1
00:00:02,252 --> 00:00:08,258 
♪〜

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
〜♪

3
00:01:33,927 --> 00:01:35,303 
（与太郎(よたろう)）
師匠はどうだい？

4
00:01:36,054 --> 00:01:37,263 
まだ しゃべらねえかい

5
00:01:37,472 --> 00:01:40,308 
（松田(まつだ)）
今日は
萬月(まんげつ)師匠がお見舞いにみえて

6
00:01:40,433 --> 00:01:43,269 
お仕事の帰りにわざわざ
寄ってくだすったんです

7
00:01:43,812 --> 00:01:46,981 
師匠も珍しく
たくさん おしゃべりでしたよ

8
00:01:48,108 --> 00:01:52,403 
そうだ！ 萬月師匠が
また落語を始めるんだそうです

9
00:01:52,529 --> 00:01:54,781 
そうかい　こらあ めでてえな！

10
00:01:55,281 --> 00:01:57,659 
まっ おいらには
分かってたけどね

11
00:01:58,284 --> 00:01:58,910 
（信之助(しんのすけ)）ヘヘヘ

12
00:01:59,327 --> 00:02:01,704 
けど そんな話をしていたら

13
00:02:01,871 --> 00:02:06,668 
八雲(やくも)師匠が “落語は引退する”
なんて言い始めて—

14
00:02:08,336 --> 00:02:12,132 
あたしゃ そんなの悲しくて
やり切れませんよ

15
00:02:12,841 --> 00:02:17,470 
考えたくもねえな
けど いつかは絶対その日は来る

16
00:02:17,846 --> 00:02:19,430 
目は背けらんねえこった

17
00:02:19,722 --> 00:02:24,060 
（松田）
あたしも 年が年ですから
いつまで できるか分かりませんが

18
00:02:24,185 --> 00:02:28,731 
師匠のおそばで
生涯働かせていただきたいんです

19
00:02:29,274 --> 00:02:34,445 
有楽亭(ゆうらくてい)八雲に 代々お仕えできる
こんな 誉れはございません

20
00:02:34,904 --> 00:02:38,867 
師匠には 落語を
やり続けていただかないと

21
00:02:38,992 --> 00:02:41,202 
その意気だぜ 松田さん

22
00:02:41,661 --> 00:02:44,831 
病院にいるから 弱気に
なってるだけかもしれねえしな

23
00:02:45,331 --> 00:02:47,375 
それは 師匠にしか
分かんねえことだ

24
00:02:47,584 --> 00:02:51,713 
（信之助）
父ちゃん　じいじは
落語をやめちゃうの？

25
00:02:52,171 --> 00:02:55,466 
坊(ぼん)は師匠の落語を
聞けなくなるのは嫌かい？

26
00:02:56,092 --> 00:02:58,136 
ぼく 絶対にイヤだよ

27
00:02:58,469 --> 00:03:02,223 
そんなら 今度会った時に
そのことを よ〜くお願いしてみな

28
00:03:02,599 --> 00:03:06,311 
師匠には 坊の言うことが
何よりの薬になるからな！

29
00:03:06,436 --> 00:03:08,771 
うん！ 絶対に お願いする

30
00:03:08,980 --> 00:03:10,982 
坊はホントにいい子だなあ

31
00:03:11,149 --> 00:03:13,484 
（信之助の笑い声）
（与太郎）この野郎！

32
00:03:22,535 --> 00:03:28,249 
（小夏(こなつ)）
ちょいと １人で歩いてきたのかい
敷地内でも許可がいるんだよ

33
00:03:28,374 --> 00:03:30,001 
看護婦さんには
言ってきたんだろうね

34
00:03:30,376 --> 00:03:31,753 
（小夏）冷えちまうだろう

35
00:03:33,296 --> 00:03:37,258 
はあ… ちっとは
何かしゃべりなよ

36
00:03:39,761 --> 00:03:42,805 
チッ 15分たったら連れてくよ

37
00:03:48,561 --> 00:03:50,855 
（八雲）
やめたんじゃ なかったのかい

38
00:03:50,980 --> 00:03:53,233 
（小夏）
気が めいることが多くてね

39
00:03:55,526 --> 00:03:57,862 
怒られんのは 私なんだよ

40
00:03:58,154 --> 00:04:01,282 
一服でいいんだよ　ほら よこしな

41
00:04:03,159 --> 00:04:07,455 
（小夏）うん
（八雲）ご相伴どうも

42
00:04:09,374 --> 00:04:13,836 
（八雲）
フー…　もう 先のねえ命さ

43
00:04:14,170 --> 00:04:17,799 
今更 気使ったって
どうなるってんだい

44
00:04:18,174 --> 00:04:20,218 
（小夏）もうろくも大概にしなよ

45
00:04:20,343 --> 00:04:23,596 
そんなにボロボロ 弱音吐いたら
みんな 心配するだろう

46
00:04:23,721 --> 00:04:27,267 
あんなに派手に倒れて
日本中 ハラハラしてるよ

47
00:04:27,392 --> 00:04:28,518 
（八雲がタバコを吹かす音）

48
00:04:28,643 --> 00:04:31,896 
（小夏）
ご自分の影響力ってもんを
よく考えなよ

49
00:04:32,146 --> 00:04:33,940 
１人の体じゃねえんだ

50
00:04:34,148 --> 00:04:37,235 
“引退する”なんて
冗談でも 口にしないで

51
00:04:37,777 --> 00:04:39,821 
（八雲）冗談に聞こえたかい

52
00:04:40,697 --> 00:04:43,574 
噺家冥利(はなしかみょうり)に尽きるわな

53
00:04:45,576 --> 00:04:48,579 
声が うまく出ねえんだ

54
00:04:50,206 --> 00:04:53,543 
また あんな醜態
さらしちまうかと思うと—

55
00:04:53,668 --> 00:04:56,379 
怖くて 高座に上がれやしない

56
00:04:57,380 --> 00:05:00,591 
そんなものは
きっと うまくありませんよ

57
00:05:00,967 --> 00:05:03,678 
（小夏）
見え透いた建前は
どうだっていいんだよ

58
00:05:03,803 --> 00:05:04,846 
本音を言いな

59
00:05:05,471 --> 00:05:08,850 
そんなことで あんたが落語を
やめられるわけねえだろ

60
00:05:10,268 --> 00:05:13,813 
（八雲）
倒れた時にね これでもう—

61
00:05:13,938 --> 00:05:17,191 
落語をしなくて済むって
思っちまったんだ

62
00:05:17,817 --> 00:05:18,985 
目覚めてからも—

63
00:05:19,110 --> 00:05:22,280 
落語をしてえなんざ
ちいとも思わねえ

64
00:05:23,489 --> 00:05:27,952 
思いどおり しゃべれねえなんざ
地獄の釜の中さね

65
00:05:30,330 --> 00:05:32,957 
もしかしたら あたしゃ—

66
00:05:33,958 --> 00:05:38,337 
ずっと恐れていた日が ついに
来ちまったんじゃないかって

67
00:05:39,130 --> 00:05:42,717 
てめえの落語に
満足しちまう日がさ

68
00:05:43,301 --> 00:05:45,970 
お前のお父つぁんみたいに

69
00:05:46,637 --> 00:05:52,477 
あたしの生涯で そんなことは
一時(いっとき)でも 考えたことはなかった

70
00:05:53,352 --> 00:05:56,606 
あたしの中から 落語がなくなる

71
00:05:57,607 --> 00:06:01,986 
そうなったら あたしなんざ
もぬけの殻だ…

72
00:06:03,488 --> 00:06:07,992 
（小夏）
そういうのを 因果応報ってんだろ
ざまあ ねえな

73
00:06:12,371 --> 00:06:13,998 
（与太郎）先生！
（樋口(ひぐち　)）おっ

74
00:06:14,415 --> 00:06:18,086 
（樋口）
いやあ 寒いね〜
早くから お疲れ様

75
00:06:18,544 --> 00:06:21,172 
今日はもう１人
ご一緒させてもらうよ

76
00:06:22,423 --> 00:06:23,966 
おはようございます

77
00:06:24,092 --> 00:06:25,343 
（樋口）こりゃ どうも

78
00:06:25,468 --> 00:06:27,011 
（松田）
へえ すみません

79
00:06:28,346 --> 00:06:32,517 
与太さんに話を聞きましてね
どうしても あたしも見たくてね

80
00:06:32,642 --> 00:06:35,019 
助六(すけろく)師匠の「芝浜」のフィルム

81
00:06:35,311 --> 00:06:37,230 
聞いて驚くなよ　先生

82
00:06:37,355 --> 00:06:40,274 
松田さんはその「芝浜」を
見たってんだよ

83
00:06:40,775 --> 00:06:43,486 
（与太郎）なあ！
（松田）ええ さいです

84
00:06:43,820 --> 00:06:46,030 
四国の温泉旅館で—

85
00:06:46,614 --> 00:06:50,535 
助六師匠と みよ吉(きち)さんが
亡くなられた あの旅館ですよ

86
00:06:50,827 --> 00:06:54,038 
なんと！
こりゃ ますます楽しみですな

87
00:06:54,664 --> 00:06:57,166 
（松田）
お役に立てることも
あるやもしれません

88
00:06:57,291 --> 00:06:59,127 
どうぞ ご一緒させてください

89
00:06:59,335 --> 00:07:00,670 
（樋口）もちろんですよ

90
00:07:00,795 --> 00:07:03,047 
こんなに頼もしい
助っ人はありません

91
00:07:03,714 --> 00:07:05,049 
だいぶ古いもので

92
00:07:05,174 --> 00:07:07,301 
見られるかどうかも
分からないそうですが

93
00:07:08,302 --> 00:07:10,263 
うまく見れると いいな！

94
00:07:16,894 --> 00:07:18,813 
（松田）ああ お懐かしい！

95
00:07:19,105 --> 00:07:20,940 
ああ いい所じゃねえか

96
00:07:21,065 --> 00:07:23,818 
ここへ来たのは
30年ぶりになりますが

97
00:07:24,235 --> 00:07:27,321 
（松田）
いやあ 道の感じなんか
ほとんど一緒だ

98
00:07:27,864 --> 00:07:31,242 
旅館の名前は確か
亀屋(かめや)ってえたかな

99
00:07:31,367 --> 00:07:34,078 
大丈夫
お迎えを頼んでおきました

100
00:07:34,454 --> 00:07:37,665 
（番頭）
やあ 樋口の坊ちゃん
御無沙汰してます

101
00:07:37,790 --> 00:07:41,085 
（樋口）
どうも どうも すみません
急にお世話になります

102
00:07:41,669 --> 00:07:43,087 
（松田･与太郎）坊ちゃん？

103
00:07:45,047 --> 00:07:47,258 
（与太郎）
先生 知り合いなのかい？

104
00:07:47,550 --> 00:07:52,388 
この辺の温泉はね 父が大好きで
小さい頃 よく来てたんですよ

105
00:07:52,513 --> 00:07:53,473 
（与太郎）へえ…

106
00:07:53,848 --> 00:07:56,225 
大旦那も楽しみにしておりますよ

107
00:07:57,018 --> 00:08:00,521 
（松田）あたしは いりましたか？
（与太郎）そのうち 役立つさ

108
00:08:00,730 --> 00:08:03,733 
（樋口）後ほど百合絵(ゆりえ)さんの
お墓参りも致しましょう

109
00:08:04,525 --> 00:08:06,486 
いろいろ お礼を言わないと…

110
00:08:07,403 --> 00:08:08,488 
ユリエ？

111
00:08:17,747 --> 00:08:21,709 
（樋口）
生活と情緒が共存している
いい舞台ですね

112
00:08:22,251 --> 00:08:27,256 
（大旦那）
年代物ですが 今も
宴会や催しに よく使うとります

113
00:08:27,757 --> 00:08:31,802 
先代ご自慢の
亀屋の大広間ですからね

114
00:08:32,512 --> 00:08:35,848 
昨年97歳で大往生しましたが

115
00:08:36,098 --> 00:08:39,018 
樋口様のお父様にも
会いたがっておりましたよ

116
00:08:39,727 --> 00:08:43,064 
父とは よく趣味の話で
気が合ってましたものね

117
00:08:43,189 --> 00:08:45,024 
ええ 本当に

118
00:08:45,608 --> 00:08:48,653 
（大旦那）
趣味が高じて こんなことを
やってたんでしょう

119
00:08:48,778 --> 00:08:49,820 
（樋口）ほう

120
00:08:49,946 --> 00:08:52,281 
（大旦那）
父のフィルム道楽は
知っていましたが

121
00:08:52,615 --> 00:08:55,243 
こんなものまで撮ってたなんて

122
00:08:55,409 --> 00:08:58,287 
八雲師匠にも
内緒だったんじゃないでしょうか

123
00:08:58,746 --> 00:09:00,957 
それで 演芸の
研究をしている僕に

124
00:09:01,082 --> 00:09:04,168 
いの一番に
連絡をくださったって寸法です

125
00:09:04,460 --> 00:09:06,671 
いやあ たぎりますなあ

126
00:09:07,421 --> 00:09:09,840 
先生　さっきのユリエさんって？

127
00:09:12,051 --> 00:09:13,678 
みよ吉(きち)さんのことですよ

128
00:09:14,011 --> 00:09:14,637 
えっ

129
00:09:15,137 --> 00:09:18,641 
僕は以前 この街で
彼女に会ってるんです

130
00:09:19,684 --> 00:09:21,519 
（樋口）
彼女は この街で生まれて—

131
00:09:21,644 --> 00:09:24,230 
20歳前後まで
ここで暮らしていました

132
00:09:25,231 --> 00:09:27,567 
亀屋旅館で 女中をされてて

133
00:09:27,692 --> 00:09:31,195 
満州に渡られたのは
その後なのかな

134
00:09:32,071 --> 00:09:33,906 
（みよ吉）
坊ちゃん いらっしゃい！

135
00:09:34,198 --> 00:09:38,286 
（樋口）
父の療養に付き添って 僕もよく
ここへ遊びに来ていて

136
00:09:38,494 --> 00:09:40,871 
かわいがってもらったんで
よく覚えてます

137
00:09:41,122 --> 00:09:43,416 
なんせ 美人でしたしね

138
00:09:44,041 --> 00:09:47,587 
（樋口）
彼女が街を出てからは
もう 会うことはありませんでした

139
00:09:48,045 --> 00:09:50,715 
けれど 僕が中学生の時—

140
00:09:50,840 --> 00:09:53,426 
この温泉街の なじみの
そば屋に入ったら

141
00:09:53,718 --> 00:09:54,343 
ああ！

142
00:09:55,469 --> 00:09:58,931 
あら 坊ちゃんね　ごきげんよう

143
00:09:59,640 --> 00:10:01,058 
（みよ吉）こっち いらっしゃいな

144
00:10:01,559 --> 00:10:02,518 
うん

145
00:10:02,727 --> 00:10:06,564 
（樋口）
昔から おきれいでしたけど
ますます美しくなられて

146
00:10:07,189 --> 00:10:09,191 
僕は 有頂天で
いろんな話を 聞き出しました

147
00:10:09,191 --> 00:10:09,859 
僕は 有頂天で
いろんな話を 聞き出しました

148
00:10:09,191 --> 00:10:09,859 
（中学生樋口）
東京では—

149
00:10:09,859 --> 00:10:09,984 
僕は 有頂天で
いろんな話を 聞き出しました

150
00:10:09,984 --> 00:10:10,192 
僕は 有頂天で
いろんな話を 聞き出しました

151
00:10:09,984 --> 00:10:10,192 
何をされて
らっしゃるんですか？

152
00:10:10,192 --> 00:10:11,444 
何をされて
らっしゃるんですか？

153
00:10:12,403 --> 00:10:13,195 
うん？

154
00:10:14,071 --> 00:10:17,658 
私ね 今 落語家さんと
付き合ってんだ

155
00:10:18,784 --> 00:10:20,703 
菊比古(きくひこ)さんっていうのよ

156
00:10:20,828 --> 00:10:21,787 
（中学生樋口）はあ…

157
00:10:22,580 --> 00:10:25,041 
（樋口）
その言い方が
とっても きれいで

158
00:10:25,166 --> 00:10:28,210 
菊比古さんが どんな人なのか
見たくなりました

159
00:10:29,045 --> 00:10:32,006 
そば屋の 落語好きの
おじさんおばさんに頼み込んで—

160
00:10:32,131 --> 00:10:33,466 
なんとか東京へ

161
00:10:33,591 --> 00:10:35,176 
（観客Ａ）菊さん！
（観客Ｂ）有楽亭！

162
00:10:35,301 --> 00:10:37,345 
（観客Ｃ）菊比古さん！
（観客Ｄ）有楽亭！

163
00:10:38,429 --> 00:10:40,973 
（樋口）
それで感銘を受けてしまって—

164
00:10:47,605 --> 00:10:52,401 
そして 数年後 弟子入りまで
思い詰めるに至った次第ですよ

165
00:10:52,985 --> 00:10:56,989 
弟子入りは断られましたが
今ここにいるのも全ては—

166
00:10:57,114 --> 00:11:00,034 
落語とみよ吉さんの
結んでくれたご縁です

167
00:11:00,159 --> 00:11:00,993 
（与太郎）ふ〜ん

168
00:11:01,410 --> 00:11:05,289 
だから もしかして
八雲師匠のことを知りたくなるのも

169
00:11:05,456 --> 00:11:08,000 
みよ吉さんのことを
知りたいからかもしれません

170
00:11:08,542 --> 00:11:11,003 
そいで 師匠のこと
かぎ回ってたのかい

171
00:11:11,420 --> 00:11:15,257 
嫌だなあ 人聞きの悪い
ただの性分ですよ

172
00:11:15,633 --> 00:11:18,219 
いやあ すみません
お待たせしました

173
00:11:18,344 --> 00:11:19,762 
準備が できましたよ

174
00:11:24,016 --> 00:11:25,768 
いよ！ 待ってました

175
00:11:25,935 --> 00:11:29,522 
（樋口）特等席ですね
（松田）いやあ ドキドキしますね

176
00:11:29,814 --> 00:11:30,815 
（寄席囃子(よせばやし)の音）

177
00:11:30,815 --> 00:11:33,859 
（寄席囃子(よせばやし)の音）

178
00:11:30,815 --> 00:11:33,859 
（与太郎）お！潮来(いたこ)
師匠かな 師匠なのかな？

179
00:11:33,984 --> 00:11:34,610 
（樋口）黙って

180
00:11:35,236 --> 00:11:36,779 
うほ！ 若い師匠だ

181
00:11:37,613 --> 00:11:41,742 
（菊比古）
ええ どうも
大変 いいご陽気でございますな

182
00:11:42,159 --> 00:11:44,912 
こんな陽気に
温泉宿で 落語なんざ

183
00:11:45,079 --> 00:11:46,497 
（樋口）かっこいいな

184
00:11:46,622 --> 00:11:48,624 
（松田）
はあ お懐かしい

185
00:11:48,749 --> 00:11:51,127 
まだ菊比古さんだった
頃ですよ

186
00:11:51,252 --> 00:11:54,588 
“弁慶と小町はバカだな かかあ”
なんて川柳がございますが

187
00:11:54,797 --> 00:11:57,967 
この世に男子と生まれて
ご婦人が嫌いな…

188
00:11:58,134 --> 00:12:01,303 
（与太郎）「明烏(あけがらす)」か
声もまだ 若えなあ

189
00:12:02,555 --> 00:12:05,307 
温泉街のこんな旅館で聞いたら
いいだろうねえ

190
00:12:05,766 --> 00:12:09,520 
おいらにゃ 逆立ちしたって
できねえんだ こういうネタは

191
00:12:09,687 --> 00:12:10,312 
ふん！

192
00:12:10,688 --> 00:12:12,648 
（菊比古）
お父つぁん　さっき表で—

193
00:12:12,773 --> 00:12:15,568 
源兵衛(げんべい)さんと 多助(たすけ)さんに
お目にかかりました

194
00:12:15,860 --> 00:12:18,446 
たいそう 流行(はやり)の
お稲荷様があるそうで—

195
00:12:19,029 --> 00:12:22,950 
あの… ぜひお参りに行かないかと
誘われておりまして

196
00:12:23,200 --> 00:12:25,619 
参っても
よろしいでございましょうか

197
00:12:25,744 --> 00:12:28,581 
源兵衛と多助？ あのゴロツキが

198
00:12:28,706 --> 00:12:32,460 
ああ いやいや そのお稲荷様は
どっちの方角だって？

199
00:12:32,960 --> 00:12:36,130 
なんでも
観音様の後ろの方角だそうで

200
00:12:36,297 --> 00:12:39,133 
ハハハハハ！
そうか こりゃいいや

201
00:12:39,258 --> 00:12:43,053 
あの お稲荷様は
バカに繁盛する所でね

202
00:12:43,179 --> 00:12:44,972 
なんなら おこもりもしておいで

203
00:12:45,389 --> 00:12:49,435 
あの２人はよくご存じだから
ゆっくり遊んでおいで

204
00:12:49,685 --> 00:12:53,272 
では お父つぁん おっかさん
行ってまいります

205
00:12:58,527 --> 00:13:01,697 
ここは お女郎(じょろう)屋！ ひええええ

206
00:13:01,989 --> 00:13:05,409 
坊ちゃん
へへへ　ダメだよ 逃げちゃ

207
00:13:05,868 --> 00:13:09,163 
おい 坊ちゃん
いかにも ここはお女郎屋です

208
00:13:09,497 --> 00:13:11,081 
とんでもないこと！

209
00:13:11,207 --> 00:13:14,418 
お稲荷様のおこもりだってえから
来たんじゃありませんか

210
00:13:14,543 --> 00:13:18,797 
人をだましてこんな所へ
あたしゃ おいとま致します

211
00:13:19,048 --> 00:13:23,052 
坊ちゃん　吉原にはね
ここだけの規則があるんだよ

212
00:13:23,427 --> 00:13:26,305 
大門(おおもん)を入(へえ)ってきたら
あそこは一本道だよ

213
00:13:28,224 --> 00:13:29,433 
３人で入ったのに

214
00:13:29,558 --> 00:13:31,560 
１人でひょこひょこ
出てごらんなさい

215
00:13:32,436 --> 00:13:36,315 
うさんくせえ奴だって
大門で止められちまわあ　なあ

216
00:13:36,607 --> 00:13:37,316 
（与太郎）はあ！

217
00:13:37,566 --> 00:13:38,817 
何だい？ これ

218
00:13:38,943 --> 00:13:41,737 
おいらより若いのに
べらぼうにうめえな

219
00:13:41,862 --> 00:13:44,490 
（与太郎）なあ！
（樋口）うるさい 聞こえないよ

220
00:13:44,865 --> 00:13:49,245 
“女郎(じょうろ)買い ふられた奴が
起こし番”と申しますが

221
00:13:49,411 --> 00:13:50,996 
まったくだそうで

222
00:13:51,288 --> 00:13:53,999 
人の部屋をガラガラと開けて
はあ どうも

223
00:13:54,500 --> 00:13:57,711 
おい おはよう
どうだったい ゆうべの出来は？

224
00:13:57,836 --> 00:14:01,674 
どうだったって 布団の中の
花魁(おいらん)が離さねえんで—

225
00:14:01,799 --> 00:14:03,384 
外へ出られません

226
00:14:03,676 --> 00:14:05,386 
おい 聞いたかよ

227
00:14:05,636 --> 00:14:08,013 
甘納豆 食ってる場合じゃねえよ
お前

228
00:14:08,347 --> 00:14:12,184 
俺たちはふられたってえのに
冗談じゃねえや もう

229
00:14:13,018 --> 00:14:16,522 
おい 若旦那　俺たち 先 帰(けえ)るよ

230
00:14:16,730 --> 00:14:22,278 
あなた方 先 帰ってごらんなさい
大門で止められますから

231
00:14:22,403 --> 00:14:23,404 
（拍手）

232
00:14:24,238 --> 00:14:25,406 
（与太郎）ああ

233
00:14:25,739 --> 00:14:28,200 
ありがとうございます
ありがとうございます

234
00:14:31,829 --> 00:14:36,083 
（与太郎）
こんなに楽しそうに
落語やってる師匠 初めて見た

235
00:14:38,961 --> 00:14:42,882 
（大旦那）
じゃ フィルム替えますね
次は助六さんです

236
00:14:44,466 --> 00:14:46,886 
（寄席囃子(よせばやし)の音）
（観客）いよ！ 助六師匠

237
00:14:51,724 --> 00:14:52,433 
（与太郎）おお…

238
00:14:58,022 --> 00:15:00,190 
（助六）えー たくさんのお運びで

239
00:15:00,357 --> 00:15:03,360 
こんなしゃんとした格好も
久しぶりで

240
00:15:03,903 --> 00:15:08,949 
えー 中には こちらを
ニヤニヤ眺めてんのも １人 ２人

241
00:15:09,116 --> 00:15:12,620 
あたし こう見えて
東京では噺家(はなしか)をやってたんです

242
00:15:12,786 --> 00:15:14,204 
どう？　見える？ 見えない？

243
00:15:15,205 --> 00:15:17,917 
まあ どっちにしろ
気分は悪いもんで

244
00:15:18,083 --> 00:15:20,085 
（観客の笑い声）

245
00:15:20,336 --> 00:15:23,130 
（助六）芝の浜に 魚河岸(うおがし)が
ありました時分に

246
00:15:23,255 --> 00:15:25,090 
棒手売(ほてふり)のクマって男がいた

247
00:15:25,591 --> 00:15:28,010 
このクマ 腕はいいが 大の酒好き

248
00:15:28,177 --> 00:15:31,096 
二十日も仕事を休んで
朝から酒ばかり飲んでいたが—

249
00:15:31,555 --> 00:15:34,642 
女房にせかされ
久しぶりに河岸(かし)へ向かった

250
00:15:35,267 --> 00:15:37,186 
うう 寒い　寒いねえ

251
00:15:37,311 --> 00:15:39,980 
やだなあ
こんなに早くに商(あきな)いだなんてよ

252
00:15:40,105 --> 00:15:42,691 
起きてんのは
俺とむく犬 くれえなもんだぜ

253
00:15:42,816 --> 00:15:44,652 
しっしっ
こんにゃろう ほえるな

254
00:15:44,944 --> 00:15:46,862 
こっち 来るなってんだよ　ああ

255
00:15:47,237 --> 00:15:50,032 
お前さん
起きておくれよ お前さん

256
00:15:50,157 --> 00:15:52,368 
商いに行っておくれよ　お前さん

257
00:15:52,493 --> 00:15:55,412 
んん… ああ〜

258
00:15:55,537 --> 00:15:58,499 
なんで 商いなんぞに
行かなきゃならねえんだよ

259
00:15:58,624 --> 00:16:01,543 
拾ってきた四十八両が
あるってのによ

260
00:16:01,669 --> 00:16:05,255 
うん？ 何だよ 四十八両って
情けないねえ

261
00:16:05,381 --> 00:16:06,882 
いくら貧乏してるからって—

262
00:16:07,007 --> 00:16:09,760 
お前さん 夢でも
見たんじゃないのかい

263
00:16:10,469 --> 00:16:12,805 
はあ？ 夢だあ

264
00:16:13,847 --> 00:16:14,932 
何 言ってやがんだ

265
00:16:15,057 --> 00:16:18,602 
芝の浜で拾ってきたろう
ほら 小汚い財布だよ

266
00:16:18,727 --> 00:16:22,731 
中に入ってる銭 四十八両
お前に 見したじゃねえか

267
00:16:22,856 --> 00:16:24,316 
見てないよ あたしゃ

268
00:16:24,441 --> 00:16:26,860 
第一 あんた 芝の浜なんか
行っちゃいないだろ

269
00:16:26,986 --> 00:16:30,197 
そんな夢見るなんて
情けないったら ありゃしない

270
00:16:30,864 --> 00:16:35,119 
ちょっと待て ってことは何か
財布を拾ったのが夢で

271
00:16:35,411 --> 00:16:38,080 
どんちゃんやったのが
本当だってのか

272
00:16:38,372 --> 00:16:41,166 
こいつは ワリが合わねえや

273
00:16:41,291 --> 00:16:46,213 
（観客の笑い声）

274
00:16:51,010 --> 00:16:54,596 
（助六）
こんな風に思えるようになったのは
お前のウソのおかげだ

275
00:16:55,597 --> 00:16:59,101 
お前がいなけりゃ
俺はこんな風にはなれなかった

276
00:17:00,769 --> 00:17:03,856 
感謝してるよ　ありがとう

277
00:17:05,190 --> 00:17:06,233 
お前さん

278
00:17:06,650 --> 00:17:10,070 
バカ野郎
泣くんじゃねえよ ほら　な！

279
00:17:10,279 --> 00:17:11,989 
飯 さっさと食っちまいな

280
00:17:12,197 --> 00:17:13,615 
冷めねえうちによ

281
00:17:14,074 --> 00:17:15,284 
そうだね うん

282
00:17:15,492 --> 00:17:18,537 
あ！ お前さん お酒 飲むかい？

283
00:17:18,871 --> 00:17:20,789 
は？ 酒？

284
00:17:21,081 --> 00:17:25,210 
今日のために 用意しといたんだよ
借金も 全部返したんだ

285
00:17:25,335 --> 00:17:28,047 
ねえ 今日くらいはさ　ほら

286
00:17:28,338 --> 00:17:31,717 
ああ いいのかい？
ありがてえなあ

287
00:17:31,884 --> 00:17:34,344 
お〜っとっとっと　フフフ

288
00:17:34,678 --> 00:17:37,806 
どうでえ いい色だ

289
00:17:38,390 --> 00:17:40,684 
お久しぶり　ヘヘヘヘ

290
00:17:41,518 --> 00:17:42,728 
ありがてえ

291
00:17:47,566 --> 00:17:50,319 
いや やっぱりよそう

292
00:17:51,236 --> 00:17:54,156 
また 夢になると いけねえ

293
00:17:54,865 --> 00:17:57,785 
（観客の拍手）
（寄席囃子の音）

294
00:17:57,910 --> 00:17:58,911 
（松田･樋口）うん！

295
00:18:02,706 --> 00:18:05,793 
助六さんは
本当に幸せだったんだな

296
00:18:07,377 --> 00:18:10,297 
みよ吉さんと姉(あね)さんと
過ごした数年間がさ

297
00:18:10,923 --> 00:18:13,217 
じゃねえと こんな落語はできねえ

298
00:18:13,634 --> 00:18:17,262 
（樋口）
けど 八雲師匠が
全てを壊してしまった

299
00:18:20,140 --> 00:18:22,059 
僕の仮説です

300
00:18:22,267 --> 00:18:23,811 
うう…

301
00:18:27,731 --> 00:18:31,360 
（大旦那）
助六さんとみよ吉さんの
お墓はこちらです

302
00:18:31,777 --> 00:18:36,824 
命日になると 八雲師匠がお１人で
墓参りにいらしてたようです

303
00:18:37,116 --> 00:18:40,661 
そんなこと ちいとも
存じ上げませんでした…

304
00:18:47,209 --> 00:18:49,878 
（松田）
与太さん　八雲師匠から何か—

305
00:18:50,045 --> 00:18:52,756 
ここで起こったことを
聞いてるんですかい？

306
00:18:53,048 --> 00:18:54,842 
おう １回だけな

307
00:18:55,843 --> 00:18:58,512 
（与太郎）
全部自分のせいだって
かたくなに言ってたよ

308
00:18:58,679 --> 00:19:04,184 
（松田）
やっぱりだ　あの人は 全部
お１人で墓場まで持っていく気です

309
00:19:04,518 --> 00:19:06,436 
うう…

310
00:19:06,645 --> 00:19:09,356 
全て お嬢さんのために
されてるんですよ

311
00:19:11,733 --> 00:19:12,359 
（松田）え？

312
00:19:12,860 --> 00:19:14,111 
（菊比古）ああ…

313
00:19:14,528 --> 00:19:16,363 
ひいいいいい…

314
00:19:17,865 --> 00:19:18,740 
はっ

315
00:19:19,158 --> 00:19:19,783 
あっ…

316
00:19:22,077 --> 00:19:24,288 
（菊比古）
松田さん　その子を
どっかへやっとくれ

317
00:19:24,830 --> 00:19:29,084 
大した傷じゃねえはずだよ
何でもない ただの事故なんだよ

318
00:19:29,293 --> 00:19:30,711 
（菊比古）お医者を早く！

319
00:19:31,461 --> 00:19:35,299 
（みよ吉）
ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい…

320
00:19:36,466 --> 00:19:38,802 
父ちゃん 死んじゃったの

321
00:19:39,469 --> 00:19:41,430 
あんたが殺したの？

322
00:19:42,055 --> 00:19:43,932 
（菊比古）ああ…

323
00:19:44,808 --> 00:19:45,434 
（みよ吉）小夏

324
00:19:46,393 --> 00:19:48,312 
そんな言葉 使っちゃダメ

325
00:19:49,188 --> 00:19:51,690 
ごめんね… 許して

326
00:19:53,609 --> 00:19:56,987 
お父ちゃんのこと
刺しちゃったの…

327
00:19:59,364 --> 00:20:01,033 
（小夏）イヤだ〜！

328
00:20:01,283 --> 00:20:04,745 
父ちゃんを返せ！
バカ！ バカ！ バカ！

329
00:20:04,870 --> 00:20:05,996 
（小夏）死んじゃえ！

330
00:20:06,121 --> 00:20:07,539 
死んじゃえ〜！

331
00:20:09,249 --> 00:20:10,626 
（助六）百合絵！

332
00:20:11,251 --> 00:20:11,877 
うっ

333
00:20:12,294 --> 00:20:13,212 
あ…

334
00:20:19,927 --> 00:20:21,094 
（水に落ちた音）
（菊比古）あ…

335
00:20:28,268 --> 00:20:32,481 
（松田）
あまりのことで お嬢さんは
気を失われちまいました

336
00:20:33,315 --> 00:20:37,110 
こんなこと 子供が１人で
抱えられるわけがねえ

337
00:20:38,654 --> 00:20:41,990 
ショックのせいか
その時の お嬢さんの記憶も—

338
00:20:42,115 --> 00:20:43,617 
曖昧なようでしたから

339
00:20:44,243 --> 00:20:49,206 
八雲師匠は ご自分のせいだと
言い聞かせて 育てられたんです

340
00:20:49,498 --> 00:20:54,628 
じゃあ おいらが聞いたあの話は
師匠の作り話だったってわけかい

341
00:20:55,170 --> 00:21:00,926 
（松田）
誰も悪くなんかないんです
皆さん おかわいそうで　うう…

342
00:21:01,218 --> 00:21:05,430 
（樋口）
八雲師匠の あの果てない
闇のような落語には—

343
00:21:05,639 --> 00:21:08,141 
そんな由縁(ゆえん)があったのですね

344
00:21:10,602 --> 00:21:12,562 
（松田）お２人にお願いです

345
00:21:13,438 --> 00:21:17,901 
どうか 何もかも お１人で
しょい込んでしまった師匠を—

346
00:21:18,026 --> 00:21:19,903 
助けて差し上げてください

347
00:21:20,988 --> 00:21:25,909 
“落語と心中する”なんて
二度と言わせないでください

348
00:21:26,076 --> 00:21:29,496 
（松田の泣き声）

349
00:21:39,298 --> 00:21:40,090 
（小夏）フーッ

350
00:21:40,215 --> 00:21:41,550 
（ふすまの開く音）

351
00:21:42,175 --> 00:21:46,972 
遅かったね　どこ行ってたの？
信ちゃんとご飯済ませちゃったよ

352
00:21:47,514 --> 00:21:50,017 
松田さんも
どこか出掛けてたみたいね

353
00:21:52,185 --> 00:21:53,603 
うう…

354
00:21:54,896 --> 00:21:56,106 
何か あったね？

355
00:21:56,273 --> 00:21:57,607 
（与太郎）うう〜

356
00:21:58,567 --> 00:22:01,653 
（小夏）
いきなり なんだい？
タバコ危ねえだろ

357
00:22:02,237 --> 00:22:04,031 
何があったのか 言ってみな

358
00:22:04,239 --> 00:22:05,407 
（与太郎）なんでもねえ！

359
00:22:05,824 --> 00:22:07,617 
（小夏）
じじいに 何かされたかい？

360
00:22:07,743 --> 00:22:08,577 
違う！

361
00:22:08,702 --> 00:22:10,662 
（小夏）
あんたがそんなに
ぺしゃんこになるの—

362
00:22:10,787 --> 00:22:12,456 
それくらいしかねえだろ

363
00:22:13,415 --> 00:22:14,416 
言ってみな

364
00:22:15,584 --> 00:22:16,918 
（与太郎）なんでもねえよ

365
00:22:17,502 --> 00:22:21,631 
でっけえのに すぐ泣いて
しょうがない与太郎だね

366
00:22:28,305 --> 00:22:34,311 
♪〜

367
00:23:50,887 --> 00:23:56,893 
〜♪

368
00:24:02,399 --> 00:24:08,280 
（助六）
次回 昭和元禄落語心中
助六再び篇 第８話

369
00:24:08,488 --> 00:24:11,241 
どうぞ ごひいき ご鞭撻(べんたつ)のほどを