1
00:00:02,252 --> 00:00:08,258 
♪〜

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
〜♪

3
00:01:32,592 --> 00:01:33,760 
（障子をたたく音）

4
00:01:34,177 --> 00:01:36,054 
（与太郎(よたろう)）
師匠
お膳(ぜん)お下げしやす

5
00:01:36,179 --> 00:01:36,888 
（八雲(やくも)）うん

6
00:01:38,223 --> 00:01:39,599 
（八雲）おはようさん

7
00:01:39,849 --> 00:01:41,643 
（与太郎）
おはようございやす　師匠

8
00:01:44,354 --> 00:01:46,481 
あの… これ

9
00:01:46,648 --> 00:01:50,193 
（八雲）
書き物が忙しくてね
いいから下げとくれ

10
00:01:50,485 --> 00:01:51,152 
（与太郎）へい

11
00:01:55,323 --> 00:01:58,827 
師匠　昼まで
お時間頂けませんか

12
00:01:59,160 --> 00:02:00,495 
（八雲）稽古かい？

13
00:02:01,496 --> 00:02:02,122 
（与太郎）へい

14
00:02:02,747 --> 00:02:04,040 
構わないよ

15
00:02:05,250 --> 00:02:09,129 
お前さん　寄席じゃあ
随分 評判が上がってるってなあ

16
00:02:09,504 --> 00:02:12,382 
（与太郎）
へい　師匠の「居残り」見てから

17
00:02:12,507 --> 00:02:15,093 
もやもやしたもんが
吹っ飛んじまったみてえで

18
00:02:15,301 --> 00:02:16,136 
（八雲）そうかい

19
00:02:16,845 --> 00:02:19,139 
（与太郎）そいじゃあ
（八雲）それからね

20
00:02:19,973 --> 00:02:23,017 
二月(ふたつき)後に 歌舞伎座で
親子会やりますよ

21
00:02:23,268 --> 00:02:24,644 
（与太郎）え〜！

22
00:02:24,769 --> 00:02:28,398 
（八雲）
あっ　声が大きい
書き損じたじゃないか

23
00:02:28,648 --> 00:02:31,776 
そいじゃ おいらの「居残り」
やっと認めてくださるんで？

24
00:02:31,901 --> 00:02:35,155 
てめえの「居残り」なんざ
聞けたもんじゃねえや

25
00:02:35,280 --> 00:02:36,281 
（与太郎）うへ…

26
00:02:36,406 --> 00:02:38,908 
（八雲）
先様から お話を頂いたんだ

27
00:02:39,033 --> 00:02:41,536 
頂いちまったら
やるしかねえだろう

28
00:02:41,870 --> 00:02:44,539 
こんなありがてえ話は
ねえんだから

29
00:02:44,664 --> 00:02:47,959 
そんなことで
決められちまうんですかい

30
00:02:48,251 --> 00:02:50,044 
できっこねえやあ そんなもん

31
00:02:50,753 --> 00:02:53,006 
前座の時とは わけが違いますぜ

32
00:02:53,131 --> 00:02:57,260 
ヘヘ　お前さんも分かってきたね

33
00:02:57,635 --> 00:03:00,471 
人前に出りゃ
どうとでも なるもんさ

34
00:03:00,889 --> 00:03:04,517 
ハコに合わせて 中身が
大きくなることだってあらあな

35
00:03:04,726 --> 00:03:05,643 
（与太郎）へえ

36
00:03:10,148 --> 00:03:12,734 
（与太郎･テープの声）
お前も この商売で
飯 食おうってんなら

37
00:03:12,859 --> 00:03:14,944 
俺の面 よく覚えとけ

38
00:03:15,153 --> 00:03:17,530 
吉原(なか)でも 千住(こつ)でも
どこでも相手に 仕手のねえ

39
00:03:17,655 --> 00:03:21,492 
居残りを商売にしている
佐平次(さへいじ)とは　俺のことよ

40
00:03:21,701 --> 00:03:24,120 
桜(うち)へ帰(けえ)って
旦那に よろしく言ってくれ

41
00:03:24,245 --> 00:03:24,871 
あばよ

42
00:03:26,414 --> 00:03:27,874 
（与太郎）ハア…

43
00:03:28,416 --> 00:03:31,544 
やっぱ 助六師匠の落語は
面白れえなあ

44
00:03:32,003 --> 00:03:37,175 
目の前に 本物がいるみてえだ
おいらの落語か…

45
00:03:37,967 --> 00:03:40,345 
“我(が)を出せ”って
師匠は言ってたけど

46
00:03:41,012 --> 00:03:44,641 
あ〜　我か…　おいらの我…

47
00:03:44,807 --> 00:03:47,268 
ああ〜 何なんだよ それはよ！

48
00:03:48,311 --> 00:03:49,520 
（アニさん）親子会かあ

49
00:03:50,063 --> 00:03:52,815 
与太さんは 今や
落語会のホープだし

50
00:03:52,941 --> 00:03:55,026 
これは盛り上がること
間違いなしですね

51
00:03:55,151 --> 00:03:58,446 
（師匠Ａ）
そらなあ
八代目の いまだ衰えぬ芸には

52
00:03:58,571 --> 00:04:01,574 
常連のうるさ方だって
文句のつけようがねえしな

53
00:04:01,699 --> 00:04:03,576 
こら すごい会になるよ

54
00:04:04,118 --> 00:04:07,205 
（師匠Ｂ）
しかしなあ 完璧ってわけにゃ
いかねえよな

55
00:04:07,330 --> 00:04:10,041 
なんだい？ 人が
景気いい話してるってのに

56
00:04:10,375 --> 00:04:11,042 
いやね

57
00:04:11,167 --> 00:04:13,836 
こんな大きな会で落語が
注目されるのは

58
00:04:13,962 --> 00:04:15,338 
あたしだって うれしいよ

59
00:04:15,505 --> 00:04:19,717 
だけど 最近の八代目
ちょいと 声に張りがねえ気がして

60
00:04:20,218 --> 00:04:22,929 
（師匠Ｂ）
お体の具合 あまり
良くないんじゃないかって—

61
00:04:23,096 --> 00:04:24,055 
心配してんだよ

62
00:04:24,180 --> 00:04:26,432 
（師匠Ａ）
そりゃ 年も年だしなあ

63
00:04:26,808 --> 00:04:28,643 
仕方ねえっちゃ 仕方ねえだろう

64
00:04:28,768 --> 00:04:29,978 
（師匠Ｂ）そうだろ？

65
00:04:30,228 --> 00:04:33,606 
まあ八代目のことだ
きっと大丈夫だ

66
00:04:33,773 --> 00:04:38,194 
それより俺は 助六の奴が
羽目外し過ぎねえかのが心配だよ

67
00:04:38,528 --> 00:04:40,196 
（師匠Ａ）聞いたかい あの話？

68
00:04:40,571 --> 00:04:44,701 
ああ… 例の　でも何かの
見間違いじゃないですか？

69
00:04:45,034 --> 00:04:46,828 
立派な女将さんだっているのに

70
00:04:46,995 --> 00:04:48,371 
分かってねえな

71
00:04:48,621 --> 00:04:50,873 
女房 子供がいるからこそ
男ってもんは…

72
00:04:50,999 --> 00:04:52,667 
（八雲）おはようさん
（師匠Ａ）ん？

73
00:04:52,917 --> 00:04:54,752 
たいそうな 盛り上がりで

74
00:04:54,877 --> 00:04:57,088 
うちの与太郎が
どうかしましたかな？

75
00:04:57,338 --> 00:04:58,840 
（師匠Ａ）いや ええ…

76
00:05:00,758 --> 00:05:03,011 
（アニさん）師匠　実は…

77
00:05:06,931 --> 00:05:07,974 
（部長）与太ちゃん

78
00:05:08,433 --> 00:05:11,477 
あ！ 部長さん　どうも
ごぶさたしてます

79
00:05:11,811 --> 00:05:15,732 
相変わらず 引っ張りだこだね
テレビ見てるよ

80
00:05:15,982 --> 00:05:17,942 
寄席のことも
忘れないでいてくれて

81
00:05:18,067 --> 00:05:19,402 
ありがたい限りだよ

82
00:05:20,236 --> 00:05:22,864 
おいらは寄席の 宣伝担当だからな

83
00:05:23,031 --> 00:05:25,241 
（部長）そうそう　今日はねえ

84
00:05:26,117 --> 00:05:28,369 
見てくれ！ ついに刷れたんだ

85
00:05:28,494 --> 00:05:31,331 
（与太郎）むっは〜　かっこいい！

86
00:05:31,456 --> 00:05:35,168 
我が 大江戸落語協会の
威信をかけた催しですからね

87
00:05:36,210 --> 00:05:39,505 
師匠と こんな風に並べる日が
来るなんてなあ

88
00:05:41,007 --> 00:05:43,509 
いの一番に ここに貼りに来たよ

89
00:05:43,843 --> 00:05:46,637 
席亭に 特等席
取っといてもらったんだ

90
00:05:46,971 --> 00:05:49,891 
（樋口(ひぐち)）あっ 与太さん
（与太郎）先生　どうも

91
00:05:50,183 --> 00:05:53,019 
（樋口）
ポスターできたんですか
かっこいいね

92
00:05:53,144 --> 00:05:56,439 
（部長）先生 どうも
（樋口）ああ これはどうも

93
00:05:56,564 --> 00:06:00,068 
（与太郎）
え？ 顔見知りですかい
いつの間に？

94
00:06:00,193 --> 00:06:03,404 
（樋口）
落語の取材で 何度も
お世話になってましてね

95
00:06:04,030 --> 00:06:07,533 
最近は演芸記者のような仕事も
よくやってるんだ

96
00:06:07,825 --> 00:06:10,495 
まったく 道楽仕事だよ
ムハハハハ

97
00:06:10,620 --> 00:06:13,164 
へえ… 先生は顔が広いなあ

98
00:06:14,082 --> 00:06:15,541 
親子会も 来てくれるんだろ？

99
00:06:15,708 --> 00:06:17,126 
（樋口）当たり前ですよ

100
00:06:17,543 --> 00:06:21,005 
出版社経由で 正式に取材を
申し込んであるんです

101
00:06:21,214 --> 00:06:23,174 
ドカンと紹介してくださいよ

102
00:06:24,092 --> 00:06:26,844 
（与太郎）
おいらを面白がって
寄席に来てくれる人たちが

103
00:06:27,220 --> 00:06:30,556 
ホールで師匠の落語聞いたら
びっくりすると思うんだ

104
00:06:30,973 --> 00:06:32,809 
そんで
落語も好きになってくれたら

105
00:06:32,934 --> 00:06:34,268 
最高だなあ

106
00:06:34,393 --> 00:06:38,397 
ハハ　自分よりも
落語を好きになってほしいわけか

107
00:06:38,564 --> 00:06:40,775 
与太さんらしい 考え方だね

108
00:06:40,942 --> 00:06:43,444 
きっと そこに
鍵が あるんじゃないかい

109
00:06:43,611 --> 00:06:44,320 
鍵？

110
00:06:44,821 --> 00:06:47,949 
（樋口）
自分の落語
まだ見つけられてないんだろう？

111
00:06:48,574 --> 00:06:52,203 
少し付き合ってよ
君の力になれると思うんだ

112
00:06:54,956 --> 00:06:55,581 
（樋口）ほら

113
00:06:55,998 --> 00:06:56,791 
うえ！

114
00:06:57,166 --> 00:07:00,920 
（樋口）
歴代の名人たちの「居残り」を
集めて テープに落とした

115
00:07:01,379 --> 00:07:05,758 
音源として残っているものは
僕の知る限りでは これで全部だ

116
00:07:05,883 --> 00:07:08,553 
（与太郎）
すげえ！
これ おいらのために？

117
00:07:08,803 --> 00:07:10,805 
（樋口）
参考になるかと思いましてね

118
00:07:11,055 --> 00:07:12,807 
（与太郎）先生！

119
00:07:13,349 --> 00:07:16,352 
（樋口）
八雲師匠が 君に「居残り」を
やれって言った意味

120
00:07:16,477 --> 00:07:18,479 
なんとなく 分かった気がするよ

121
00:07:19,355 --> 00:07:22,525 
僕もここにある「居残り」を
聞いてみたんだけど

122
00:07:22,650 --> 00:07:24,068 
全部 違うんだ

123
00:07:25,069 --> 00:07:29,198 
（樋口）
演者が何をもって粋とするかが
如実に出る噺(はなし)なんだよ

124
00:07:29,740 --> 00:07:32,702 
こんなにも
違いが 出るもんなんですな〜

125
00:07:33,244 --> 00:07:34,245 
（与太郎）へえ〜

126
00:07:34,370 --> 00:07:37,165 
師匠も “我が出る落語”だって
言ってました

127
00:07:37,331 --> 00:07:39,917 
（樋口）
だからこそ 君自身の
“居残り佐平次”を—

128
00:07:40,042 --> 00:07:41,961 
引き出せると思ったんだね

129
00:07:42,628 --> 00:07:44,422 
けど 僕からすれば

130
00:07:44,630 --> 00:07:47,091 
我を出すことも
１つの型にすぎない

131
00:07:47,592 --> 00:07:48,426 
（与太郎）は？

132
00:07:49,218 --> 00:07:52,638 
（樋口）
ハハ！
理屈で言っても分かんないか

133
00:07:53,014 --> 00:07:55,349 
何かに とらわれる必要はない

134
00:07:55,475 --> 00:07:58,352 
君が落語をどう思うか
どうしたいか

135
00:07:59,061 --> 00:08:02,148 
そこに君の“佐平次”の答えは
あるはずだよ

136
00:08:02,356 --> 00:08:03,107 
へい

137
00:08:04,317 --> 00:08:05,818 
（テープの声）
チキショーめえ

138
00:08:06,277 --> 00:08:07,862 
ひでえ野郎だ あいつ

139
00:08:08,279 --> 00:08:10,031 
旦那　大変だ！

140
00:08:13,409 --> 00:08:14,952 
（小夏(こなつ)）こら 信之助(しんのすけ)
（信之助）うわ！

141
00:08:15,077 --> 00:08:17,371 
（小夏）“寝てな”って言ったのに
（信之助）は〜い

142
00:08:20,416 --> 00:08:21,292 
（倒れる音）
（小夏）はっ

143
00:08:21,792 --> 00:08:23,961 
アハハハハ

144
00:08:24,712 --> 00:08:25,546 
（与太郎）姉(あね)さん

145
00:08:25,713 --> 00:08:27,882 
（小夏）
なんだい　驚かせるんじゃないよ

146
00:08:28,299 --> 00:08:30,092 
（与太郎）ヘヘヘヘ

147
00:08:30,301 --> 00:08:32,637 
（小夏）
何 笑ってんだい？ 気色悪い

148
00:08:33,304 --> 00:08:35,890 
おいら　やっぱり落語が好きだ

149
00:08:36,015 --> 00:08:36,641 
（小夏）は？

150
00:08:37,183 --> 00:08:40,895 
（与太郎）
落語が好きで
落語に出てくる奴らが 大好きだ

151
00:08:41,521 --> 00:08:43,147 
自分のことより ずっとよ

152
00:08:45,816 --> 00:08:46,651 
そう…

153
00:08:47,276 --> 00:08:51,239 
（小夏）
いいかげんにして 寝なよ
親子会 もうあさってだろ

154
00:08:51,739 --> 00:08:54,408 
（与太郎）へい　ヘヘヘヘ

155
00:08:59,413 --> 00:09:05,419 
（太鼓の音）

156
00:09:08,297 --> 00:09:08,923 
（手を打つ音）

157
00:09:10,508 --> 00:09:13,553 
失敗しませんように
とちりませんように

158
00:09:13,678 --> 00:09:14,929 
やらかしませんように…

159
00:09:15,304 --> 00:09:17,890 
（与太郎）
姉さん　随分長いお祈りだな

160
00:09:18,015 --> 00:09:22,645 
（小夏）
当たり前よ　こんな大きいとこで
落語の鳴り物やれだなんて

161
00:09:22,812 --> 00:09:27,984 
私 まだ全然下っ端なのに
ホントにえげつない じじいだわ

162
00:09:28,150 --> 00:09:30,528 
認めてくれてるって
ことじゃねえか

163
00:09:30,653 --> 00:09:33,364 
あんたの「居残り」だけでも
胃がキリキリするのに…

164
00:09:33,489 --> 00:09:35,032 
もう吐きそう

165
00:09:35,825 --> 00:09:37,451 
（萬月(まんげつ)）与太郎はん　小夏さん

166
00:09:37,910 --> 00:09:39,203 
萬月兄(あに)さん！

167
00:09:39,579 --> 00:09:41,497 
（萬月）親子会 おめでとうさん

168
00:09:41,622 --> 00:09:43,082 
こんなとこ いてええの？

169
00:09:43,207 --> 00:09:46,168 
坊ちゃん 大騒ぎして
松田(まつだ)はん 困ってはったで

170
00:09:46,294 --> 00:09:48,754 
（小夏）え？ 私 見てくるね

171
00:09:50,464 --> 00:09:55,511 
夫婦らしい見えて 憎たらしいわあ
八雲師匠のとこ 連れてってえな

172
00:09:58,889 --> 00:10:03,060 
ここも 懐かしいな
もう 十何年もたったんやな

173
00:10:03,227 --> 00:10:05,104 
八雲師匠の鰍沢(かじかざわ)と—

174
00:10:05,229 --> 00:10:07,815 
あんたが アホしたことしか
覚えてへんわ

175
00:10:07,940 --> 00:10:11,360 
（与太郎）
ハハハ
あの時は 肝が冷えました

176
00:10:13,487 --> 00:10:15,448 
兄さん　ちょっと待ってろな

177
00:10:15,573 --> 00:10:17,241 
タイミング外すと すげえ怒られ…

178
00:10:17,408 --> 00:10:18,993 
（八雲）
ヨタ！ 居るんだろ

179
00:10:19,118 --> 00:10:20,453 
（与太郎）へっ へい！

180
00:10:21,954 --> 00:10:23,372 
（八雲）どこ 行ってたんだい

181
00:10:23,789 --> 00:10:26,417 
お前が いねえから
ひっきりなしに人が来て

182
00:10:26,542 --> 00:10:27,877 
稽古が できねえだろ

183
00:10:30,338 --> 00:10:31,255 
すいやせん

184
00:10:31,589 --> 00:10:34,550 
（萬月）
ほな 前から見させてもらいます

185
00:10:39,013 --> 00:10:41,641 
（八雲）稽古は 足りてんのかい？
（与太郎）へい

186
00:10:41,766 --> 00:10:45,686 
そうかい　他のことで
随分と 忙しいってえから

187
00:10:45,895 --> 00:10:49,065 
稽古が おろそかになってんのかと
思ってましたよ

188
00:10:49,357 --> 00:10:49,982 
へ？

189
00:10:50,483 --> 00:10:54,654 
お前さん　観音様の裏手の方
歩いてたってねえ

190
00:10:55,154 --> 00:10:57,990 
え？ どうしてそれを…

191
00:10:58,240 --> 00:11:01,160 
（八雲）
噂なんざ
嫌でも 耳に入(へえ)ってくるよ

192
00:11:01,744 --> 00:11:04,163 
狭い町だ　まったく…

193
00:11:04,330 --> 00:11:05,331 
（与太郎）ああ…

194
00:11:05,498 --> 00:11:10,169 
（八雲）
お前さん　所帯持ったってのに
まだあんな所で 遊んでんのかい

195
00:11:10,544 --> 00:11:14,965 
芸の肥やしも いいけれど
あんまり大っぴらにはしなさんな

196
00:11:15,091 --> 00:11:19,011 
（与太郎）ああ… 違うんです 師匠
（八雲）ん？

197
00:11:19,178 --> 00:11:22,181 
すいやせん
余計な心配かけちまって

198
00:11:22,765 --> 00:11:25,393 
あそこに通ってんのは
そうじゃねえんです

199
00:11:25,643 --> 00:11:27,478 
どうしても今日までに
仕上げたくて

200
00:11:28,354 --> 00:11:30,189 
（布の擦れる音）

201
00:11:43,411 --> 00:11:46,205 
鯉金(こいきん)　仕上げてめえりやした

202
00:11:47,748 --> 00:11:50,709 
もう 中途半端はしたくねえんで

203
00:11:52,086 --> 00:11:55,840 
いい色が刺した
立派なもんじゃねえか

204
00:11:56,298 --> 00:11:57,758 
ホントは 師匠のお名前も

205
00:11:57,883 --> 00:11:59,468 
入れてもらおうかと
思ったんですけど

206
00:11:59,593 --> 00:12:03,139 
（八雲）おお嫌だ　勘弁しておくれ

207
00:12:06,142 --> 00:12:10,271 
師匠「居残り」を伝えてくださって
ありがとうございます

208
00:12:10,688 --> 00:12:13,274 
誠心誠意 務めさせていただきます

209
00:12:14,733 --> 00:12:17,027 
てめえの我を
目いっぱい出しなさい

210
00:12:17,570 --> 00:12:21,031 
佐平次を通して
己が見えてくるはずだよ

211
00:12:21,615 --> 00:12:25,536 
おいら「居残り」をさせてもらって
分かったことが １つあります

212
00:12:26,370 --> 00:12:28,581 
師匠に教わった
「居残り」を軸にして

213
00:12:28,831 --> 00:12:32,376 
いろんな大師匠のも
聞き比べさせていただいたんですが

214
00:12:33,002 --> 00:12:35,546 
同じ佐平次が
１人も居ねえってことです

215
00:12:36,338 --> 00:12:37,673 
佐平次ってのは—

216
00:12:37,798 --> 00:12:41,552 
佐平次を演じる 落語家の顔をして
噺に出てくるんですね

217
00:12:42,261 --> 00:12:45,055 
けどさ　おいらのは
そうじゃねえんだ

218
00:12:45,931 --> 00:12:48,934 
我を張れたって
我がねえのが おいらです

219
00:12:52,021 --> 00:12:55,566 
自分のことは 空っぽにして
佐平次兄になりたい

220
00:12:57,485 --> 00:13:00,571 
あたしの言うことが
間違(まちげ)えてるってえのかい

221
00:13:02,364 --> 00:13:06,911 
そんなやり方じゃ
人様の心の芯まで 届きゃしないよ

222
00:13:08,245 --> 00:13:11,415 
へえ　でもそれがいいと
思っちまった

223
00:13:12,708 --> 00:13:15,044 
これが正解かどうか
ちっとも分かりません

224
00:13:15,794 --> 00:13:18,422 
けど このやり方が
おいらにゃ 一番楽しいんで

225
00:13:18,797 --> 00:13:21,675 
楽しい？ 落語が…

226
00:13:23,928 --> 00:13:26,931 
もういい　好きにしな

227
00:13:27,056 --> 00:13:27,681 
（与太郎）へい

228
00:13:29,767 --> 00:13:34,939 
（寄席囃子(よせばやし)の音）

229
00:13:35,147 --> 00:13:35,523 
（拍手）

230
00:13:35,523 --> 00:13:37,566 
（拍手）

231
00:13:35,523 --> 00:13:37,566 
（観客Ａ）待ってました
（観客Ｂ）与太ちゃん

232
00:13:37,566 --> 00:13:37,691 
（拍手）

233
00:13:37,691 --> 00:13:39,818 
（拍手）

234
00:13:37,691 --> 00:13:39,818 
（観客Ｃ）三代目
（観客Ｄ）助六

235
00:13:39,818 --> 00:13:39,985 
（拍手）

236
00:13:39,985 --> 00:13:40,653 
（拍手）

237
00:13:39,985 --> 00:13:40,653 
（樋口）いよっ

238
00:13:41,070 --> 00:13:42,821 
どうも どうも

239
00:13:48,869 --> 00:13:51,872 
（拍手）

240
00:13:52,081 --> 00:13:55,668 
そちら様も そちら様も
そちら様も

241
00:13:56,085 --> 00:13:59,338 
本日はお寒い中
いっぱいのお運び 誠に—

242
00:13:59,505 --> 00:14:00,589 
おありがとうございます

243
00:14:00,589 --> 00:14:01,840 
おありがとうございます

244
00:14:00,589 --> 00:14:01,840 
（拍手）

245
00:14:01,840 --> 00:14:03,092 
（拍手）

246
00:14:03,092 --> 00:14:03,717 
（拍手）

247
00:14:03,092 --> 00:14:03,717 
いや〜 ついに来ちまったよ
今日という日が

248
00:14:03,717 --> 00:14:05,803 
いや〜 ついに来ちまったよ
今日という日が

249
00:14:05,970 --> 00:14:07,429 
（観客の笑い声）

250
00:14:07,555 --> 00:14:11,725 
え〜　皆々様のお手元へ
舞い込みましたる 紙切れ１片

251
00:14:12,142 --> 00:14:14,061 
ひょいと
のぞいていただきますれば

252
00:14:14,186 --> 00:14:16,480 
そちらに 本日の演目が
書いてございます

253
00:14:16,730 --> 00:14:19,817 
まずは 私めがお耳慣らしに
「錦の袈裟」

254
00:14:19,942 --> 00:14:23,988 
続いて師匠の「反魂香(はんごんこう)」
そしてあたしの「居残り」

255
00:14:24,113 --> 00:14:25,072 
（観客の笑い声）

256
00:14:25,239 --> 00:14:28,325 
ちょいと そこの人
笑わねえでくれるかい

257
00:14:28,993 --> 00:14:31,996 
（小夏の小さな鼻歌）

258
00:14:32,121 --> 00:14:35,958 
（八雲）
お前さんも負けず劣らず
緊張してるねえ

259
00:14:36,333 --> 00:14:38,335 
（小夏）
あんたのせいで 胃がキリキリだよ

260
00:14:38,460 --> 00:14:40,838 
（八雲）ハハハ　ざまあねえな

261
00:14:41,964 --> 00:14:44,216 
（八雲）
お前さんに 大事な仕事がある

262
00:14:45,259 --> 00:14:49,597 
（八雲）「反魂香(はんごんこう)」でたいとくれ
主催さんには言ってある

263
00:14:49,722 --> 00:14:51,932 
鳴り物の入るような噺は

264
00:14:52,057 --> 00:14:54,184 
これくらいはしたって
野暮(やぼ)はねえだろ

265
00:14:55,060 --> 00:14:58,147 
お前さんなら
いい頃合いも 分かるだろ

266
00:14:59,189 --> 00:15:00,399 
（八雲）頼んだよ

267
00:15:02,818 --> 00:15:04,862 
（観客の笑い声）
（拍手）

268
00:15:05,112 --> 00:15:08,324 
でさあ　みんなで
吉原 行こうっての

269
00:15:08,824 --> 00:15:11,368 
そんなの あたいだって
殊の外 行きたいよ

270
00:15:14,622 --> 00:15:18,375 
（八雲）
あの野郎
やけにバカバカ笑わしやがる

271
00:15:19,752 --> 00:15:22,129 
やりにくくて 仕方ねえや

272
00:15:29,386 --> 00:15:35,392 
（寄席囃子の音）
（拍手）

273
00:15:44,860 --> 00:15:48,572 
ええ〜　ただ今のは
お三味線でございまして

274
00:15:49,114 --> 00:15:52,284 
三味線ってえのは
大変 陽気なものでございます

275
00:15:52,618 --> 00:15:56,497 
同じ鳴り物でも 木魚とくると
陰気になってきますな

276
00:15:56,914 --> 00:15:57,957 
木魚をたたいて

277
00:15:58,082 --> 00:16:00,709 
都々逸(どどいつ) 歌ったって人は
聞きませんが

278
00:16:01,001 --> 00:16:04,380 
まあ 何にでも
陰陽というものはございます

279
00:16:04,755 --> 00:16:10,427 
寂しいのは 何かと言いますと
夜中の“ひとつ鐘”って奴でして

280
00:16:11,095 --> 00:16:13,764 
カーン　カーン

281
00:16:14,390 --> 00:16:17,810 
幼子が 形見に残す 風車

282
00:16:18,227 --> 00:16:24,024 
南無やあ　南無南無
南無阿弥陀　コーン♪

283
00:16:25,359 --> 00:16:29,238 
隣の坊主が また夜になると
鐘 たたいてやがる

284
00:16:29,446 --> 00:16:32,449 
寂しくて 俺は寝つかれねえ
チクショウ

285
00:16:32,783 --> 00:16:34,994 
いまいましいから
文句 言ってやろう

286
00:16:35,202 --> 00:16:39,415 
お坊さん　ちょいと開けてくんねえ
お坊さん

287
00:16:39,623 --> 00:16:42,167 
おや　お隣の八五郎(はちごろう)さん

288
00:16:42,376 --> 00:16:45,337 
ただいま 開けますので
少々お待ちください

289
00:16:45,629 --> 00:16:49,008 
夜分遅くに
何の ご用入りですかな

290
00:16:49,133 --> 00:16:50,801 
“何か ご用か？”

291
00:16:50,926 --> 00:16:53,429 
なんで 夜になって
そうやって 鐘たたくんだい

292
00:16:53,595 --> 00:16:56,265 
長屋の者が 寝つかれねえで
困ってんだよ

293
00:16:56,473 --> 00:17:00,227 
これは誠に お耳障りで
あいすいません

294
00:17:00,394 --> 00:17:03,564 
これも亡き妻の
回向(えこう)のためでございまして

295
00:17:04,106 --> 00:17:10,029 
私 これでも若い時分は 侍で
島田重三郎(しまだじゅうざぶろう)と申しました

296
00:17:10,237 --> 00:17:14,158 
若気の至りで 踏み入った吉原で
出会いましたのが

297
00:17:14,283 --> 00:17:17,828 
当時全盛 三浦屋の高尾太夫(たかおだゆう)

298
00:17:19,455 --> 00:17:24,168 
いかなる 過世(すくせ)の縁(えにし)やら
互いに 誠を明かし合い

299
00:17:24,293 --> 00:17:28,881 
末は夫婦と 言い交わし
末の松山 末かけて

300
00:17:29,048 --> 00:17:31,925 
互いに 起請(きしょう)を誓い合い

301
00:17:32,551 --> 00:17:36,305 
その後 高尾は
仙台候に身請けされたが

302
00:17:36,430 --> 00:17:39,600 
拙者に操を立てて 威勢に従わぬ

303
00:17:40,059 --> 00:17:43,604 
それがため 三股川にて
お手討ちと相成った

304
00:17:44,396 --> 00:17:47,316 
それが不憫(ふびん)で 毎夜 回向の折

305
00:17:47,441 --> 00:17:51,236 
この魂 返す 反魂香をたいて
弔っておる

306
00:17:51,612 --> 00:17:56,116 
この反魂香も あとわずかゆえ
何とぞ しばし ご容赦を

307
00:17:56,533 --> 00:18:00,370 
はあ そうかい
そらあ 知らなかった

308
00:18:01,080 --> 00:18:05,125 
じゃあ ここで一つ
その反魂香ってのをくべてみてくれ

309
00:18:05,250 --> 00:18:08,462 
本当に 出やがるか
この目で見てみてえや

310
00:18:08,629 --> 00:18:12,633 
う〜ん… 疑念をはらすには
やむを得ぬこと

311
00:18:12,758 --> 00:18:14,551 
一粒(いちりゅう)だけじゃ

312
00:18:17,054 --> 00:18:19,848 
かよう 火鉢に入れますと

313
00:18:20,099 --> 00:18:23,977 
（太鼓･三味線の音）

314
00:18:24,103 --> 00:18:28,941 
おお　そちは女房
高尾じゃないか

315
00:18:29,942 --> 00:18:34,655 
お前は 島田重三(じゅうざ)様

316
00:18:35,072 --> 00:18:38,450 
取り交わせし 反魂香

317
00:18:38,575 --> 00:18:43,122 
香の切れ目が 縁(えにし)の切れ目

318
00:18:43,247 --> 00:18:48,919 
あだに たいて
くだしゃんすなあ

319
00:18:49,586 --> 00:18:55,175 
そりゃ たくまいと思えども
そなたの顔が 見たきゆえ

320
00:18:55,300 --> 00:18:56,927 
俗名(ぞくみょう) 高尾

321
00:18:57,845 --> 00:19:02,224 
頓証菩提(とんしょうぼだい)
南無阿弥陀仏　南無阿弥陀仏

322
00:19:08,313 --> 00:19:10,149 
なんでえ　あの 染みったれ

323
00:19:10,274 --> 00:19:12,442 
少し分けてくれたって
いいじゃねえか

324
00:19:12,901 --> 00:19:14,820 
あんなもん 見せられたらお前

325
00:19:14,987 --> 00:19:18,699 
俺だって ３年前に亡くした
かかあに 会いたくなっちまったよ

326
00:19:19,116 --> 00:19:20,868 
こんな時は 生薬屋(きぐすりや)だな

327
00:19:21,910 --> 00:19:23,370 
お〜い 薬屋さん

328
00:19:23,871 --> 00:19:27,708 
いけねえな どうも　歩いてたら
香の名前 忘れちまった

329
00:19:27,875 --> 00:19:33,422 
何があるんだい
何々… 越中富山の反魂丹(はんごんたん)

330
00:19:33,964 --> 00:19:35,841 
それだ！ それ300くれ

331
00:19:37,301 --> 00:19:40,846 
どうでい 300も買ってやったぞ
あのしみったれ坊主

332
00:19:41,597 --> 00:19:44,558 
今度は逆に 俺が寝かさねえからな

333
00:19:44,975 --> 00:19:49,188 
さあ　おうめ
出ておいでっと♪

334
00:19:49,313 --> 00:19:52,191 
いとしい おうめ〜♪

335
00:19:53,817 --> 00:19:55,360 
（太鼓と笛の音）

336
00:19:55,360 --> 00:19:56,570 
（太鼓と笛の音）

337
00:19:55,360 --> 00:19:56,570 
ハッ

338
00:19:56,570 --> 00:19:59,823 
（太鼓と笛の音）

339
00:20:04,244 --> 00:20:05,954 
ハア…

340
00:20:07,581 --> 00:20:08,332 
（みよ吉(きち)）フフフ

341
00:20:08,749 --> 00:20:09,374 
（八雲）うっ

342
00:20:09,625 --> 00:20:10,250 
あ！

343
00:20:11,376 --> 00:20:14,755 
ハア ハア ハア…

344
00:20:16,215 --> 00:20:21,678 
おかしいな　煙ばかりで
出てきやしねえ…

345
00:20:22,679 --> 00:20:24,765 
ちょいと八さん　開けとくれ

346
00:20:25,182 --> 00:20:28,894 
なんだ　表から
堂々と来やがるのかい

347
00:20:29,353 --> 00:20:32,522 
いや あたしゃ 隣のおさきだよ

348
00:20:32,898 --> 00:20:36,860 
さっきから きな臭えのは
お前はんの 所だね

349
00:20:36,985 --> 00:20:38,654 
（観客の笑い声）

350
00:20:39,071 --> 00:20:42,366 
反魂香という お噺でした

351
00:20:42,491 --> 00:20:48,497 
（拍手）

352
00:20:52,876 --> 00:20:53,669 
（八雲）うっ…

353
00:20:54,253 --> 00:20:54,962 
（マイクの倒れる音）

354
00:20:55,087 --> 00:20:55,963 
（与太郎）師匠！

355
00:20:56,088 --> 00:20:58,048 
（駆け寄る足音）

356
00:20:59,299 --> 00:21:00,425 
（みよ吉）菊さん…

357
00:21:06,974 --> 00:21:07,641 
（八雲）ああ…

358
00:21:08,016 --> 00:21:11,895 
いとしい いとしい俺の…

359
00:21:25,367 --> 00:21:31,206 
（八雲）
あたしは まだあの人に
未練があるってえのかい？

360
00:21:33,166 --> 00:21:35,210 
冗談じゃあねえや

361
00:21:42,509 --> 00:21:45,262 
う… ああ

362
00:21:50,559 --> 00:21:51,184 
フフフ…

363
00:21:51,935 --> 00:21:52,936 
（助六）どうして来たい？

364
00:21:54,354 --> 00:21:58,025 
（八雲）
お前さん　やっと口利いたね

365
00:21:58,483 --> 00:22:03,280 
ああ… みよ吉さんは？
ここは どこなんだい？

366
00:22:03,739 --> 00:22:06,116 
このろうそくは 何なんです？

367
00:22:07,075 --> 00:22:08,285 
極楽か？

368
00:22:08,702 --> 00:22:12,748 
それとも 地獄かい？ うう…

369
00:22:13,582 --> 00:22:17,377 
（助六）坊(ぼん)　すまねえ
（八雲）ああっ…！

370
00:22:19,880 --> 00:22:23,383 
うう… ああ

371
00:22:28,180 --> 00:22:34,186 
♪〜

372
00:23:50,345 --> 00:23:56,351 
〜♪

373
00:24:15,120 --> 00:24:21,168 
（助六）
次回　昭和元禄落語心中
助六再び篇 第６話

374
00:24:21,543 --> 00:24:24,671 
どうぞ ごひいき ご鞭撻(べんたつ)のほどを