1
00:00:01,543 --> 00:00:04,629 
（子どもたちの応援）

2
00:00:04,629 --> 00:00:05,505 
（子どもたちの応援）

3
00:00:04,629 --> 00:00:05,505 
（コロン）うりゃあっ！
（ヴィレム･クメシュ）ふっ…

4
00:00:05,505 --> 00:00:05,588 
（子どもたちの応援）

5
00:00:05,588 --> 00:00:06,423 
（子どもたちの応援）

6
00:00:05,588 --> 00:00:06,423 
（子ども）えいっ えいっ

7
00:00:06,423 --> 00:00:07,132 
（子どもたちの応援）

8
00:00:07,132 --> 00:00:08,550 
（子どもたちの応援）

9
00:00:07,132 --> 00:00:08,550 
うっ うっ！

10
00:00:08,550 --> 00:00:08,800 
うっ うっ！

11
00:00:11,219 --> 00:00:12,429 
（クトリ･ノタ･セニオリス）
うう…

12
00:00:13,722 --> 00:00:14,723 
（子ども）えいっ！

13
00:00:15,849 --> 00:00:18,143 
（クトリ）うう… 寒う…

14
00:00:22,647 --> 00:00:24,065 
何 これ…？

15
00:00:25,900 --> 00:00:29,320 
（ナイグラート）クトリ？
もう起きてるかしら？

16
00:00:30,530 --> 00:00:35,535 
♪～

17
00:01:54,697 --> 00:01:59,744 
～♪

18
00:02:02,872 --> 00:02:06,000 
（ノフト･ケー･デスペラティオ）
あー！ 暇だ 暇だ 暇だ 暇だ

19
00:02:06,084 --> 00:02:09,087 
暇だ～っ！

20
00:02:09,170 --> 00:02:10,880 
（ラーントルク･イツリ･ヒストリア）
ノフト うるさいです

21
00:02:11,631 --> 00:02:14,676 
（ノフト）フゥ…
ラーンだって 本当は退屈だろ？

22
00:02:14,968 --> 00:02:15,802 
ああ！

23
00:02:16,469 --> 00:02:18,471 
何それ 古文書？

24
00:02:18,555 --> 00:02:20,181 
昨日の出土品です

25
00:02:20,265 --> 00:02:24,227 
ふーん
人間族の文字なんて読めんの？

26
00:02:24,310 --> 00:02:28,273 
単語と単語をつなぎ合わせて
内容を想像するくらいは

27
00:02:29,774 --> 00:02:33,611 
で… で？
何が書いてあるんだよ

28
00:02:36,531 --> 00:02:39,409 
（ラーントルク）
人間という種は…

29
00:02:39,492 --> 00:02:42,412 
存在を始めてはならなかった…

30
00:02:43,163 --> 00:02:45,582 
それを想像したのは…

31
00:02:45,665 --> 00:02:47,125 
ヴィジトルス…

32
00:02:47,375 --> 00:02:50,003 
神様の… 最初の…

33
00:02:50,336 --> 00:02:53,339 
そして 最大の過ちである

34
00:02:53,631 --> 00:02:55,133 
なんだ そりゃ

35
00:02:55,216 --> 00:02:58,720 
この本の内容を想像したら
そうなるんです

36
00:03:00,054 --> 00:03:02,724 
獣は 人に…

37
00:03:02,807 --> 00:03:05,977 
真実の 封じ…

38
00:03:06,102 --> 00:03:07,937 
たぶん これは逆ね

39
00:03:08,271 --> 00:03:10,690 
人は 獣を解き放たれ

40
00:03:11,065 --> 00:03:13,902 
灰色の 真実で…

41
00:03:14,068 --> 00:03:15,653 
世界を満たす…

42
00:03:15,862 --> 00:03:16,696 
おおっ！

43
00:03:17,071 --> 00:03:18,740 
ノフト 重いです

44
00:03:20,408 --> 00:03:24,287 
それって 地上が獣に
滅ぼされるって話だよね

45
00:03:24,370 --> 00:03:26,873 
すごいな 預言書じゃないか

46
00:03:26,956 --> 00:03:30,877 
いえ これは
童話か教科書などのようです

47
00:03:30,960 --> 00:03:31,794 
んっ…

48
00:03:32,128 --> 00:03:36,382 
予言というより
この内容に合わせて獣を産みだした…

49
00:03:37,342 --> 00:03:39,385 
と考えたほうが自然でしょう

50
00:03:39,594 --> 00:03:41,095 
なるほど～

51
00:03:42,847 --> 00:03:43,681 
あ？

52
00:03:45,725 --> 00:03:46,726 
あーっ！
（ラーントルク）しかし

53
00:03:46,809 --> 00:03:48,102 
これでは まるで

54
00:03:48,186 --> 00:03:49,812 
（ノック）
（ノフト）んんっ あっ…

55
00:03:51,439 --> 00:03:52,607 
誰だ

56
00:03:54,275 --> 00:03:57,570 
（グリック･グレイクラック）
船団護衛の待機室ってのは
ここかい？

57
00:03:58,196 --> 00:04:00,657 
俺は 同乗している
オルランドリ商会の―

58
00:04:00,740 --> 00:04:02,033 
サルべージャーだ

59
00:04:02,742 --> 00:04:06,120 
名前は グリックだ
よろしくな

60
00:04:11,209 --> 00:04:13,836 
（ティアット）先輩～！
（クトリ）あっ！ ああ…

61
00:04:14,295 --> 00:04:16,839 
（ティアット）
おばけじゃない 先輩～！

62
00:04:16,923 --> 00:04:18,049 
ティアット…

63
00:04:18,383 --> 00:04:21,261 
（パニバル）こら 先輩は
病み上がりなんだぞ

64
00:04:21,594 --> 00:04:24,472 
すまない 先輩が壊れていた間

65
00:04:24,555 --> 00:04:26,975 
ずっと
落ち着かなかったようなんだ

66
00:04:27,058 --> 00:04:30,228 
（ティアット）うん…
なんだか 気持ちがね…

67
00:04:30,353 --> 00:04:31,896 
モヤモヤしちゃって…

68
00:04:32,313 --> 00:04:35,858 
（クトリ）そっか キミも
大人になっちゃったんだね

69
00:04:36,526 --> 00:04:37,527 
んっ…

70
00:04:38,111 --> 00:04:40,446 
（ドアの開閉音）
（子どもたちの声）

71
00:04:40,530 --> 00:04:41,364 
（クトリ）あっ…

72
00:04:41,781 --> 00:04:43,241 
おーっ！ クトリ

73
00:04:43,324 --> 00:04:45,076 
傷は癒えたか？
（ラキシュ）んっ…

74
00:04:45,576 --> 00:04:47,787 
おはよう もう大丈夫か？

75
00:04:48,037 --> 00:04:51,708 
あっ うん おはよ…

76
00:04:52,542 --> 00:04:54,210 
（ラキシュ）先輩 お帽子…

77
00:04:54,294 --> 00:04:55,837 
これから お出かけですか？

78
00:04:56,087 --> 00:04:57,088 
えっ？

79
00:04:57,755 --> 00:05:01,718 
あっ… いや
今朝の寝癖が ヒドくってね

80
00:05:01,968 --> 00:05:04,679 
それより朝の稽古は
どうだったの？

81
00:05:04,971 --> 00:05:05,972 
朝飯前！

82
00:05:06,055 --> 00:05:07,640 
（おなかが鳴る音）

83
00:05:07,724 --> 00:05:09,350 
朝飯 食べたい

84
00:05:09,434 --> 00:05:09,934 
（子ども）あたしも
（子ども）もう ペコペコ

85
00:05:09,934 --> 00:05:11,394 
（子ども）あたしも
（子ども）もう ペコペコ

86
00:05:09,934 --> 00:05:11,394 
（クトリ）ウフフ…

87
00:05:11,477 --> 00:05:13,730 
（ナイグラート）
ほら あなたたち

88
00:05:13,938 --> 00:05:17,859 
朝ごはんの前に
まず手と顔を洗ってきなさい

89
00:05:17,942 --> 00:05:19,068 
（子どもたち）はーい

90
00:05:20,069 --> 00:05:22,113 
それじゃ 行きましょうか

91
00:05:22,196 --> 00:05:23,906 
（ヴィレム）
お前らは 朝飯は？

92
00:05:23,990 --> 00:05:27,035 
念のため
その前にこの子の検査をね

93
00:05:27,452 --> 00:05:28,453 
（クトリ）ん…

94
00:05:30,121 --> 00:05:31,205 
そうか…

95
00:05:31,497 --> 00:05:33,041 
じゃ ね…

96
00:05:42,842 --> 00:05:45,803 
（ラーントルク）調査隊の
アドバイザー… ですか

97
00:05:45,970 --> 00:05:47,055 
ああ

98
00:05:47,180 --> 00:05:50,349 
これから 自分の足元を
任せるって相手と

99
00:05:50,433 --> 00:05:53,144 
あいさつぐれえは
しておきてえと思ってな

100
00:05:53,603 --> 00:05:55,730 
（ノフト）
妙なことを言うんだな

101
00:05:55,813 --> 00:05:57,607 
こんなナリのあたしらが

102
00:05:57,690 --> 00:06:00,234 
獣と戦う護衛にでも
見えてんのか？

103
00:06:00,401 --> 00:06:03,905 
そいつは 正直
今でも半信半疑っつうか

104
00:06:03,988 --> 00:06:06,324 
できれば
信じたくねえっつうか

105
00:06:07,033 --> 00:06:08,326 
でも まあ

106
00:06:08,743 --> 00:06:11,996 
ダグウェポンを持っている
お嬢ちゃんたちってのが―

107
00:06:12,080 --> 00:06:14,624 
聞いてた話と
一致しすぎるんでな

108
00:06:15,208 --> 00:06:17,585 
レプラカーン だったか？

109
00:06:18,127 --> 00:06:21,047 
あんた そこまで知ってんのか

110
00:06:21,255 --> 00:06:23,925 
知り合いたちに
ちと詳しいヤツがいてな

111
00:06:24,008 --> 00:06:27,303 
まあ とりあえず
お近づきの印に…

112
00:06:27,845 --> 00:06:30,098 
ひと月以上も
島に戻れていないんじゃ

113
00:06:30,181 --> 00:06:32,433 
ろくなもん食ってねえだろ

114
00:06:32,725 --> 00:06:36,729 
ここに来る前 31番島で
買ってきた ミートパイだ

115
00:06:36,854 --> 00:06:39,357 
んああ… うっ うう…

116
00:06:39,690 --> 00:06:41,567 
じょ 冗談じゃないね

117
00:06:41,651 --> 00:06:43,778 
そんな賄賂に屈するような
あたしたちじゃ…

118
00:06:43,861 --> 00:06:45,363 
いただきましょう
（ノフト）おっ えっ？

119
00:06:45,446 --> 00:06:46,823 
…って ラーン！

120
00:06:47,031 --> 00:06:49,117 
（ラーントルク）フフフ…

121
00:06:49,200 --> 00:06:52,829 
ちょうど私たちも
暇を もてあましていたところですし

122
00:06:53,246 --> 00:06:56,666 
お話につきあうくらいは
いいんじゃないでしょうか？

123
00:06:57,166 --> 00:06:58,668 
（ノフト）まあ…

124
00:06:59,127 --> 00:07:00,878 
ラーンが そう言うなら～

125
00:07:02,088 --> 00:07:04,465 
（ラーントルク）
グリックさん… でしたっけ？

126
00:07:04,674 --> 00:07:05,842 
ああ

127
00:07:05,925 --> 00:07:07,760 
（ラーントルク）
サルべージャーは長いのですか？

128
00:07:07,844 --> 00:07:09,679 
まあ それなりだな

129
00:07:10,179 --> 00:07:13,266 
では 獣と遭遇したことは？
（ノフト）あっ…

130
00:07:13,850 --> 00:07:15,852 
んあ？ お嬢ちゃんは

131
00:07:15,935 --> 00:07:18,896 
獣がらみで
俺に聞きたいことでもあるってのかい？

132
00:07:18,980 --> 00:07:19,814 
（ラーントルク）ええ…

133
00:07:20,523 --> 00:07:23,526 
獣とは
そもそも なんなのか

134
00:07:23,609 --> 00:07:25,695 
どこから どうやって生まれ―

135
00:07:25,862 --> 00:07:28,948 
なぜ 地上の人間族を滅ぼしたのか

136
00:07:29,657 --> 00:07:31,742 
変なこと気にするんだな

137
00:07:32,410 --> 00:07:34,954 
あなたたちには
ただの脅威に過ぎなくても―

138
00:07:35,496 --> 00:07:37,123 
私たちにとっては

139
00:07:37,206 --> 00:07:40,251 
みずからの存在意義に
関わることですから

140
00:07:45,256 --> 00:07:46,090 
（ノフト）はむ…

141
00:08:08,946 --> 00:08:10,698 
（ナイグラート）
少し肉をかじってみれば―

142
00:08:10,698 --> 00:08:10,823 
（ナイグラート）
少し肉をかじってみれば―

143
00:08:10,698 --> 00:08:10,823 
（クトリ）えっ？

144
00:08:10,823 --> 00:08:10,907 
（クトリ）えっ？

145
00:08:10,907 --> 00:08:11,532 
（クトリ）えっ？

146
00:08:10,907 --> 00:08:11,532 
もっと いろいろ分かるのに…

147
00:08:11,532 --> 00:08:13,117 
もっと いろいろ分かるのに…

148
00:08:13,284 --> 00:08:14,785 
（クトリ）それは…

149
00:08:25,296 --> 00:08:26,214 
あのさ…

150
00:08:26,881 --> 00:08:29,592 
私の体 何か変なのかな？

151
00:08:31,135 --> 00:08:33,179 
（ナイグラート）
んー そういうのじゃないの

152
00:08:34,138 --> 00:08:36,516 
そういうのじゃないんだけど
ねっ…

153
00:08:37,308 --> 00:08:38,643 
（クトリ）んっ…

154
00:08:39,060 --> 00:08:42,146 
（鳥のさえずり）

155
00:08:42,146 --> 00:08:45,107 
（鳥のさえずり）

156
00:08:42,146 --> 00:08:45,107 
買い出しのおつきあい
ありがとうございました

157
00:08:45,107 --> 00:08:45,191 
（鳥のさえずり）

158
00:08:45,191 --> 00:08:46,067 
（鳥のさえずり）

159
00:08:45,191 --> 00:08:46,067 
荷物まで持ってもらっちゃって…

160
00:08:46,067 --> 00:08:47,360 
荷物まで持ってもらっちゃって…

161
00:08:47,443 --> 00:08:50,404 
用事のついでだ
大したことじゃねえよ

162
00:08:51,072 --> 00:08:54,408 
（ヴィレム）もう長いんだろ？
さっきのパン屋でのアルバイト

163
00:08:54,492 --> 00:08:56,369 
よく許可がもらえたな

164
00:08:56,452 --> 00:08:59,580 
（ラキシュ）軍の偉い人には
渋い顔されましたが―

165
00:08:59,664 --> 00:09:02,375 
ナイグラートさんが
説得してくれて

166
00:09:03,668 --> 00:09:05,711 
ヴィレムさんは
どう思います？

167
00:09:05,795 --> 00:09:08,130 
軍の兵器でしかない 私たちが

168
00:09:08,214 --> 00:09:10,758 
普通に働いて
お金を稼ぐのって…

169
00:09:12,718 --> 00:09:16,472 
子どもがやりたいって思うことを
邪魔しないのが大人の役目だ

170
00:09:16,806 --> 00:09:20,184 
道徳に反するようなことじゃないかぎり
反対しねえよ

171
00:09:20,768 --> 00:09:22,353 
ほお～っ！

172
00:09:22,436 --> 00:09:25,565 
あの 私
ヴィレムさん 大好きです

173
00:09:25,648 --> 00:09:29,610 
よく分からないけど
お父さんみたいだなって…

174
00:09:30,152 --> 00:09:34,448 
俺は もう 半分くらいは
お前らの親のつもりでいるんだがな

175
00:09:34,657 --> 00:09:37,326 
そうですか？ エヘヘ…

176
00:09:39,287 --> 00:09:44,083 
あっ でも そうしたら
お母さんは 誰になるのかな？

177
00:09:44,333 --> 00:09:45,501 
ナイグラートさん？

178
00:09:45,501 --> 00:09:46,002 
ナイグラートさん？

179
00:09:45,501 --> 00:09:46,002 
（ヴィレムの足音）

180
00:09:46,002 --> 00:09:46,419 
（ヴィレムの足音）

181
00:09:46,419 --> 00:09:47,086 
（ヴィレムの足音）

182
00:09:46,419 --> 00:09:47,086 
でも クトリ先輩も… あっ！

183
00:09:47,086 --> 00:09:48,671 
でも クトリ先輩も… あっ！

184
00:09:48,879 --> 00:09:50,756 
ほら 行った 行った

185
00:09:50,840 --> 00:09:52,550 
俺は 料理で忙しい

186
00:09:52,717 --> 00:09:54,093 
（ドアが閉まる音）

187
00:09:54,176 --> 00:09:55,052 
（ラキシュ）ん？

188
00:09:55,553 --> 00:09:58,806 
（ナイグラート）
粉末純化銀の反応が陰性だったわ

189
00:09:58,889 --> 00:10:01,976 
えっと…
つまり どういう意味？

190
00:10:02,268 --> 00:10:05,730 
純化銀は ゆがめられた死に
反応するのよ

191
00:10:05,813 --> 00:10:10,276 
簡単に言えば 死霊のたぐいを
見つけるための薬剤なのね

192
00:10:10,776 --> 00:10:13,029 
レプラカーンは 一種の死霊よ

193
00:10:13,112 --> 00:10:15,906 
だから あなたの血を
その試薬に混ぜれば

194
00:10:15,990 --> 00:10:17,867 
真っ黒になるはずだったのよね…

195
00:10:19,535 --> 00:10:22,079 
それが まさかの無反応だった

196
00:10:22,913 --> 00:10:26,000 
理由は不明だけど
今のあなたの体は―

197
00:10:26,083 --> 00:10:27,835 
レプラカーンの
それじゃないわ…

198
00:10:28,085 --> 00:10:30,880 
（クトリ）
待って！ どういうことなの？

199
00:10:31,005 --> 00:10:32,965 
私の体に 何が？

200
00:10:33,132 --> 00:10:34,550 
（ナイグラート）分からないわ

201
00:10:35,384 --> 00:10:39,013 
結論と結果だけをまとめると
そうなるんだけど…

202
00:10:39,347 --> 00:10:40,389 
じゃあ…

203
00:10:40,890 --> 00:10:42,600 
もしかして この髪も？

204
00:10:43,351 --> 00:10:44,560 
（ナイグラート）うーん…

205
00:10:45,186 --> 00:10:48,397 
こん睡の後遺症… かしらね

206
00:10:51,817 --> 00:10:54,779 
私 どうなっちゃうのかな…

207
00:10:55,071 --> 00:10:57,740 
（ナイグラート）体の調子は
本当におかしくないのね？

208
00:10:57,823 --> 00:11:00,117 
う… うん それは 大丈夫

209
00:11:00,660 --> 00:11:01,661 
（ナイグラート）んっ…

210
00:11:03,120 --> 00:11:06,207 
なら 今は あまり気にしないことね

211
00:11:06,290 --> 00:11:08,709 
私のほうで
もう少し調べてみるから

212
00:11:09,168 --> 00:11:10,169 
（クトリ）うん…

213
00:11:12,213 --> 00:11:14,715 
変に染めようとしないほうが
いいわよ

214
00:11:14,799 --> 00:11:16,300 
ヴィレムは
気にしないでしょうし

215
00:11:16,509 --> 00:11:18,677 
なっ 何言ってるの？

216
00:11:23,140 --> 00:11:24,141 
（オーブンの加熱完了の音）
（ヴィレム）おっ！

217
00:11:27,436 --> 00:11:28,270 
フッ…

218
00:11:28,354 --> 00:11:30,022 
（ナイグラート）ただ
いろいろ はっきりするまで―

219
00:11:30,356 --> 00:11:33,401 
あなたは ダグウェポンに
近づかないほうがいい

220
00:11:33,692 --> 00:11:35,903 
何が起こるか分からないもの

221
00:11:37,613 --> 00:11:39,240 
でも それじゃ…

222
00:11:40,491 --> 00:11:43,119 
剣を使えない妖精兵なんて…

223
00:11:44,203 --> 00:11:47,373 
（ナイグラート）じゃあ
花嫁修業でも してみる？

224
00:11:47,665 --> 00:11:48,499 
（クトリ）えっ？

225
00:11:49,500 --> 00:11:52,128 
まじめな話
ヴィレムとの契約って

226
00:11:52,211 --> 00:11:54,588 
しばらくしたら切れちゃうのよね

227
00:11:54,713 --> 00:11:56,215 
もちろん
あの人のことだから―

228
00:11:56,590 --> 00:11:59,885 
みんなで頼めば
残ってくれるとは思うけど…

229
00:12:00,219 --> 00:12:02,430 
じゃあ そうすれば…

230
00:12:02,596 --> 00:12:05,224 
ノンノン！ それじゃ弱いの！

231
00:12:05,558 --> 00:12:08,686 
彼にとって ここが
帰るべき場所なんだって

232
00:12:08,769 --> 00:12:10,438 
はっきり 植えつけないと

233
00:12:10,521 --> 00:12:12,064 
うっ… うんうん

234
00:12:12,148 --> 00:12:12,982 
（ナイグラート）ウフッ

235
00:12:13,232 --> 00:12:15,818 
そのためには
ちゃんと 奥さんを持って

236
00:12:15,901 --> 00:12:17,570 
家庭を作るのが一番だわ

237
00:12:17,778 --> 00:12:19,947 
えっ？ えっ そういう理屈？

238
00:12:20,030 --> 00:12:20,865 
ううっ…

239
00:12:20,948 --> 00:12:22,283 
そういう理屈

240
00:12:22,616 --> 00:12:23,784 
ホントは…

241
00:12:23,868 --> 00:12:26,912 
この際 私が立候補しようかな
って思ってたんだけど

242
00:12:26,996 --> 00:12:27,997 
（クトリ）それはダメ！

243
00:12:29,707 --> 00:12:31,208 
それは…

244
00:12:32,126 --> 00:12:33,711 
勝ち目がないもん…

245
00:12:35,671 --> 00:12:36,672 
（ナイグラート）フッ…

246
00:12:37,047 --> 00:12:41,510 
だったら いい女になって
さっさと彼を捕まえなさいな

247
00:12:41,802 --> 00:12:43,262 
グズグズしてると

248
00:12:43,345 --> 00:12:45,973 
私か ほかの子に
先を越されちゃうわよ

249
00:12:47,266 --> 00:12:48,267 
（クトリ）んっ…

250
00:12:52,480 --> 00:12:55,357 
（子どもたち）おいしそ～
いただきま～す！

251
00:12:55,649 --> 00:12:57,693 
（子どもたち）
うわあっ おいしい！

252
00:12:58,486 --> 00:13:00,154 
（コロン）
ふおおおっ！ これは！

253
00:13:00,863 --> 00:13:01,697 
（ヴィレム）フッ…

254
00:13:01,780 --> 00:13:02,823 
（アイセア･マイゼ･ヴァルガリス）
まったく 技官も―

255
00:13:02,907 --> 00:13:04,575 
用意周到っすね
（ヴィレム）ん？

256
00:13:04,992 --> 00:13:06,243 
何がだ？
（アイセア）ふん…

257
00:13:06,327 --> 00:13:11,248 
あの子が自分にだけ用意されたら
変に遠慮すると思ったんすよねえ？

258
00:13:11,332 --> 00:13:14,001 
みんなの分まで大量に焼くなんて

259
00:13:14,084 --> 00:13:16,086 
それが作戦ってもんだ

260
00:13:19,131 --> 00:13:21,091 
なあ レン クトリは？

261
00:13:21,175 --> 00:13:23,219 
（ネフレン･ルク･インサニア）
たぶん 部屋にいる

262
00:13:23,385 --> 00:13:24,512 
何か あったのか？

263
00:13:24,970 --> 00:13:26,722 
（ネフレン）
あの子は みんなの前じゃ―

264
00:13:26,805 --> 00:13:28,432 
甘い物 食べないから

265
00:13:28,724 --> 00:13:31,936 
うん うん
見えを張ってるだけっすね

266
00:13:32,603 --> 00:13:34,980 
まっ 大した問題じゃ
ないっすよ

267
00:13:35,064 --> 00:13:37,566 
技官みずから
あの子の部屋まで届けて―

268
00:13:37,650 --> 00:13:40,402 
甘い時間を過ごせばいいだけのことっす

269
00:13:40,653 --> 00:13:43,197 
ハハ…
いかがわしい言い方をすんな

270
00:13:43,280 --> 00:13:44,114 
（アイセア）はむっ…

271
00:13:44,907 --> 00:13:47,159 
（クトリ）えっと それは ほら

272
00:13:47,243 --> 00:13:51,121 
あんまり ほかの子たちに
子どもっぽく見られたくなかったし

273
00:13:51,205 --> 00:13:53,791 
あの… 特に私―

274
00:13:54,208 --> 00:13:55,709 
そういうの食べてるとき

275
00:13:56,085 --> 00:13:58,879 
結構 頬が緩むらしいし

276
00:13:58,963 --> 00:14:01,090 
年長者の立場がね…

277
00:14:01,966 --> 00:14:02,967 
（ヴィレム）ふう…

278
00:14:04,134 --> 00:14:05,302 
何 その目

279
00:14:06,095 --> 00:14:08,931 
そんな どうでもいいことに
こだわる辺りが

280
00:14:09,014 --> 00:14:10,849 
いかにも 子どもだと思ってな

281
00:14:10,933 --> 00:14:11,976 
（クトリ）何よ！

282
00:14:14,937 --> 00:14:17,356 
はああ… んっ…

283
00:14:17,606 --> 00:14:21,277 
紅茶も お入れしましょうか
お嬢様

284
00:14:21,360 --> 00:14:22,528 
（クトリ）えへっ…
（ヴィレム）フッ…

285
00:14:24,238 --> 00:14:28,284 
（匂いをかぐ音）
（クトリ）甘くて いい匂い

286
00:14:28,450 --> 00:14:29,285 
だろ

287
00:14:29,577 --> 00:14:30,578 
おいしそう

288
00:14:31,120 --> 00:14:32,371 
実際に うまい

289
00:14:33,163 --> 00:14:36,250 
これ 本当に
食べてもいいやつだよね？

290
00:14:36,333 --> 00:14:38,794 
フッ… 当たり前だろ

291
00:14:38,878 --> 00:14:41,297 
誰のために焼いたと思ってんだ

292
00:14:47,845 --> 00:14:48,846 
（クトリ）フッ…

293
00:14:50,014 --> 00:14:51,223 
はあっ はむっ！

294
00:14:51,724 --> 00:14:55,269 
んっ んっ んっ…

295
00:15:04,737 --> 00:15:06,113 
まもれた…

296
00:15:06,572 --> 00:15:10,075 
（クトリの泣き声）
（クトリ）や…

297
00:15:10,159 --> 00:15:12,661 
約束… ううっ…

298
00:15:13,787 --> 00:15:15,372 
（クトリの泣き声）

299
00:15:15,456 --> 00:15:16,916 
（ヴィレム）頑張ったな

300
00:15:16,999 --> 00:15:19,376 
（クトリ）うん うん…

301
00:15:20,002 --> 00:15:24,632 
すごく… 頑張ったよ

302
00:15:24,715 --> 00:15:26,634 
（ヴィレム）
昨日も言ったけどな…

303
00:15:27,009 --> 00:15:28,010 
んっ…

304
00:15:28,302 --> 00:15:30,012 
おかえり クトリ

305
00:15:30,471 --> 00:15:31,305 
（クトリ）はっ！

306
00:15:35,434 --> 00:15:38,604 
ただいま 帰りました…

307
00:15:39,188 --> 00:15:41,774 
やっと言えた

308
00:15:42,191 --> 00:15:45,069 
（ヴィレム）
ああ やっと聞けた

309
00:15:45,444 --> 00:15:50,824 
（クトリの泣き声）

310
00:15:50,908 --> 00:15:53,911 
赤い髪 変かな？

311
00:15:54,370 --> 00:15:57,831 
（ヴィレム）あっ ケケケ…
（クトリ）うっ ああ…

312
00:15:58,916 --> 00:16:01,710 
キレイな色だ 似合ってるぞ

313
00:16:02,294 --> 00:16:04,546 
はあ… そうっ

314
00:16:05,172 --> 00:16:06,423 
ふーん…

315
00:16:07,132 --> 00:16:09,385 
もっ もう 平気だから
（ヴィレム）おっ…

316
00:16:09,468 --> 00:16:10,803 
ホントか？

317
00:16:10,886 --> 00:16:13,055 
体調は 大丈夫なんだろうな？

318
00:16:13,138 --> 00:16:14,765 
無理してたら承知しねえぞ

319
00:16:14,848 --> 00:16:17,226 
大丈夫！
炊事とか洗濯とか―

320
00:16:17,309 --> 00:16:18,894 
ほかにも いっぱい
やることあるし

321
00:16:19,520 --> 00:16:21,855 
（ヴィレム）張り切りすぎんなよ
（クトリ）うん

322
00:16:22,856 --> 00:16:24,650 
覚悟して 待っててね

323
00:16:24,900 --> 00:16:25,818 
はむっ！

324
00:16:28,320 --> 00:16:30,823 
（ドアの開閉音）
（子どもたちのはしゃぎ声）

325
00:16:31,407 --> 00:16:33,742 
こらーっ！ 中に戻るときは

326
00:16:33,826 --> 00:16:35,786 
靴の泥は
よく落としてからでしょ！

327
00:16:36,245 --> 00:16:38,580 
（子どもたち）
あっ ごめんなさーい

328
00:16:39,206 --> 00:16:41,625 
（子どもたちのはしゃぎ声）
（クトリ）フゥ…

329
00:16:42,251 --> 00:16:46,046 
もし 本当に
私が妖精兵じゃなくなって―

330
00:16:46,922 --> 00:16:51,593 
普通の人と同じような夢を
求めることが許されるなら

331
00:16:51,760 --> 00:16:52,761 
そのときは…

332
00:16:55,014 --> 00:16:58,434 
この人の隣に寄り添って生きたい

333
00:16:59,518 --> 00:17:03,022 
同じものを見て 同じ道を歩み―

334
00:17:03,772 --> 00:17:07,651 
同じ物を食べて
同じ景色を見ていたい

335
00:17:08,819 --> 00:17:10,487 
そうやって ずっと…

336
00:17:11,363 --> 00:17:12,906 
一緒にいられたら…

337
00:17:22,708 --> 00:17:25,002 
家事の腕が上がったのは
いいんすけど

338
00:17:25,085 --> 00:17:26,086 
あれじゃあ…

339
00:17:26,920 --> 00:17:28,505 
ヴィレム専用？

340
00:17:34,803 --> 00:17:35,804 
（クトリ）くしゅっ…

341
00:17:35,888 --> 00:17:38,348 
まーた スパイス強めの
肉料理っすか？

342
00:17:39,391 --> 00:17:41,060 
んーっ…

343
00:17:41,810 --> 00:17:46,148 
んっ こっちも誰かさん向けに
味の好みが偏ってるっつうか…

344
00:17:46,231 --> 00:17:47,775 
もっ もう うるさい！

345
00:17:47,858 --> 00:17:50,194 
食事当番以外は
ちゅう房 立ち入り禁止！

346
00:17:50,277 --> 00:17:51,111 
ううっ！

347
00:17:51,904 --> 00:17:56,325 
キレイな色だ 似合ってる
…す

348
00:17:56,658 --> 00:17:58,035 
あなた いつの間に！

349
00:17:58,118 --> 00:18:02,039 
ニャハハ… 恋する乙女は
元気でいいっすねえ

350
00:18:02,998 --> 00:18:06,001 
ただ １人の胃袋を
つかむためだけに

351
00:18:06,085 --> 00:18:07,544 
ちゅう房を私物化するのは

352
00:18:07,628 --> 00:18:09,671 
よくないと思うんすよ ニャハッ
（クトリ）うっ！

353
00:18:11,423 --> 00:18:13,092 
（ライムスキン）
かノ妖精兵ハ？

354
00:18:13,175 --> 00:18:15,302 
（ナイグラート）
目覚めて ５日ほどたつけど―

355
00:18:15,385 --> 00:18:17,638 
今のところ大事はなさそうよ

356
00:18:18,055 --> 00:18:21,558 
（ライムスキン）フム
ソレハ 喜バシイかぎリダ

357
00:18:21,642 --> 00:18:23,310 
え～と…

358
00:18:23,894 --> 00:18:25,521 
なんだ その服

359
00:18:25,687 --> 00:18:29,942 
今ノわれハ
敗戦ノ 将トシテノ責ヲ問ワレ

360
00:18:30,025 --> 00:18:31,568 
謹慎中ノ身…

361
00:18:31,819 --> 00:18:34,154 
軍装ニ 袖ヲ通セン

362
00:18:34,238 --> 00:18:35,531 
（ヴィレム）ほう～

363
00:18:35,906 --> 00:18:39,409 
んで プライベート中の
大トカゲまで呼んで

364
00:18:39,493 --> 00:18:41,036 
わざわざ集まったわけは？

365
00:18:41,286 --> 00:18:44,206 
クトリの
今後について… ね―

366
00:18:44,957 --> 00:18:48,961 
１度 この３人の間で
すりあわせておきたいと思ったの

367
00:18:49,253 --> 00:18:50,212 
（ライムスキン）フム

368
00:18:50,712 --> 00:18:52,589 
（ナイグラート）
あの子たちは兵器

369
00:18:52,673 --> 00:18:54,591 
引退も除隊もない

370
00:18:54,800 --> 00:18:57,594 
だから クトリは
レプラカーンでなくなった今も―

371
00:18:57,678 --> 00:19:00,013 
書類上は 妖精兵のまま

372
00:19:00,097 --> 00:19:03,392 
出撃命令は拒否できねえ… か

373
00:19:04,059 --> 00:19:05,769 
一位武官のほうで

374
00:19:05,853 --> 00:19:08,230 
出撃メンバーを
調整できませんか？

375
00:19:08,480 --> 00:19:09,857 
ウム…

376
00:19:09,940 --> 00:19:14,236 
ダガわれヨリモ 上位ノ立場ヨリ
命ジラレルコトモアル

377
00:19:15,737 --> 00:19:18,073 
なあ 大賢者って

378
00:19:18,157 --> 00:19:19,783 
軍でも そこそこ偉いんだよな

379
00:19:20,117 --> 00:19:21,118 
（ナイグラート）えっ？
（ライムスキン）んっ？

380
00:19:21,451 --> 00:19:26,123 
かノ オ方ハ 護翼軍ノ
最高相談役デアルガ…

381
00:19:26,206 --> 00:19:29,501 
（ヴィレム）なら
ヤツの耳に入るよう 報告してくれ

382
00:19:30,002 --> 00:19:32,379 
“レプラカーンの
生態研究のため”

383
00:19:32,462 --> 00:19:35,841 
“二位呪器技官が 妖精兵
クトリ･ノタ･セニオリスを”―

384
00:19:35,924 --> 00:19:38,468 
“実験のサンプルにした”と

385
00:19:38,552 --> 00:19:39,469 
（ナイグラート）どういうこと？

386
00:19:40,179 --> 00:19:44,141 
俺が暗に“クトリの面倒を
見させろ”って要求すりゃ

387
00:19:44,224 --> 00:19:45,684 
たぶん 受け入れる

388
00:19:45,767 --> 00:19:48,061 
こっちに貸しを作れると判断してな

389
00:19:49,438 --> 00:19:52,816 
あなた 大賢者様と
どういう関係のつもり？

390
00:19:53,108 --> 00:19:56,612 
むしろ 問題は
クトリの抜けた穴をどうするかだ

391
00:19:56,737 --> 00:19:59,573 
アイセアとネフレンだけじゃ
さすがに負担がでかい

392
00:19:59,823 --> 00:20:02,784 
あ…
その話についてなんだけど…

393
00:20:03,076 --> 00:20:03,994 
（ライムスキン･ヴィレム）ん？

394
00:20:04,453 --> 00:20:06,997 
（ナイグラート）“地上調査隊が
獣に襲われた”って―

395
00:20:07,080 --> 00:20:09,333 
商会から 連絡が入ったわ

396
00:20:09,416 --> 00:20:11,460 
サクシフラガも沈んだって…

397
00:20:11,793 --> 00:20:12,920 
サクシ…？

398
00:20:13,295 --> 00:20:15,881 
シテ 同行シタ戦士タチハ？

399
00:20:15,964 --> 00:20:19,176 
２人とも少し消耗したけど
ケガはないみたい

400
00:20:19,259 --> 00:20:21,345 
（ヴィレム）
あー ちょっと待て お前ら

401
00:20:21,470 --> 00:20:23,388 
調査隊？ ２人？

402
00:20:24,473 --> 00:20:28,602 
そっか あなたが ここに来て
まだ ひと月だったっけ

403
00:20:28,977 --> 00:20:32,731 
今 うちには 何人の
成体妖精兵がいるか分かる？

404
00:20:32,814 --> 00:20:34,691 
クトリを抜けば３人

405
00:20:34,775 --> 00:20:36,944 
剣の決まってない
ティアットを含めてな

406
00:20:37,194 --> 00:20:39,488 
正解は ５人よ
（ヴィレム）えっ？

407
00:20:39,571 --> 00:20:42,241 
アイセア ネフレン ティアット

408
00:20:42,324 --> 00:20:44,409 
そして ノフト ラーントルク

409
00:20:45,452 --> 00:20:47,788 
で そいつら 今 どこに？

410
00:20:48,121 --> 00:20:50,582 
話の流れで分かるでしょ？

411
00:20:51,291 --> 00:20:52,751 
マジか？

412
00:20:53,460 --> 00:20:54,753 
マジダ

413
00:21:02,344 --> 00:21:04,429 
（発掘員）
ん？ なんだ ありゃ

414
00:21:08,392 --> 00:21:11,144 
（軍人）けっ 獣だあっ！

415
00:21:19,903 --> 00:21:21,321 
（軍人）ひっ ひい…

416
00:21:23,198 --> 00:21:24,825 
うあ あ…

417
00:21:25,367 --> 00:21:26,285 
わっ…

418
00:21:27,786 --> 00:21:28,787 
んっ…

419
00:21:30,455 --> 00:21:31,790 
（グリック）バカ野郎

420
00:21:31,873 --> 00:21:34,167 
ヤツは 音と動きに反応するんだ

421
00:21:34,251 --> 00:21:36,253 
おとなしくしてろ！
（軍人）うんうん

422
00:21:36,336 --> 00:21:37,170 
（グリック）えっ？

423
00:21:40,757 --> 00:21:43,802 
おいおい あいつら何考えて…

424
00:21:44,428 --> 00:21:46,847 
（獣の鳴き声）

425
00:21:51,768 --> 00:21:52,686 
（技官）うおっ！

426
00:21:55,647 --> 00:21:57,274 
こりゃ やべえな

427
00:22:04,823 --> 00:22:06,158 
（ノフト）ええいっ！

428
00:22:10,537 --> 00:22:11,621 
はあああっ！

429
00:22:18,462 --> 00:22:21,965 
フンッ 獣のくせに
張り合いねえの

430
00:22:23,050 --> 00:22:24,885 
とんでもねえなあ…

431
00:22:25,886 --> 00:22:28,346 
（ラーントルク）
それは 獣のことですか？

432
00:22:29,765 --> 00:22:31,099 
それとも…

433
00:22:36,480 --> 00:22:41,485 
♪～

434
00:24:00,730 --> 00:24:05,735 
～♪