1
00:00:07,465 --> 00:00:08,800
（シャッター音）

2
00:00:24,441 --> 00:00:25,650
（シャッター音）

3
00:00:29,446 --> 00:00:30,697
（シャッター音）

4
00:00:34,117 --> 00:00:37,245
（店員）バイオガソリン
満タン入りました

5
00:00:44,627 --> 00:00:46,129
いいですね

6
00:00:46,212 --> 00:00:47,172
（女性）え？

7
00:00:47,797 --> 00:00:50,050
（店員）内燃エンジンは
たまに見ますけど

8
00:00:50,133 --> 00:00:53,678
キャブ車に お目にかかったのは
久しぶりですよ

9
00:00:54,637 --> 00:00:55,680
（女性）フフッ

10
00:00:55,764 --> 00:00:58,683
この子も骨董品(こっとうひん)ですしね

11
00:01:00,268 --> 00:01:00,769
（女性）んっ！

12
00:01:00,769 --> 00:01:01,269
（女性）んっ！

13
00:01:00,769 --> 00:01:01,269
{\an8}（エンジンがかかる音）

14
00:01:01,269 --> 00:01:03,188
{\an8}（エンジンがかかる音）

15
00:01:08,777 --> 00:01:11,362
ヘヘッ
バッテリー 上がっちゃって

16
00:01:27,170 --> 00:01:29,380
（店員）お気をつけて

17
00:03:25,163 --> 00:03:27,707
（ヨーコ）えーと… イカ

18
00:03:27,790 --> 00:03:29,167
（アイリ）カカオ

19
00:03:29,250 --> 00:03:31,336
（ヨーコ）お… お…

20
00:03:31,419 --> 00:03:33,338
-（ヨーコ）お茶漬け
-（アイリ）ケーキ

21
00:03:33,421 --> 00:03:36,424
（ヨーコ）
キ… キャビアっての あるよね？

22
00:03:36,507 --> 00:03:38,259
僕 食べたことないけど…

23
00:03:38,843 --> 00:03:40,178
次 “あ”だよ

24
00:03:40,261 --> 00:03:41,387
（アイリ）アフォガート

25
00:03:41,471 --> 00:03:42,430
何 それ

26
00:03:42,513 --> 00:03:44,974
バニラアイスに
エスプレッソコーヒーをかけた—

27
00:03:45,058 --> 00:03:46,476
イタリアのデザート

28
00:03:46,559 --> 00:03:50,438
ヒャ～
想像しただけで おいしそう

29
00:03:57,820 --> 00:04:00,323
（ヨーコ）
それじゃ “と”だから…

30
00:04:00,406 --> 00:04:01,824
-（ヨーコ）鶏肉
-（アイリ）くるみ

31
00:04:01,908 --> 00:04:05,411
（ヨーコ）みかん…
じゃなくて みかんジュース

32
00:04:05,495 --> 00:04:07,038
-（アイリ）スフレ
-（ヨーコ）れ？

33
00:04:07,121 --> 00:04:08,831
（ヨーコ）れれれ… れ！

34
00:04:08,831 --> 00:04:09,624
（ヨーコ）れれれ… れ！

35
00:04:08,831 --> 00:04:09,624
{\an8}（減速する音）

36
00:04:09,624 --> 00:04:09,707
{\an8}（減速する音）

37
00:04:09,707 --> 00:04:11,584
{\an8}（減速する音）

38
00:04:09,707 --> 00:04:11,584
おっとっと…

39
00:04:12,335 --> 00:04:15,296
れれれ… 冷凍みかん

40
00:04:15,380 --> 00:04:16,506
あっ…

41
00:04:16,589 --> 00:04:19,175
また僕の負けだ～

42
00:04:19,259 --> 00:04:22,470
（アイリ）
弱い　ヨーコの０勝68敗

43
00:04:22,553 --> 00:04:23,763
{\an8}ハァ…

44
00:04:23,846 --> 00:04:24,847
{\an8}エヘヘヘッ

45
00:04:24,931 --> 00:04:26,933
{\an8}そ…
そんなことより ほら

46
00:04:27,016 --> 00:04:28,685
もうすぐだよ！

47
00:04:28,768 --> 00:04:31,396
（アイリ）
ヨーコ 負けたから 話 変えた

48
00:04:31,479 --> 00:04:33,439
（ヨーコ）
そ… そんなことないよ

49
00:04:33,523 --> 00:04:36,442
ただ 箱根(はこね)グルメって何かなって

50
00:04:36,526 --> 00:04:37,860
（アイリ）話 変えた

51
00:04:37,944 --> 00:04:39,946
（ヨーコ）厳しい～

52
00:05:04,721 --> 00:05:07,890
（ヨーコ）到着～！

53
00:05:17,734 --> 00:05:19,360
（ヨーコ）せーの…

54
00:05:19,444 --> 00:05:20,445
ほっ！

55
00:05:24,365 --> 00:05:28,244
この天気なら
２～３時間ってところかな

56
00:05:28,745 --> 00:05:31,998
よーし まずは散策といきますか！

57
00:05:32,832 --> 00:05:34,459
僕 中 調べてくる

58
00:05:34,542 --> 00:05:36,044
アイリは周り見といて

59
00:05:36,127 --> 00:05:37,253
（アイリ）任して

60
00:05:42,008 --> 00:05:43,343
（ヨーコ）ん…

61
00:05:45,762 --> 00:05:48,348
お邪魔しまーす

62
00:05:59,609 --> 00:06:00,443
わっ…

63
00:06:06,991 --> 00:06:10,661
アハッ すごい生命力

64
00:06:11,204 --> 00:06:14,082
よーし！　食堂だったっぽいし

65
00:06:14,165 --> 00:06:17,085
何か食べられるもの
残ってるかも

66
00:06:18,711 --> 00:06:19,545
（ヨーコ）わっ！

67
00:06:19,629 --> 00:06:22,006
（イノシシの鳴き声）
（ヨーコの慌てる声）

68
00:06:23,091 --> 00:06:24,217
（ヨーコ）わーっ！

69
00:06:29,597 --> 00:06:30,932
（ヨーコ）うーん…

70
00:06:31,682 --> 00:06:35,645
やっぱり
簡単には見つからないか…

71
00:06:35,728 --> 00:06:36,562
あっ…

72
00:06:39,607 --> 00:06:42,985
邪魔すると
今日のごはんは君たちだぞ！

73
00:06:44,028 --> 00:06:45,154
フフッ

74
00:06:45,738 --> 00:06:46,572
ん？

75
00:06:51,994 --> 00:06:53,579
（アイリ）ヨーコ？

76
00:06:55,748 --> 00:06:57,416
ヨーコ

77
00:06:59,335 --> 00:07:02,505
ヨーコ？　ヨーコ どこ？

78
00:07:02,588 --> 00:07:03,923
（ヨーコ）いらっしゃいませ～

79
00:07:04,006 --> 00:07:04,841
（アイリ）ん？

80
00:07:05,466 --> 00:07:07,468
ソフトクリームは
いかがですか？

81
00:07:07,552 --> 00:07:10,471
ソ… ソフトクリーム…

82
00:07:10,555 --> 00:07:11,514
はい

83
00:07:11,597 --> 00:07:15,476
搾りたての生乳を使った
濃厚ソフトでございます

84
00:07:15,560 --> 00:07:18,354
{\an8}わあ… １つ ちょうだい

85
00:07:18,437 --> 00:07:20,439
{\an8}（ヨーコ）
ありがとうございまーす

86
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
ない…

87
00:07:23,317 --> 00:07:26,696
お子様には見えない
ソフトクリームでーす

88
00:07:26,779 --> 00:07:28,406
（アイリ）んあ～

89
00:07:29,615 --> 00:07:30,658
こっち来て

90
00:07:30,741 --> 00:07:34,120
ちょっと お客さん
お代 まだだよ

91
00:07:39,417 --> 00:07:41,043
（ヨーコ）どこ行くの？

92
00:07:41,669 --> 00:07:44,088
{\an8}ヨーコと違って
いいもの見つけた

93
00:07:44,172 --> 00:07:45,006
{\an8}（ヨーコ）おおっ！

94
00:07:45,089 --> 00:07:47,341
おっきい戦車～

95
00:07:47,425 --> 00:07:49,135
（アイリ）機動戦闘車

96
00:07:49,218 --> 00:07:50,720
（ヨーコ）戦車と違うの？

97
00:07:50,803 --> 00:07:52,180
（アイリ）ちょっと違う

98
00:07:52,263 --> 00:07:53,473
（ヨーコ）へえ…

99
00:07:54,390 --> 00:07:56,684
そっちじゃなくて こっち

100
00:07:56,767 --> 00:07:57,643
（ヨーコ）ん？

101
00:07:58,144 --> 00:08:01,397
（アイリ）
あれ 戦闘車の仲間のトラック

102
00:08:01,480 --> 00:08:03,900
一緒に補給物資を運ぶ係

103
00:08:03,983 --> 00:08:05,693
そっか なるほど！

104
00:08:05,776 --> 00:08:09,030
…ってことは もしかすると
中に食料とか残ってるかも

105
00:08:09,113 --> 00:08:09,947
そう

106
00:08:10,031 --> 00:08:11,616
待ってて　見てくる！

107
00:08:11,699 --> 00:08:12,950
ヨーコ 危ない

108
00:08:12,950 --> 00:08:13,826
ヨーコ 危ない

109
00:08:12,950 --> 00:08:13,826
{\an8}（ヨーコ）大丈夫！

110
00:08:13,826 --> 00:08:15,119
{\an8}（ヨーコ）大丈夫！

111
00:08:15,203 --> 00:08:16,078
（ヨーコ）うわっ！

112
00:08:16,162 --> 00:08:16,996
（アイリ）ヨーコ？

113
00:08:17,580 --> 00:08:18,456
ヨーコ！

114
00:08:19,665 --> 00:08:20,750
ヨーコ？

115
00:08:20,833 --> 00:08:22,919
プハッ… 見て 見て

116
00:08:23,002 --> 00:08:26,756
大当たり　宝の山だよ

117
00:08:26,839 --> 00:08:27,882
（アイリ）ホッ…

118
00:08:32,887 --> 00:08:36,349
♪ 大量 大量　ごはん ごはん

119
00:08:36,432 --> 00:08:37,767
（アイリ）ごは～ん

120
00:08:41,520 --> 00:08:43,940
（ヨーコ）
これ 何だっけ　ビスケット？

121
00:08:44,023 --> 00:08:44,857
（アイリ）レーション

122
00:08:44,941 --> 00:08:45,942
（ヨーコ）へえ…

123
00:08:46,025 --> 00:08:49,111
タコ焼き味とカレー味だって

124
00:08:49,195 --> 00:08:50,196
そっちのは？

125
00:08:50,279 --> 00:08:51,447
（アイリ）チョコ味

126
00:08:51,530 --> 00:08:53,824
（ヨーコ）いいな～ 半分こしよ

127
00:08:53,908 --> 00:08:54,742
（アイリ）うん

128
00:09:02,333 --> 00:09:04,794
乾燥して
堅くなっちゃってるけど…

129
00:09:04,877 --> 00:09:05,920
ぐ…

130
00:09:06,003 --> 00:09:06,921
んっ！

131
00:09:09,757 --> 00:09:11,884
（２人）んま～！

132
00:09:17,640 --> 00:09:20,142
ハァ… おいしかった

133
00:09:20,226 --> 00:09:21,352
うん

134
00:09:31,654 --> 00:09:32,488
あっ…

135
00:09:39,120 --> 00:09:42,581
{\an8}ねえ ここ 完全に一緒

136
00:09:42,665 --> 00:09:43,791
{\an8}同じ場所だよね？

137
00:09:43,874 --> 00:09:44,709
{\an8}（アイリ）うん

138
00:09:45,543 --> 00:09:46,877
同じ

139
00:09:46,961 --> 00:09:49,630
（ヨーコ）
ここで撮ったんだよ お姉ちゃん

140
00:09:53,884 --> 00:09:57,805
ごはんは おいしいし
景色も最高だし

141
00:09:57,888 --> 00:09:59,765
さすが お姉ちゃんだね

142
00:09:59,849 --> 00:10:00,766
（アイリ）うん

143
00:10:01,309 --> 00:10:03,769
シェルターから出られなかったら

144
00:10:03,853 --> 00:10:07,732
こんな景色
一生 見られなかったな

145
00:10:12,653 --> 00:10:14,947
やっほー！

146
00:10:15,489 --> 00:10:19,619
（こだまする声）やっほー！

147
00:10:19,702 --> 00:10:24,665
きっと 昔は ここにも
たくさんの人がいたのかな

148
00:10:25,166 --> 00:10:28,294
（アイリ）
箱根は昔から人気の観光地で

149
00:10:28,377 --> 00:10:30,379
首都圏からも近くて

150
00:10:30,463 --> 00:10:34,425
休日には たくさんの人で
にぎわってたみたい

151
00:10:34,508 --> 00:10:35,926
（ヨーコ）へえ…

152
00:10:36,802 --> 00:10:41,724
（アイリ）観光シーズンには
車とバイクで 道路は いつも渋滞

153
00:10:41,807 --> 00:10:44,018
江戸時代には関所もあって…

154
00:10:44,101 --> 00:10:44,935
（ヨーコ）そっか

155
00:10:45,519 --> 00:10:48,397
じゃあ 今は
僕たちで二人占めだね

156
00:10:48,481 --> 00:10:49,774
記念に写真 撮ろ

157
00:10:49,857 --> 00:10:50,900
お～

158
00:10:50,983 --> 00:10:52,234
（シャッター音）

159
00:11:00,826 --> 00:11:01,660
（アイリ）ん？

160
00:11:07,958 --> 00:11:10,211
（ヨーコ）ん？　どうしたの？

161
00:11:10,294 --> 00:11:11,587
こっち見てる

162
00:11:11,671 --> 00:11:14,590
（ヨーコ）
えっ？　中に人がいるの？

163
00:11:14,673 --> 00:11:17,259
もしもーし　誰かいますか？

164
00:11:17,343 --> 00:11:20,054
いたら 返事して！　もしもーし

165
00:11:20,054 --> 00:11:20,971
いたら 返事して！　もしもーし

166
00:11:20,054 --> 00:11:20,971
{\an8}（エンジンがかかる音）

167
00:11:20,971 --> 00:11:21,430
{\an8}（エンジンがかかる音）

168
00:11:22,098 --> 00:11:26,435
エンジン かかった
やっぱり 人が乗ってるんだ

169
00:11:26,519 --> 00:11:30,398
（ＡＩ）
コチラハ… 防災 箱根デス

170
00:11:30,481 --> 00:11:32,108
{\an8}わっ… しゃべった

171
00:11:32,191 --> 00:11:36,112
開けてください！
もしもーし もしもーし

172
00:11:36,195 --> 00:11:39,698
（ＡＩ）
予報ヲ… オ知ラセシマ…

173
00:11:40,908 --> 00:11:41,951
（ヨーコ）うわっ！

174
00:11:44,036 --> 00:11:45,538
-（ヨーコ）イテテ…
-（アイリ）ムギュ…

175
00:11:45,621 --> 00:11:47,206
あっ… ちょっと待って

176
00:11:48,249 --> 00:11:49,750
-（ヨーコ）えっ？
-（アイリ）うっ…

177
00:11:49,834 --> 00:11:52,169
（ＡＩ）本日ハ晴レ

178
00:11:52,670 --> 00:11:56,006
降水確率… ５％

179
00:11:56,674 --> 00:11:59,343
ど… どうしちゃったんだろう

180
00:11:59,427 --> 00:12:01,554
起きたばっかで寝ぼけてる

181
00:12:01,637 --> 00:12:04,598
（ＡＩ）大気中ノ放射線量ハ

182
00:12:04,682 --> 00:12:08,644
マイクロシーベルト
非常ニ危険デス

183
00:12:08,727 --> 00:12:10,813
外出ハ 控エマショウ

184
00:12:10,896 --> 00:12:11,897
やっぱり…

185
00:12:11,981 --> 00:12:13,149
何が？

186
00:12:13,232 --> 00:12:15,359
（ＡＩ）防災 箱根…

187
00:12:15,443 --> 00:12:17,778
本日ハ晴レ…

188
00:12:17,862 --> 00:12:20,156
ハレ… ハレ ハレ ハレ！

189
00:12:23,159 --> 00:12:24,493
-（アイリ）んっ！
-（ヨーコ）わっ！

190
00:12:25,161 --> 00:12:26,579
{\an8}ちょっと 何するの…

191
00:12:26,662 --> 00:12:28,080
{\an8}-（アイリ）耳 塞いで
-（ヨーコ）えっ？

192
00:12:47,183 --> 00:12:51,854
うは～
かか… 体に ビリビリ来た～

193
00:12:51,937 --> 00:12:52,563
{\an8}（ＡＩ）放射線…

194
00:12:52,563 --> 00:12:53,731
{\an8}（ＡＩ）放射線…

195
00:12:52,563 --> 00:12:53,731
（アイリ）また来る

196
00:12:53,814 --> 00:12:55,316
{\an8}リョ リョ リョ ガ…

197
00:12:55,399 --> 00:12:57,818
（ＡＩ）外… 外出… 控…

198
00:12:58,611 --> 00:13:01,405
ちょ… ちょっと
いったん 距離 置こうか

199
00:13:09,997 --> 00:13:12,625
（ＡＩ）
外… ハ… 控エマショウ

200
00:13:12,708 --> 00:13:16,086
（ヨーコ）ヒェ～ 追ってきた！

201
00:13:17,922 --> 00:13:18,756
-（ヨーコ）うわっ！
-（アイリ）うっ！

202
00:13:21,550 --> 00:13:23,010
許して～

203
00:13:23,093 --> 00:13:26,806
勝手に ごはん とって
ごめんなさい！

204
00:13:29,350 --> 00:13:31,852
（ＡＩ）防災… 箱根…

205
00:13:32,770 --> 00:13:33,729
アイリが止める

206
00:13:33,812 --> 00:13:34,647
え？

207
00:13:34,730 --> 00:13:35,815
あっちのほうが速い

208
00:13:36,899 --> 00:13:38,776
（ヨーコ）
でも それじゃ 乗ってる人が…

209
00:13:38,859 --> 00:13:41,529
{\an8}大丈夫　誰も死なない

210
00:13:42,696 --> 00:13:43,531
あっ…

211
00:13:46,450 --> 00:13:48,369
ヒャー！　分かった

212
00:13:48,452 --> 00:13:49,578
アイリ お願い！

213
00:13:50,329 --> 00:13:51,288
{\an8}任して

214
00:13:58,379 --> 00:14:00,297
セーフティーロック解除

215
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
対閃光(せんこう) 対ショック防御

216
00:14:03,551 --> 00:14:07,221
{\an8}プラズマ変換率
80… 90…

217
00:14:07,304 --> 00:14:08,347
{\an8}１００％

218
00:14:08,931 --> 00:14:10,057
（ＡＩ）晴… レ…

219
00:14:14,812 --> 00:14:15,646
（アイリ）発射

220
00:14:28,951 --> 00:14:29,702
{\an8}（客たちの話し声）

221
00:14:29,702 --> 00:14:30,744
{\an8}（客たちの話し声）

222
00:14:29,702 --> 00:14:30,744
（ヨーコ）あ…

223
00:14:30,744 --> 00:14:32,830
{\an8}（客たちの話し声）

224
00:14:32,913 --> 00:14:34,707
（ライダー）
バッテリーが上がっちゃってさ

225
00:14:35,875 --> 00:14:36,709
（女子高生）ありがとう

226
00:14:36,792 --> 00:14:38,919
（女の子の泣き声）

227
00:14:39,003 --> 00:14:40,379
-（男性客１）うまいな
-（男性客２）ああ

228
00:14:40,462 --> 00:14:42,631
-（男性客３）晴れてよかった
-（女性客）次どこ行くんだっけ？

229
00:14:42,715 --> 00:14:43,549
（男性客４）ちょっと待って

230
00:14:43,632 --> 00:14:47,177
（客たちの話し声）

231
00:14:47,261 --> 00:14:49,430
（千歳）ヨーコ 写真 撮ろうよ

232
00:14:49,513 --> 00:14:50,681
（ヨーコ）あ…

233
00:14:57,187 --> 00:14:59,356
（千歳）はい チーズ

234
00:15:00,733 --> 00:15:01,692
（ヨーコ）お姉ちゃん…

235
00:15:16,624 --> 00:15:17,875
（ヨーコ）あれ？

236
00:15:17,958 --> 00:15:21,378
今 意識 飛んでたかな…

237
00:15:21,962 --> 00:15:23,130
あっ！　アイリ？

238
00:15:24,173 --> 00:15:25,424
アイリ！

239
00:15:26,675 --> 00:15:28,218
アイリ！

240
00:15:32,097 --> 00:15:33,474
（アイリ）ヨーコ

241
00:15:34,600 --> 00:15:36,769
おなかすいて動けない

242
00:15:36,852 --> 00:15:38,437
あ…

243
00:15:39,730 --> 00:15:42,232
まだ レーション残ってるから

244
00:15:45,444 --> 00:15:46,278
ん…

245
00:15:48,781 --> 00:15:51,825
まだ生きてる　ちょっと待ってて

246
00:15:54,078 --> 00:15:55,871
（ヨーコ）開けますよ

247
00:15:57,748 --> 00:15:58,707
あ…

248
00:16:08,092 --> 00:16:09,969
{\an8}（ＡＩ）警告 警告

249
00:16:08,092 --> 00:16:09,969
図体(ずうたい)のわりに狭いなあ

250
00:16:09,969 --> 00:16:10,052
図体(ずうたい)のわりに狭いなあ

251
00:16:10,052 --> 00:16:10,886
図体(ずうたい)のわりに狭いなあ

252
00:16:10,052 --> 00:16:10,886
{\an8}ＩＤ不明ノ侵入ヲ確認
警告

253
00:16:10,886 --> 00:16:12,179
{\an8}ＩＤ不明ノ侵入ヲ確認
警告

254
00:16:12,179 --> 00:16:14,848
{\an8}ＩＤ不明ノ侵入ヲ確認
警告

255
00:16:12,179 --> 00:16:14,848
戦闘プログラム…
アイリは気づいてたんだ

256
00:16:14,848 --> 00:16:16,558
戦闘プログラム…
アイリは気づいてたんだ

257
00:16:16,642 --> 00:16:19,853
（ＡＩ）直チニ侵入者ヲ排除…

258
00:16:19,937 --> 00:16:20,854
（ヨーコ）ごめんね

259
00:16:20,854 --> 00:16:21,438
（ヨーコ）ごめんね

260
00:16:20,854 --> 00:16:21,438
{\an8}（ＡＩ）侵入者ヲ…

261
00:16:21,438 --> 00:16:22,773
{\an8}（ＡＩ）侵入者ヲ…

262
00:16:22,856 --> 00:16:23,607
{\an8}排除… セヨ…

263
00:16:23,607 --> 00:16:26,694
{\an8}排除… セヨ…

264
00:16:23,607 --> 00:16:26,694
壊れて １人 残されても
戦ってたんだね

265
00:16:26,694 --> 00:16:27,778
壊れて １人 残されても
戦ってたんだね

266
00:16:29,196 --> 00:16:30,030
（配線を切る音）

267
00:16:41,583 --> 00:16:44,962
（ヨーコ）
ハァ… 何か疲れちゃったね

268
00:16:45,045 --> 00:16:47,589
うわ… 僕 泥だらけだ

269
00:16:47,673 --> 00:16:48,549
アイリも

270
00:16:48,632 --> 00:16:51,468
ヒィ！　しかも 汗臭い

271
00:16:51,552 --> 00:16:53,470
（アイリ）
アイリは においしない

272
00:16:53,554 --> 00:16:56,098
（ヨーコ）
あっ… ちょっと 寄り道しよっか

273
00:16:56,974 --> 00:16:57,975
ん？

274
00:16:58,726 --> 00:17:00,227
（ヨーコ）箱根っていえば

275
00:17:00,310 --> 00:17:03,564
たしか お姉ちゃんが
いいところがあるって…

276
00:17:05,649 --> 00:17:09,570
（２人）♪ 箱根の山は天下の険

277
00:17:09,653 --> 00:17:12,948
♪ 函谷関(かんこくかん)も物ならず

278
00:17:13,532 --> 00:17:17,327
♪ 万丈の山 千仞(せんじん)の谷

279
00:17:17,411 --> 00:17:20,914
♪ 前に聳(そび)え 後(しりえ)に支(さそ)う

280
00:17:20,998 --> 00:17:24,877
♪ 雲は山をめぐり 霧は谷をとざす

281
00:17:24,960 --> 00:17:28,714
♪ 昼猶(なお)闇(くら)き

282
00:17:28,797 --> 00:17:32,551
♪ 杉の並木

283
00:17:32,634 --> 00:17:36,263
♪ 羊腸の小径は

284
00:17:36,346 --> 00:17:40,058
♪ 苔(こけ)滑(なめら)か

285
00:17:40,142 --> 00:17:43,812
♪ 一夫関(いっぷかん)に当たるや

286
00:17:43,896 --> 00:17:47,566
♪ 万夫(ばんぶ)も開くなし

287
00:17:47,649 --> 00:17:51,320
♪ 天下に旅する剛毅(ごうき)の武士(もののふ)

288
00:17:51,403 --> 00:17:54,615
♪ 大刀(だいとう)腰に足駄(あしだ)掛け

289
00:17:54,615 --> 00:17:55,115
♪ 大刀(だいとう)腰に足駄(あしだ)掛け

290
00:17:54,615 --> 00:17:55,115
{\an8}（クラクション）

291
00:17:55,115 --> 00:17:55,199
{\an8}（クラクション）

292
00:17:55,199 --> 00:17:56,033
{\an8}（クラクション）
♪ 八里の岩根

293
00:17:56,033 --> 00:17:56,950
{\an8}♪ 八里の岩根

294
00:17:57,034 --> 00:17:58,994
{\an8}♪ 踏み鳴らす

295
00:17:59,077 --> 00:18:02,498
♪ 斯(か)くこそありしか

296
00:18:02,581 --> 00:18:06,502
♪ 往時(おうじ)の武士

297
00:18:07,961 --> 00:18:08,879
（ヨーコ）わあっ！

298
00:18:08,962 --> 00:18:10,756
かっこいい船！

299
00:18:10,839 --> 00:18:13,842
（アイリ）
箱根海賊船 クイーン芦ノ湖(あしのこ)

300
00:18:13,926 --> 00:18:16,720
えっ？　芦ノ湖って海賊いたの？

301
00:18:16,804 --> 00:18:17,846
ここ 山だよね？

302
00:18:17,930 --> 00:18:20,432
海賊でいいの？　山賊じゃなくて？

303
00:18:20,516 --> 00:18:22,351
（アイリ）観光用の船

304
00:18:22,434 --> 00:18:24,645
（ヨーコ）
へえ 乗ってみたかったな～

305
00:18:24,728 --> 00:18:25,854
（アイリ）向こう

306
00:18:38,659 --> 00:18:39,868
（ヨーコ）プヒ～

307
00:18:39,952 --> 00:18:42,246
何 このにおい 臭い

308
00:18:42,329 --> 00:18:44,081
卵が腐ったみたい

309
00:18:44,164 --> 00:18:45,374
（においを嗅ぐ音）

310
00:18:45,457 --> 00:18:48,335
有毒ガス　硫化水素のにおい

311
00:18:48,418 --> 00:18:49,378
毒ガス？

312
00:18:49,461 --> 00:18:51,046
薄いから大丈夫

313
00:18:53,590 --> 00:18:55,092
（ヨーコ）このにおい

314
00:18:55,175 --> 00:18:58,011
だんだん
クセになってきた気が…

315
00:19:02,558 --> 00:19:03,642
（ヨーコ）ハァ～

316
00:19:03,725 --> 00:19:05,644
気持ちいい～

317
00:19:05,727 --> 00:19:08,021
大自然のお風呂 最高！

318
00:19:09,314 --> 00:19:11,525
これが温泉か…

319
00:19:11,608 --> 00:19:14,903
疲れた体に しみこむね

320
00:19:16,530 --> 00:19:21,410
（アイリ）重炭酸塩 硫酸塩泉が
血行をよくして 体をほぐす

321
00:19:21,493 --> 00:19:22,870
{\an8}へえ…

322
00:19:22,953 --> 00:19:24,705
{\an8}何のことか
分からないけど

323
00:19:24,788 --> 00:19:26,498
{\an8}効果ありそう

324
00:19:27,416 --> 00:19:29,543
{\an8}今日の泊まりは
ここだね

325
00:19:45,559 --> 00:19:49,104
（女の子）見て お母さん
おっきいお魚さんがいるよ

326
00:19:49,188 --> 00:19:50,147
（母親）ホントだ

327
00:19:50,230 --> 00:19:51,815
あっ 手 振ってる！

328
00:19:51,899 --> 00:19:55,027
（女の子）
そんなわけないよ～ アハハッ

329
00:19:56,778 --> 00:19:57,613
（ヨーコ）フゥ…

330
00:20:08,790 --> 00:20:10,000
（男性客）何を お願いしたの？

331
00:20:10,083 --> 00:20:11,001
（女性客）内緒

332
00:20:11,084 --> 00:20:13,086
-（男性客）教えろよ～
-（女性客）やだ～

333
00:20:13,170 --> 00:20:14,421
（男性客）俺はね…

334
00:20:14,504 --> 00:20:16,340
（ヨーコ）えーと ここは…

335
00:20:16,423 --> 00:20:18,759
二拝 二拍手

336
00:20:18,842 --> 00:20:19,885
（かしわ手）

337
00:20:19,968 --> 00:20:21,386
一拝

338
00:20:24,014 --> 00:20:27,100
見たこともない
いろいろな世界を

339
00:20:27,184 --> 00:20:31,271
たくさん たくさん
見ることができますように

340
00:20:33,231 --> 00:20:37,736
これだけ お願いしたんだから
きっと かなうよね！

341
00:20:38,320 --> 00:20:39,696
（千歳）そうだね

342
00:20:39,780 --> 00:20:43,241
ヨーコ
さあ 次は どこへ行こうか？

343
00:20:48,413 --> 00:20:49,665
（ヨーコ）あ…

344
00:20:50,749 --> 00:20:51,708
ん？

345
00:20:51,792 --> 00:20:53,835
（アイリ）ヨーコ どうかした？

346
00:20:53,919 --> 00:20:57,339
（ヨーコ）お姉ちゃんの声が
したような気がして…

347
00:20:57,422 --> 00:20:59,132
（アイリ）ここにいるわけがない

348
00:20:59,216 --> 00:21:01,969
（ヨーコ）ヘヘッ そうだよね～

349
00:21:02,052 --> 00:21:03,387
（アイリ）ヨーコ 寝ぼけてる

350
00:21:03,387 --> 00:21:04,221
（アイリ）ヨーコ 寝ぼけてる

351
00:21:03,387 --> 00:21:04,221
{\an8}（ヨーコ）アチッ！

352
00:21:04,846 --> 00:21:06,682
目 覚めた？

353
00:21:06,765 --> 00:21:09,309
{\an8}覚めた 覚めた！

354
00:21:10,143 --> 00:21:11,561
{\an8}-（ヨーコ）えいっ
-（アイリ）おわっ…

355
00:21:11,645 --> 00:21:13,438
{\an8}（ヨーコ）
エヘヘッ お返しだよ

356
00:21:13,522 --> 00:21:15,649
{\an8}そんなお返しは要らない

357
00:21:15,732 --> 00:21:17,567
（ヨーコ）わあっ！　この～

358
00:21:17,651 --> 00:21:19,861
-（ヨーコ）おりゃっ！　ハハッ
-（アイリ）うわっ ううっ…

359
00:21:20,487 --> 00:21:22,823
（ヨーコ）
わあっ！　ん～ やるなあ

360
00:21:22,906 --> 00:21:24,574
これでも食らえ！

361
00:21:35,544 --> 00:21:36,670
（ヨーコ）タイヤ よーし

362
00:21:37,421 --> 00:21:39,131
バッテリー よーし

363
00:21:39,715 --> 00:21:41,383
忘れ物 なーし

364
00:21:42,426 --> 00:21:43,301
（アイリ）ほっ！

365
00:21:44,845 --> 00:21:46,305
（ヨーコ）出発準備…

366
00:21:46,388 --> 00:21:47,764
完了～

367
00:21:50,308 --> 00:21:52,686
（ヨーコ）
ねえ 次は ここ行ってみようか

368
00:21:52,769 --> 00:21:54,021
（アイリ）うん

369
00:21:54,730 --> 00:21:56,606
（モーター音）

370
00:21:57,232 --> 00:21:58,066
じゃあ…

371
00:22:01,028 --> 00:22:04,781
横浜(よこはま)みなとみらいに向けて出発！

372
00:22:04,865 --> 00:22:05,949
（アイリ）お～

373
00:22:11,621 --> 00:22:16,626
{\an8}♪～

374
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪