07:18,896 
今 親父さんは
ここにいなさるんで？

158
00:07:19,063 --> 00:07:19,730 
え？

159
00:07:20,189 --> 00:07:21,774 
ちょいと挨拶させてもらいてえなあ

160
00:07:21,899 --> 00:07:22,608 
おい！

161
00:07:23,985 --> 00:07:28,823 
（兄貴）
バカ　お前みてえな下っ端が
会って話せる人じゃねえぞ

162
00:07:29,407 --> 00:07:30,199 
（与太郎）下っ端じゃねえ

163
00:07:31,492 --> 00:07:32,577 
真打ちでえ

164
00:07:38,207 --> 00:07:39,959 
（信之助）アハ アハ アハ アー…

165
00:07:40,126 --> 00:07:42,545 
与太　あんた 何来てんのよ

166
00:07:44,547 --> 00:07:46,215 
（与太郎）
なんでこんなとこ
突っ立ってんの？

167
00:07:46,632 --> 00:07:48,468 
別に どうだっていいでしょ

168
00:07:48,843 --> 00:07:51,012 
姉さん　泣いてたね

169
00:07:55,683 --> 00:07:56,726 
（与太郎）失礼しやす！

170
00:07:59,604 --> 00:08:01,731 
突然のご無礼 ご容赦ください

171
00:08:02,356 --> 00:08:04,525 
師匠がいつも
お世話になっておりやす

172
00:08:04,859 --> 00:08:08,488 
不肖 私も少なからず
昔 お世話になりまして

173
00:08:08,654 --> 00:08:10,573 
多少の縁が ございますんで

174
00:08:11,073 --> 00:08:14,744 
不躾(ぶしつけ)ながら浴衣風情の
はしたねえ格好のままで

175
00:08:14,911 --> 00:08:17,079 
ごあいさつに
上がらせていただきました

176
00:08:18,122 --> 00:08:20,583 
（親分）
聞きしに勝る でけえ声だなあ

177
00:08:22,460 --> 00:08:26,339 
いい あいさつだ
会いたかったよ　与太ちゃん

178
00:08:26,839 --> 00:08:28,758 
名前 変わったんだっけ？

179
00:08:31,010 --> 00:08:33,846 
こっち来いよ　花火がきれいだよ

180
00:08:34,096 --> 00:08:38,226 
もう なんだい　与太ちゃん
討ち入りかと思ったよ

181
00:08:38,643 --> 00:08:39,644 
すいやせん

182
00:08:44,440 --> 00:08:46,859 
親分さんとは 初対面かい？

183
00:08:47,193 --> 00:08:50,196 
俺は何回か落語を
聞いたことがあるんだよ

184
00:08:50,321 --> 00:08:53,407 
メチャクチャだけど
古くさくて いい落語なんだ

185
00:08:53,574 --> 00:08:56,244 
（与太郎）
見ていただいてたなんて
お恥ずかしい限りで

186
00:08:56,911 --> 00:09:00,498 
おいらが話させていただいてんのは
10年以上ぶりです

187
00:09:00,957 --> 00:09:03,376 
兄貴の代わりに
お務め行ってこいって

188
00:09:03,584 --> 00:09:05,545 
言いつけられた あの日以来で

189
00:09:06,212 --> 00:09:06,921 
ああ…

190
00:09:08,047 --> 00:09:09,924 
（親分）そんなこともあったか

191
00:09:10,258 --> 00:09:13,803 
悪いが 舎弟の顔はいちいち
覚えてられねえんだ

192
00:09:14,136 --> 00:09:14,929 
（小夏）ああ！

193
00:09:15,680 --> 00:09:18,182 
まさか そいつが落語家になって

194
00:09:18,307 --> 00:09:22,270 
今 俺の前にいるなんて
夢にも思わねえよなあ

195
00:09:23,312 --> 00:09:24,355 
（親分）フー

196
00:09:24,772 --> 00:09:27,692 
なあ　与太ちゃん
縁ってやつだなあ

197
00:09:28,150 --> 00:09:32,905 
（与太郎）
もちろん お忘れでしょうけど
あん時は下っ端風情が 駄々こねて

198
00:09:33,030 --> 00:09:37,577 
行きたくねえなんて抜かしやがって
怒らしちまって すいやせんでした

199
00:09:38,077 --> 00:09:40,913 
なんせ 人の代わりで
罰を受けるなんざ

200
00:09:41,080 --> 00:09:43,541 
どう考えたって 道理に合わねえ

201
00:09:44,000 --> 00:09:47,336 
それでも親がどうなってもいいのか
なんて言われたんで

202
00:09:47,461 --> 00:09:50,339 
怖くてブルブル震えながら
引き受けたんす

203
00:09:50,548 --> 00:09:53,759 
あの頃は 今以上に
与太郎でバカでした

204
00:09:55,219 --> 00:09:58,014 
したらね
刑務所にいるうちに

205
00:09:58,264 --> 00:10:01,392 
たった１人のおやじが
病気で亡くなっちまったんす

206
00:10:01,892 --> 00:10:04,020 
刑務所に入ろうが入るまいが

207
00:10:04,145 --> 00:10:07,064 
どちらにしろ
後悔まみれの 人生になりやした

208
00:10:07,982 --> 00:10:12,278 
10代の頃は考えなしに
誘われるままチンピラやってたけど

209
00:10:12,903 --> 00:10:14,572 
後悔するぐれえなら

210
00:10:14,697 --> 00:10:17,450 
おいらそんなこと
やっちゃいけない人間だったんだ

211
00:10:18,284 --> 00:10:22,121 
背中の彫り物が
今の人生に 邪魔でしょうがねえ

212
00:10:24,290 --> 00:10:25,625 
ていうのをね

213
00:10:25,958 --> 00:10:27,710 
“そんなの
どうってことはねえ”

214
00:10:28,002 --> 00:10:29,670 
“そのまま生きりゃ
いいじゃねえか”って

215
00:10:29,795 --> 00:10:32,006 
思わせてくれたのが 落語なんす

216
00:10:32,465 --> 00:10:34,800 
あん時は 怖くて
ブルブル震えてたのに

217
00:10:35,009 --> 00:10:37,845 
今はこうやってサシで
しゃべらせてもらってる

218
00:10:38,054 --> 00:10:40,264 
生きてりゃ こんな変なことも
起こりますよ

219
00:10:41,724 --> 00:10:45,853 
うん　まあ それが
10年も前の 恨みつらみ

220
00:10:46,354 --> 00:10:49,273 
出会いっぱなに たたいていい
理由にはならねえよなあ

221
00:10:50,733 --> 00:10:54,570 
どうも俺は お前に
ケンカ売られてる気がしてならねえ

222
00:10:55,071 --> 00:10:57,657 
お務め行ってくれたことも
感謝してる

223
00:10:58,032 --> 00:11:00,993 
八雲師匠にも
随分世話になってるし

224
00:11:01,202 --> 00:11:04,288 
だから無傷で
足抜けさせてやったじゃねえか

225
00:11:04,538 --> 00:11:06,290 
それでトントンじゃねえのか

226
00:11:06,499 --> 00:11:10,252 
それとも何か　他に
因縁つけてえことでもあるのか？

227
00:11:11,712 --> 00:11:12,880 
姉さん！　こっち来なよ

228
00:11:13,130 --> 00:11:13,964 
ええ!?

229
00:11:16,300 --> 00:11:19,095 
おいら さっきから“もしかして”
って考えが全然消えねえんだ

230
00:11:19,970 --> 00:11:21,972 
こうなったら
はっきりさせとこうぜ

231
00:11:32,233 --> 00:11:34,360 
親分には
どうでもいいことでしょうけど—

232
00:11:34,568 --> 00:11:36,654 
俺たちは この間籍入れたんす

233
00:11:37,196 --> 00:11:41,075 
この子は生まれて９カ月
11月23日生まれ

234
00:11:41,492 --> 00:11:44,703 
姉さんが必死で産んでくれた
助六さんの孫

235
00:11:45,162 --> 00:11:46,997 
助六さんの風貌(ふうぼう)知ってますかい？

236
00:11:47,123 --> 00:11:49,875 
この目元も 癖っ毛も
そっくりだろう

237
00:11:50,209 --> 00:11:52,211 
姉さんと合わせて ウリ３つ

238
00:11:52,586 --> 00:11:55,923 
よくよく見たら親分さんもちょいと
雰囲気が似てねえか？

239
00:11:56,257 --> 00:11:58,676 
（与太郎）なあ　兄貴？
（兄貴）ああ…

240
00:11:58,968 --> 00:12:00,886 
ほれちまうのも分かるってことさ

241
00:12:01,011 --> 00:12:04,056 
（小夏）
与太　やめな
それ以上何も言うんじゃないよ

242
00:12:04,557 --> 00:12:05,307 
なんでえ！

243
00:12:05,558 --> 00:12:06,809 
（与太郎）おかしいだろ それ

244
00:12:07,017 --> 00:12:08,352 
（小夏）いいから やめて！

245
00:12:08,602 --> 00:12:09,228 
（親分）ふっ

246
00:12:09,728 --> 00:12:11,564 
（親分）う〜ん
（与太郎）お！

247
00:12:12,022 --> 00:12:13,315 
（水に落ちる音）

248
00:12:13,441 --> 00:12:17,736 
頭 冷やせ　クソガキ
小夏が嫌がってんだろうが

249
00:12:18,112 --> 00:12:20,656 
てめえの正義で
突っ走ってんじゃねえ

250
00:12:21,157 --> 00:12:21,949 
ああ…

251
00:12:22,616 --> 00:12:25,035 
与太を許して　お願いです

252
00:12:25,828 --> 00:12:28,914 
ごめんなさい　迷惑かけて
私のせいです

253
00:12:30,708 --> 00:12:33,711 
ごめん　ごめんなさい…

254
00:12:36,797 --> 00:12:38,090 
（与太郎）やい やい やい！

255
00:12:41,635 --> 00:12:46,056 
てめえら　勝手に解決すんな
おいらが 納得いかねえんだよ！

256
00:12:48,893 --> 00:12:50,686 
（与太郎）くぬう…

257
00:12:51,187 --> 00:12:53,564 
（兄貴）
ああ親分　すいやせん
ちょっと失礼しやす

258
00:12:53,689 --> 00:12:54,607 
（与太郎）おお… おい

259
00:12:55,983 --> 00:12:59,487 
何 考えてんだ！
お前 こんなことで死にてえのかよ

260
00:12:59,695 --> 00:13:01,030 
死ぬわきゃいかねえ

261
00:13:01,906 --> 00:13:05,284 
絶対に先に死なねえって
師匠と約束したんでえ

262
00:13:05,451 --> 00:13:06,118 
（兄貴）あ？

263
00:13:07,495 --> 00:13:09,747 
（親分）
何 ゴチャゴチャやってんだよ

264
00:13:10,289 --> 00:13:12,500 
この際だ　何でも言ってみろ

265
00:13:12,708 --> 00:13:15,252 
どうするかは
それから考えてやるよ

266
00:13:38,025 --> 00:13:39,652 
（与太郎）よし 言ってやらあ！

267
00:13:42,863 --> 00:13:45,866 
てめえなんざ 丸太ん棒でえ
血も涙もねえ　目も鼻もねえ

268
00:13:46,033 --> 00:13:49,328 
丸太ん棒みてえな奴だ
呆助(ほうすけ) ちんけえとう 株っかじり

269
00:13:49,495 --> 00:13:51,872 
この芋っ掘りめ でけえ面するねえ

270
00:13:51,997 --> 00:13:55,167 
黙って聞いてりゃ 増長しやがって
ご託が過ぎらあ

271
00:13:55,417 --> 00:13:59,338 
こちとら でけえ声は地声なんでえ
まだまだ まだまだ せり上がらあ！

272
00:13:59,505 --> 00:14:01,048 
このタコの頭に
すっぱらべっちょに

273
00:14:01,173 --> 00:14:01,882 
あんにゃもんにゃ

274
00:14:02,091 --> 00:14:04,677 
それからなあ おまけに
馬の骨に牛の骨

275
00:14:04,843 --> 00:14:06,804 
ひょうたんぼっくりこ

276
00:14:07,388 --> 00:14:11,517 
誰がなんと言おうと
あの子は おいらの息子でえ

277
00:14:11,767 --> 00:14:13,894 
似てようが似てまいが
関係あるかい！

278
00:14:14,103 --> 00:14:17,398 
いいか　後からくれったって
絶対あげねえぞ

279
00:14:17,523 --> 00:14:19,650 
なんにも疑うことはねえ

280
00:14:20,109 --> 00:14:23,737 
だからこの話は 今日限り
これっきりでおしめえだ

281
00:14:26,490 --> 00:14:29,618 
てえのが あたくしの
言い分でございやす

282
00:14:30,828 --> 00:14:32,621 
お粗末さまで ございました

283
00:14:34,206 --> 00:14:36,375 
（親分）ふっ　啖呵売りか

284
00:14:37,543 --> 00:14:41,922 
でけえ声でつるつると出やがるから
まったく聞きほれちまった

285
00:14:42,256 --> 00:14:46,051 
商売道具 出されちゃな
よく踏ん張ったな

286
00:14:46,302 --> 00:14:48,470 
それが男の優しさだよ

287
00:14:49,221 --> 00:14:52,975 
なあ　真打ち
長えこと 精進してきたんだなあ

288
00:14:53,893 --> 00:14:56,520 
随分いい噺家(はなしか)になったじゃねえか

289
00:15:02,610 --> 00:15:03,819 
ほいじゃあ 女将さん

290
00:15:04,153 --> 00:15:06,447 
ギャーギャー やかましく
失礼しました

291
00:15:06,572 --> 00:15:09,783 
本当よ まったく
花火の日でよかったわね

292
00:15:12,661 --> 00:15:13,621 
（小夏）女将さん

293
00:15:16,123 --> 00:15:18,584 
いいから 胸にしまっておきな

294
00:15:19,793 --> 00:15:22,087 
与太ちゃんが
ああまで言ってくれたのを

295
00:15:22,212 --> 00:15:24,590 
むげにしたら 女が廃るだろう

296
00:15:24,882 --> 00:15:25,925 
（小夏）分かった…

297
00:15:26,383 --> 00:15:27,301 
ありがとう

298
00:15:29,011 --> 00:15:31,805 
姉さん　もう帰る？
もうちょっとお祭り…

299
00:15:32,514 --> 00:15:33,891 
ちょいと顔 貸しな

300
00:15:34,141 --> 00:15:34,808 
ええ

301
00:15:37,102 --> 00:15:39,146 
（小夏）
あんた なんてことしてくれたの

302
00:15:39,688 --> 00:15:41,899 
余計な 詮索はするなって
言ったでしょ

303
00:15:42,024 --> 00:15:43,943 
（与太郎）
やっぱり当たりだったかい

304
00:15:44,193 --> 00:15:46,487 
なんとなく そうじゃねえかと
思ってたんだ

305
00:15:46,862 --> 00:15:50,282 
（小夏）
なんとなくで あんなことしたの
あんた バカなの？

306
00:15:50,616 --> 00:15:52,660 
親分さんの怖さは
よく知ってるでしょう

307
00:15:52,826 --> 00:15:58,540 
よ〜く知ってるよ　見つくれ これ
まだ手が震えてらあ

308
00:16:01,835 --> 00:16:04,004 
あの人には 非は何もないのよ

309
00:16:04,380 --> 00:16:06,256 
私が むちゃ
言ってるだけなんだから

310
00:16:07,132 --> 00:16:09,385 
姉さんが
そうしたくてしてるんだね

311
00:16:09,677 --> 00:16:11,887 
全部覚悟してやってることよ

312
00:16:13,013 --> 00:16:15,265 
ならもう
話してくれなくていいや

313
00:16:15,849 --> 00:16:18,811 
世の中には 言葉にしねえ方が
いいこともある

314
00:16:19,812 --> 00:16:22,856 
隠し事のねえ人間なんて
色気がねえ

315
00:16:24,566 --> 00:16:26,276 
（小夏）ホントは怖くなってたの

316
00:16:26,402 --> 00:16:29,863 
私 母さんと同じに
なってるんじゃないかって

317
00:16:30,280 --> 00:16:32,950 
私に流れる血が
そうさせるのかと思うと

318
00:16:33,283 --> 00:16:34,827 
心底ぞっとした

319
00:16:35,035 --> 00:16:38,080 
けど あんたといたら
不幸だって思ってるのも—

320
00:16:38,372 --> 00:16:39,748 
バカバカしくなりそう

321
00:16:40,499 --> 00:16:43,669 
ねえ　与太
あんたの落語が聞きたいの

322
00:16:44,169 --> 00:16:46,171 
八雲とも助六とも違う

323
00:16:46,296 --> 00:16:48,632 
あんたの落語が
これからどうなるのか—

324
00:16:48,757 --> 00:16:49,967 
見てみたくなったんだ

325
00:16:50,968 --> 00:16:52,886 
（与太郎）おいらの落語…

326
00:16:54,555 --> 00:16:56,974 
ハア… どんなんだと思う？

327
00:16:57,099 --> 00:16:58,767 
（小夏）知るかい　てめえで考えな

328
00:16:58,934 --> 00:17:00,477 
（与太郎）うわ〜！

329
00:17:01,812 --> 00:17:04,231 
じゃあ 姉さん
もうちょっと 縁日見てこうか

330
00:17:04,440 --> 00:17:06,567 
（小夏）何 その手？
（与太郎）手えつなぐ

331
00:17:06,817 --> 00:17:10,195 
人前で“手えつなごう”とか言う奴
大嫌いなんだけど

332
00:17:10,320 --> 00:17:12,656 
ハハハハ　すいやせん

333
00:17:13,574 --> 00:17:15,743 
つなぎたい時は 私から言うよ

334
00:17:16,577 --> 00:17:17,578 
へえ…

335
00:17:18,078 --> 00:17:19,830 
もう疲れた　帰るね

336
00:17:20,039 --> 00:17:22,499 
お祭り おいらまだ見てない

337
00:17:23,208 --> 00:17:26,503 
（小夏）１人で 見てきなよ
（与太郎）え〜！

338
00:17:27,212 --> 00:17:28,756 
（樋口）与太さ〜ん
（与太郎）え？

339
00:17:29,006 --> 00:17:30,466 
もう終わったかね？

340
00:17:30,758 --> 00:17:32,676 
先生！ いたんすかい？

341
00:17:32,801 --> 00:17:36,472 
（樋口）
なんだ その言い草
ええ ええ おりましたよ

342
00:17:36,680 --> 00:17:38,140 
（与太郎）
今のもずっと聞いてたの？

343
00:17:38,265 --> 00:17:41,810 
（樋口）
さすがに悪いから
そこで 金魚すくいしてたがね

344
00:17:41,935 --> 00:17:43,270 
君に 差し上げましょ

345
00:17:44,480 --> 00:17:45,272 
２匹

346
00:17:45,481 --> 00:17:47,274 
君と奥さんみたいだね

347
00:17:47,483 --> 00:17:50,527 
（与太郎）テヘヘヘヘ
（樋口）バーカ　イヤミだよ

348
00:17:50,694 --> 00:17:54,823 
そんなことより　ついに君は
自分の落語を見つけたね

349
00:17:54,990 --> 00:17:56,241 
え？ そうなの

350
00:17:56,450 --> 00:17:58,535 
でないと あの啖呵 切れんだろ

351
00:17:58,702 --> 00:18:02,956 
啖呵？ ああ あれなあ
おいら あれで１つ分かったんだ

352
00:18:03,082 --> 00:18:03,624 
ええ？

353
00:18:03,707 --> 00:18:06,251 
「大工調べ」で棟梁が啖呵切る理由

354
00:18:06,418 --> 00:18:07,795 
何 何？　なんなの？

355
00:18:08,003 --> 00:18:12,800 
ありゃあな スッキリするからだ
ただ 言いたくて 言ってんだよ

356
00:18:13,300 --> 00:18:14,176 
フーン…

357
00:18:14,635 --> 00:18:15,969 
（与太郎）なんだよ その顔

358
00:18:16,303 --> 00:18:19,014 
（樋口）
まあいい
君が 分かっていればいいんだ

359
00:18:19,139 --> 00:18:22,226 
それより先生
これやってるとこ 連れてってよ

360
00:18:22,726 --> 00:18:24,561 
（与太郎）おいらもやりたい
（樋口）もう

361
00:18:26,730 --> 00:18:28,148 
（足音）

362
00:18:28,273 --> 00:18:29,358 
（与太郎）ただ今戻りました

363
00:18:29,483 --> 00:18:30,317 
ん？

364
00:18:30,651 --> 00:18:33,153 
（松田(まつだ)）
あ 助六師匠　おかえりなさい

365
00:18:33,320 --> 00:18:34,363 
フフン

366
00:18:35,447 --> 00:18:38,200 
（与太郎）花子(はなこ)〜
（松田）花火はどうでした

367
00:18:38,492 --> 00:18:41,203 
（与太郎）
どうってありゃ 混んでて
花火どころじゃねえや

368
00:18:41,578 --> 00:18:43,664 
（松田）
ここからもいくらか見えるんですよ

369
00:18:45,040 --> 00:18:46,375 
（与太郎）師匠　お土産

370
00:18:46,667 --> 00:18:47,918 
（八雲）う〜ん

371
00:18:48,585 --> 00:18:51,130 
（松田）
ああ金魚！ 涼しげですなあ

372
00:18:51,296 --> 00:18:52,840 
（与太郎）
暑気払いに ぴったりだろう

373
00:18:53,423 --> 00:18:57,845 
（与太郎）
師匠 姉さん 赤ん坊とおいら
家族４人分 取って来たんだ

374
00:18:58,178 --> 00:19:00,472 
あたしのは ねえんですかい

375
00:19:00,806 --> 00:19:04,852 
え？ ちょ… だって松田さん
孫までいるじゃねえか

376
00:19:06,395 --> 00:19:10,691 
（与太郎）
よくこの縁側で 師匠に
耳かきしていただきやしたねえ

377
00:19:11,358 --> 00:19:15,737 
あの頃はとんでもねえ失礼な野郎で
自分でも ぞっとしますわ

378
00:19:15,988 --> 00:19:21,410 
あの時分は お前さんのことは
犬っころとしか思ってなかったよ

379
00:19:21,910 --> 00:19:24,079 
（与太郎）
立場ってのは変わりますねえ

380
00:19:24,371 --> 00:19:28,500 
落語ってのを 知れば知るほど
師匠のすごさが 身に染みてます

381
00:19:30,210 --> 00:19:35,507 
いつかまた 立場が変わったら
師匠にちょっとでも近づけたら

382
00:19:36,091 --> 00:19:39,219 
またでっかいハコで
親子会がしてえっす

383
00:19:40,179 --> 00:19:41,513 
嫌だ

384
00:19:42,139 --> 00:19:42,764 
（与太郎）ええ…

385
00:19:43,140 --> 00:19:46,018 
（八雲）
面倒　あたしゃ静かに

386
00:19:46,143 --> 00:19:48,437 
てめえの落語が
できりゃいいんだ

387
00:19:48,770 --> 00:19:52,608 
もう大それたことをして
心乱したくないんです

388
00:19:53,275 --> 00:19:55,861 
（与太郎）
師匠が落語をするのは
そのためですか？

389
00:19:55,986 --> 00:19:57,571 
ご自分を高めるため？

390
00:19:59,072 --> 00:19:59,907 
（与太郎）
おいらの場合は

391
00:20:00,032 --> 00:20:01,909 
自分なんて
どうだっていいんです

392
00:20:02,034 --> 00:20:03,660 
こんな世界一のバカ
高めたって—

393
00:20:03,785 --> 00:20:05,078 
屁(へ)にもならねえ

394
00:20:05,537 --> 00:20:07,456 
おいら とにかく落語に
出てくる人が—

395
00:20:07,581 --> 00:20:09,249 
好きでたまらないんです

396
00:20:09,666 --> 00:20:10,709 
どんなどん底にいたって

397
00:20:10,834 --> 00:20:12,920 
あいつらなら
はい上がってくらあ

398
00:20:13,086 --> 00:20:15,714 
あいつらをみんなに
紹介してえんでい

399
00:20:15,839 --> 00:20:18,759 
それが落語のため
てえことかい？

400
00:20:19,218 --> 00:20:22,054 
そいじゃお前さんがやる
意味がないじゃないか

401
00:20:22,179 --> 00:20:25,015 
へえ　いいんです
おいらのことなんか

402
00:20:25,349 --> 00:20:27,142 
考えられないね

403
00:20:27,726 --> 00:20:30,103 
（八雲）
お前さんは
我欲がなさ過ぎる

404
00:20:30,687 --> 00:20:32,689 
あり過ぎんのも
なさ過ぎんのも—

405
00:20:32,856 --> 00:20:34,191 
問題だろう

406
00:20:35,359 --> 00:20:37,319 
親子会はやってやらあ

407
00:20:37,945 --> 00:20:38,904 
ええ！

408
00:20:40,364 --> 00:20:42,741 
ただし
「居残り」を覚えなさい

409
00:20:42,991 --> 00:20:43,742 
（与太郎）え！

410
00:20:44,409 --> 00:20:46,703 
あれは
てめえの我が出やすい

411
00:20:46,995 --> 00:20:48,872 
我を出すには
〝佐平次(さへいじ)〞って男は

412
00:20:48,997 --> 00:20:50,207 
うってつけだ

413
00:20:50,540 --> 00:20:52,542 
あの演じ分けを
やってごらん

414
00:20:52,668 --> 00:20:54,670 
もっと我を張りなさい

415
00:20:55,212 --> 00:20:58,715 
落語でお前さんの意志が
ちいとも見えないよ

416
00:20:58,882 --> 00:21:00,133 
（与太郎）う〜ん…

417
00:21:01,343 --> 00:21:04,805 
ただな うまい師匠が
今いねえんだ

418
00:21:04,930 --> 00:21:08,308 
あたしも とうに諦めて
手放した話で…

419
00:21:09,851 --> 00:21:10,769 
（八雲）まあいい

420
00:21:11,103 --> 00:21:12,604 
ちょいと来てみな

421
00:21:14,564 --> 00:21:16,108 
そこへお座んなさい

422
00:21:16,358 --> 00:21:17,192 
（与太郎）へえ

423
00:21:20,988 --> 00:21:24,116 
（八雲のつぶやく声）

424
00:21:24,950 --> 00:21:25,784 
ん？

425
00:21:28,954 --> 00:21:29,997 
ええ

426
00:21:30,163 --> 00:21:35,669 
遊びにも上(じょう)･中･下(げ)とございまして
上というのは廓(くるわ)へは来ない客

427
00:21:36,044 --> 00:21:40,882 
上は来ず 中は 昼来て昼帰り
下は 夜来て朝帰り

428
00:21:41,842 --> 00:21:44,970 
（与太郎）
「居残り」やってくれんの
おいらのために？

429
00:21:45,095 --> 00:21:46,513 
うえ〜 すげえ

430
00:21:46,722 --> 00:21:50,058 
おうおう　世直しに
景気よく行こうじゃねえか

431
00:21:50,267 --> 00:21:53,270 
お前ら みんなで久々に
南に押し出そう

432
00:21:53,562 --> 00:21:55,397 
南って 品川ですかい

433
00:21:55,772 --> 00:21:56,648 
おうよ

434
00:21:56,815 --> 00:22:00,027 
女郎(じょうろ)買いは 吉原(なか)とばかり
相場が決まっちゃいねえだろ

435
00:22:00,277 --> 00:22:04,239 
お前ら １両ずつ出せ
あとの足は みんな俺が出してやる

436
00:22:05,032 --> 00:22:05,657 
（与太郎）あれ…

437
00:22:06,241 --> 00:22:08,327 
これ 助六師匠の「居残り」だ

438
00:22:08,493 --> 00:22:11,413 
伊之(いの)ど〜ん
火種 持って来てくださいな

439
00:22:11,830 --> 00:22:13,040 
へ〜い　ただ今

440
00:22:13,582 --> 00:22:15,792 
伊之どん　水持って来ておくんな

441
00:22:16,126 --> 00:22:17,794 
へい　お待ちどおさま

442
00:22:18,211 --> 00:22:23,300 
お手紙の上書き？ ああ ようがす
住所(ところ)書き？ よろしゅうございます

443
00:22:23,467 --> 00:22:27,804 
（与太郎）
すげえ…
すげえ 師匠の面影がまるでねえ

444
00:22:28,680 --> 00:22:30,307 
助六さんそのものだ

445
00:22:31,016 --> 00:22:33,810 
生きて動いてたら
こんな感じだったのか

446
00:22:37,898 --> 00:22:39,357 
ふっ

447
00:22:40,067 --> 00:22:42,736 
お前も この商売で
飯 食おうってんなら

448
00:22:42,861 --> 00:22:44,446 
俺の面 覚えとけ

449
00:22:44,571 --> 00:22:47,449 
吉原(なか)でも千住(こつ)でもどこにも
相手に仕手のねえ

450
00:22:47,574 --> 00:22:51,036 
居残りを商売にしてる
佐平次たあ 俺のことよ

451
00:22:51,411 --> 00:22:54,539 
家(うち)へ帰って 旦那に
よろしく言っておくれ　あばよ

452
00:22:54,873 --> 00:23:00,212 
あ！ おいおいおい　チクショウめ
ひでえ野郎だ あいつ

453
00:23:00,504 --> 00:23:02,547 
旦那　大変でございます

454
00:23:03,131 --> 00:23:05,509 
何？ 居残り商売だと？

455
00:23:05,801 --> 00:23:08,303 
じゃあ 俺は
おこわにかかったのか

456
00:23:09,721 --> 00:23:11,598 
へえ 旦那の頭が

457
00:23:11,723 --> 00:23:13,433 
ごま塩ですから

458
00:23:15,352 --> 00:23:17,646 
ううう…

459
00:23:20,440 --> 00:23:21,191 
ハア…

460
00:23:26,238 --> 00:23:28,406 
（与太郎）
野暮(やぼ)なことを お言いでないよ

461
00:23:28,615 --> 00:23:30,283 
今じゃ刻限が悪いんだよ

462
00:23:30,450 --> 00:23:33,411 
だから言ったろう
なんで早くケリをつけねえ

463
00:23:34,538 --> 00:23:37,499 
だってよ　何の因果か
あいつの顔を見てると

464
00:23:37,624 --> 00:23:40,377 
どうも舌先三寸に
うまく丸め込まれちまう

465
00:23:41,461 --> 00:23:43,130 
（風鈴の音）
（与太郎）灯火(あかり)が入ると

466
00:23:43,213 --> 00:23:44,714 
（与太郎）がらりと変わる 別世界

467
00:23:45,340 --> 00:23:48,093 
二･三十人の奉公人が
働いちゃいるが

468
00:23:48,385 --> 00:23:50,303 
代わり番や何かで
客が立て込む…

469
00:23:50,595 --> 00:23:53,098 
父ちゃんの落語が聞こえるよ

470
00:23:53,598 --> 00:23:55,934 
ねえ　信(しん)ちゃん

471
00:24:16,997 --> 00:24:22,502 
（与太郎）
次回 昭和元禄落語心中
助六再び篇 第４話

472
00:24:23,128 --> 00:24:25,505 
どうぞ ごひいき ご鞭撻(べんたつ)のほどを