1
00:00:12,220 --> 00:00:13,096
（雛菊(ひなぎく)）あ…

2
00:00:13,680 --> 00:00:14,681
（さくら）ん？

3
00:00:19,060 --> 00:00:20,353
（車のドアが開く音）

4
00:00:20,937 --> 00:00:22,230
（雛菊）さくら

5
00:00:23,398 --> 00:00:28,319
ここ… 春の里から 近い？

6
00:00:28,403 --> 00:00:29,362
（さくら）あ…

7
00:00:30,071 --> 00:00:33,158
ええ
もっとずっと山奥ですが

8
00:00:33,241 --> 00:00:36,077
木々や山々の様子から感じますか？

9
00:00:36,161 --> 00:00:39,456
（雛菊）霊脈 感じる から

10
00:00:40,749 --> 00:00:43,001
うかんで… くる

11
00:00:43,752 --> 00:00:47,964
“あの子”が覚えて る…

12
00:00:49,591 --> 00:00:51,593
{\an8}♪～

13
00:02:14,259 --> 00:02:16,261
{\an8}～♪

14
00:02:21,349 --> 00:02:23,852
（狼星(ろうせい)）
春に護衛の増員を拒否された？

15
00:02:24,352 --> 00:02:26,521
さくらが嫌がったのか？

16
00:02:26,604 --> 00:02:28,356
（凍蝶(いてちょう)）違う そうじゃない

17
00:02:28,439 --> 00:02:30,817
四季庁(しきちょう) 春部門の反発に遭った

18
00:02:31,401 --> 00:02:33,528
そもそも 春に話を通さず

19
00:02:33,611 --> 00:02:37,073
冬が勝手に護衛を
派遣していた点を非難されてな

20
00:02:37,157 --> 00:02:39,200
（狼星）賊の襲撃に遭ったんだぞ

21
00:02:39,284 --> 00:02:41,452
悠長なことを言っている場合か

22
00:02:41,536 --> 00:02:44,831
（凍蝶）それも 夏離宮の襲撃に
巻き込まれただけで

23
00:02:44,914 --> 00:02:47,792
春主従を狙ったものではないと

24
00:02:48,293 --> 00:02:50,837
派遣済みの２人も外されたのか？

25
00:02:50,920 --> 00:02:53,339
（凍蝶）
なんとかそれだけは認めさせた

26
00:02:53,423 --> 00:02:55,842
しぶしぶという感じだったが

27
00:02:57,886 --> 00:02:58,845
凍蝶

28
00:02:59,345 --> 00:03:03,349
10年前の春の里といい
今回の四季庁といい

29
00:03:03,433 --> 00:03:06,394
雛菊たちに対する扱いは
あまりにも…

30
00:03:06,895 --> 00:03:08,605
おかしいと思わないか？

31
00:03:09,105 --> 00:03:11,065
特に春の里だ

32
00:03:11,149 --> 00:03:13,109
仮にも春の代行者

33
00:03:13,193 --> 00:03:16,446
たとえ 死ねば
代わりが生まれるといってもだ

34
00:03:19,657 --> 00:03:23,870
もしかして 雛菊の出生が
何か関係してるんじゃないか？

35
00:03:23,953 --> 00:03:26,331
知って… いたのか

36
00:03:27,206 --> 00:03:31,711
（狼星）昔 お前とさくらが
話していたのを偶然な

37
00:03:32,378 --> 00:03:33,713
だが 深くは

38
00:03:34,214 --> 00:03:38,134
{\an8}守るために必要なら
改めて知る必要がある

39
00:03:38,718 --> 00:03:40,845
{\an8}頼む 教えてくれ

40
00:03:41,346 --> 00:03:43,014
（さくら）ああっ！

41
00:03:43,765 --> 00:03:44,766
（雛菊）あっ…

42
00:03:45,391 --> 00:03:47,852
申し訳ありません 雛菊様

43
00:03:47,936 --> 00:03:50,104
さくら 一生の不覚…

44
00:03:50,188 --> 00:03:53,149
（雛菊）
ど… どうしたの？　さくら

45
00:03:53,233 --> 00:03:57,278
ここで食べようと用意したおやつを
忘れてきてしまいました！

46
00:03:57,362 --> 00:03:57,946
（雛菊）え？

47
00:03:58,029 --> 00:04:01,324
とんだ失態
さくらは従者失格です！

48
00:04:01,407 --> 00:04:03,660
（雛菊）そんなこと ないよ

49
00:04:03,743 --> 00:04:04,994
いいえ！

50
00:04:05,078 --> 00:04:08,498
儀式の前に主(あるじ)の小腹を満たし
英気を養うものをと

51
00:04:08,581 --> 00:04:12,835
厳選に厳選を重ねた
本日の一品 いちご大福！

52
00:04:13,836 --> 00:04:15,088
それを！

53
00:04:15,171 --> 00:04:18,424
それを なぜ忘れた
バカバカ さくらのバカ！

54
00:04:18,508 --> 00:04:20,969
さくらは大和一(やまといち)の大バカ者です！

55
00:04:21,052 --> 00:04:23,513
（雛菊）大丈夫だよ さくら

56
00:04:23,596 --> 00:04:26,933
雛菊 おなか すいてないし

57
00:04:27,016 --> 00:04:28,226
（おなかが鳴る音）

58
00:04:31,604 --> 00:04:33,022
ああ…

59
00:04:33,106 --> 00:04:36,442
申し訳ありませ～ん！

60
00:04:39,696 --> 00:04:41,948
（お茶を注ぐ音）

61
00:04:44,075 --> 00:04:45,994
（雛菊）ね… さくら

62
00:04:46,494 --> 00:04:52,417
忘れた おやつの 代わりに
一緒に これ食べよう

63
00:04:55,253 --> 00:04:56,629
あ…

64
00:04:56,713 --> 00:04:59,424
本当にすみません 雛菊様

65
00:04:59,507 --> 00:05:00,883
（雛菊）もう…

66
00:05:00,967 --> 00:05:05,013
さくら
今日は すみません 禁止！

67
00:05:05,096 --> 00:05:06,597
（さくら）んっ…

68
00:05:11,352 --> 00:05:12,562
おい しい？

69
00:05:14,897 --> 00:05:17,358
（さくら）おいしいです 雛菊様

70
00:05:19,402 --> 00:05:20,403
フフッ

71
00:05:22,405 --> 00:05:23,865
（凍蝶）どこまで知っている？

72
00:05:24,574 --> 00:05:27,243
（狼星）雛菊が 不義の子だと

73
00:05:29,203 --> 00:05:31,331
雛菊様のお父上は

74
00:05:31,914 --> 00:05:34,542
春の里の名家 花葉(かよう)家の当主—

75
00:05:34,625 --> 00:05:36,377
花葉春月(しゅんげつ)

76
00:05:36,461 --> 00:05:39,088
いずれ里長(さとおさ)を継ぐだろうとも
言われている

77
00:05:40,089 --> 00:05:41,591
そして お母上は

78
00:05:41,674 --> 00:05:45,845
お前もお会いしたことがある
先代の春の代行者—

79
00:05:46,346 --> 00:05:48,514
雪柳紅梅(ゆきやなぎこうばい)様

80
00:05:48,598 --> 00:05:51,392
もともとは
春月様と婚約されていた

81
00:05:51,476 --> 00:05:53,478
（狼星）婚約者だったのか？

82
00:05:53,561 --> 00:05:55,438
なら なぜそんなことに

83
00:05:55,938 --> 00:05:57,607
（凍蝶）白藤(しらふじ)家は分かるか？

84
00:05:58,107 --> 00:06:00,985
（狼星）里の内外にわたって
力を持っている—

85
00:06:01,069 --> 00:06:02,653
古くからの名門だろう

86
00:06:02,737 --> 00:06:06,407
（凍蝶）その白藤の娘が
春月様を見初めてな

87
00:06:07,533 --> 00:06:12,663
（狼星）一代かぎりの代行者より
そちらと婚姻を結んだほうが得だと

88
00:06:12,747 --> 00:06:14,290
破談にしたわけか

89
00:06:14,374 --> 00:06:15,625
（凍蝶）ああ

90
00:06:15,708 --> 00:06:19,337
そして白藤の正妻との間に
男児を一人 授かった

91
00:06:19,837 --> 00:06:23,883
しかし そんな夫婦の仲が
うまくいくはずもなく

92
00:06:24,384 --> 00:06:27,804
（狼星）
雛菊が この世に生を受けた…

93
00:06:28,387 --> 00:06:31,432
（凍蝶）道ならぬ恋は
里じゅうの知るところとなり

94
00:06:31,516 --> 00:06:32,642
正妻が

95
00:06:32,725 --> 00:06:37,105
紅梅様と生まれたばかりの雛菊様に
斬りかかる事件が起きた

96
00:06:38,398 --> 00:06:40,024
事件のあと

97
00:06:40,108 --> 00:06:43,778
紅梅様と雛菊様は
里の外で暮らしていたらしい

98
00:06:44,320 --> 00:06:49,575
留守がちな紅梅様に代わり
お祖母(ばあ)様が雛菊様の面倒を見ていた

99
00:06:49,659 --> 00:06:52,662
しかし お祖母様も亡くなり

100
00:06:52,745 --> 00:06:55,873
程なくして
紅梅様も患われてしまった

101
00:06:59,669 --> 00:07:05,091
なんか ね…
浮かんでくるの 春の里

102
00:07:05,174 --> 00:07:08,511
近いからかな それとも…

103
00:07:09,095 --> 00:07:11,472
もしや 昔のことですか？

104
00:07:11,556 --> 00:07:14,183
うん… でも

105
00:07:15,226 --> 00:07:18,813
雛菊じゃ なくて ね

106
00:07:19,814 --> 00:07:22,817
“あの子”の 思い出…

107
00:07:27,613 --> 00:07:29,449
（雛菊）母(かあ)さまの春です！

108
00:07:30,116 --> 00:07:33,077
私の母さま 春の代行者様なの

109
00:07:33,161 --> 00:07:34,287
すごい？

110
00:07:34,787 --> 00:07:37,540
これ 記念にとっておくの

111
00:07:38,124 --> 00:07:41,335
母さまと一緒の春 初めてだから

112
00:07:41,419 --> 00:07:43,796
（紅梅）雛菊 元に戻して

113
00:07:45,298 --> 00:07:49,343
これからお会いする方は
そういうことをする子供が嫌いなの

114
00:07:51,971 --> 00:07:52,722
でも…

115
00:07:52,805 --> 00:07:54,807
（紅梅）お願いよ 雛菊

116
00:07:55,725 --> 00:07:59,854
あの方に雛菊を好いてもらいたいの

117
00:08:01,314 --> 00:08:01,939
（雛菊）はい…

118
00:08:07,528 --> 00:08:08,779
（紅梅）ごめんね

119
00:08:28,925 --> 00:08:29,467
（雛菊）あ…

120
00:08:33,054 --> 00:08:35,097
（春月）紅梅 よく来た

121
00:08:35,806 --> 00:08:38,100
{\an8}（紅梅）言ってみて
練習したこと

122
00:08:38,643 --> 00:08:43,189
{\an8}（雛菊）私は雪柳雛菊
曙(あけぼの)から来ました

123
00:08:43,272 --> 00:08:48,319
{\an8}雪柳紅梅の娘
今年で５歳になります

124
00:08:49,654 --> 00:08:51,113
{\an8}（春月）花葉春月だ

125
00:08:51,739 --> 00:08:53,115
体の具合は？

126
00:08:53,199 --> 00:08:54,575
今日は いいです

127
00:08:54,659 --> 00:08:56,410
{\an8}（春月）
今日だけでは困る

128
00:08:56,911 --> 00:08:59,330
{\an8}静かに休める所を
用意してある

129
00:08:59,413 --> 00:09:00,790
{\an8}養生しろ

130
00:09:00,873 --> 00:09:01,874
{\an8}（紅梅）雛菊を

131
00:09:01,958 --> 00:09:03,167
{\an8}よろしく
お願いいたします

132
00:09:03,251 --> 00:09:04,460
やめろ！

133
00:09:04,543 --> 00:09:06,921
大体 お前が私の言うことを聞いて

134
00:09:07,004 --> 00:09:10,049
一人で もっと早くに来ていれば
こんなことには…

135
00:09:10,132 --> 00:09:12,009
（雛菊）母さまをいじめないで！

136
00:09:12,093 --> 00:09:12,969
（春月）うっ…

137
00:09:15,763 --> 00:09:18,391
-（雛菊）あ…
-（紅梅）雛菊 大丈夫

138
00:09:19,100 --> 00:09:22,228
この方は お父様なのよ

139
00:09:23,396 --> 00:09:26,107
私の… お父さま？

140
00:09:26,190 --> 00:09:27,900
ええ そうよ

141
00:09:28,734 --> 00:09:29,777
でも…

142
00:09:31,070 --> 00:09:32,989
いえ なんでもない

143
00:09:34,949 --> 00:09:39,745
私がいなくなったあとの世界で
あなたを守ってくれるからね

144
00:09:40,454 --> 00:09:44,667
母さま…
また春の顕現(けんげん)をしに行くの？

145
00:09:44,750 --> 00:09:46,210
もう春なのに？

146
00:09:46,294 --> 00:09:49,338
（紅梅）
実は母様 あまり体がよくないの

147
00:09:49,422 --> 00:09:51,465
だから 治療をしに行かなきゃ

148
00:09:52,133 --> 00:09:55,428
雛菊は母様がいなくても大丈夫

149
00:09:55,511 --> 00:09:57,805
今までと
あまり変わりないでしょう？

150
00:09:57,888 --> 00:10:01,017
（雛菊）
せっかく 今は一緒にいるのに

151
00:10:01,100 --> 00:10:03,352
母様は悪い女だから

152
00:10:03,436 --> 00:10:06,439
一緒にいると
雛菊まで悪く言われるの

153
00:10:06,522 --> 00:10:09,400
一緒にいないほうが
幸せな人生を送れるわ

154
00:10:09,483 --> 00:10:13,738
{\an8}悪口 言われても
幸せじゃなくてもいい

155
00:10:13,821 --> 00:10:15,740
{\an8}母さまと一緒がいい！

156
00:10:18,659 --> 00:10:20,536
ごめんね 雛菊…

157
00:10:21,162 --> 00:10:24,415
きっと これから
悲しいことが たくさん起きるわ

158
00:10:24,498 --> 00:10:28,127
でも どうか耐え忍んで

159
00:10:28,628 --> 00:10:31,714
耐え忍び 戦機を待つの

160
00:10:32,381 --> 00:10:35,134
（雛菊）
たえしのび せんきをまつ？

161
00:10:35,718 --> 00:10:40,097
（紅梅）ええ
苦しいときがあっても 生き抜いて

162
00:10:40,181 --> 00:10:42,266
生きるために逃げてもいい

163
00:10:42,350 --> 00:10:44,518
逃げることは負けじゃないの

164
00:10:45,144 --> 00:10:46,729
とにかく生きて

165
00:10:47,730 --> 00:10:50,107
そして また戦える日を待つの

166
00:10:50,608 --> 00:10:52,902
心に刀を抱(いだ)いてね

167
00:10:53,611 --> 00:10:56,614
いつか必ず
返り咲くときが来るから

168
00:10:57,865 --> 00:10:59,158
戦いたくない

169
00:10:59,241 --> 00:11:00,576
そうね

170
00:11:00,659 --> 00:11:03,621
でも 戦わなくては
ならないときもあるの

171
00:11:04,455 --> 00:11:07,208
母様が全てから守ってあげたい

172
00:11:07,291 --> 00:11:10,044
でも あなたの人生だから

173
00:11:10,127 --> 00:11:13,881
生きるのは
あなたにしかできないのよ 雛菊

174
00:11:16,258 --> 00:11:17,468
（春月）そろそろだ

175
00:11:17,551 --> 00:11:18,511
（雛菊）やだ！

176
00:11:18,594 --> 00:11:19,970
や… やだぁ！

177
00:11:20,554 --> 00:11:21,389
母さま！

178
00:11:21,472 --> 00:11:23,599
雛菊 いい子にするのよ

179
00:11:23,682 --> 00:11:25,142
{\an8}（雛菊）母さま

180
00:11:25,226 --> 00:11:27,520
{\an8}私は
また お留守番？

181
00:11:27,603 --> 00:11:30,106
{\an8}いつまで いい子で
いればいいの？

182
00:11:30,606 --> 00:11:32,566
{\an8}（紅梅）いつまでも
いい子でいて

183
00:11:32,650 --> 00:11:35,611
{\an8}（雛菊）いい子にする…
いい子にします！

184
00:11:35,695 --> 00:11:38,989
{\an8}だから…
夏までに会える？

185
00:11:40,574 --> 00:11:42,451
じゃあ 秋？

186
00:11:44,412 --> 00:11:47,331
冬に… 冬になったら

187
00:11:47,415 --> 00:11:50,042
会えますか？　母さま

188
00:11:50,126 --> 00:11:51,085
母さま…

189
00:11:51,168 --> 00:11:52,128
ずっと先よ！

190
00:11:58,509 --> 00:12:01,220
かくれんぼをしましょう 雛菊

191
00:12:03,222 --> 00:12:07,268
母様が声をかけるまで
あなたは捜しちゃダメ

192
00:12:07,768 --> 00:12:10,938
あなたがいつか
眠くてしかたなくなって

193
00:12:11,021 --> 00:12:13,190
目を開けていられなくなったら

194
00:12:13,274 --> 00:12:16,068
“もういいよ”と声をかけに行くわ

195
00:12:16,152 --> 00:12:17,111
い… いや！

196
00:12:17,945 --> 00:12:21,657
母さま お願い！
一人にしないで！

197
00:12:23,284 --> 00:12:27,997
いい子でいるから 一人にしないで

198
00:12:33,669 --> 00:12:35,671
一人にしないで…

199
00:12:41,469 --> 00:12:42,470
ハア…

200
00:12:44,889 --> 00:12:46,432
母さま…

201
00:12:49,143 --> 00:12:50,311
母さま…

202
00:12:51,228 --> 00:12:52,229
うっ！

203
00:12:52,730 --> 00:12:55,065
痛い！　痛い！

204
00:12:55,149 --> 00:12:57,735
痛い 痛い 痛い 痛い！

205
00:12:57,818 --> 00:13:01,363
痛い！　痛い！　痛い 痛い！

206
00:13:07,369 --> 00:13:08,746
やめて…

207
00:13:09,371 --> 00:13:11,749
名前 呼ばないで…

208
00:13:13,834 --> 00:13:15,252
怖い…

209
00:13:17,963 --> 00:13:20,758
（参列者）
娘が次の代行者になるなんて

210
00:13:20,841 --> 00:13:22,885
-（参列者）前代未聞だ
-（参列者）不吉な…

211
00:13:22,968 --> 00:13:24,803
（参列者）
何か よからぬ前兆でないといいが

212
00:13:24,887 --> 00:13:26,388
（参列者）よもや こんなことに…

213
00:13:26,472 --> 00:13:27,598
（春月）呪われている

214
00:13:36,232 --> 00:13:37,566
お前が…

215
00:13:37,650 --> 00:13:40,820
お前が 殺したようなものだ

216
00:13:42,947 --> 00:13:45,825
（狼星）
親子二代での代行者の引き継ぎ

217
00:13:45,908 --> 00:13:47,952
前例のないことは不吉

218
00:13:48,035 --> 00:13:50,955
里の老人どもが言いそうなことだ

219
00:13:51,038 --> 00:13:54,625
春の里で純粋に
雛菊様の味方と言えるのは

220
00:13:54,708 --> 00:13:56,961
唯一 さくらだけだ

221
00:13:57,628 --> 00:14:01,757
彼女だけは
雛菊様を支え続けてきた

222
00:14:04,051 --> 00:14:07,304
（さくら）
ずっと一緒に 一日中おそばに

223
00:14:07,388 --> 00:14:09,473
片ときも離れまいと思った

224
00:14:09,557 --> 00:14:10,724
（子供たち）アハハハッ

225
00:14:10,808 --> 00:14:12,226
（子供Ａ）ねえ ねえねえねえ

226
00:14:12,309 --> 00:14:15,145
里の外れにあるお屋敷の秘密
知ってる？

227
00:14:15,229 --> 00:14:18,315
（子供Ｂ）新しい春の代行者様が
修行してるんじゃないの？

228
00:14:18,399 --> 00:14:20,526
（子供Ｃ）
時進(ときすす)めの鏡があるんでしょ！

229
00:14:20,609 --> 00:14:22,695
（子供Ｂ）
見たら 年取って死ぬってやつ？

230
00:14:22,778 --> 00:14:25,948
（子供Ｃ）でっかい蛇がいて
入ったら食われるんだって！

231
00:14:26,031 --> 00:14:27,116
（子供Ａ）全部ウソ

232
00:14:27,199 --> 00:14:30,244
泥棒が近づかないように
ウワサ流してるんだよ

233
00:14:30,327 --> 00:14:31,787
（子供Ｂ）え～ なんで？

234
00:14:31,870 --> 00:14:33,914
庭に黄金の桃があるんだって

235
00:14:33,998 --> 00:14:36,500
（さくら）おうご… ん…

236
00:14:37,626 --> 00:14:39,044
（子供Ｂ）え～ 本当？

237
00:14:39,128 --> 00:14:40,713
（子供Ａ）ホントだって！

238
00:14:40,796 --> 00:14:41,964
（子供Ｃ）怪しいけどな～

239
00:14:42,047 --> 00:14:43,841
（子供Ａ）
だって 兄ちゃん 言ってたもん

240
00:14:43,924 --> 00:14:47,261
（子供たちのはしゃぎ声）

241
00:15:01,525 --> 00:15:03,319
{\an8}黄金…

242
00:15:08,157 --> 00:15:11,785
黄金の桃
売ったらお金になるのかな

243
00:15:12,786 --> 00:15:13,704
あっ…

244
00:15:19,418 --> 00:15:20,669
はあ…

245
00:15:23,923 --> 00:15:24,506
あっ！

246
00:15:39,855 --> 00:15:41,941
ただの桃じゃないか

247
00:15:42,441 --> 00:15:44,401
（雛菊）その桃は まだ硬いの

248
00:15:44,485 --> 00:15:45,152
（さくら）ハッ…

249
00:15:50,199 --> 00:15:52,618
ねえ あなたは誰？

250
00:15:54,953 --> 00:15:58,123
わ… 私は さくら

251
00:15:58,207 --> 00:15:59,124
（雛菊）さくら…

252
00:16:01,961 --> 00:16:03,128
さくら

253
00:16:07,341 --> 00:16:11,178
（さくら）それで
お父さんとお母さんに置いてかれて

254
00:16:11,261 --> 00:16:12,888
今は慈院に

255
00:16:12,971 --> 00:16:14,056
（雛菊）慈院？

256
00:16:14,139 --> 00:16:17,309
里の 親がいない子が暮らす所

257
00:16:17,393 --> 00:16:19,895
捨てられたんです 私

258
00:16:19,979 --> 00:16:25,067
姫鷹(ひめだか)一門の面汚しとか
里の恥とか言われて

259
00:16:25,150 --> 00:16:29,405
だから仲良くしちゃいけないって
みんな 親に言われたって

260
00:16:30,155 --> 00:16:32,741
だから いつも 一人…

261
00:16:34,535 --> 00:16:37,037
まともなおうちに生まれたかった

262
00:16:38,122 --> 00:16:40,916
この先 どうなるのか分かんなくて

263
00:16:42,418 --> 00:16:43,544
怖い…

264
00:16:48,340 --> 00:16:51,552
（雛菊）私も… いつも 一人

265
00:16:52,553 --> 00:16:54,888
母さま… 死んじゃったの

266
00:16:54,972 --> 00:16:55,556
（さくら）あ…

267
00:16:55,639 --> 00:16:58,058
（雛菊）
父さまは 私のせいだって

268
00:16:58,726 --> 00:17:02,563
私が代行者になったから
呪われてるって

269
00:17:03,981 --> 00:17:06,650
春の代行者なんて したくない

270
00:17:07,151 --> 00:17:08,068
修行も

271
00:17:09,111 --> 00:17:13,449
おうちに帰りたい
でも 帰れない…

272
00:17:14,783 --> 00:17:16,201
寂しい…

273
00:17:16,285 --> 00:17:17,453
（さくら）あ…

274
00:17:21,290 --> 00:17:22,916
（足音）

275
00:17:23,000 --> 00:17:24,376
（２人）あっ…

276
00:17:31,592 --> 00:17:32,551
ハア…

277
00:17:38,057 --> 00:17:39,141
（さくら）うん

278
00:17:42,770 --> 00:17:43,896
また来ます

279
00:17:43,979 --> 00:17:46,565
ホント？　また来る？

280
00:18:04,166 --> 00:18:05,000
（物音）

281
00:18:06,585 --> 00:18:08,337
わあ…

282
00:18:14,885 --> 00:18:18,222
よかった！
もう来てくれないかと思った

283
00:18:18,806 --> 00:18:19,681
（さくら）あ…

284
00:18:27,147 --> 00:18:28,816
フフフッ

285
00:18:31,693 --> 00:18:33,070
エヘヘ…

286
00:19:04,476 --> 00:19:05,394
（世話役）おい！

287
00:19:05,477 --> 00:19:06,603
-（さくら）ううっ
-（世話役）こいつ…

288
00:19:06,687 --> 00:19:09,565
（世話役）里の恥さらしの子が
どこから入り込んだ！

289
00:19:09,648 --> 00:19:11,108
（雛菊）さくら！

290
00:19:11,191 --> 00:19:12,943
（さくら）放せ！

291
00:19:13,026 --> 00:19:15,863
（雛菊）さくらああぁ！

292
00:19:16,697 --> 00:19:18,115
（放り出す音）

293
00:19:18,198 --> 00:19:20,617
（世話役）
お前がいていい場所ではない！

294
00:19:20,701 --> 00:19:21,910
二度と来るな！

295
00:19:21,994 --> 00:19:22,578
（さくら）くっ…

296
00:19:22,661 --> 00:19:24,872
（扉が閉まる音）

297
00:19:37,968 --> 00:19:41,180
（雛菊）姫鷹さくらを
私から遠ざけるなら

298
00:19:41,263 --> 00:19:42,890
務めは行いません

299
00:19:42,973 --> 00:19:45,851
（使用人）修行をしないなら
お食事は あげませんよ！

300
00:19:45,934 --> 00:19:46,894
（雛菊）いりません

301
00:19:59,615 --> 00:20:00,532
（世話役）うわっ！

302
00:20:07,956 --> 00:20:10,334
（使用人）
お願いですから お食べください

303
00:20:10,417 --> 00:20:12,794
このままでは餓死してしまいます

304
00:20:12,878 --> 00:20:15,422
（雛菊）さくらを
私の目の前に連れてくるまで

305
00:20:15,505 --> 00:20:16,798
食べません

306
00:20:16,882 --> 00:20:18,217
（使用人）ああ…

307
00:20:29,645 --> 00:20:33,357
（使用人）雛菊様
姫鷹さくらを連れてまいりました

308
00:20:34,441 --> 00:20:36,318
（雛菊）さくらをこちらに

309
00:20:41,573 --> 00:20:42,491
雛菊様

310
00:20:43,241 --> 00:20:44,743
（雛菊）さくら！

311
00:20:51,041 --> 00:20:53,961
大丈夫ですか？
おなかが すいたでしょう？

312
00:20:54,044 --> 00:20:55,837
-（雛菊）フフ…
-（さくら）ん？

313
00:20:57,673 --> 00:20:59,132
あっ…

314
00:20:59,216 --> 00:21:02,386
こうしてね こっそり食べてたの

315
00:21:02,970 --> 00:21:04,596
（２人）フフフッ

316
00:21:08,558 --> 00:21:13,397
（世話役）姫鷹さくらを戻してから
神通力が飛躍的に伸びました

317
00:21:13,480 --> 00:21:16,483
また引き離されてはたまらないと
思っているようです

318
00:21:17,985 --> 00:21:21,238
（里長）代行者は心で顕現する

319
00:21:24,116 --> 00:21:26,076
（里の幹部）
両親は ろくでなしですが

320
00:21:26,159 --> 00:21:27,786
姫鷹一門は もともと

321
00:21:27,869 --> 00:21:31,581
数々の護衛官を輩出してきた
名門ではあります

322
00:21:33,208 --> 00:21:35,085
（里長）特例ですが

323
00:21:36,169 --> 00:21:40,841
姫鷹さくらを春の代行者護衛官に
任ずることとします

324
00:21:41,425 --> 00:21:42,801
（さくら）雛菊様！

325
00:21:42,884 --> 00:21:44,011
さくら！

326
00:21:44,094 --> 00:21:47,639
ハア ハア ハア…

327
00:21:49,266 --> 00:21:52,352
これからは
一日中 おそばにいられます

328
00:21:52,853 --> 00:21:54,187
（雛菊）本当？

329
00:21:54,271 --> 00:21:55,188
（さくら）はい！

330
00:21:55,272 --> 00:21:59,943
学校もやめて ここに住んで
雛菊様のことを お守りします

331
00:22:00,027 --> 00:22:00,861
だから…

332
00:22:01,361 --> 00:22:04,281
これからは ずっと…

333
00:22:04,364 --> 00:22:06,325
ずっと 一緒です！

334
00:22:06,867 --> 00:22:08,493
{\an8}♪～

335
00:22:08,577 --> 00:22:11,997
（さくら）
ずっと一緒に 一日中おそばに

336
00:22:12,581 --> 00:22:15,000
片ときも離れまいと思った

337
00:22:15,542 --> 00:22:17,753
そう… 思っていた

338
00:23:32,786 --> 00:23:34,788
{\an8}～♪