[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: V4.00 PlayResY: 1080 PlayResX: 1920 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: F:/Anime New/17春/末日时在做什么?有没有空? 第5集_1080P.mp4 Video File: F:/Anime New/17春/末日时在做什么?有没有空? 第5集_1080P.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 321 Active Line: 333 Video Position: 34692 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,EPSON 太丸ゴシック体B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,15,15,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:25.31,Default,NTP,0,0,0,,これで、217体目 Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.44,Default,NTP,0,0,0,,凄まじいっすね Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.07,Default,NTP,0,0,0,,あたしら、もう帰って良いんじゃ Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:36.03,Default,NTP,0,0,0,,中から次が生えて来るかも、気はぬけない Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:42.79,Default,NTP,0,0,0,,なんだあれは? Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:43.29,Default,NTP,0,0,0,,見た事ないぞ Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:44.12,Default,NTP,0,0,0,,いったい? Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:50.80,Default,NTP,0,0,0,,なにあれ Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.51,Default,NTP,0,0,0,,ティメレじゃない、新しい獣? Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.68,Default,NTP,0,0,0,,あんなん見たことないっすよ Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:57.51,Default,NTP,0,0,0,,総員退避 Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:01.22,Default,NTP,0,0,0,,予期せぬ獣の出現を確認した Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:04.68,Default,NTP,0,0,0,,この事態をもって当作戦を失敗とする Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:06.73,Default,NTP,0,0,0,,15番島は放棄 Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:08.52,Default,NTP,0,0,0,,総員退避せよ Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:09.56,Default,NTP,0,0,0,,そんな Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:13.11,Default,NTP,0,0,0,,待つっすよ、何考えてるんすか Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:14.74,Default,NTP,0,0,0,,約束したのよ Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:16.95,Default,NTP,0,0,0,,絶対、生きて帰るって Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:20.62,Default,NTP,0,0,0,,ちゃんと、ただいまを言って、バターケーキを食べるんだって Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:25.91,Default,NTP,0,0,0,,だから、世界に終わってもらっちゃ困る Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:26.79,Default,NTP,0,0,0,,クトリッ Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:27.04,Default,NTP,0,0,0,,クトリッ Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:32.80,Default,NTP,0,0,0,,朝霧にとろける木々 Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:37.26,Default,NTP,0,0,0,,ミルクの染み、まぶしい花びら、風のかたまり Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:41.43,Default,NTP,0,0,0,,かべかけニシン 逆立ちしたハリネズミ 袋の中のオルガン Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:43.72,Default,NTP,0,0,0,,何これ Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:18.52,Default,NTP,0,0,0,,てなわけで新しい敵さんに戦場は大混乱 Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.44,Default,NTP,0,0,0,,しかもめちゃくちゃ強い上に Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:22.86,Default,NTP,0,0,0,,戦い方も全くわかんないもんで Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:25.99,Default,NTP,0,0,0,,仕方なく島を放棄する事になったんす Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:27.16,Default,NTP,0,0,0,,マジか Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:28.20,Default,NTP,0,0,0,,マジっす Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.08,Default,NTP,0,0,0,,だからあたしら、めちゃくちゃ疲れてるんっすよ Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:33.46,Default,NTP,0,0,0,,がんばったんだな、お前ら Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:38.00,Default,NTP,0,0,0,,結果、我は大地を墜とす決断をし、敗北した Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.13,Default,NTP,0,0,0,,だが讃えよう Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:43.92,Default,NTP,0,0,0,,汝の鍛えし刃は燦然と輝いていた Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.97,Default,NTP,0,0,0,,ホント、このトカゲさんの言うとおりっす Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:51.14,Default,NTP,0,0,0,,技官にもこの子の戦いぶりを見せてあげたかったっすよ Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:53.89,Default,NTP,0,0,0,,もともと、私のせいなのよ Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:58.94,Default,NTP,0,0,0,,本来、私が暴走すれば、倒せる敵だったはずなのに Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:02.44,Default,NTP,0,0,0,,私が生きたいなんて言いだしたから Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:05.24,Default,NTP,0,0,0,,違う Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:10.45,Default,NTP,0,0,0,,戦術予知に、あの獣の存在は含まれていなかった Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:13.16,Default,NTP,0,0,0,,もしティメレと相打ちになっていたら Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:17.12,Default,NTP,0,0,0,,クトリを欠いたまま未知の敵と戦うことになっていた Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:21.59,Default,NTP,0,0,0,,そっちの方が状況はずっと悪かったはず Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.05,Default,NTP,0,0,0,,道理っすね Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.09,Default,NTP,0,0,0,,あれらは最初から勝てる敵じゃなかった Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:29.93,Default,NTP,0,0,0,,だから、気にしなくて良い Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:32.18,Default,NTP,0,0,0,,ありがと Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:37.10,Default,NTP,0,0,0,,ところで、きみ、何やってるの? Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:40.06,Default,NTP,0,0,0,,ヴィレムは、温めてあげた方が安心する Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:43.23,Default,NTP,0,0,0,,もう十分安心した、降りてくれ Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.86,Default,NTP,0,0,0,,少し強がってる、まだダメ Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:47.28,Default,NTP,0,0,0,,おいっ Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:50.66,Default,NTP,0,0,0,,な、クトリも何とか言ってやってくれよ Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:51.95,Default,NTP,0,0,0,,いいんじゃない? Dialogue: 0,0:04:58.00,0:04:58.87,Default,NTP,0,0,0,,おじさま Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:00.67,Default,NTP,0,0,0,,おじさま? Dialogue: 0,0:05:01.17,0:05:04.88,Default,NTP,0,0,0,,違う、こやつは、我が旧き友の娘だ Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:09.13,Default,NTP,0,0,0,,フィル、ここには顔を出すなと言っているだろう? Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.35,Default,NTP,0,0,0,,お叱りは覚悟の上で参りました Dialogue: 0,0:05:11.55,0:05:15.14,Default,NTP,0,0,0,,おじさまの他に、私には頼れる方がいないのです Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:20.10,Default,NTP,0,0,0,,来週末の式典を取りやめなければ、父を暗殺すると Dialogue: 0,0:05:21.48,0:05:23.40,Default,NTP,0,0,0,,この街の市長である父は Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:27.15,Default,NTP,0,0,0,,多種多様な種族の共存を政策として掲げています Dialogue: 0,0:05:27.49,0:05:31.24,Default,NTP,0,0,0,,それを快く思わない者が多い事も知っていますが Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:33.28,Default,NTP,0,0,0,,こんな卑怯なやり方で Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:35.62,Default,NTP,0,0,0,,父の「正義」を消そうとするなんて Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:42.21,Default,NTP,0,0,0,,フィル、貴様には悪いが、我は手伝えぬ Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.21,Default,NTP,0,0,0,,おじさま Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:45.59,Default,NTP,0,0,0,,ヴィレム、頼みがある Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.51,Default,NTP,0,0,0,,断わる Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:49.17,Default,NTP,0,0,0,,まだ何も言ってないが Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:53.60,Default,NTP,0,0,0,,察しはつく、悪いが俺は正義の味方になるつもりはねえ Dialogue: 0,0:05:53.89,0:05:56.64,Default,NTP,0,0,0,,第一、子守りの仕事は手いっぱいだ Dialogue: 0,0:05:57.60,0:06:01.60,Default,NTP,0,0,0,,あの、この話は、できればおじさま以外の方には Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:08.82,Default,NTP,0,0,0,,心配はいらぬ、この男、信頼も信用もまだわからぬが、期待はできる Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:13.12,Default,NTP,0,0,0,,ティアットを迎えに行く時間だ Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.78,Default,NTP,0,0,0,,悪いけど、他を探してくれ Dialogue: 0,0:06:16.95,0:06:18.25,Default,NTP,0,0,0,,お待ち下さい Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:22.75,Default,NTP,0,0,0,,父は来週末の式典で Dialogue: 0,0:06:22.88,0:06:27.45,Default,NTP,0,0,0,,あらゆる種族に門戸を開く、新たな政策を語るつもりでいます Dialogue: 0,0:06:28.12,0:06:32.46,Default,NTP,0,0,0,,しかし政策に反対する「滅殺奉史騎士団」なるものたちが Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.75,Default,NTP,0,0,0,,父の暗殺を目論んでいるのです Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:38.67,Default,NTP,0,0,0,,5年後くらいには後悔してそうな名前っすね Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:43.13,Default,NTP,0,0,0,,破壊行為、子供の誘拐、理不尽な暴力 Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:46.97,Default,NTP,0,0,0,,彼らは、獣人以外の種族を町から排斥する為に Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:48.18,Default,NTP,0,0,0,,手段を選びません Dialogue: 0,0:06:49.56,0:06:52.52,Default,NTP,0,0,0,,だからおじさまにお力添えいただきたかったのですが Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:53.27,Default,NTP,0,0,0,,無理 Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:55.65,Default,NTP,0,0,0,,護翼軍は原則 Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:59.44,Default,NTP,0,0,0,,レグル.エレ外からの侵略者に対抗する為の組織 Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:03.70,Default,NTP,0,0,0,,個々の都市の政治的な事情に干渉してはならない Dialogue: 0,0:07:04.24,0:07:07.12,Default,NTP,0,0,0,,大陸軍憲章、第四条三節 Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:08.24,Default,NTP,0,0,0,,そんな Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:11.00,Default,NTP,0,0,0,,正義は明らかにこちらにあるのですよ!? Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:14.58,Default,NTP,0,0,0,,正義は武力を振るっていい理由にならない Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:16.13,Default,NTP,0,0,0,,その逆 Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:20.92,Default,NTP,0,0,0,,武力を振るう理由を正当化する為に掲げられるのが正義だ Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:24.88,Default,NTP,0,0,0,,あんたみたいに本気で正義を信じる連中が Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:27.68,Default,NTP,0,0,0,,互いを全力でぶん殴って戦争が起きる Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:32.14,Default,NTP,0,0,0,,そういうもんなんだよ、昔から Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:34.64,Default,NTP,0,0,0,,それ、は Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.52,Default,NTP,0,0,0,,あのトカゲも断った理由は同じだ Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:41.03,Default,NTP,0,0,0,,俺はお前に手は貸せない Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:52.87,Default,NTP,0,0,0,,ぜ、全然、恐くも痛くもなかったんだから Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:56.79,Default,NTP,0,0,0,,注射とか、ぜんぜん、なんてことなかったんだから Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:59.38,Default,NTP,0,0,0,,よく頑張ったね、ティアット Dialogue: 0,0:08:00.13,0:08:01.76,Default,NTP,0,0,0,,せんぱひ一 Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.38,Default,NTP,0,0,0,,まだまだ子供だな Dialogue: 0,0:08:03.59,0:08:04.92,Default,NTP,0,0,0,,もう子供じゃないから Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:05.88,Default,NTP,0,0,0,,はいはい Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:07.39,Default,NTP,0,0,0,,ちょいちょい、技官 Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:10.93,Default,NTP,0,0,0,,あのお嬢さんには随分と冷たいじゃないっすか Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:13.93,Default,NTP,0,0,0,,やっぱあれっすか、年齢とかっすか Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:17.90,Default,NTP,0,0,0,,自分と同世代以上はもう女じゃねぇ、とか Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:19.61,Default,NTP,0,0,0,,そんなんじゃねぇよ Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:22.90,Default,NTP,0,0,0,,俺はただ、相手が誰だろうと Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:26.28,Default,NTP,0,0,0,,納得でぎねことにしか納得したくねぇんだよ Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:29.03,Default,NTP,0,0,0,,何すかそれ? Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.24,Default,NTP,0,0,0,,うまくは説明できんが Dialogue: 0,0:08:33.41,0:08:36.41,Default,NTP,0,0,0,,この子もニヤニヤしちゃって、何考えてるんすか? Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:38.50,Default,NTP,0,0,0,,別に Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:41.63,Default,NTP,0,0,0,,二人ともわっかんないっすね Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:50.01,Default,NTP,0,0,0,,いい匂いがする Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:55.60,Default,NTP,0,0,0,,見て、羊のお肉を葉っぱで包んでる Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:57.35,Default,NTP,0,0,0,,あれはラップドラム Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.19,Default,NTP,0,0,0,,そういや、おなか空いたっすねえ Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:02.19,Default,NTP,0,0,0,,じゃあ、あの店でランチにするか Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:03.65,Default,NTP,0,0,0,,お待ちになって下さい Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:06.99,Default,NTP,0,0,0,,香辛料があからさまに強すぎますし Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:09.82,Default,NTP,0,0,0,,営業許可証を表に張り出していない Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:11.62,Default,NTP,0,0,0,,あれはまず間違いなく Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:15.62,Default,NTP,0,0,0,,法の許す限りギリギリの粗悪な肉を食べさせている店です Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:18.96,Default,NTP,0,0,0,,しかも、値段は相場より高い Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:21.25,Default,NTP,0,0,0,,ついて来てください Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:24.21,Default,NTP,0,0,0,,本物のコリナディルーチェ風ラップドラムを Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:25.67,Default,NTP,0,0,0,,私がご覧に入れます Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:29.26,Default,NTP,0,0,0,,あれ、さっきまでと同じ人? Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.09,Default,NTP,0,0,0,,たぶん Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:36.93,Default,NTP,0,0,0,,おいっし Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:38.77,Default,NTP,0,0,0,,こりゃ止まらないっすね Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:40.69,Default,NTP,0,0,0,,香辛料をひかえめにして Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:44.44,Default,NTP,0,0,0,,代わりに酸味の効いたハープを多めに混ぜ込んでいるのか Dialogue: 0,0:09:45.03,0:09:48.19,Default,NTP,0,0,0,,この味付けなら、この量でも無理なく食べられる Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:49.74,Default,NTP,0,0,0,,でしょう、でしょう? Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:57.04,Default,NTP,0,0,0,,何だお前、全然食べてないじゃないか Dialogue: 0,0:09:58.54,0:09:59.33,Default,NTP,0,0,0,,ちょっとね Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:02.71,Default,NTP,0,0,0,,無理すんなよ、余ったらこいつらが喰うから Dialogue: 0,0:10:02.92,0:10:03.75,Default,NTP,0,0,0,,任されよ Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:07.71,Default,NTP,0,0,0,,ラップドラムは、コリナディルーチェの伝統料理です Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:10.55,Default,NTP,0,0,0,,この界隈でラップドラムを食すなら Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:12.59,Default,NTP,0,0,0,,この店の他にないことなど Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:16.26,Default,NTP,0,0,0,,地元の者なら5つの子でも心得ていることなのです Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.52,Default,NTP,0,0,0,,すげえな、ここの5歳児 Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:23.90,Default,NTP,0,0,0,,さらに映画の撮影だって数えきれない程、行われているんです Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:28.03,Default,NTP,0,0,0,,「発条仕掛けの恋と夢」のゴーレムの酩酊シーン Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:28.94,Default,NTP,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:30.49,Default,NTP,0,0,0,,あと、「騙されて」と Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:32.36,Default,NTP,0,0,0,,「名探偵キユリオの帰郷」と Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:34.57,Default,NTP,0,0,0,,「吠えろラッチョーニ!」も見ました Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:37.16,Default,NTP,0,0,0,,まあ嬉しい、よく御存じですね Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:39.62,Default,NTP,0,0,0,,すげえな、うちの10歳児 Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:45.54,Default,NTP,0,0,0,,数多くの物語で、この美しいコリナディルーチェは舞台とされ Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:50.97,Default,NTP,0,0,0,,ラップドラムを始めとした豊かな食文化、芸術、人物、歴史は Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.76,Default,NTP,0,0,0,,今やレグル.エレの中の人々に親しまれているのです Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:58.14,Default,NTP,0,0,0,,フィルさんは、この街のこと大好きなんですね Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:01.60,Default,NTP,0,0,0,,コリナディルーチェは故郷ですもの Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:03.85,Default,NTP,0,0,0,,私はこの街を愛しています Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:06.77,Default,NTP,0,0,0,,私も大好き Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:09.98,Default,NTP,0,0,0,,愛してます、か Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.24,Default,NTP,0,0,0,,こっ恥ずかしいことをよく言うな Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:14.32,Default,NTP,0,0,0,,いけませんか? Dialogue: 0,0:11:14.66,0:11:17.08,Default,NTP,0,0,0,,いや、すごくいいぜ、お嬢さん Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:19.62,Default,NTP,0,0,0,,さっきまでよりずっと魅力的だ Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:22.96,Default,NTP,0,0,0,,そういう軽薄な物言いは好きではありません Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:24.87,Default,NTP,0,0,0,,そうかそうか Dialogue: 0,0:11:27.21,0:11:29.30,Default,NTP,0,0,0,,何かあったんすか、あの人は Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:30.38,Default,NTP,0,0,0,,さあ Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:36.72,Default,NTP,0,0,0,,ここは「偽証者の墓」 Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:41.39,Default,NTP,0,0,0,,200年程昔に活躍した伝説的詐欺師のお墓です Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:43.18,Default,NTP,0,0,0,,映画で見たやつだ Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:44.85,Default,NTP,0,0,0,,そうかそうか Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:47.06,Default,NTP,0,0,0,,正直者、ここに眠る Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:51.69,Default,NTP,0,0,0,,一体何で、観光ツアーなんてことになったんすかねえ Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:55.49,Default,NTP,0,0,0,,いいじゃねえか、飛行挺の時間まで余裕はあるし Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:58.53,Default,NTP,0,0,0,,まあ、兵器の私達が観光なんて Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:00.91,Default,NTP,0,0,0,,相当な特別待遇っすからね Dialogue: 0,0:12:01.29,0:12:04.66,Default,NTP,0,0,0,,そこは、トカゲさんとお嬢さんに感謝っすね Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:16.68,Default,NTP,0,0,0,,鍵のかかった赤い魔法の本 Dialogue: 0,0:12:17.64,0:12:19.26,Default,NTP,0,0,0,,甘ったるい断末魔 Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:28.77,Default,NTP,0,0,0,,夕闇を漂う首の無い道化師が、笑う笑う笑う笑う笑う笑う笑う Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:32.32,Default,NTP,0,0,0,,クトリ、クトリ Dialogue: 0,0:12:34.19,0:12:35.36,Default,NTP,0,0,0,,な、なに? Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:37.70,Default,NTP,0,0,0,,お前、調子悪いのか? Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:40.99,Default,NTP,0,0,0,,借りてきた石像みたいにおとなしいけどよ Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:43.48,Default,NTP,0,0,0,,そりゃ随分と静かそうっすね Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:45.73,Default,NTP,0,0,0,,疲れがたまってるなら言えよ? Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.98,Default,NTP,0,0,0,,無理させる気はねえからな Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:53.45,Default,NTP,0,0,0,,ううん、そういうのじゃないから、心配かけてごめんなさい Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:57.78,Default,NTP,0,0,0,,戦闘で熾した魔力がまだ体内で澱んでるっつ一なら Dialogue: 0,0:12:58.24,0:12:59.87,Default,NTP,0,0,0,,前やったみたいにこう Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:00.91,Default,NTP,0,0,0,,い、いらない Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:03.29,Default,NTP,0,0,0,,今あれされたら、たぶん腰抜かしちゃうし Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:04.67,Default,NTP,0,0,0,,何すか、これ Dialogue: 0,0:13:04.75,0:13:06.25,Default,NTP,0,0,0,,そこ、興味持たない Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:09.21,Default,NTP,0,0,0,,おつぎは恋人達の階段 Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:13.67,Default,NTP,0,0,0,,身分を超えて愛し合った伝説の恋人が出会った場です Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:16.30,Default,NTP,0,0,0,,映画で見たやつだ Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:17.55,Default,NTP,0,0,0,,そうか、そうか Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.18,Default,NTP,0,0,0,,二人がこの階段で偶然ぶつかって Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:24.19,Default,NTP,0,0,0,,一緒に転がり落ちたことで恋が始まるのですが Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:27.23,Default,NTP,0,0,0,,ころがり禁止とな Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:30.11,Default,NTP,0,0,0,,転がっちゃダメなの!? Dialogue: 0,0:13:34.40,0:13:35.11,Default,NTP,0,0,0,,ねえ Dialogue: 0,0:13:35.70,0:13:37.95,Default,NTP,0,0,0,,さて、そろそろ釣るか Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:44.04,Default,NTP,0,0,0,,皆さん、この街は気に入っていただけましたか? Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.92,Default,NTP,0,0,0,,とても満喫してる Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:49.46,Default,NTP,0,0,0,,大好きだったけど、今は、大大大好き Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:50.88,Default,NTP,0,0,0,,そうかそうか Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:55.72,Default,NTP,0,0,0,,なあ、人気の少ない穴場スボットみたいな場所ってないのか? Dialogue: 0,0:13:56.09,0:13:57.30,Default,NTP,0,0,0,,それでしたら Dialogue: 0,0:13:58.05,0:13:59.97,Default,NTP,0,0,0,,こちらが願いの井戸です Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:02.89,Default,NTP,0,0,0,,初めて見るやつだ Dialogue: 0,0:14:03.10,0:14:05.77,Default,NTP,0,0,0,,願いの、ってことは、あれっすか Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:08.52,Default,NTP,0,0,0,,コインを投げ込むと願いが叶う系っすか Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:11.77,Default,NTP,0,0,0,,いかにもロマンでメルヘンって感じっすね Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:16.57,Default,NTP,0,0,0,,お楽しみの所申し訳ありませぇん、お嬢様方 Dialogue: 0,0:14:23.20,0:14:24.08,Default,NTP,0,0,0,,囲まれている Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:26.33,Default,NTP,0,0,0,,何者ですか、あなた方は Dialogue: 0,0:14:26.50,0:14:31.17,Default,NTP,0,0,0,,我々は、「減殺奉史騎士団」と、申します Dialogue: 0,0:14:31.38,0:14:33.55,Default,NTP,0,0,0,,減殺、減殺、減殺 Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:34.55,Default,NTP,0,0,0,,あなたたちが Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:35.80,Default,NTP,0,0,0,,マジか Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:36.72,Default,NTP,0,0,0,,マジみたい Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:44.81,Default,NTP,0,0,0,,我々の抱く正義の為、市長の暗殺は必ず成功させなくてはなりません Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:50.94,Default,NTP,0,0,0,,その為の保険として、あなたの身柄を拘束させていただきます Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:52.48,Default,NTP,0,0,0,,変なしゃべり方 Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:55.23,Default,NTP,0,0,0,,芝居がかってる割に下手くそっすね Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:57.86,Default,NTP,0,0,0,,子供たちの前でよくもそんな話を Dialogue: 0,0:14:59.07,0:15:04.91,Default,NTP,0,0,0,,うす汚いシルシナシに我々の正義を理解できるわけがありません Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:06.12,Default,NTP,0,0,0,,おだまりなさい Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:10.33,Default,NTP,0,0,0,,私は私の正義の名のもとに決してあなた達に屈しません Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:13.92,Default,NTP,0,0,0,,捕らえろ Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:16.76,Default,NTP,0,0,0,,まって Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:34.11,Default,NTP,0,0,0,,これは一体 Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:37.32,Default,NTP,0,0,0,,ずっと視線が付きまとってたんでな Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:39.95,Default,NTP,0,0,0,,しばらく目立つところを歩いてから Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:42.28,Default,NTP,0,0,0,,人気のないところに移動してみたら Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:43.91,Default,NTP,0,0,0,,案の定、これだ Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.99,Default,NTP,0,0,0,,ま、まさか、私を囮こしたのですか Dialogue: 0,0:15:47.91,0:15:49.25,Default,NTP,0,0,0,,お前をエサにした Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:54.91,Default,NTP,0,0,0,,別に政治にも正義にも興味はないんだが Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:57.62,Default,NTP,0,0,0,,個人的にこっちにつくことにした Dialogue: 0,0:15:58.12,0:16:02.21,Default,NTP,0,0,0,,なんせ、うちのチビ共が大層この街をお気に入りなんでね Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:06.25,Default,NTP,0,0,0,,おっかない人っすね、うちの技官殿は Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:07.42,Default,NTP,0,0,0,,詐欺師 Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:09.21,Default,NTP,0,0,0,,もともとそういう人よ Dialogue: 0,0:16:09.50,0:16:12.76,Default,NTP,0,0,0,,シルシナシ風情が生意気ですね Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:20.52,Default,NTP,0,0,0,,殺気ぐらい隠せよ、プロだろ Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:22.56,Default,NTP,0,0,0,,くそ Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.73,Default,NTP,0,0,0,,お前たち、一斉にかかれ Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:28.48,Default,NTP,0,0,0,,逮捕です Dialogue: 0,0:16:30.19,0:16:30.86,Default,NTP,0,0,0,,逮捕です Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:31.44,Default,NTP,0,0,0,,逮捕です Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:32.07,Default,NTP,0,0,0,,逮捕です Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:32.86,Default,NTP,0,0,0,,逮捕です Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:39.49,Default,NTP,0,0,0,,逮捕です、逮捕です Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:40.95,Default,NTP,0,0,0,,逮捕です Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.71,Default,NTP,0,0,0,,ヴィレム、悪者みたい Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:49.75,Default,NTP,0,0,0,,そりゃ世にも恐ろしい人間族の生き残リっすからね Dialogue: 0,0:16:52.38,0:16:53.38,Default,NTP,0,0,0,,詐欺師 Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:01.56,Default,NTP,0,0,0,,助けていただいたことには感謝してます Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:04.68,Default,NTP,0,0,0,,けれど、このやり方は納得できません Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:06.98,Default,NTP,0,0,0,,まあ、そうだろうな Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:07.94,Default,NTP,0,0,0,,それに Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:12.07,Default,NTP,0,0,0,,初めて会った時にも、私のおなかに触られましたし Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:15.03,Default,NTP,0,0,0,,知らないとは、言わせません Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:16.74,Default,NTP,0,0,0,,リュカントロボスにとって Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:21.24,Default,NTP,0,0,0,,おなかは結婚相手以外には晒すことのできない神聖な場所なのですよ!? Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:25.79,Default,NTP,0,0,0,,私はあなたが嫌いです Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:33.17,Default,NTP,0,0,0,,今日はありがとう、またこの街に来て下さいね Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:49.81,Default,NTP,0,0,0,,綺麗な街だな Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:53.44,Default,NTP,0,0,0,,こんな故郷なら Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:56.49,Default,NTP,0,0,0,,お嬢さんが守りたいって思うのも当然だよな Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:02.74,Default,NTP,0,0,0,,しかしまあ、あれだけ派手に嫌われりゃあ Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:06.04,Default,NTP,0,0,0,,二度と俺みたいな奴に、頼る気にはならないだろろ Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:11.25,Default,NTP,0,0,0,,ああいうまっすぐなお嬢さんは Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:14.00,Default,NTP,0,0,0,,まっすぐなままでいてくれたほうがいい Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:15.67,Default,NTP,0,0,0,,そうじゃないでしょう Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:17.84,Default,NTP,0,0,0,,クトリ? Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:21.34,Default,NTP,0,0,0,,大袈裟な指鉄砲は目くらまし Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:24.93,Default,NTP,0,0,0,,攻撃したのは、高速で飛ばしたこれ Dialogue: 0,0:18:29.39,0:18:30.48,Default,NTP,0,0,0,,よく見てんな Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:33.11,Default,NTP,0,0,0,,きみの戦い方とその強さは Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:37.86,Default,NTP,0,0,0,,たぶん、今この世界で、私が一番良く知ってる Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:39.65,Default,NTP,0,0,0,,忘れたの? Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:44.49,Default,NTP,0,0,0,,私に今の戦い方を教えてくれたのはきみなのよ Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:50.46,Default,NTP,0,0,0,,そうだったな、あまりに出来の良すぎる生徒だったもんで、忘れてた Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:53.46,Default,NTP,0,0,0,,きみ、戦いたかったんでしょう? Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:58.17,Default,NTP,0,0,0,,どういうつもりかは知らないけど、もうやめて Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:00.88,Default,NTP,0,0,0,,きみはもう、戦わなくていい Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:06.26,Default,NTP,0,0,0,,きみの戦いは、私、私たちが全部引き継いだんだから Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:11.05,Default,NTP,0,0,0,,お前には感謝してる Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:15.14,Default,NTP,0,0,0,,ずっと、死ぬ事だけ考えてた Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:22.19,Default,NTP,0,0,0,,俺の帰りを待ってくれる奴らの所に行きたい、それだけを望んでいた Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:26.36,Default,NTP,0,0,0,,でも、お前達に会って、少し変われた Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:29.82,Default,NTP,0,0,0,,また、居場所が欲しいと思えるようになった Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:34.08,Default,NTP,0,0,0,,お前に会って、少し救われた Dialogue: 0,0:19:34.62,0:19:37.96,Default,NTP,0,0,0,,お前が帰って来てくれて、俺は今 Dialogue: 0,0:19:38.67,0:19:42.17,Default,NTP,0,0,0,,まあ、少し、幸せになれた Dialogue: 0,0:19:44.38,0:19:46.59,Default,NTP,0,0,0,,っていや待て、あからさまに距離とんな Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:50.18,Default,NTP,0,0,0,,「何この恥ずかしい生物」みたいな顔もすんな Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:55.89,Default,NTP,0,0,0,,それにしても良く見てんだな、俺のこと Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.65,Default,NTP,0,0,0,,恋してますから Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.00,Default,NTP,0,0,0,,やっと帰れる Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:22.96,Default,NTP,0,0,0,,もうちょっと、いろいろ見たかったな Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:24.92,Default,NTP,0,0,0,,妖精兵になったんだから Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:27.80,Default,NTP,0,0,0,,そのうちまた、来る機会もあるわよ Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:29.47,Default,NTP,0,0,0,,はい、せんぱい Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:33.80,Default,NTP,0,0,0,,ヴィレム.クメシュ、第二位呪器技官か? Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:36.14,Default,NTP,0,0,0,,何だ、あんたは Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:40.10,Default,NTP,0,0,0,,憲兵科のバロニ.マキシー位武官だ Dialogue: 0,0:20:41.77,0:20:45.69,Default,NTP,0,0,0,,なるほど、ライムスキンー位武官の報告通りだな Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:50.86,Default,NTP,0,0,0,,長身で黒髪のシルシナシ、童女趣味の疑い有り Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:52.95,Default,NTP,0,0,0,,そういう趣味とかだったら Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:56.08,Default,NTP,0,0,0,,誰かさんは苦労とかしてないんすけどね Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:59.37,Default,NTP,0,0,0,,君を会わせなければならない人がいる Dialogue: 0,0:20:59.66,0:21:00.75,Default,NTP,0,0,0,,同行してもらおう Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:03.83,Default,NTP,0,0,0,,断る、先約があるんでな Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:09.42,Default,NTP,0,0,0,,スウォン.カンデル Dialogue: 0,0:21:12.38,0:21:13.26,Default,NTP,0,0,0,,ヴィレム? Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:18.64,Default,NTP,0,0,0,,確かに会わないわけにはいかねえな Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:20.77,Default,NTP,0,0,0,,バロニとか言ったか Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:24.69,Default,NTP,0,0,0,,こいつらの事をまかせていいか? Dialogue: 0,0:21:25.61,0:21:27.15,Default,NTP,0,0,0,,間違いなく引き受けよう Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:30.15,Default,NTP,0,0,0,,待ちなさいよ、何なのよそれ Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:31.95,Default,NTP,0,0,0,,約束したじゃない Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.40,Default,NTP,0,0,0,,行かないで Dialogue: 0,0:21:34.07,0:21:35.32,Default,NTP,0,0,0,,そうもいかねぇんだ Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:37.87,Default,NTP,0,0,0,,行くと怒る、ものすごく怒る Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:39.79,Default,NTP,0,0,0,,クトリ Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:43.75,Default,NTP,0,0,0,,絶対離さない、バカっ、バカバカ Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:46.54,Default,NTP,0,0,0,,ごめんな Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:53.38,Default,NTP,0,0,0,,待ってる Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:59.68,Default,NTP,0,0,0,,待ってるから、ちゃんと帰って来てよね Dialogue: 0,0:22:06.81,0:22:09.40,Default,NTP,0,0,0,,約束する、必ず帰る Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:14.60,Default,NTP,0,0,0,,約束だよ Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:26.61,Default,NTP,0,0,0,,おかえりって、言えなかったな Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:32.54,Default,NTP,0,0,0,,それにしても、君はずいぶんと個性的な顔で泣くのだな Dialogue: 0,0:24:07.38,0:24:10.43,Default,NTP,0,0,0,,次回、消えない過去、消えていく未来