[Script Info]
;本字幕文件用 SrtEdit MPC播放版 Version 5.2 编辑制作
;Unicode SrtEdit Copyright(C) 2005-2009 袁卫国

Title: HorribleSubs
Original Script: 
Original Translation: 
Original Timing: 
Original Editing: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Reverse
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
Synch Point: 
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,28,1
Style: Default - italics,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,28,1
Style: Default - flashback,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,28,1
Style: Default - margin,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,28,1
Style: NextEp,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A272E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,27,93,1
Style: Title2,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002A272E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,53,80,107,1
Style: Title2Default,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0,0,28,1
Style: Signs,EPSON 太丸ゴシック体Ｂ,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:06.78,Default - italics,,0000,0000,0000,,いつまでも一緒にいるよと誓った
Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:12.11,Default - italics,,0000,0000,0000,,誓えたことが、幸せだった
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:17.64,Default - italics,,0000,0000,0000,,この人のことが、好きだなと思った
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:22.54,Default - italics,,0000,0000,0000,,思えたことが、幸せだった
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.21,Default - italics,,0000,0000,0000,,幸せにしてやるよと、言ってもらえた
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.55,Default - italics,,0000,0000,0000,,言ってもらえたことが、幸せだった
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:39.31,Default - italics,,0000,0000,0000,,こんなにも、たくさんの幸せをあの人に分けてもらった
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:46.81,Default - italics,,0000,0000,0000,,だから、きっと
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:50.15,Default - italics,,0000,0000,0000,,誰が何と言おうと
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.13,Default - italics,,0000,0000,0000,,世界一、幸せな女の子だ
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:19.45,Default,,0000,0000,0000,,アブねえだろっ、金物屋
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}オレじゃねえよ
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:21.41,Default,,0000,0000,0000,,こらっもう
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:46.89,Default,,0000,0000,0000,,観念しなさーい
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,ちょっ、キミっ、あぶないから、はなれ
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.76,Default - italics,,0000,0000,0000,,ヴェネノム、間に合わないっ
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.40,Default,,0000,0000,0000,,いてぇ
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:14.09,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさいっ
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:15.07,Default,,0000,0000,0000,,怪我とかない！？
Dialogue: 0,0:02:15.07,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,内臓とか潰れてないっ
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:19.32,Default,,0000,0000,0000,,こらっ
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:24.78,Default,,0000,0000,0000,,ねえねえお母さん
Dialogue: 0,0:02:24.78,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,こらっあまり見ないの
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,おい、あいつ
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,なんでこの島に毛皮もねえやつがいるんだ
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:30.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}あの人、シルシナシよ
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:32.01,Default,,0000,0000,0000,,帽子
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.34,Default,,0000,0000,0000,,ここから出ていけっ
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,そうだそうだー
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,シルシナシは出ていけっ
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:38.73,Default,,0000,0000,0000,,わかってるわよ
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:43.21,Default,,0000,0000,0000,,待てって
Dialogue: 0,0:02:43.21,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,離してっ、わたしは
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:46.64,Default,,0000,0000,0000,,いいから待てって
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:53.35,Default,,0000,0000,0000,,さっきのチビ猫がくわえてた、お前のだろ？
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,ありがと
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,体、大丈夫？
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,お前、よそから来たのか？
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,たくっしょうがねえな
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,おい、あいつも
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,見ろよ
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:11.05,Default,,0000,0000,0000,,何なのよ全く
Dialogue: 0,0:03:19.38,0:03:20.70,Default,,0000,0000,0000,,ほら、こっちだ
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:27.29,Default,,0000,0000,0000,,これでよし
Dialogue: 0,0:03:27.29,0:03:28.53,Default,,0000,0000,0000,,あの、あなたも
Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:30.95,Default,,0000,0000,0000,,この島は飯もまずけりゃ名産品もない
Dialogue: 0,0:03:30.95,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,つにでにキバもツノも無い俺達みたいなのには　風当たりが強い
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:38.65,Default,,0000,0000,0000,,観光にゃ向かないぞ
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,まあ、わかってる
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:41.94,Default,,0000,0000,0000,,ついて来な
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,もうこの島にはこりただろ？
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,帰るなら、港湾区画まで送ってやる
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:49.74,Default,,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:52.29,Default,,0000,0000,0000,,色々してくれてありがとう
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,それと、色々迷惑かけてごめんなさい
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,それからその
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:02.97,Default,,0000,0000,0000,,こう言うのって言えた立場じゃないとは思うんだけど
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,行きたいところでもあるのか？
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.20,Default,,0000,0000,0000,,こいつが見たかたのか？
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:51.48,Default,,0000,0000,0000,,もっと離れたところから浮遊島を見たことはあるんだけど
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:55.31,Default,,0000,0000,0000,,ちゃんと街の中から見下ろしたことが今までなくて
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,一度くらいは見ておきたいって思ったの
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:06:59.69,Default,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:00.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:04.30,Default,,0000,0000,0000,,夢もかなったし、良い思い出も出来たし
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:06.32,Default,,0000,0000,0000,,思い残すことはもうないかな
Dialogue: 0,0:07:09.06,0:07:10.78,Default,,0000,0000,0000,,今日は本当にありがとう
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,素敵なことがいっぱいあった　全部あなたのおかげ
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:16.69,Default,,0000,0000,0000,,そりゃさすがに言い過ぎだろ
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:17.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,あれは、お前の迎えか？
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:30.51,Default,,0000,0000,0000,,夢みたいな思い出だったけど、時間切れ
Dialogue: 0,0:07:30.51,0:07:32.93,Default,,0000,0000,0000,,最後に一つだけお願いがあるんだけど
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:37.72,Default,,0000,0000,0000,,私のことは、忘れてくれるとうれしいかなー
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:39.94,Default,,0000,0000,0000,,何だそりゃ
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,よその事情に立ち入るもんでもねえか
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:57.24,Default,,0000,0000,0000,,久しぶりだな、グリック
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:58.80,Default,,0000,0000,0000,,アラーナは元気にしてるか？
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:02.25,Default,,0000,0000,0000,,先月にドジを踏んでな、三番にやられたよ
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.82,Default,,0000,0000,0000,,わるい
Dialogue: 0,0:08:03.82,0:08:06.80,Default,,0000,0000,0000,,きにすんな　　俺達はサルベージャーだ
Dialogue: 0,0:08:06.80,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,あの地上へ降りて宝を探すと決めた時に　　死ね準備はできてる
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.06,Default,,0000,0000,0000,,気にすんなって
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:18.31,Default,,0000,0000,0000,,それよりだな、今日はお前に仕事を持ってきた
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,軍関係のヤマだ
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,ってあーおいっ
Dialogue: 0,0:08:22.58,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,そんな、あからさまなツラすんなって
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:28.43,Default,,0000,0000,0000,,こいつは特殊な技術も経歴もいらない
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:31.72,Default,,0000,0000,0000,,信用できるやつであることが条件だそうだ
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:38.20,Default,,0000,0000,0000,,いや、悪いが遠慮する　他のやつに声かけてくれ
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:42.62,Default,,0000,0000,0000,,あとな、できれば角も毛皮もないシルシナシの方が良いそうでな
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ここまで条件満たすやつなんかそうそう
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}あのな
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:47.94,Default,,0000,0000,0000,,気を使ってくれるのはありがたいが
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:51.24,Default,,0000,0000,0000,,俺は自分のいしでここにいんだよ
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:09:00.97,Default,,0000,0000,0000,,お前さ、このままこの街で嫌われ者として　死んだみたいに生きていたいんだろ
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:04.94,Default,,0000,0000,0000,,今さら幸せになるとか、そういうのが自分で許せれーんだろ
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,その気持ちはわかってねーでもねえよ　けど、それでもな
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:13.98,Default,,0000,0000,0000,,俺ぁあお前にこの空で普通にやってほしいんだよ
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:17.53,Default,,0000,0000,0000,,死んだやつらのことはしょーがねー、あきらめられる
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:20.41,Default,,0000,0000,0000,,でも、お前はまだ生きてるだぜ？
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,なあ、この仕事でガッツリ稼いでさ
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,こんな借金生活、さっさと終わらせろよ
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:29.21,Default,,0000,0000,0000,,お前の人生を見つけろよ
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:32.17,Default,,0000,0000,0000,,塩っぽくねぇか、このコーヒー
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:39.66,Default,,0000,0000,0000,,畜生、しょうがねえな
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:40.70,Default,,0000,0000,0000,,そうか、やるか
Dialogue: 0,0:09:40.70,0:09:42.96,Default,,0000,0000,0000,,で？軍で何をすれば？
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:46.02,Default,,0000,0000,0000,,言っとくが、戦うとか殺すとかはできねーからな
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:47.75,Default,,0000,0000,0000,,心配すんなって
Dialogue: 0,0:09:49.22,0:09:52.98,Default,,0000,0000,0000,,ちょいと特殊な兵器を置いてる倉庫の管理者みたいなものらしい
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:55.19,Default,,0000,0000,0000,,聞くだけてヤバそうだが
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,まっ、話しは通しとくから詳しくは現地で聞いてくれ
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,塩っぽいな、ここのコーヒーは
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:19.77,Default,,0000,0000,0000,,ここが、その倉庫のある島ねえ
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:22.51,Default,,0000,0000,0000,,寒
Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:28.48,Default,,0000,0000,0000,,もう、狼とか勘弁してくれよ
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:32.81,Default,,0000,0000,0000,,今の俺は、かよわく無力なシルシナシなんだからさ
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:37.52,Default,,0000,0000,0000,,見事に腐ってんな
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:39.57,Default,,0000,0000,0000,,まったく、なんて辺境だよ
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:10:59.59,Default,,0000,0000,0000,,ちょまっ
Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:14.27,Default,,0000,0000,0000,,いたっ
Dialogue: 0,0:11:14.27,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,こらパニバル、ひとりで勝手に走って行かない
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,不審人物を討伐した
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,こんなとこに誰もいるわけ
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:27.83,Default,,0000,0000,0000,,お前は
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:30.42,Default,,0000,0000,0000,,キミ、なんで？
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,まあ、何つうか、聞きてえことは山ほど
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:37.84,Default,,0000,0000,0000,,とりあえず、助けてくれ
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:48.48,Default,,0000,0000,0000,,おかしい
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:51.16,Default,,0000,0000,0000,,グリックに聞いてた話と違いすぎる
Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:52.77,Default,,0000,0000,0000,,今出る
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:00.73,Default,,0000,0000,0000,,ひさしぶりー、ヴィレムー
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:02.99,Default,,0000,0000,0000,,秘密の兵器倉庫へいらっしゃい
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:04.84,Default,,0000,0000,0000,,あれ？背、すこし伸びた？
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,何でお前がここにいる、ナイグラート
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:10.57,Default,,0000,0000,0000,,何でって、当たり前じゃない
Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:12.92,Default,,0000,0000,0000,,ここは私の職場だもの
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.46,Default,,0000,0000,0000,,ハメやがったなグリック
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,相変わらず仲良しなのね
Dialogue: 0,0:12:16.75,0:12:18.63,Default,,0000,0000,0000,,だがその友情も終わりだ
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.32,Default,,0000,0000,0000,,屋内はちょっと小声でね
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.01,Default,,0000,0000,0000,,みんな寝ている時間だから
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:24.86,Default,,0000,0000,0000,,みんな？
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:31.52,Default,,0000,0000,0000,,ここの倉庫は、護翼軍とオルランドり総合商会の共同で運用してるの
Dialogue: 0,0:12:32.05,0:12:35.98,Default,,0000,0000,0000,,だから、建前上だけでも両方から管理者が必要
Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.52,Default,,0000,0000,0000,,私が商会側でえ
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:39.98,Default,,0000,0000,0000,,あなたが軍側の管理者
Dialogue: 0,0:12:39.98,0:12:41.48,Default,,0000,0000,0000,,その辺は聞いた
Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:43.65,Default,,0000,0000,0000,,軍服似合ってるわよ
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.04,Default,,0000,0000,0000,,息がつまりそうだ
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:47.72,Default,,0000,0000,0000,,あら、そんな悲しいこと言わないで
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:51.48,Default,,0000,0000,0000,,トッピングはね、料理の味をぐんと引き立てるんだから
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:55.31,Default,,0000,0000,0000,,今のあなた　昔より二割くらいでおいしそうよ
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:57.71,Default,,0000,0000,0000,,つまり命の危険度も二割ましだ
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.19,Default,,0000,0000,0000,,あら信用ないのね
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:01.74,Default,,0000,0000,0000,,前にも言ったでしょ？
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:05.72,Default,,0000,0000,0000,,いくら私がロールであなたが世にも珍しいごちそうでも
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:08.12,Default,,0000,0000,0000,,今のところ手をつけるつもりは無いの
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.24,Default,,0000,0000,0000,,どうだか
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:13.03,Default,,0000,0000,0000,,だってもったいないじゃない？
Dialogue: 0,0:13:13.03,0:13:15.45,Default,,0000,0000,0000,,世界に残された最後の一人
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:20.20,Default,,0000,0000,0000,,ひとときの食欲だけのために台無しにしてしまうほど　無粋じゃないわ
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:24.12,Default,,0000,0000,0000,,もちろん本人が食べていいって言ってくっるなら、考えるけど
Dialogue: 0,0:13:27.54,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,食べて良い？
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:29.47,Default,,0000,0000,0000,,そりゃない
Dialogue: 0,0:13:29.47,0:13:31.53,Default,,0000,0000,0000,,そう？気が変わるってことは無い？
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:33.29,Default,,0000,0000,0000,,せめて腕１本
Dialogue: 0,0:13:33.29,0:13:35.83,Default,,0000,0000,0000,,ううん、指１本だけならとか？
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,よし、仕事の話をすんぞ
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,で、俺はここで何をすりゃいいんだ？
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,何も？
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:43.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:47.20,Default,,0000,0000,0000,,えーと、あなた、この島に滞在するつもり？
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:50.48,Default,,0000,0000,0000,,そりゃそうだろ、管理者が遠くにいてどうすんだ？
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:53.18,Default,,0000,0000,0000,,似合わねえ軍属にまでさせられたってのによ
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,でも前任もその前も、初日しか顔を出さなかったわよ？
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:58.30,Default,,0000,0000,0000,,まじか
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:13:59.66,Default,,0000,0000,0000,,あなたはどうする？
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:02.16,Default,,0000,0000,0000,,「こんなとこいれるかー」って言うなら
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:05.91,Default,,0000,0000,0000,,島の外に部屋を手配してもいいんだけど
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:09.36,Default,,0000,0000,0000,,背中を見せた瞬間に刺されるとかじゃねえだろうな
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:10.99,Default,,0000,0000,0000,,ひどい
Dialogue: 0,0:14:10.99,0:14:13.29,Default,,0000,0000,0000,,わたしを何だと思ってるのよ
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:16.62,Default,,0000,0000,0000,,人を喰う鬼かと
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:21.54,Default,,0000,0000,0000,,ま、引き受けた仕事を適当に投げるのは趣味じゃねえからな
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:23.70,Default,,0000,0000,0000,,ここに留まるつもりじゃいるけどよ
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:27.37,Default,,0000,0000,0000,,そう言ってくれると思ってた
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:31.34,Default,,0000,0000,0000,,あなたのお世話するの、ホント久しぶりよね
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:33.97,Default,,0000,0000,0000,,何だか嬉しい
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:36.14,Default - italics,,0000,0000,0000,,勘違いするな俺
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:38.94,Default - italics,,0000,0000,0000,,これは若い男女とかそういうアレじゃない
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:40.18,Default - italics,,0000,0000,0000,,こいつは純粋に
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:43.66,Default - italics,,0000,0000,0000,,うまそうな羊をまるまる太らせようとしているだけだ
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:46.09,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの？怖い顔しちゃって
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:49.84,Default,,0000,0000,0000,,確認だが、本当に俺を喰う気は無いんだな
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,無いわよ？
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:53.93,Default,,0000,0000,0000,,本当にお世話させて欲しいだけなの
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:59.08,Default,,0000,0000,0000,,私達トロールにはお客様を全力でもてなしたいって本能がある
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:03.40,Default,,0000,0000,0000,,まだ、食べさせろよは言わないから、かわりに
Dialogue: 0,0:15:04.41,0:15:06.19,Default,,0000,0000,0000,,そっちの気持ちにつきあって
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:07.63,Default,,0000,0000,0000,,よし話をもどすぞ
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:11.88,Default,,0000,0000,0000,,俺が管理する兵器倉庫ってのは、この建物なんだな？
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,ヴィレムのいじわる
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:16.56,Default,,0000,0000,0000,,まあ、その通りよ
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.99,Default,,0000,0000,0000,,とても倉庫には見えないが
Dialogue: 0,0:15:18.99,0:15:21.65,Default,,0000,0000,0000,,兵器ってのは、銃や大砲の類じゃ？
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:27.74,Default,,0000,0000,0000,,そのあたりの話は、明日にしましょ
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:29.24,Default,,0000,0000,0000,,今夜はもう遅いし
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:30.57,Default,,0000,0000,0000,,悪い子の耳もある
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:35.14,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと押さないでよ
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:38.30,Default,,0000,0000,0000,,やあナイグラート、邪魔してるよ
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.54,Default,,0000,0000,0000,,じゃまする
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:42.25,Default,,0000,0000,0000,,部屋にもどりなさい
Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:47.21,Default,,0000,0000,0000,,えーと、その前に、新しい管理者さんにご挨拶などを
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:48.67,Default,,0000,0000,0000,,食べちゃうわよ？
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:53.09,Default,,0000,0000,0000,,おやすみなさい
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:55.34,Default,,0000,0000,0000,,おやすみなさい
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、あなたの部屋へ案内するわね
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:01.56,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり俺、お前のこと苦手だ
Dialogue: 0,0:16:01.56,0:16:03.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.11,Default,,0000,0000,0000,,ヴィレムのいじわる
Dialogue: 0,0:16:10.58,0:16:12.89,Default,,0000,0000,0000,,全くにぎやかな所だ
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:17.58,Default - flashback,,0000,0000,0000,,おとーさん、おとーさん
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:21.16,Default - flashback,,0000,0000,0000,,{\fad(548,1)}もうっ、おとーさん、いつまで寝てるの？
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:25.93,Default,,0000,0000,0000,,もう寝てるかな？
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:28.28,Default,,0000,0000,0000,,わかんないよ、男の人なんて初めてだし
Dialogue: 0,0:16:28.28,0:16:30.21,Default,,0000,0000,0000,,少し声を抑えたほうがいい
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:34.25,Default,,0000,0000,0000,,なになになにー
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,やあ管理者、良い夜だね
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,じゃまをする
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:41.16,Default,,0000,0000,0000,,ナイグラートに聞こえるぞ
Dialogue: 0,0:16:44.05,0:16:45.81,Default,,0000,0000,0000,,で、お前らは何だ？
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,コロンだ
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,パニバル
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.60,Default,,0000,0000,0000,,ティアットよ
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:49.98,Default,,0000,0000,0000,,みんな、それじゃ聞き取れないよ
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:51.78,Default,,0000,0000,0000,,ラキシュです、ごめんなさい
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:56.08,Default,,0000,0000,0000,,コロン、パニバル、ティアット、それにラキシュ
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:58.62,Default,,0000,0000,0000,,よし、全員覚えたぞ
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:01.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}どこから来たのだ、名前は？
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:04.51,Default,,0000,0000,0000,,ナイグラートとの関係は？何だか会話が意味深だったけど
Dialogue: 0,0:17:01.47,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}すきな食べ物はありますか？それと食べられないものとかは？
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.34,Default,,0000,0000,0000,,そして今の質問の中からだったら
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:09.21,Default,,0000,0000,0000,,一番最初にどれを答える？
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:12.90,Default,,0000,0000,0000,,一番最初に答えるのはお前のその質問だな
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:15.68,Default,,0000,0000,0000,,好きな食べ物はスパイシーな肉料理
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:17.89,Default,,0000,0000,0000,,苦手なのはレプトレイスの料理
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:21.10,Default,,0000,0000,0000,,ナイグラートとの関係は農家とはぐれ羊
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:23.53,Default,,0000,0000,0000,,今朝までは28番島にいた
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:28.17,Default,,0000,0000,0000,,名前はヴィレムだ
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:30.63,Default,,0000,0000,0000,,ヴィレム　クメシュ
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:33.74,Default,,0000,0000,0000,,どうやらしばらくの間、ここで世話になる
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:35.50,Default,,0000,0000,0000,,ここに住むってこと？
Dialogue: 0,0:17:35.50,0:17:36.44,Default,,0000,0000,0000,,たぶんな
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:38.95,Default,,0000,0000,0000,,そんな大げさな
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:44.62,Default,,0000,0000,0000,,その、軍の管理者の方がここに留まることって、今まてないので
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:46.84,Default,,0000,0000,0000,,そういや、んなこと言ってたな
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.21,Default,,0000,0000,0000,,全く
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:51.17,Default,,0000,0000,0000,,こーら、何してるのキミたち
Dialogue: 0,0:17:51.52,0:17:54.49,Default,,0000,0000,0000,,そっとしておきなさいって言われてたわよね
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:56.27,Default,,0000,0000,0000,,えーと、それは
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:17:57.75,Default,,0000,0000,0000,,こうきしんは止められない
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:18:01.10,Default,,0000,0000,0000,,そうそれっ、言わばそれはふかこーりょくってやつで
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:02.81,Default,,0000,0000,0000,,言われてたわよね
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:07.10,Default,,0000,0000,0000,,おやすみなさーい
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:10.31,Default,,0000,0000,0000,,じゃあなーヴィレムー　またあした
Dialogue: 0,0:18:10.31,0:18:11.56,Default,,0000,0000,0000,,あの子達は
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:16.06,Default,,0000,0000,0000,,ごめんなさい、うちのチビたちが騒いで
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:19.28,Default,,0000,0000,0000,,構わねえよ、子供の相手は慣れてるかなな
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:22.49,Default,,0000,0000,0000,,いや、慣れてたからな
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:26.84,Default,,0000,0000,0000,,でもあまり甘やかさないでね
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:29.53,Default,,0000,0000,0000,,あの子達すぐ調子にのるんだから
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:31.55,Default,,0000,0000,0000,,気をつける
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:39.08,Default,,0000,0000,0000,,あとその、さっきはごめんなさい　パニバルが乱暴して
Dialogue: 0,0:18:39.08,0:18:41.44,Default,,0000,0000,0000,,悪気はないのよ
Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:42.93,Default,,0000,0000,0000,,別に怒っちゃいないさ
Dialogue: 0,0:18:43.28,0:18:46.89,Default,,0000,0000,0000,,すぐに湯をもらったおかげで、風邪もひかずに済んだしな
Dialogue: 0,0:18:48.05,0:18:50.60,Default,,0000,0000,0000,,え、っと、それから、その
Dialogue: 0,0:18:53.92,0:18:54.98,Default,,0000,0000,0000,,クトリ
Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:57.53,Default,,0000,0000,0000,,クトリよ、私の名前
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:02.19,Default,,0000,0000,0000,,なんかこう、すっごく今さらだけど
Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:05.21,Default,,0000,0000,0000,,あの街で自己紹介とかしてなかったから
Dialogue: 0,0:19:05.21,0:19:06.74,Default,,0000,0000,0000,,ヴィレムだ
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.21,Default,,0000,0000,0000,,よろしくな、クトリ
Dialogue: 0,0:19:09.57,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:14.21,Default,,0000,0000,0000,,えーと、それから
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:21.50,Default,,0000,0000,0000,,何でもない、騒がせてごめんなさい
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:22.54,Default,,0000,0000,0000,,おやすみ
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.07,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待ってくれ
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:26.89,Default,,0000,0000,0000,,一つだけ聞きたいことがある
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:31.19,Default,,0000,0000,0000,,俺は、軍の特殊な兵器とやらの管理をするためにここへ来た
Dialogue: 0,0:19:31.19,0:19:31.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:35.76,Default,,0000,0000,0000,,そしてここは、その兵器を格納しておく倉庫だ
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:36.57,Default,,0000,0000,0000,,そうね
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:40.38,Default,,0000,0000,0000,,どこからどう見ても、倉庫には見えないとか
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:42.99,Default,,0000,0000,0000,,肝心の兵器がどこにも見あたらないとか
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:47.37,Default,,0000,0000,0000,,ま、その辺の話はひとまず後回しにしてもだ
Dialogue: 0,0:19:48.12,0:19:49.72,Default,,0000,0000,0000,,お前達は、何だ？
Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:53.29,Default,,0000,0000,0000,,どうして軍の施設であるここに、子供がいる？
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:57.07,Default,,0000,0000,0000,,そんなことも知らないでここに来たの？
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:57.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:20:01.13,Default,,0000,0000,0000,,知らないのに、あの子達につきあってあげてたの？
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.22,Default,,0000,0000,0000,,もしかしてあなた
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:07.56,Default,,0000,0000,0000,,その場の勢いだけで働いちゃう人？
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:13.44,Default,,0000,0000,0000,,まあいいわ、教えてあげる
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:16.51,Default,,0000,0000,0000,,最初の疑問の答えは、後ろの質問
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:20.40,Default,,0000,0000,0000,,後ろの質問の答えは、最初の疑問よ
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:22.81,Default,,0000,0000,0000,,どういう意味だ？
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:24.41,Default,,0000,0000,0000,,別に難しくないわ
Dialogue: 0,0:20:24.80,0:20:29.62,Default,,0000,0000,0000,,言葉の通りよ、私達が君の言う「特殊な兵器」
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:34.08,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ、明日からよろしく
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:36.88,Default,,0000,0000,0000,,私達の管理者さん
Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:15.81,Default - flashback,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:18.44,Default - flashback,,0000,0000,0000,,待ってました、いただきまーす
Dialogue: 0,0:22:18.76,0:22:20.15,Default - flashback,,0000,0000,0000,,おあがりなさい
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:22.11,Default - flashback,,0000,0000,0000,,それにしてもさ
Dialogue: 0,0:22:22.11,0:22:26.92,Default - flashback,,0000,0000,0000,,こんな時ぐらい、ちょっとは気のきいたこと言えないのかな、このおとーさんは
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:27.98,Default - flashback,,0000,0000,0000,,たとえば？
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:32.33,Default - flashback,,0000,0000,0000,,「この戦争が終わったら、俺、結婚するんだ」とか？
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:35.29,Default - flashback,,0000,0000,0000,,いやそれ、あんま縁起よくないし
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:39.54,Default - flashback,,0000,0000,0000,,お話の中で死んじゃう人がいかにも言いそうなことって言うんでしょ？
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:43.83,Default - flashback,,0000,0000,0000,,そのほうがドラマチックだから、優先的に殺しちゃう
Dialogue: 0,0:22:43.83,0:22:46.22,Default - flashback,,0000,0000,0000,,その理屈みたいなのはわかるんだ
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:49.38,Default - flashback,,0000,0000,0000,,生きて欲しい人が死んじゃうほうが悲しいもの
Dialogue: 0,0:22:51.12,0:22:52.18,Default - flashback,,0000,0000,0000,,でもね
Dialogue: 0,0:22:52.98,0:22:58.25,Default - flashback,,0000,0000,0000,,そんな神様の勝手な理屈で殺される側は　たまったもんじゃないよね
Dialogue: 0,0:22:58.85,0:22:59.77,Default - flashback,,0000,0000,0000,,まあ、な
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:06.02,Default - flashback,,0000,0000,0000,,だからさ、おとーさんがこれから最後の戦いに行くならさ
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:08.74,Default - flashback,,0000,0000,0000,,何か、確かなものにすがってよ
Dialogue: 0,0:23:09.28,0:23:11.74,Default - flashback,,0000,0000,0000,,またここに帰ってくる理由
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:13.45,Default - flashback,,0000,0000,0000,,何か一つで良いから
Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:21.54,Default - flashback,,0000,0000,0000,,そうじゃないと、私明日笑って、おとーさんを送り出す自信ないよ
Dialogue: 0,0:23:25.86,0:23:27.39,Default - flashback,,0000,0000,0000,,バターケーキ
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:27.92,Default - flashback,,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:30.56,Default - flashback,,0000,0000,0000,,お前の焼くあれはけっこう好きだ
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:33.44,Default - flashback,,0000,0000,0000,,次の俺の誕生日にも、特大のを頼む
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:36.60,Default - flashback,,0000,0000,0000,,そんなもんのために生きて帰ってくるの？
Dialogue: 0,0:23:36.60,0:23:37.89,Default - flashback,,0000,0000,0000,,何か間違ったか？
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:40.42,Default - flashback,,0000,0000,0000,,いやあ、なんかこう
Dialogue: 0,0:23:42.48,0:23:43.93,Default - flashback,,0000,0000,0000,,ま、いっか
Dialogue: 0,0:23:43.93,0:23:45.91,Default - flashback,,0000,0000,0000,,それで、妥協してあげる
Dialogue: 0,0:23:46.39,0:23:47.94,Default - flashback,,0000,0000,0000,,そのかわり言ったからには
Dialogue: 0,0:23:48.44,0:23:51.90,Default - flashback,,0000,0000,0000,,胸焼けするくらいケーキ、食べてもらうからね
Dialogue: 0,0:23:53.22,0:23:58.48,Default - italics,,0000,0000,0000,,この夜から一年もしないうちに、人類は滅びた
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:03.81,Default - italics,,0000,0000,0000,,もちろん、若き準勇者は約束を守れなかった
Dialogue: 0,0:24:06.63,0:24:09.56,Title2Default,,0000,0000,0000,,次回、空の上の森の中の