1
00:00:01,960 --> 00:00:08,925 
（虫の音）

2
00:00:14,514 --> 00:00:15,390 
（クトリ･ノタ･セニオリス）
はっ！

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,227 
（エルク･ハルクステン）
白い闇の孤独

4
00:00:19,853 --> 00:00:22,689 
狭い場所に こだまする祈り

5
00:00:24,399 --> 00:00:27,277 
どうしよう 私…
このままじゃ…

6
00:00:29,946 --> 00:00:31,114 
はっ！

7
00:00:32,907 --> 00:00:34,075 
アイセア？

8
00:00:34,617 --> 00:00:38,621 
（アイセア･マイゼ･ヴァルガリス）
ういうい！ あたしは アイセア･
マイゼ･ヴァルガリスっすよ！

9
00:00:39,080 --> 00:00:42,917 
ん～で あんたは 誰っすか？

10
00:00:43,501 --> 00:00:48,506 
♪～

11
00:02:07,836 --> 00:02:12,841 
～♪

12
00:02:14,342 --> 00:02:17,053 
（クトリ）
だっ 誰って 何言って…

13
00:02:17,762 --> 00:02:20,890 
（アイセア）ちゃんと
はっきり言うっすよ 自分の口で

14
00:02:21,182 --> 00:02:22,976 
（クトリ）んっ…

15
00:02:23,518 --> 00:02:25,979 
クトリ･ノタ･セニオリス

16
00:02:28,648 --> 00:02:30,066 
んっ…

17
00:02:31,609 --> 00:02:32,610 
（アイセア）フッ…

18
00:02:33,069 --> 00:02:36,614 
大丈夫っすね
あんたは まだ クトリっす

19
00:02:36,948 --> 00:02:39,993 
大丈夫… って
どういうことなの？

20
00:02:40,076 --> 00:02:41,786 
私 何が…

21
00:02:41,870 --> 00:02:44,164 
（アイセア）意味わかんない
イメージや言葉…

22
00:02:44,247 --> 00:02:46,833 
前世の記憶なんて
無視するに限るっす

23
00:02:47,500 --> 00:02:50,336 
でないと どんどん
自分が削り取られて

24
00:02:50,420 --> 00:02:53,256 
思い出も 人格も 何もかも
なくなっちゃうっすよ？

25
00:02:55,133 --> 00:02:58,136 
やっぱり これって
記憶… なの？

26
00:02:58,720 --> 00:03:01,931 
赤い髪の女の子の声がし…
あっ！

27
00:03:02,223 --> 00:03:04,058 
（アイセア）
それ以上 考えちゃダメ！

28
00:03:05,518 --> 00:03:07,478 
（クトリ）あ…
（アイセア）他人っす

29
00:03:07,562 --> 00:03:12,066 
クトリとは 全く関係ない
なんの接点もない 赤の他人

30
00:03:12,567 --> 00:03:15,528 
できるだけ たくさん
自分のことを考えて

31
00:03:15,612 --> 00:03:17,780 
他人の記憶に
流されないよう―

32
00:03:17,864 --> 00:03:20,742 
自分自身の記憶に
しがみつくんす

33
00:03:21,284 --> 00:03:22,243 
（クトリ）あっ…

34
00:03:22,994 --> 00:03:26,748 
ヴェネノムを おこすのも厳禁
さっきだって…

35
00:03:31,127 --> 00:03:32,962 
で でも あれは… あたっ！

36
00:03:33,796 --> 00:03:35,506 
“でも”じゃねえっす

37
00:03:35,590 --> 00:03:37,425 
1度 帰ってきたとはいえ

38
00:03:37,508 --> 00:03:40,553 
また いつ 何が起きても
おかしくないんすからね？

39
00:03:41,554 --> 00:03:44,474 
前世の記憶を
刺激するものに 近づかない

40
00:03:44,599 --> 00:03:46,184 
ヴェネノムは おこさない

41
00:03:46,267 --> 00:03:50,313 
少しでも長く残っていたいなら
この２つは 厳守して

42
00:03:51,189 --> 00:03:54,984 
やっぱ 私の侵食って
止まったわけじゃなかったんだ

43
00:03:57,195 --> 00:03:58,196 
（アイセア）んっ…

44
00:03:58,905 --> 00:04:01,449 
それでも生きるって
決めたんなら…

45
00:04:03,618 --> 00:04:06,037 
ちょいと昔話をしていいっすか？

46
00:04:06,746 --> 00:04:10,500 
あたしのよく知ってる
ある女の子の話っす

47
00:04:10,583 --> 00:04:11,668 
（クトリ）えっ？

48
00:04:11,751 --> 00:04:14,254 
その子も たぶん
あんたと同じように

49
00:04:14,337 --> 00:04:17,632 
前世の侵食を受け
人格が消滅したんす―

50
00:04:19,509 --> 00:04:23,721 
一方で 目覚めた女の子のほうも
戸惑ったんすよ

51
00:04:23,805 --> 00:04:25,348 
死んだと思ったら―

52
00:04:25,431 --> 00:04:29,018 
見ず知らずの場所で
赤の他人になってたんすからね

53
00:04:39,153 --> 00:04:41,698 
幸い日記が残ってたんす

54
00:04:41,823 --> 00:04:43,533 
消滅した女の子は―

55
00:04:43,616 --> 00:04:47,161 
日課の日記を
１日も欠かしたことがなかった

56
00:04:51,708 --> 00:04:52,917 
キミ…

57
00:04:53,293 --> 00:04:55,169 
明るくて おせっかいで

58
00:04:55,253 --> 00:04:59,841 
ウザいくらい 周りに絡んで
そのくせ 全然 素直じゃない…

59
00:05:00,633 --> 00:05:04,220 
アイセア･マイゼ･ヴァルガリスは
そういう子だった

60
00:05:06,055 --> 00:05:09,475 
その当時は
いっそ死んでしまおうとも考えた

61
00:05:10,184 --> 00:05:14,188 
でも そんなことをしても
意味なんてない

62
00:05:14,272 --> 00:05:17,066 
“私”にできる
唯一の罪滅ぼしは

63
00:05:17,150 --> 00:05:18,359 
あの子の…

64
00:05:18,443 --> 00:05:20,486 
アイセアの存在 そのものを

65
00:05:20,570 --> 00:05:23,448 
誰にも知られないように
受け継ぐことじゃないか… って

66
00:05:25,533 --> 00:05:28,036 
まあ そう自分に言い聞かせて

67
00:05:28,119 --> 00:05:30,413 
なんとか今日まで
やってきたわけっす

68
00:05:31,205 --> 00:05:32,332 
そう…

69
00:05:33,750 --> 00:05:35,209 
そうなんだ…

70
00:05:39,464 --> 00:05:42,759 
私も日記とか
書いたほうがいいのかな？

71
00:05:47,638 --> 00:05:51,893 
クトリは 自分の人生
誰かに受け継いでほしいんすか？

72
00:05:54,187 --> 00:05:58,191 
今のクトリは
今をどう生きていたいんすか？

73
00:05:58,274 --> 00:05:59,108 
んっ？

74
00:05:59,192 --> 00:06:00,026 
今の…

75
00:06:01,027 --> 00:06:02,195 
クトリ…

76
00:06:08,242 --> 00:06:09,243 
（アイセア）フッ…

77
00:06:09,619 --> 00:06:10,578 
（クトリ）あっ…

78
00:06:10,661 --> 00:06:12,371 
冷えてきたっすからね

79
00:06:12,455 --> 00:06:14,665 
あたし 体温低くて

80
00:06:14,749 --> 00:06:16,834 
ネフレンみたいには
いかないっすけど

81
00:06:16,918 --> 00:06:19,378 
そこは ご容赦っす
（クトリ）アハッ…

82
00:06:19,462 --> 00:06:22,673 
ありがと
結構 温かいよ キミ

83
00:06:22,757 --> 00:06:24,634 
そいつは よかった

84
00:06:27,178 --> 00:06:30,932 
クトリ 技官には
黙っとくんすか？

85
00:06:31,015 --> 00:06:35,228 
（クトリ）
うん こんなこと知られても
心配かけるだけだし

86
00:06:36,437 --> 00:06:39,357 
悲劇のヒロインに
なりたいわけでもないから

87
00:06:39,941 --> 00:06:41,734 
そうか
（アイセア）ん？

88
00:06:41,984 --> 00:06:46,864 
今の私は いつもどおりに
あの人といられる喜びを

89
00:06:46,948 --> 00:06:49,826 
一緒に かみしめていたいんだ
（アイセア）フッ…

90
00:06:50,868 --> 00:06:53,663 
その うざったいくらいの
恋してますアピール

91
00:06:53,746 --> 00:06:54,997 
あんた まだまだ―

92
00:06:55,081 --> 00:06:57,125 
間違いなく クトリっすよ
（クトリ）もう…

93
00:07:00,753 --> 00:07:01,754 
（アイセア）んっ…

94
00:07:07,760 --> 00:07:09,512 
（アイセア）日記のこと…
（クトリ）ん？

95
00:07:10,179 --> 00:07:13,808 
アイセアの話をしたの
あんたが初めてっす

96
00:07:14,183 --> 00:07:16,769 
（クトリ）
じゃあ ２人だけの秘密だ

97
00:07:17,687 --> 00:07:18,688 
（アイセア）フッ…

98
00:07:19,021 --> 00:07:20,565 
聞かないんすね

99
00:07:21,315 --> 00:07:25,695 
あたしの本当の名前とか
どこの何者だったのかとか…

100
00:07:26,529 --> 00:07:28,531 
キミもアイセアでしょ？

101
00:07:28,656 --> 00:07:30,199 
明るくて おせっかいで

102
00:07:30,283 --> 00:07:32,368 
ウザいくらいに周りに絡んで

103
00:07:32,452 --> 00:07:34,162 
そのくせ 全然 素直じゃなくて

104
00:07:34,954 --> 00:07:38,499 
私たちの同僚で大切な友達

105
00:07:38,708 --> 00:07:42,211 
ほかの誰にも見えないよ
（アイセア）クッ… ニャハ…

106
00:07:42,295 --> 00:07:44,297 
そりゃあ ありがたいっすねえ

107
00:07:45,173 --> 00:07:46,174 
んっ…

108
00:07:56,934 --> 00:07:57,768 
（クトリ）んっ！

109
00:07:57,977 --> 00:07:58,978 
ふっ！

110
00:08:00,438 --> 00:08:01,981 
うっ うう…

111
00:08:02,064 --> 00:08:02,899 
ふんっ！

112
00:08:03,357 --> 00:08:04,192 
よしっ

113
00:08:04,984 --> 00:08:06,152 
でええいっ！

114
00:08:06,903 --> 00:08:09,280 
やああっ！
（一同）ん？

115
00:08:11,782 --> 00:08:13,326 
（ナイグラート）
あら？ クトリだったの？

116
00:08:14,160 --> 00:08:16,287 
あっ ごめん うるさかった？

117
00:08:16,454 --> 00:08:17,288 
あっ―

118
00:08:17,955 --> 00:08:19,624 
あなた その髪…

119
00:08:20,041 --> 00:08:22,001 
エヘッ… 悪くないでしょ？

120
00:08:22,376 --> 00:08:23,377 
（ナイグラート）あっ…

121
00:08:24,295 --> 00:08:25,963 
そうね 決まってる～

122
00:08:26,464 --> 00:08:27,632 
でしょ！

123
00:08:28,007 --> 00:08:30,801 
とりゃあああっ！

124
00:08:33,387 --> 00:08:35,139 
（クトリ）
クヨクヨするのは やめだ

125
00:08:35,806 --> 00:08:36,807 
（３人）おっ おっ？

126
00:08:36,974 --> 00:08:39,602 
（クトリ）
胸を締めつけるような悲しみや―

127
00:08:39,936 --> 00:08:40,311 
（４人）おおーっ！

128
00:08:40,311 --> 00:08:41,562 
（４人）おおーっ！

129
00:08:40,311 --> 00:08:41,562 
こぼれ落ちそうになる涙でさえも
私を かたどるものだから―

130
00:08:41,562 --> 00:08:41,896 
こぼれ落ちそうになる涙でさえも
私を かたどるものだから―

131
00:08:41,896 --> 00:08:45,149 
こぼれ落ちそうになる涙でさえも
私を かたどるものだから―

132
00:08:41,896 --> 00:08:45,149 
（子どもたちが遊ぶ声）

133
00:08:45,149 --> 00:08:46,108 
（子どもたちが遊ぶ声）

134
00:08:46,192 --> 00:08:46,484 
（コロン）おりゃあっ～
（クトリ）あっ…

135
00:08:46,484 --> 00:08:47,902 
（コロン）おりゃあっ～
（クトリ）あっ…

136
00:08:46,484 --> 00:08:47,902 
悩みも いらだちも―

137
00:08:47,902 --> 00:08:48,778 
悩みも いらだちも―

138
00:08:48,778 --> 00:08:49,862 
悩みも いらだちも―

139
00:08:48,778 --> 00:08:49,862 
こらーっ！
（コロン）わああっ！

140
00:08:49,862 --> 00:08:50,071 
こらーっ！
（コロン）わああっ！

141
00:08:50,071 --> 00:08:50,404 
こらーっ！
（コロン）わああっ！

142
00:08:50,071 --> 00:08:50,404 
苦しみも 喜びも…

143
00:08:50,404 --> 00:08:50,488 
苦しみも 喜びも…

144
00:08:50,488 --> 00:08:53,282 
苦しみも 喜びも…

145
00:08:50,488 --> 00:08:53,282 
アハハ…
（クトリ）こらーっ！

146
00:08:53,741 --> 00:08:55,034 
全部 ひっくるめて―

147
00:08:56,285 --> 00:08:59,872 
今 ここにあるのは
ほかの誰でもない―

148
00:09:00,790 --> 00:09:02,208 
間違いなく 私 クトリなんだ

149
00:09:02,208 --> 00:09:03,960 
間違いなく 私 クトリなんだ

150
00:09:02,208 --> 00:09:03,960 
（子どもたちが遊ぶ声）

151
00:09:03,960 --> 00:09:04,877 
（子どもたちが遊ぶ声）

152
00:09:05,002 --> 00:09:06,546 
（コロン）ふっ うあ…
（ティアット）あっ…

153
00:09:06,754 --> 00:09:07,755 
（コロンたちの笑い）

154
00:09:07,880 --> 00:09:10,424 
（クトリ）そう 今だけは

155
00:09:11,175 --> 00:09:12,009 
あっ！

156
00:09:12,468 --> 00:09:14,971 
（コロン）ハァ～ ハァ～

157
00:09:22,353 --> 00:09:23,437 
（ネフレン･ルク･インサニア）
編み物？

158
00:09:23,521 --> 00:09:25,565 
最近 寒いでしょ？

159
00:09:25,648 --> 00:09:29,360 
ほら あの子たち
みんな薄着のまま駆け回ってるし

160
00:09:30,903 --> 00:09:31,737 
そう

161
00:09:32,196 --> 00:09:33,197 
（クトリ）うん

162
00:09:37,118 --> 00:09:38,119 
ん？

163
00:09:39,203 --> 00:09:43,082 
どうかな この色だって
私に似合ってると思わない？

164
00:09:44,750 --> 00:09:45,751 
（ネフレン）ん…

165
00:09:46,544 --> 00:09:48,004 
どうしたのよ？

166
00:09:51,257 --> 00:09:52,258 
フッ…

167
00:09:56,679 --> 00:09:57,555 
心配ないから

168
00:09:58,723 --> 00:09:59,974 
（ネフレン）んっ…

169
00:10:00,349 --> 00:10:02,018 
クトリが そういうなら

170
00:10:07,148 --> 00:10:09,150 
（クトリ）ありがとう レン

171
00:10:14,447 --> 00:10:16,073 
（コロン）うい～

172
00:10:16,157 --> 00:10:19,869 
あっくしょんっ！
（ナイグラート）ああああっ！

173
00:10:19,952 --> 00:10:21,996 
（コロン）うあ…
（ナイグラート）んっ…

174
00:10:22,580 --> 00:10:23,664 
（ヴィレム･クメシュ）
コロンの風邪は―

175
00:10:22,580 --> 00:10:23,664 
（コロン）うい～

176
00:10:23,748 --> 00:10:25,374 
大丈夫そうなのか？

177
00:10:25,916 --> 00:10:28,461 
（ナイグラート）
まだ 油断はできない感じね

178
00:10:29,045 --> 00:10:30,838 
あとで薬をもらってくるわ

179
00:10:31,881 --> 00:10:33,090 
（ヴィレム）そうか

180
00:10:35,801 --> 00:10:36,636 
（ナイグラート）んっ…

181
00:10:39,805 --> 00:10:42,558 
あら おいしい
腕を上げたわね

182
00:10:42,808 --> 00:10:44,393 
（クトリ）ウフッ…
（ヴィレム）フッ…

183
00:10:45,728 --> 00:10:47,647 
クトリ あとで これを

184
00:10:47,730 --> 00:10:49,523 
コロンの枕の下にでも
入れてやってくれ

185
00:10:50,274 --> 00:10:53,110 
風邪由来の悪夢を防ぐ
古代のタリスマンだ

186
00:10:53,819 --> 00:10:54,695 
えっ？

187
00:10:55,029 --> 00:10:57,114 
（ヴィレム）
なんだ 聞こえてなかったのか？

188
00:10:57,198 --> 00:10:58,949 
風邪 長引いてんだろう
あいつ

189
00:10:59,033 --> 00:11:02,161 
（クトリ）
あっ ああ コロンにね… うん

190
00:11:02,453 --> 00:11:03,287 
（ヴィレム）はあ？

191
00:11:04,580 --> 00:11:07,792 
へえ こんな便利な物
持ってたんだ

192
00:11:08,167 --> 00:11:09,794 
セニオリスの構成パーツだ

193
00:11:09,877 --> 00:11:12,171 
（ナイグラート）
セニ… オリス？

194
00:11:12,671 --> 00:11:13,672 
（ヴィレム）言ったろ？

195
00:11:13,756 --> 00:11:17,551 
ダグウェポンってのは
タリスマンの集合体だって

196
00:11:17,843 --> 00:11:19,011 
あー…

197
00:11:19,762 --> 00:11:21,722 
（ヴィレム）あとのは
魔力を帯びていない刃で―

198
00:11:21,806 --> 00:11:23,391 
深爪しないとか

199
00:11:23,474 --> 00:11:25,976 
持ち主が 本名以外で
名乗りをあげると―

200
00:11:26,060 --> 00:11:27,770 
音が出るとか
微妙なんで 放置…

201
00:11:27,853 --> 00:11:30,606 
今すぐ
戻してきなさあ～いっ！

202
00:11:31,148 --> 00:11:32,274 
あなたね

203
00:11:32,358 --> 00:11:33,818 
ダグウェポンは
ちょっと便利な

204
00:11:33,901 --> 00:11:36,112 
おまじないグッズなんかじゃないのよ

205
00:11:36,195 --> 00:11:38,447 
最終最後の決戦兵器なのよ？

206
00:11:38,531 --> 00:11:40,783 
物事には
優先順位があるでしょ！

207
00:11:40,866 --> 00:11:43,953 
（ヴィレム）ハハ…
何を言いだすかと思ったら

208
00:11:44,495 --> 00:11:46,956 
今夜のコロンの熟睡のほうが

209
00:11:47,039 --> 00:11:48,791 
大事に決まってるだろうが

210
00:11:48,874 --> 00:11:50,960 
（ナイグラート）
あっ ああああ…

211
00:11:51,043 --> 00:11:53,796 
あなたって人は…

212
00:11:53,879 --> 00:11:55,047 
もう いいわ

213
00:11:55,131 --> 00:11:58,050 
コロンが心配なのは
私も同じだし

214
00:11:58,217 --> 00:12:00,970 
地上に行く前までに
元に戻してよね？

215
00:12:01,595 --> 00:12:04,598 
ああ その地上だが

216
00:12:04,682 --> 00:12:06,809 
連中は 無事なんだろうな？

217
00:12:06,934 --> 00:12:09,603 
ノフトと…
ラーントルクって言ったか

218
00:12:09,687 --> 00:12:11,981 
（ナイグラート）
今のところ心配はないそうよ―

219
00:12:13,190 --> 00:12:17,153 
一応 飛空挺(ひくうてい)の改装は
急ピッチで進めているみたい

220
00:12:19,697 --> 00:12:21,699 
それなら いいんだが

221
00:12:21,866 --> 00:12:24,452 
遺跡の出土品のことも
気がかりだしよ

222
00:12:24,535 --> 00:12:27,580 
（ナイグラート）例の
ラピデムシビルス… だっけ？

223
00:12:27,830 --> 00:12:30,791 
（クトリ）私のこと
心配しすぎなんだから

224
00:12:31,208 --> 00:12:33,461 
過保護な父親よねえ

225
00:12:33,544 --> 00:12:34,545 
（ヴィレム）うるせー

226
00:12:34,712 --> 00:12:37,381 
（ナイグラート）まっ愛人の
パパじゃないだけ マシかしら

227
00:12:37,465 --> 00:12:39,717 
（ヴィレム）
おいおい お前まで…

228
00:12:39,800 --> 00:12:42,511 
やっ やめてよ… 愛人なんて

229
00:12:45,306 --> 00:12:46,974 
んっ んしょ

230
00:12:52,688 --> 00:12:54,440 
（ヴィレム）へえ…
（クトリ）何？

231
00:12:54,523 --> 00:12:56,984 
（ヴィレム）最近 そういうの
板についてきたな

232
00:12:57,067 --> 00:12:59,236 
女の子らしさっつーか なんつーか
（クトリ）あっ！

233
00:12:59,612 --> 00:13:02,823 
あっ 編み目数えてるんだから
話かけないで！

234
00:13:03,073 --> 00:13:04,700 
（ヴィレム）
おっ なんだよ 褒めてるんだぜ

235
00:13:04,783 --> 00:13:06,452 
（クトリ）いいから もう…

236
00:13:14,210 --> 00:13:15,711 
（ノフト･ケー･デスペラティオ）
ふあ… ああ…

237
00:13:15,794 --> 00:13:17,505 
まだ起きてたのかよ ラーン

238
00:13:17,588 --> 00:13:18,422 
（ラーントルク･イツリ･ヒストリア）
ええ

239
00:13:18,881 --> 00:13:22,968 
ったく 救助隊のヤツら
まだ来ないのかねえ

240
00:13:23,052 --> 00:13:26,680 
もうしばらく準備がかかるって
連絡だったそうよ

241
00:13:26,764 --> 00:13:27,765 
（ノフト）フゥ…

242
00:13:27,848 --> 00:13:29,850 
それ また読んでんのな

243
00:13:29,934 --> 00:13:30,768 
ええ

244
00:13:30,851 --> 00:13:33,229 
（ノフト）なんか 分かった？
（ラーントルク）いいえ―

245
00:13:33,979 --> 00:13:37,900 
でも この辺りは
新しい解釈ができそうで…

246
00:13:38,108 --> 00:13:41,403 
人間を… 地上による…

247
00:13:41,862 --> 00:13:45,241 
いや 人間による…

248
00:13:45,324 --> 00:13:48,369 
地上を… 地上の… んん？

249
00:13:48,494 --> 00:13:52,248 
ノフト 重いので
寄りかからないで

250
00:13:48,494 --> 00:13:52,248 
（ノフトの寝息）

251
00:13:52,248 --> 00:13:52,665 
（ノフトの寝息）

252
00:13:52,665 --> 00:13:53,499 
（ノフトの寝息）

253
00:13:52,665 --> 00:13:53,499 
あ？

254
00:13:54,875 --> 00:13:56,502 
ハァ… んっ…

255
00:13:59,255 --> 00:14:01,590 
（ノック）
（ヴィレム）開いてるぞ

256
00:14:01,674 --> 00:14:03,968 
（ドアの開閉音）

257
00:14:04,468 --> 00:14:07,304 
今日も遅くまで？
（ヴィレム）ああ ちょっとな

258
00:14:07,388 --> 00:14:08,222 
（クトリ）ふうん

259
00:14:10,307 --> 00:14:12,101 
ああ あのさ

260
00:14:12,685 --> 00:14:14,228 
キミのやってたこと

261
00:14:14,311 --> 00:14:15,312 
（ヴィレム）あん？

262
00:14:15,604 --> 00:14:19,275 
キミのやってたこと
私にも教えてくれない？

263
00:14:20,484 --> 00:14:22,194 
剣の調律とか…

264
00:14:23,112 --> 00:14:25,072 
あと 前にしてくれた…

265
00:14:25,614 --> 00:14:27,950 
例の… ほら アレとか…

266
00:14:29,118 --> 00:14:30,619 
なっ 何よ その目は

267
00:14:31,704 --> 00:14:34,164 
（ヴィレム）ハァ…
マジで どうした？

268
00:14:34,248 --> 00:14:38,085 
（クトリ）最近 忙しそうにしてて
あんまり 構ってくれないから

269
00:14:38,752 --> 00:14:42,673 
ほら 教えてもらってる間は
一緒の時間を過ごせるし…

270
00:14:42,965 --> 00:14:45,384 
（ヴィレム）お前なあ…

271
00:14:45,634 --> 00:14:49,221 
戦えないくせに わざわざ
地上に連れてってもらうんだもん

272
00:14:49,305 --> 00:14:51,015 
役に立ちたいよ

273
00:14:52,433 --> 00:14:55,436 
どっちも
すぐに習得できるってもんじゃねえ

274
00:14:55,519 --> 00:14:58,314 
それなりに時間と鍛錬が必要になる

275
00:14:58,397 --> 00:14:59,523 
（クトリ）うん…

276
00:15:00,024 --> 00:15:03,444 
気負い過ぎんなよ
お前が どう思おうと―

277
00:15:03,527 --> 00:15:05,738 
俺は 無理させる気はねえからな

278
00:15:06,864 --> 00:15:08,782 
無理なんて そんなこと…

279
00:15:08,949 --> 00:15:10,826 
（ヴィレム）とぼけんなって

280
00:15:10,910 --> 00:15:13,120 
今も記憶がなくなり続けてるんだろ

281
00:15:13,203 --> 00:15:14,330 
あっ…

282
00:15:14,914 --> 00:15:16,707 
アハ… バレてた？

283
00:15:16,790 --> 00:15:18,292 
（ヴィレム）見てりゃ 分かる

284
00:15:18,709 --> 00:15:19,877 
見ててくれてるんだ

285
00:15:20,044 --> 00:15:21,045 
フッ…

286
00:15:21,462 --> 00:15:24,423 
けど… ラピデムシビルスが
手に入りゃ―

287
00:15:24,506 --> 00:15:26,467 
そんな心配しなくて済む

288
00:15:26,926 --> 00:15:28,218 
（クトリ）地上の地図？

289
00:15:28,302 --> 00:15:31,430 
（ヴィレム）ああ
調査隊が襲われた 遺跡付近だ

290
00:15:31,889 --> 00:15:35,559 
（クトリ）これって
救助隊の停泊予定地点だよね

291
00:15:35,643 --> 00:15:38,395 
着陸するとき
野営地に近すぎない？

292
00:15:38,520 --> 00:15:40,856 
（クトリ）ああ でも
運搬のこと考えたら―

293
00:15:40,940 --> 00:15:42,274 
ここがベストなのか…

294
00:15:42,399 --> 00:15:44,902 
（ヴィレム）フッ… なんだ お前
分かってんじゃねえか

295
00:15:45,778 --> 00:15:48,030 
一応 秘書ですから

296
00:15:48,155 --> 00:15:49,156 
んっ…

297
00:15:49,990 --> 00:15:52,534 
ここってキミの故郷なんだよね

298
00:15:53,202 --> 00:15:54,536 
500年前のな

299
00:15:54,620 --> 00:15:55,955 
（トレイを取る音）

300
00:15:56,121 --> 00:15:57,790 
（クトリ）
帰りたかったりするの？

301
00:15:57,873 --> 00:16:00,709 
今の俺たちが帰る場所は
ここだろ？

302
00:16:01,877 --> 00:16:03,253 
そうだね

303
00:16:04,797 --> 00:16:06,715 
ねえ どんな街だったの？

304
00:16:06,799 --> 00:16:08,467 
おいしい食べ物とか あった？

305
00:16:08,550 --> 00:16:09,468 
好きな人 いた？

306
00:16:09,760 --> 00:16:12,137 
（ヴィレム）
なんだ急に 質問攻めか？

307
00:16:12,221 --> 00:16:15,975 
目的地の事前情報は
なるべく詳細に知っておかないと

308
00:16:16,058 --> 00:16:19,520 
あっ！ 私の分の
お茶も取ってくる 待ってて！

309
00:16:20,229 --> 00:16:23,816 
（ドアの開閉音）
（ヴィレム）個人的な興味だろ それ

310
00:16:23,899 --> 00:16:25,693 
はむっ んっ？

311
00:16:25,985 --> 00:16:26,902 
うまいな

312
00:16:28,195 --> 00:16:29,363 
（クトリ）
立ち止まって考えるより―

313
00:16:30,531 --> 00:16:32,408 
1歩ずつ 歩いていよう

314
00:16:33,158 --> 00:16:35,786 
昨日の足跡が
消えてしまっても―

315
00:16:36,286 --> 00:16:38,998 
あしたへの道が
暗闇だったとしても―

316
00:16:39,456 --> 00:16:40,708 
それでも…

317
00:16:41,250 --> 00:16:43,419 
過去を顧みるのではなく―

318
00:16:43,627 --> 00:16:45,796 
未来を悲観するのではなく―

319
00:16:46,338 --> 00:16:48,966 
ただ 今だけを感じて

320
00:16:50,342 --> 00:16:54,638 
例え あらがおうとも
時間は 背中を押し続けるのだから

321
00:16:56,390 --> 00:17:01,145 
11 12 13 14… よしっ！

322
00:17:08,861 --> 00:17:10,237 
（子どもたち）お姉ちゃん 先輩～
ナイおばちゃ～ん

323
00:17:10,320 --> 00:17:12,281 
（ナイグラート）
エヘヘ… アハハ…

324
00:17:12,406 --> 00:17:15,159 
（クトリ）
そして 時は過ぎて…

325
00:17:19,288 --> 00:17:20,873 
（子どもたちのはしゃぎ声）

326
00:17:20,956 --> 00:17:22,416 
（クトリ）
今日に間に合って よかったわ

327
00:17:23,125 --> 00:17:25,711 
えっと これは… ティアット

328
00:17:25,794 --> 00:17:26,879 
（ティアット）あっ はいっ！

329
00:17:27,337 --> 00:17:29,882 
うれしいです 大事にします！

330
00:17:29,965 --> 00:17:31,300 
（ティアット･アルミタ）
わ～っ！

331
00:17:31,383 --> 00:17:33,719 
（クトリ）
こっちのは… ラキシュ！

332
00:17:33,802 --> 00:17:35,179 
（ラキシュ）わ～っ！

333
00:17:35,262 --> 00:17:38,515 
あの あの
ありがとうございます 先輩

334
00:17:35,262 --> 00:17:38,515 
（子ども）
うわ～ いいな～

335
00:17:38,599 --> 00:17:40,768 
（コロン）なあ あたしのは～？

336
00:17:40,851 --> 00:17:42,436 
あたしのは～？
（クトリ）あっ…

337
00:17:42,519 --> 00:17:44,271 
（パニバル）
コロン おとなしく待つんだ

338
00:17:44,688 --> 00:17:46,857 
（クトリ）
はい お待たせ コロン

339
00:17:47,733 --> 00:17:49,276 
（コロン）
うお～っ あったかいぞ～！

340
00:17:49,359 --> 00:17:51,612 
（アイセア）ほらほら
ほかのチビどもも早く来るっす

341
00:17:51,695 --> 00:17:52,529 
（クトリ）んっ…

342
00:17:52,613 --> 00:17:54,073 
クトリからのプレゼントっすよ～

343
00:17:54,156 --> 00:17:55,574 
（子どもたちの歓声）
（ヴィレム）なんなんだ…

344
00:17:55,657 --> 00:17:57,034 
このパーティーは

345
00:17:57,117 --> 00:17:58,619 
降雪祭よ―

346
00:17:58,744 --> 00:18:01,622 
雪が降って
外に出られない冬の夜―

347
00:18:01,705 --> 00:18:03,957 
夜通し食べ明かしましょうっていうね

348
00:18:04,041 --> 00:18:05,167 
（ヴィレム）ふうん

349
00:18:05,250 --> 00:18:06,877 
（ナイグラート）
今は一般的になったけど

350
00:18:07,294 --> 00:18:10,672 
もともとは
私たち一族のお祭りなのよ

351
00:18:10,798 --> 00:18:14,301 
（ヴィレム）ああ…
詳しい由来は 聞かんでおこう…

352
00:18:14,802 --> 00:18:18,430 
まっ あなたたちの
壮行会も兼ねてってことで

353
00:18:18,514 --> 00:18:21,183 
ハァ…
別に そこまでのもんじゃ…

354
00:18:21,600 --> 00:18:24,686 
では 先輩たちにもプレゼントです

355
00:18:25,020 --> 00:18:27,147 
っていっても
私たちからじゃなくて…

356
00:18:27,439 --> 00:18:29,149 
（ナイグラート）アハッ もう

357
00:18:29,233 --> 00:18:31,610 
食べちゃいたいくらい
かわいいんだから！

358
00:18:31,693 --> 00:18:33,779 
くっ 苦しいよう！

359
00:18:33,862 --> 00:18:35,948 
ドレス
シワになっちゃう～っ！

360
00:18:36,365 --> 00:18:37,616 
（アイセア）ふん んん んん

361
00:18:37,699 --> 00:18:40,911 
さすが いいとこの
お嬢様っすねえ はむっ…

362
00:18:40,994 --> 00:18:43,747 
フィル嬢のセンスには
マジ 脱帽っす

363
00:18:43,997 --> 00:18:45,457 
あの お嬢さんが どうして…

364
00:18:46,208 --> 00:18:47,209 
（ヴィレム）あっ…

365
00:18:46,208 --> 00:18:47,209 
（ネフレン）
降雪祭のプレゼントみたい

366
00:18:47,209 --> 00:18:48,544 
（ネフレン）
降雪祭のプレゼントみたい

367
00:18:48,919 --> 00:18:52,297 
え～“その節は
大変お世話になりました”

368
00:18:52,381 --> 00:18:55,801 
“降雪祭に合わせて
ささやかながら 贈り物です”

369
00:18:55,884 --> 00:18:59,513 
“また 皆さんで
遊びに いらしてくださいませ”

370
00:19:00,389 --> 00:19:01,223 
なんだ レン？

371
00:19:02,558 --> 00:19:04,810 
ヴィレムには これ

372
00:19:05,811 --> 00:19:07,479 
（アイセア）クククク…
（ネフレン）ドンマイ

373
00:19:07,563 --> 00:19:09,398 
んんっ… あんにゃろ…

374
00:19:09,565 --> 00:19:12,818 
（子どもたち）
わあっ！ スゴイ～！

375
00:19:13,193 --> 00:19:14,027 
（ヴィレム）あっ…

376
00:19:14,903 --> 00:19:16,905 
（アイセア）
んっ ちょいちょい

377
00:19:17,489 --> 00:19:19,616 
技官 こういうときこそ

378
00:19:19,700 --> 00:19:21,535 
気の利いた ひと言っすよ

379
00:19:21,660 --> 00:19:23,912 
いや だがなあ…

380
00:19:24,746 --> 00:19:25,581 
ほお…

381
00:19:25,664 --> 00:19:28,625 
（アイセア）言いたかったこと
聞きたかったこと…

382
00:19:28,709 --> 00:19:30,752 
あとでじゃ
ダメなときがあるって

383
00:19:30,836 --> 00:19:32,087 
技官は 知ってるっすよね？

384
00:19:36,008 --> 00:19:37,009 
（ヴィレム）んっ…

385
00:19:37,759 --> 00:19:43,223 
（子どもたち）うわ～
いいな～ キレイ～

386
00:19:43,307 --> 00:19:46,643 
（ヴィレム）おい クトリ
（クトリ）あっ… フッ…

387
00:19:47,853 --> 00:19:48,854 
（ヴィレム）あっ…

388
00:19:50,647 --> 00:19:51,982 
すごく キレイだ！

389
00:19:52,065 --> 00:19:55,777 
（子どもたちのどよめきと歓声）

390
00:19:55,861 --> 00:19:56,945 
（クトリ）で…

391
00:19:58,155 --> 00:19:59,364 
でしょ！

392
00:20:02,576 --> 00:20:05,287 
（クトリ）
着替えは これでいいか

393
00:20:05,370 --> 00:20:06,788 
本は…

394
00:20:08,207 --> 00:20:09,625 
（ノック）
（ネフレン）クトリ

395
00:20:09,708 --> 00:20:12,502 
そろそろ 出発する時間
（クトリ）あっ オッケ！

396
00:20:16,632 --> 00:20:19,468 
（ドアの開閉音）
（クトリ）私は なんだろう

397
00:20:19,551 --> 00:20:23,096 
（子どもたちが泣く声）
（子どもたち）早く戻ってきてね

398
00:20:24,056 --> 00:20:26,600 
（ネフレン）それじゃあ
（クトリ）行ってきます

399
00:20:26,934 --> 00:20:30,062 
（クトリ）
ゆっくりと 記憶が欠けていく

400
00:20:30,604 --> 00:20:32,356 
人格が こぼれていく

401
00:20:33,190 --> 00:20:35,567 
お前らも
いい子で待ってるんだぞ

402
00:20:36,026 --> 00:20:38,320 
（ナイグラート）今度は
おかえりなさいパーティーの―

403
00:20:38,403 --> 00:20:39,738 
準備して 待ってるから

404
00:20:39,821 --> 00:20:40,656 
（アイセア）んっ！

405
00:20:42,282 --> 00:20:43,116 
ういっ！

406
00:20:43,617 --> 00:20:46,620 
約束っすよ？
無理はしないって

407
00:20:46,703 --> 00:20:47,913 
（クトリ）もちろん

408
00:20:49,998 --> 00:20:52,292 
（子ども）早く 帰って来てね

409
00:20:54,836 --> 00:20:58,006 
（クトリ）
ごめんね キミたちのこと…

410
00:20:59,675 --> 00:21:03,178 
もう 半分以上 忘れてる

411
00:21:04,846 --> 00:21:07,307 
忘れた名前なら覚え直せる

412
00:21:07,599 --> 00:21:11,561 
でも 失った思い出は
もう戻ってこない

413
00:21:13,981 --> 00:21:16,233 
この壊れかけの自分は―

414
00:21:16,316 --> 00:21:18,860 
今でも まだ
クトリと呼べるもの？

415
00:21:19,945 --> 00:21:23,615 
苦しくて つらくて
悲しくて さみしい

416
00:21:24,825 --> 00:21:28,412 
でも そんな気持ちの
すべてを今は―

417
00:21:28,495 --> 00:21:30,122 
大切にしたい

418
00:21:31,081 --> 00:21:33,500 
この気持ちすら
消えてしまったときには―

419
00:21:35,961 --> 00:21:38,755 
私が完全になくなってるだろうから

420
00:21:39,464 --> 00:21:44,469 
♪～

421
00:23:03,632 --> 00:23:08,637 
～♪

422
00:23:15,435 --> 00:23:17,437 
（ノフト）
エヘヘ… レーンッ！

423
00:23:18,480 --> 00:23:20,607 
まさか お前が
救援に来てくれるとは―

424
00:23:20,690 --> 00:23:21,983 
思わなかったぞ～！

425
00:23:22,275 --> 00:23:25,153 
あーもー！ 相変わらず
ちっこいなあ もうっ！

426
00:23:25,237 --> 00:23:26,071 
（ネフレン）むう

427
00:23:26,154 --> 00:23:28,949 
（ノフト）なあ レンが
ここにいるってことは―

428
00:23:29,032 --> 00:23:32,202 
例の特大のティメレ
倒したんだよな

429
00:23:32,869 --> 00:23:35,038 
クトリが妖精郷の門を開いて

430
00:23:35,372 --> 00:23:37,541 
んっ まあ その…

431
00:23:37,958 --> 00:23:40,877 
（ノフト）なんかさ
馬は合わなかったけど―

432
00:23:40,961 --> 00:23:41,920 
今となっては―

433
00:23:42,254 --> 00:23:45,298 
クトリと もっと いろんなこと
話しておけばよかったなってさ

434
00:23:45,382 --> 00:23:46,383 
（クトリ）ンフフ…

435
00:23:47,801 --> 00:23:48,927 
あの～

436
00:23:49,010 --> 00:23:51,888 
（ノフト）なんだよ
今 クトリをしのんで…

437
00:23:52,139 --> 00:23:54,766 
ノフト 久し… ぶり？
（ノフト）うわっ！ ばっ！

438
00:23:54,850 --> 00:23:56,643 
（クトリ）ば？
（ノフト）うっ うああっ

439
00:23:57,394 --> 00:23:58,854 
化けて出やがったああっ！
（クトリ）ちょっ ちょっと！

440
00:23:58,937 --> 00:24:00,814 
待ちなさいよ～！
（ノフト）うあああっ！ うああ…

441
00:24:01,231 --> 00:24:01,481 
（クトリ）ちょっと―

442
00:24:01,481 --> 00:24:02,065 
（クトリ）ちょっと―

443
00:24:01,481 --> 00:24:02,065 
（ラーントルク）フッ…
（ネフレン）んっ…

444
00:24:02,065 --> 00:24:02,149 
（ラーントルク）フッ…
（ネフレン）んっ…

445
00:24:02,149 --> 00:24:03,108 
（ラーントルク）フッ…
（ネフレン）んっ…

446
00:24:02,149 --> 00:24:03,108 
話を聞いてよ～
（ノフト）こっち来んな！

447
00:24:03,108 --> 00:24:03,483 
話を聞いてよ～
（ノフト）こっち来んな！

448
00:24:03,483 --> 00:24:04,151 
話を聞いてよ～
（ノフト）こっち来んな！

449
00:24:03,483 --> 00:24:04,151 
ハァ… 元気だなあ

450
00:24:04,151 --> 00:24:04,234 
ハァ… 元気だなあ

451
00:24:04,234 --> 00:24:05,861 
ハァ… 元気だなあ

452
00:24:04,234 --> 00:24:05,861 
お化けだぞ～！