1
00:00:02,252 --> 00:00:08,258 
♪〜

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
〜♪

3
00:01:31,424 --> 00:01:32,967 
（机をたたく音）

4
00:01:33,092 --> 00:01:34,886 
（萬月(まんげつ)）
上方落語ちゅうのは—

5
00:01:35,011 --> 00:01:36,179 
東京と違いまして—

6
00:01:36,304 --> 00:01:38,932 
この前に置いて
あるのが膝隠し

7
00:01:39,057 --> 00:01:41,851 
そして この手前の
見台(けんだい)がありまして—

8
00:01:41,976 --> 00:01:43,144 
なんでか知らんけど—

9
00:01:43,269 --> 00:01:46,689 
昔からガチャガチャとたたいて
しゃべるんでございます

10
00:01:47,232 --> 00:01:51,194 
こっち側のんは小拍子(こびょうし)と
申しまして 小さい拍子木

11
00:01:51,319 --> 00:01:54,739 
こっち側は張り扇
たたきと申しまして—

12
00:01:54,864 --> 00:01:56,699 
皮でこしらえてございます

13
00:01:57,075 --> 00:01:59,202 
これをこう…

14
00:01:59,327 --> 00:02:01,955 
やかましゅう鳴らして
しゃべります

15
00:02:02,372 --> 00:02:06,000 
もう久しぶりやさかい
えらい下手くそになってて—

16
00:02:06,126 --> 00:02:07,961 
変な汗 出てきましたわ

17
00:02:08,336 --> 00:02:12,132 
これらを使いまして
「東の旅」という噺(はなし)

18
00:02:12,257 --> 00:02:15,885 
大阪をご陽気に旅立ちます
喜六(きろく) 清八(せいはち)

19
00:02:16,010 --> 00:02:20,723 
長い噺の ほんのさわりを
今日は聞いていただこうという…

20
00:02:20,849 --> 00:02:22,851 
（拍手）

21
00:02:24,060 --> 00:02:25,854 
（与太郎(よたろう)）いよ！ 円谷(つぶらや)ご宗家(そうけ)

22
00:02:27,522 --> 00:02:31,359 
（萬月）
あきまへんわあ
10年ぶりはダテやおへん

23
00:02:31,484 --> 00:02:33,486 
落語は ほんま恐ろしなあ

24
00:02:33,862 --> 00:02:35,864 
いいねえ その落ち込みっぷり

25
00:02:36,656 --> 00:02:39,367 
さよか 一生恨むで

26
00:02:39,492 --> 00:02:40,243 
（小太郎(こたろう)）失礼します！

27
00:02:40,368 --> 00:02:41,035 
（萬月）うっ

28
00:02:41,327 --> 00:02:42,495 
あの 萬月さん

29
00:02:42,620 --> 00:02:45,456 
（与太郎）“さん”付けは失礼
（小太郎）わあ すみません

30
00:02:45,665 --> 00:02:47,041 
萬月師匠

31
00:02:47,667 --> 00:02:51,212 
あのテーブルも 僕が片付けて
しまってよろしかったでしょうか？

32
00:02:51,462 --> 00:02:54,215 
“見台”な おたの申します

33
00:02:54,841 --> 00:02:55,884 
（小太郎）へい！

34
00:02:56,467 --> 00:02:59,721 
（萬月）
何やったっけ？ 君の一番弟子

35
00:03:00,013 --> 00:03:03,725 
小太郎です
粗忽者(そこつもの)だけど 面白え奴で

36
00:03:03,850 --> 00:03:06,227 
（萬月）
月日がたってしもうたなあ

37
00:03:06,352 --> 00:03:08,521 
丸太ん棒みたいに
突っ立っとった奴が—

38
00:03:08,646 --> 00:03:11,232 
弟子取っても おかしないような
顔にならはるんやね

39
00:03:11,733 --> 00:03:13,276 
へへへへ

40
00:03:14,068 --> 00:03:17,906 
（信之助(しんのすけ)）
鐘が“ボン”と鳴りゃさ〜♪

41
00:03:18,031 --> 00:03:21,743 
上げ潮〜 南さ〜♪

42
00:03:21,910 --> 00:03:25,496 
カラスがパッと出りゃ
こりゃ さのさあ♪

43
00:03:25,622 --> 00:03:27,999 
（八雲(やくも)）これ 信之助さん
（信之助）あっ

44
00:03:28,207 --> 00:03:32,086 
（八雲）
お前さん  一体どこで
覚えたい そんな歌

45
00:03:32,211 --> 00:03:34,547 
（信之助）
う〜んと… この間見たの

46
00:03:34,672 --> 00:03:35,757 
（八雲）ふ〜ん

47
00:03:35,882 --> 00:03:40,178 
（信之助）
お母さんがね 大好きなんだって
じいじは？

48
00:03:40,303 --> 00:03:45,016 
（八雲）
あたしは 苦手ですよ
こんな騒々しい噺は

49
00:03:45,350 --> 00:03:47,977 
（信之助）やったことある？
（八雲）ありますよ

50
00:03:48,102 --> 00:03:50,855 
（信之助）聞きたい
（八雲）嫌だ

51
00:03:52,607 --> 00:03:57,111 
（八雲）
年々 似てくるね　恐ろしいことだ

52
00:03:57,237 --> 00:03:58,029 
誰？

53
00:03:58,238 --> 00:04:00,782 
お前さんの おじいさま

54
00:04:01,032 --> 00:04:03,034 
もう１人 じいじがいるの？

55
00:04:03,159 --> 00:04:04,535 
うん

56
00:04:07,872 --> 00:04:08,539 
あ！

57
00:04:08,665 --> 00:04:11,960 
この人が お前さんの
本当のおじいさん

58
00:04:12,085 --> 00:04:13,211 
本当の？

59
00:04:13,336 --> 00:04:16,589 
お母さんの
生みのお父さんってことさね

60
00:04:16,714 --> 00:04:17,674 
ああ…

61
00:04:17,799 --> 00:04:20,134 
もういねえんだ 死んじゃって

62
00:04:20,260 --> 00:04:21,052 
どうして？

63
00:04:22,095 --> 00:04:24,847 
さあ どうしてかね

64
00:04:27,392 --> 00:04:32,772 
（松田(まつだ)）
おくつろぎのところ 失礼します
お客様が いらっしゃってまして

65
00:04:32,897 --> 00:04:34,148 
（樋口(ひぐち)）どうも！
（松田）あ！

66
00:04:34,315 --> 00:04:37,318 
これは 旦さん
ごぶさたしてます

67
00:04:37,443 --> 00:04:40,154 
また年寄りを
いじめにいらしたんで？

68
00:04:40,280 --> 00:04:44,784 
（樋口）
急に押しかけて すみません
お願いしたら断られると思って

69
00:04:44,909 --> 00:04:47,412 
面白いものを 持参しました

70
00:04:47,578 --> 00:04:51,624 
演芸雑誌 落語界のチラシに
ネタ帳 香盤(こうばん)表

71
00:04:51,749 --> 00:04:53,751 
新聞記事の小さなものまで—

72
00:04:53,876 --> 00:04:55,920 
あなたのものなら
なんでもあります

73
00:04:56,087 --> 00:05:00,925 
なんといっても 目玉はこちら
戦後すぐくらいの 寄席の写真です

74
00:05:01,050 --> 00:05:03,428 
へえ よくこんなもんが

75
00:05:06,597 --> 00:05:11,227 
（松田）
ああ こりゃすごい！
あの頃の大師匠が みんな写ってら

76
00:05:11,352 --> 00:05:13,938 
助六(すけろく)師匠も たくさんありますねえ

77
00:05:14,063 --> 00:05:19,694 
（八雲）
この時分は まだ二つ目だね
上野で 「夢金(ゆめきん)」かけてるよ

78
00:05:19,986 --> 00:05:22,947 
ああ 確か
その年の初雪が降った日だ

79
00:05:23,114 --> 00:05:25,283 
懐かしいねえ…

80
00:05:26,159 --> 00:05:28,286 
菊比古(きくひこ)さんも…

81
00:05:29,162 --> 00:05:29,954 
あった！

82
00:05:30,580 --> 00:05:32,332 
けど１枚だけ

83
00:05:32,457 --> 00:05:36,461 
（八雲）
この頃のあたしは
何者でもなかった

84
00:05:36,586 --> 00:05:38,629 
落語も下手くそでね

85
00:05:38,755 --> 00:05:40,882 
カメラマンさんに
何の引っ掛かりも—

86
00:05:41,007 --> 00:05:42,967 
残せなかったんでしょうよ

87
00:05:43,384 --> 00:05:46,721 
あの… ちょっと
申し上げにくいんですが

88
00:05:46,846 --> 00:05:50,725 
実は 師匠の高座を
こっそり撮影しているんです

89
00:05:51,601 --> 00:05:52,977 
なんですと？

90
00:05:53,102 --> 00:05:57,106 
ああ 怒らないで
皆さんには断って やっております

91
00:05:57,523 --> 00:06:00,735 
あなたには 黙って
外へ出さないと約束して

92
00:06:01,652 --> 00:06:03,738 
関係者の皆さん 一様に—

93
00:06:03,863 --> 00:06:07,366 
あなたの芸を残したいと
思ってらっしゃいますよ

94
00:06:07,784 --> 00:06:11,913 
磨き上げた芸は もう
あなただけのものじゃないんです

95
00:06:12,038 --> 00:06:16,667 
ただ あなたが本当にお嫌なら
資料もテープも 全て処分します

96
00:06:16,793 --> 00:06:19,712 
そこは あなたのご意志に

97
00:06:20,630 --> 00:06:22,590 
（八雲）まったく…

98
00:06:22,715 --> 00:06:24,217 
ここまで ズケズケと—

99
00:06:24,342 --> 00:06:29,388 
人様の神棚を荒らすようなことを
言う 失礼な人は初めてですよ

100
00:06:29,514 --> 00:06:30,556 
（樋口）ハハハ

101
00:06:30,681 --> 00:06:33,392 
地獄の果てまで ついていきますよ

102
00:06:35,561 --> 00:06:37,897 
（八雲）考えさせてください

103
00:06:43,194 --> 00:06:44,862 
（小夏(こなつ)）ハア… クタクタ

104
00:06:45,238 --> 00:06:46,864 
毎日 お疲れさん

105
00:06:47,490 --> 00:06:50,618 
師匠の病院の用事
そろそろ終わりだろ？

106
00:06:50,743 --> 00:06:53,788 
（小夏）考えたくない
（与太郎）そうか

107
00:06:54,163 --> 00:06:58,292 
そういや 今日 奇術の
ハッピー先生がおかしくてよ

108
00:06:58,417 --> 00:07:00,086 
姉(あね)さん　あの事件 知ってるかい？

109
00:07:00,211 --> 00:07:01,337 
ククッ

110
00:07:01,462 --> 00:07:03,923 
ハッピー先生と犬のワンちゃんの…

111
00:07:04,215 --> 00:07:05,091 
ん…

112
00:07:05,716 --> 00:07:08,928 
なんで黙るんだよ　何かしゃべれ

113
00:07:09,554 --> 00:07:12,974 
だって この話 オチが
べらぼうにくだらねんで

114
00:07:13,099 --> 00:07:16,436 
（小夏）違うのにしな
（与太郎）落語でもしますかい

115
00:07:16,894 --> 00:07:18,563 
いいねえ

116
00:07:22,191 --> 00:07:25,445 
（与太郎）四方(よも)の山々 雪解けて

117
00:07:25,570 --> 00:07:28,531 
水かさ増さる 大川の

118
00:07:28,656 --> 00:07:33,703 
上げ潮 南で
ざぶ〜り ざぶりと水の音…

119
00:07:34,495 --> 00:07:35,830 
「野ざらし」

120
00:07:36,914 --> 00:07:39,417 
（与太郎）
やい！ 先生
ごまかしちゃいけねえ

121
00:07:39,542 --> 00:07:41,919 
“わしは 婦人は好かん”
なんて 言いやがって

122
00:07:42,044 --> 00:07:43,588 
あ！ 師匠？

123
00:07:43,713 --> 00:07:44,464 
（小夏）ん？

124
00:07:44,797 --> 00:07:47,717 
まさか… ずっと外なんか
出てないんだよ

125
00:07:47,842 --> 00:07:48,843 
（与太郎）んっ
（小夏）あっ ああ！

126
00:07:51,429 --> 00:07:52,096 
（与太郎）師匠！

127
00:07:52,889 --> 00:07:54,849 
ん？ 与太…

128
00:07:54,974 --> 00:07:58,728 
（与太郎）どうされやした？
（八雲）ああ… なんでもないよ

129
00:07:58,853 --> 00:08:03,024 
散歩に出てみたけど ちょいと
気分が悪くなっちまってね

130
00:08:03,149 --> 00:08:06,944 
なんでえ そういうのは
おいらのいるときにしてくだせえ

131
00:08:07,069 --> 00:08:08,905 
（与太郎）
いつでも おんぶしますぜ

132
00:08:09,280 --> 00:08:12,617 
あんた まさか 死のうなんざ
思っちゃいないだろうね

133
00:08:15,786 --> 00:08:20,291 
（小夏）
てめえの落語ができなくなったら
全部見捨てて 逃げようってんだろ

134
00:08:20,416 --> 00:08:23,085 
あんたはまだ
罪を滅ぼしちゃいねえんだ

135
00:08:23,211 --> 00:08:24,587 
自死なんてさせるかい

136
00:08:24,879 --> 00:08:26,255 
絶対に！

137
00:08:26,589 --> 00:08:29,091 
（小夏の泣き声）

138
00:08:34,555 --> 00:08:37,808 
父ちゃんと母ちゃんみたいに
ならないで…

139
00:08:39,685 --> 00:08:41,729 
やっぱりだ

140
00:08:42,146 --> 00:08:46,901 
あたしゃ てめえじゃ
死ねねえお定めのようだ

141
00:08:47,026 --> 00:08:49,529 
みんな 邪魔しに来る

142
00:08:54,492 --> 00:08:56,661 
人の情ってのは—

143
00:08:56,786 --> 00:09:00,957 
ぬぐっても ぬぐっても
まとわりついてきやがる

144
00:09:01,374 --> 00:09:06,087 
死んじまうには
この世は あまりに いとおしい

145
00:09:11,842 --> 00:09:16,639 
けど それじゃ
芸の神様に お会いできねえんだ

146
00:09:17,306 --> 00:09:19,892 
（八雲）
あの ほんの一時(いっとき)のために—

147
00:09:20,017 --> 00:09:23,980 
あたしゃ 何もかも奪われても
惜しくないよ

148
00:09:25,022 --> 00:09:30,778 
お前さん方には 分からねえだろう
体が朽ちていく 恐ろしさが

149
00:09:31,779 --> 00:09:36,867 
今まで どれだけ てめえの肉体に
依存して 落語をやっていたか

150
00:09:38,452 --> 00:09:43,499 
ほんの少し 欠けるだけで
怖くて ずっと震えてら…

151
00:09:44,750 --> 00:09:47,795 
おいらは
今の師匠の落語が聞きてえ

152
00:09:48,170 --> 00:09:52,466 
そこから何かが生まれるかしらねえ
やらねえで 何が分かるんだよ

153
00:09:52,592 --> 00:09:55,261 
なんで それを
楽しもうとしねえんだよ

154
00:09:56,095 --> 00:09:59,307 
お前みてえな噺家(はなしか)に 何が分かる

155
00:10:00,016 --> 00:10:05,521 
思うとおり 声が出せねえのも
噺を忘れてく恐ろしさも—

156
00:10:05,646 --> 00:10:07,315 
何も分かっちゃいねえ

157
00:10:07,440 --> 00:10:08,816 
（八雲）お前さんは！
（与太郎）あっ

158
00:10:11,360 --> 00:10:15,114 
師匠に おいらの「居残り」
まだ聞いてもらってねえ

159
00:10:15,239 --> 00:10:17,700 
どうか頼んます
聞いてやってくだせえ

160
00:10:18,242 --> 00:10:20,703 
師匠がいなきゃ
できなかった奴でえ

161
00:10:24,165 --> 00:10:25,708 
（与太郎）まあ 確かにそうだな

162
00:10:26,167 --> 00:10:28,794 
落語なんて
無理してやるもんじゃねえ

163
00:10:29,086 --> 00:10:32,632 
やりたくなったら
またやりゃいいだけで こんなもん

164
00:10:32,798 --> 00:10:35,968 
それまでは いくらでも
八つ当たりしてくだせえ

165
00:10:36,761 --> 00:10:39,972 
（助六）
八つ当たりぐれえ
いくらでもぶん投げなよ

166
00:10:42,516 --> 00:10:43,476 
師匠？

167
00:10:51,108 --> 00:10:53,527 
（八雲）
いつ見ても いいお庭ですな

168
00:10:53,653 --> 00:10:58,449 
（親分）
師匠に褒めていただけりゃ
ただの道楽も 報われますよ

169
00:10:59,408 --> 00:11:01,911 
引退ってのは 本当ですかい？

170
00:11:02,036 --> 00:11:04,747 
（八雲）こりゃ お耳障りを失礼

171
00:11:04,872 --> 00:11:08,501 
けど ガキどもがなかなか
許してくれません

172
00:11:09,043 --> 00:11:11,921 
俺もさっさと
引退しちまいたいんだけど—

173
00:11:12,046 --> 00:11:14,006 
せがれが 頼りなくて

174
00:11:14,590 --> 00:11:18,260 
俺がいなくなりゃ
うちなんざ終わりでしょう

175
00:11:18,677 --> 00:11:21,847 
てめえんとこ
大きくすることばかりに夢中で—

176
00:11:21,972 --> 00:11:24,975 
下のことなんか
何も見てやれなかった

177
00:11:25,267 --> 00:11:29,939 
そういう 目の上のたんこぶ
みてえな人は 必要ですよ

178
00:11:30,064 --> 00:11:35,528 
いるだけで秩序を生む
それが伝統になっていくんです

179
00:11:35,986 --> 00:11:37,571 
親分さんのような御仁(ごじん)が—

180
00:11:37,696 --> 00:11:40,866 
そんな風に しょぼくれたんじゃ
困りますよ

181
00:11:40,991 --> 00:11:43,869 
世の中だって 調子が狂っちまう

182
00:11:45,538 --> 00:11:50,292 
（親分）
ハハハ　こりゃ参った
愚痴を言いくるめられちまった

183
00:11:50,501 --> 00:11:53,796 
（八雲）
愚痴くらい
いつでもお相手しますよ

184
00:11:53,921 --> 00:11:57,800 
親分さんには 返しきれない
恩義があるんですから

185
00:11:58,050 --> 00:11:59,885 
過ぎたことじゃねえか

186
00:12:00,010 --> 00:12:03,556 
俺は口の堅さで ここまで
昇ってきたようなもんさ

187
00:12:03,848 --> 00:12:07,309 
（親分）安心してくれ
（八雲）ええ…

188
00:12:10,813 --> 00:12:13,149 
（兄貴）なあ 松田さん
（松田）は？

189
00:12:13,732 --> 00:12:17,403 
（兄貴）
八雲先生は もう落語は
やんねえのかな？

190
00:12:17,528 --> 00:12:21,574 
（松田）
八雲師匠ですか
どうしたもんですかなあ

191
00:12:22,324 --> 00:12:25,578 
親父のためってんでも
難しいかな？

192
00:12:26,454 --> 00:12:28,789 
最近 すっかり元気なくて

193
00:12:28,914 --> 00:12:32,460 
八雲の落語が聞きてえって
しょっちゅう うるせえんだ

194
00:12:32,585 --> 00:12:34,587 
（松田）はあ さいですか

195
00:12:34,879 --> 00:12:35,588 
ん！

196
00:12:36,005 --> 00:12:37,381 
承知しました

197
00:12:37,506 --> 00:12:40,843 
あたくしに 一つ
いい考えがあるんですよ

198
00:12:45,181 --> 00:12:50,269 
師匠 お誘いありがとうございます
お芝居もいいもんですな

199
00:12:50,394 --> 00:12:53,314 
ずっと連れてって
やりたかったんだよ

200
00:12:53,439 --> 00:12:54,899 
普段じゃ忙しくて—

201
00:12:55,024 --> 00:12:57,985 
そんなことも
ろくにできなかったからね

202
00:13:00,154 --> 00:13:04,825 
松田さん　どうして曲がらない？
うちとは逆だ

203
00:13:05,117 --> 00:13:09,246 
ちょいと 遊びついでに
お連れしたい所がございます

204
00:13:09,371 --> 00:13:10,331 
（八雲）うん？

205
00:13:12,208 --> 00:13:13,292 
お〜い！

206
00:13:15,669 --> 00:13:18,881 
なんだい 柳(やな)しまじゃないかい

207
00:13:20,758 --> 00:13:23,177 
（八雲）どうしたん？ 紋付着て
（与太郎）うっ

208
00:13:23,427 --> 00:13:28,098 
お… おいらも… 今日
お座敷が入(へえ)ったんですよ 偶然

209
00:13:28,224 --> 00:13:30,434 
ああ とりあえず まあまあ 中へ

210
00:13:30,935 --> 00:13:33,938 
何をたくらんでるんだい？

211
00:13:34,396 --> 00:13:36,732 
（三味線の音）

212
00:13:36,899 --> 00:13:38,359 
（お栄(えい)）ウフフ

213
00:13:39,318 --> 00:13:40,486 
（与太郎）師匠

214
00:13:41,195 --> 00:13:44,240 
実は この中に
20人ほどいらしてます

215
00:13:44,365 --> 00:13:47,368 
八雲の落語が どうしても
聞きたいって ごひいきさんに—

216
00:13:47,493 --> 00:13:49,245 
集まっていただきました

217
00:13:49,745 --> 00:13:52,998 
絶対に落語を
やってくれってんじゃ ねえんです

218
00:13:53,332 --> 00:13:56,377 
嫌なら座って 世間話でも
してくれりゃあいい

219
00:13:56,794 --> 00:14:00,381 
おいら その前に一席かけます
どうしても師匠に—

220
00:14:00,506 --> 00:14:03,133 
聞いてもらわねえと
済まねえ噺があるんです

221
00:14:04,426 --> 00:14:05,511 
ダメ？

222
00:14:06,136 --> 00:14:07,388 
帰ります

223
00:14:07,513 --> 00:14:08,514 
まあっ

224
00:14:08,931 --> 00:14:11,976 
皆様 お待たせしましたわ

225
00:14:12,393 --> 00:14:13,477 
（八雲）うっ あっ…

226
00:14:15,437 --> 00:14:17,147 
（拍手）
（観客Ａ）よっ 八代目！

227
00:14:17,273 --> 00:14:19,024 
（観客Ｂ）おかえりなさい

228
00:14:28,909 --> 00:14:32,329 
こらどうも　お懐かしい顔ばかり

229
00:14:32,454 --> 00:14:35,833 
わざわざ あたしのためなんぞに
お集まりいただいて—

230
00:14:35,958 --> 00:14:38,127 
ご足労 ありがとう存じます

231
00:14:38,752 --> 00:14:43,549 
（八雲）
親分さん 会長さん 先生
ああ お懐かしい…

232
00:14:43,674 --> 00:14:47,136 
大きいお姐(ねえ)さんまで　なんてことだ

233
00:14:47,386 --> 00:14:50,890 
これは どうも
もう引っ込みがつきません

234
00:14:51,265 --> 00:14:55,394 
ひとまず うちのでくの坊が
一席ご披露致します

235
00:14:55,519 --> 00:14:56,979 
お楽しみください

236
00:14:57,104 --> 00:14:58,647 
（観客の歓声）

237
00:14:59,565 --> 00:15:01,692 
（観客Ｃ）こりゃ 縁起もんだねえ

238
00:15:04,570 --> 00:15:07,531 
（八雲）お前さんも共犯かい
（小夏）フン！

239
00:15:07,656 --> 00:15:09,742 
（寄席囃子(よせばやし)の音）

240
00:15:09,867 --> 00:15:10,534 
ふふん

241
00:15:11,035 --> 00:15:12,286 
どうも

242
00:15:13,621 --> 00:15:14,663 
待ってました！

243
00:15:14,872 --> 00:15:16,415 
（拍手）

244
00:15:20,002 --> 00:15:24,465 
偉い親分さん 偉い先生
偉い会長さんに 学者さんに—

245
00:15:24,590 --> 00:15:29,303 
芸者のお姐さん
極めつけに 師匠まで—

246
00:15:29,970 --> 00:15:33,223 
こんなおっかねえお座敷は
生まれて初めてでして

247
00:15:33,349 --> 00:15:34,433 
（観客の笑い声）

248
00:15:35,017 --> 00:15:38,270 
けど まあ こういう高座に
上がらせてもらうってえと

249
00:15:38,395 --> 00:15:41,941 
ちょいと変わったご趣向で
楽しんでっていただきてえ—

250
00:15:42,232 --> 00:15:46,195 
なんて欲が ムクムクッと
わき上がってめえりやして

251
00:15:46,695 --> 00:15:51,700 
え〜 たくさんのお運びで
誠にどうも

252
00:15:56,789 --> 00:16:00,709 
その昔 東京の魚河岸(うおがし)がまだ
日本橋に来る前—

253
00:16:01,168 --> 00:16:06,548 
芝の浜に河岸(かし)がありましたときに
棒手売(ぼてふり)のクマって男がいた

254
00:16:06,882 --> 00:16:11,762 
ねえ お前さん　酔って寝てねえで
起きて 河岸へ行っとくれよ

255
00:16:11,887 --> 00:16:15,307 
ええ なんでえ
商(あきな)いに行けってなあ

256
00:16:15,432 --> 00:16:19,728 
嫌だあ 忘れてんのかい
昨日の晩に約束したじゃない

257
00:16:20,688 --> 00:16:24,942 
う〜 寒い 寒いねえ　やだなあ
こんなに早くに商いなんてよお

258
00:16:25,067 --> 00:16:27,444 
起きてんのは
俺と むく犬くれえなもんだ

259
00:16:27,695 --> 00:16:32,074 
おお 切り通しの鐘が鳴ってらあ
今 何刻(なんどき)でえ

260
00:16:33,909 --> 00:16:38,247 
ははん かかあめ
時刻間違えて 起こしやがったな

261
00:16:38,872 --> 00:16:43,419 
いまいましいなあ あんにゃろう！
まあ しょうがねえ

262
00:16:43,544 --> 00:16:47,297 
ここで一服やってるうちに
白々 夜が明けんだろう

263
00:16:47,423 --> 00:16:48,757 
よっと

264
00:16:52,845 --> 00:16:53,512 
ん？

265
00:16:53,971 --> 00:16:56,015 
お天道様が昇ってきたあ

266
00:17:00,019 --> 00:17:00,769 
（小夏）はっ

267
00:17:01,353 --> 00:17:05,941 
ぽうっと白んできやがった
いい空だなあ

268
00:17:06,191 --> 00:17:09,778 
どうだい あの空
まるで 鯛(たい)の色だ

269
00:17:10,738 --> 00:17:12,281 
（小夏）これ…
（与太郎）こんなきれいな空—

270
00:17:12,823 --> 00:17:16,326 
この商いをやってる者にしか
見られねえ空だい

271
00:17:18,162 --> 00:17:22,041 
なんでえ こりゃ
汚ねえ財布だなあ

272
00:17:22,416 --> 00:17:28,422 
革にゃ違いねえが ぬるぬるだよ
長く水に入ってやがったな

273
00:17:28,839 --> 00:17:32,801 
砂 入ってると見えて
なんだか 重てえなあ

274
00:17:33,385 --> 00:17:34,053 
うわっ

275
00:17:34,428 --> 00:17:35,304 
（つばを飲み込む音）

276
00:17:35,429 --> 00:17:36,555 
（床をたたく音）

277
00:17:36,680 --> 00:17:39,183 
おかあ おかあ　開けろ

278
00:17:39,475 --> 00:17:41,143 
ひとよ ひとよ ひとよ
ふた ふた ふた

279
00:17:41,268 --> 00:17:42,728 
みっちょ みっちょ みっちょ…

280
00:17:42,853 --> 00:17:45,564 
おい　どうでえ
四十八(しじゅうはち)両も入ってるぜ

281
00:17:46,023 --> 00:17:47,566 
今日は祝い酒だ〜！

282
00:17:47,691 --> 00:17:49,777 
（観客の笑い声）

283
00:17:50,152 --> 00:17:53,030 
（与太郎）
どうすんだい　ただでさえ
借金だらけだってのに—

284
00:17:53,155 --> 00:17:56,575 
こんなに飲み食いしちゃって
どうやって払うんだよ

285
00:17:56,742 --> 00:17:59,286 
なんだ 夢かあ　ハハハハハ

286
00:17:59,411 --> 00:18:02,456 
なあ おっかあ　面倒くせえから
いっそ 死んじまうか

287
00:18:02,664 --> 00:18:03,624 
（観客の笑い声）

288
00:18:03,749 --> 00:18:05,501 
（与太郎）
バカ言ってんじゃないよ

289
00:18:06,001 --> 00:18:08,128 
ああ もう
どうすりゃいいんだい

290
00:18:09,463 --> 00:18:13,717 
実はね お前さんに
話さなきゃいけないことがあるの

291
00:18:15,677 --> 00:18:17,554 
ほら これ

292
00:18:17,679 --> 00:18:18,388 
ん？

293
00:18:18,514 --> 00:18:22,518 
その… 小汚ねえ財布は
どういうこったい

294
00:18:23,185 --> 00:18:26,688 
あれね 夢じゃなかったのよ

295
00:18:26,939 --> 00:18:32,861 
ごめん ごめんね
あたし ウソついちゃった

296
00:18:33,403 --> 00:18:34,279 
え？

297
00:18:45,958 --> 00:18:50,379 
なあ お前　もう泣くのはやめてよ
顔を上げとくれ

298
00:18:50,504 --> 00:18:52,339 
俺は ちっとも怒っちゃいねえよ

299
00:18:53,173 --> 00:18:54,341 
本当かい？

300
00:18:54,716 --> 00:18:58,887 
お前がいなけりゃ 俺は
こんな風には なれなかった

301
00:19:00,055 --> 00:19:03,308 
感謝してるよ　ありがとう

302
00:19:04,852 --> 00:19:09,064 
ねえ　お前さん
お酒 もう飲んだっていいよ

303
00:19:09,189 --> 00:19:12,734 
え？ いいのかい？ ありがてえなあ

304
00:19:12,860 --> 00:19:15,404 
おっとっとっと　ハハハハ

305
00:19:15,529 --> 00:19:18,866 
どうでえ いい色だな

306
00:19:18,991 --> 00:19:20,367 
ありがてえ

307
00:19:25,581 --> 00:19:28,792 
いや　やっぱりよそう

308
00:19:29,418 --> 00:19:32,379 
また 夢になると いけねえ

309
00:19:33,463 --> 00:19:38,635 
（拍手）

310
00:19:40,429 --> 00:19:41,138 
師匠！

311
00:19:42,139 --> 00:19:44,099 
どうやって 知った？

312
00:19:44,224 --> 00:19:45,642 
（与太郎）四国の亀屋旅館

313
00:19:46,351 --> 00:19:50,480 
撮影フィルムが残ってるって
先生が見つけてくれたんです

314
00:19:50,606 --> 00:19:54,860 
ダメだあ １回泣いたら止まらねえ
チクショウ！

315
00:19:55,027 --> 00:19:59,406 
（八雲）
そのフィルムで
助六は泣いていたのかい？

316
00:19:59,865 --> 00:20:02,492 
へえ　そういう風に見えました

317
00:20:02,618 --> 00:20:06,163 
私も見たわ　確かに泣いてた

318
00:20:06,371 --> 00:20:09,166 
（与太郎）
師匠 楽しそうだったじゃねえか

319
00:20:10,083 --> 00:20:13,378 
あのときみたいに
落語 楽しんでほしい

320
00:20:15,881 --> 00:20:20,427 
（親分）
お師匠　随分でかい
目の下のたんこぶですな

321
00:20:20,802 --> 00:20:26,183 
お師匠がしょぼくれてたんじゃ
あいつらだって調子が狂っちまうよ

322
00:20:26,975 --> 00:20:27,935 
（小夏）これ

323
00:20:28,393 --> 00:20:33,148 
親子会で 倒れたとき
あんたの懐に入ってた奴だよ

324
00:20:34,233 --> 00:20:35,692 
お守りなんだろ

325
00:20:38,403 --> 00:20:39,488 
（八雲）ふん…

326
00:20:41,073 --> 00:20:44,952 
（寄席囃子の音）
（観客の拍手）

327
00:20:45,202 --> 00:20:46,453 
待ってました〜！

328
00:20:54,795 --> 00:20:58,715 
（八雲）
ええ どうも
ご心配おかけしまして

329
00:20:58,882 --> 00:21:03,136 
どうやら あたしは
まだまだ 休めないようで

330
00:21:04,596 --> 00:21:08,934 
この商いをやってる者にしか
見られない空

331
00:21:09,101 --> 00:21:12,479 
どんな商いにも
そういうものはありますな

332
00:21:12,854 --> 00:21:17,276 
声量もございません
舌も カラッカラでございますが

333
00:21:17,401 --> 00:21:20,779 
また夢にならねえうちに
どうぞあきれて—

334
00:21:20,904 --> 00:21:22,489 
一席 お付き合いのほど…

335
00:21:22,614 --> 00:21:23,740 
（刑事）お静かに願います

336
00:21:23,991 --> 00:21:24,992 
（刑事）警察です
（お栄）はっ

337
00:21:25,534 --> 00:21:26,243 
あ…

338
00:21:26,743 --> 00:21:31,832 
吉切(よしきり)組組長 城戸(きど) 績(いさお)
銃刀法違反容疑で逮捕致します

339
00:21:32,082 --> 00:21:33,333 
なんてこと！

340
00:21:34,084 --> 00:21:37,337 
組長殿　ついに逮捕状取れたぜ

341
00:21:38,755 --> 00:21:42,467 
なんて野暮(やぼ)なじじいだい
こんなときに来ることはねえだろ

342
00:21:42,801 --> 00:21:45,220 
（お栄）
皆さん 堅気の方ばっかりだよ

343
00:21:45,637 --> 00:21:49,433 
お栄ちゃん
騒ぎゃ 余計皆さんの迷惑だ

344
00:21:49,558 --> 00:21:51,226 
悪あがきはしねえよ

345
00:21:53,270 --> 00:21:54,229 
ハア…

346
00:21:56,815 --> 00:22:00,902 
皆さん せっかくの会に
失礼しました

347
00:22:01,028 --> 00:22:05,324 
この借りは 戻ったら
きっとお返し致します

348
00:22:08,452 --> 00:22:09,536 
（親分）お師匠

349
00:22:11,204 --> 00:22:15,042 
すまねえ　どうかお元気で

350
00:22:21,548 --> 00:22:23,216 
（お栄の泣き声）

351
00:22:28,305 --> 00:22:34,311 
♪〜

352
00:23:50,887 --> 00:23:56,893 
〜♪

353
00:24:03,400 --> 00:24:08,905 
（与太郎）
次回 昭和元禄落語心中
助六再び篇 第９話

354
00:24:09,030 --> 00:24:11,241 
どうぞ ごひいき ご鞭撻(べんたつ)のほどを