1
00:00:02,085 --> 00:00:02,919
（アイリ）ここは？

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,422
（ヨーコ）
地平線のかなたまで一直線

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,632
北海道 ミルクロード

4
00:00:08,299 --> 00:00:09,134
（アイリ）ここは？

5
00:00:09,217 --> 00:00:11,553
（ヨーコ）芸術は爆発だ！

6
00:00:11,636 --> 00:00:14,597
大阪万博のシンボル 太陽の塔

7
00:00:14,681 --> 00:00:16,099
（アイリ）じゃあ ここは？

8
00:00:16,182 --> 00:00:18,268
（ヨーコ）
シラサギのような美しさ

9
00:00:18,351 --> 00:00:20,103
兵庫県の姫路城(ひめじじょう)

10
00:00:20,186 --> 00:00:22,605
（アイリ）すごい　全問正解

11
00:00:22,689 --> 00:00:24,858
（ヨーコ）
エヘヘッ どんなもんだ

12
00:00:24,941 --> 00:00:27,986
ヨーコにも アイリみたいに
データバンク あるの？

13
00:00:28,069 --> 00:00:30,572
ううん ずっと見てたら
覚えちゃった

14
00:00:30,655 --> 00:00:32,073
面白いんだもん

15
00:00:32,657 --> 00:00:35,201
（千歳）
ヨーコは本当に外が好きなのね

16
00:00:35,285 --> 00:00:37,829
お姉ちゃん！　もちろんだよ

17
00:00:37,912 --> 00:00:40,623
僕 外に出たら
昔のお姉ちゃんみたいに

18
00:00:40,707 --> 00:00:43,626
日本中を
ツーリングして回るんだ

19
00:00:43,710 --> 00:00:45,712
アイリも一緒に行くでしょ？

20
00:00:45,795 --> 00:00:48,048
（アイリ）
行く　ヨーコ１人じゃ心配

21
00:00:48,131 --> 00:00:49,507
何それ～

22
00:00:49,591 --> 00:00:51,885
（千歳）でも 今 外は危険

23
00:00:52,552 --> 00:00:54,846
そこから出ることはできないわ

24
00:00:54,929 --> 00:00:57,182
それくらい分かってるよ

25
00:00:57,265 --> 00:00:58,850
もう お姉ちゃんってば…

26
00:00:58,933 --> 00:01:00,310
（千歳）そうよね

27
00:01:00,393 --> 00:01:00,894
{\an8}（学校のチャイム）

28
00:01:00,894 --> 00:01:03,063
{\an8}（学校のチャイム）

29
00:01:00,894 --> 00:01:03,063
さあ 今日も授業を始めましょう

30
00:01:03,063 --> 00:01:03,146
{\an8}（学校のチャイム）

31
00:01:03,146 --> 00:01:04,522
{\an8}（学校のチャイム）

32
00:01:03,146 --> 00:01:04,522
はーい

33
00:01:04,606 --> 00:01:07,108
（千歳）まずは 昨日の続きから

34
00:01:09,152 --> 00:01:10,695
分かってるけど…

35
00:01:11,905 --> 00:01:13,156
{\an8}でも…

36
00:01:13,823 --> 00:01:15,617
いつか行ってみたいな

37
00:01:15,700 --> 00:01:17,702
外の世界

38
00:01:29,089 --> 00:01:30,465
おお～！

39
00:01:31,049 --> 00:01:32,509
初めて見た

40
00:01:32,592 --> 00:01:34,928
海って ホントに大きいんだね

41
00:01:35,804 --> 00:01:36,805
{\an8}フフフッ

42
00:01:37,472 --> 00:01:40,141
やっほー！

43
00:01:42,936 --> 00:01:46,272
やっほー！

44
00:01:46,856 --> 00:01:48,983
それは山でやること

45
00:01:49,067 --> 00:01:51,528
じゃあ 海では何て叫ぶの？

46
00:01:52,946 --> 00:01:54,197
（アイリ）バカ野郎？

47
00:01:54,280 --> 00:01:55,198
（ヨーコ）バカ野郎？

48
00:01:56,533 --> 00:01:57,659
知らない

49
00:01:58,660 --> 00:02:00,411
ま… いっか

50
00:02:00,495 --> 00:02:01,621
よーし…

51
00:02:02,455 --> 00:02:04,582
バカ野郎！

52
00:02:04,666 --> 00:02:06,584
{\an8}バカ野郎！

53
00:02:07,710 --> 00:02:09,420
バカ野郎！

54
00:02:09,504 --> 00:02:11,381
（アイリ）バカ野郎～

55
00:02:11,881 --> 00:02:13,258
（２人の笑い声）

56
00:02:18,638 --> 00:02:20,765
何か変なにおいする

57
00:02:20,849 --> 00:02:22,100
潮の香り

58
00:02:22,183 --> 00:02:23,935
おお これが！

59
00:02:24,018 --> 00:02:26,646
海水って
本当に しょっぱいのかな？

60
00:02:26,729 --> 00:02:27,897
飲んでみたいなあ

61
00:02:27,981 --> 00:02:29,107
（アイリ）喉 渇く

62
00:02:29,190 --> 00:02:31,943
（ヨーコ）
ヘヘッ ちょっとだけだよ～

63
00:02:32,902 --> 00:02:37,866
♪～

64
00:03:56,611 --> 00:04:01,908
～♪

65
00:04:03,993 --> 00:04:08,581
（２人）♪ 赤い靴 履いてた

66
00:04:08,665 --> 00:04:12,335
♪ 女の子

67
00:04:13,211 --> 00:04:17,340
♪ 異人さんに連れられて

68
00:04:17,423 --> 00:04:21,844
♪ 行っちゃった

69
00:04:21,928 --> 00:04:26,349
♪ 横浜(よこはま)の埠頭(はとば)から

70
00:04:26,432 --> 00:04:31,020
♪ 船に乗って

71
00:04:31,104 --> 00:04:35,233
♪ 異人さんに連れられて

72
00:04:35,316 --> 00:04:39,737
♪ 行っちゃった

73
00:04:39,821 --> 00:04:45,618
♪ 今では青い目にな…

74
00:04:45,702 --> 00:04:46,995
（スキール音）

75
00:04:47,078 --> 00:04:48,579
（ヨーコ）くっ…

76
00:04:51,374 --> 00:04:53,751
フゥ… 危ない 危ない

77
00:04:53,835 --> 00:04:56,879
危うく
ダイブしちゃうとこだった

78
00:04:57,422 --> 00:04:58,715
（ヨーコ）う…

79
00:04:59,549 --> 00:05:02,218
もしかして
ここって ベイブリッジ？

80
00:05:02,302 --> 00:05:03,219
（アイリ）そう

81
00:05:03,970 --> 00:05:05,680
（ヨーコ）
だとすると みなとみらいは

82
00:05:05,763 --> 00:05:07,932
もう すぐ近くのはずだけど…

83
00:05:08,016 --> 00:05:10,893
こっちから来たから そこだ！

84
00:05:12,603 --> 00:05:15,398
海から ビルが生えてる

85
00:05:16,566 --> 00:05:18,526
じゃなくて 沈んでる？

86
00:05:18,609 --> 00:05:21,738
あっ… 世界中で
海面が上昇しているって

87
00:05:21,821 --> 00:05:23,656
お姉ちゃんが言ってたっけ

88
00:05:23,740 --> 00:05:24,782
（アイリ）うん

89
00:05:24,866 --> 00:05:26,909
（ヨーコ）
これ以上 海が大きくなって

90
00:05:26,993 --> 00:05:28,745
どうするんだろうね

91
00:05:28,828 --> 00:05:31,873
これじゃあ
お姉ちゃんが写真 撮った場所も

92
00:05:31,956 --> 00:05:34,000
海の中だな～

93
00:05:34,792 --> 00:05:36,419
ハァ…

94
00:05:47,055 --> 00:05:48,348
（おなかが鳴る音）

95
00:05:48,431 --> 00:05:51,017
アハハッ おなかすいちゃったね

96
00:05:51,100 --> 00:05:52,935
アイリも おなかすいた

97
00:05:53,019 --> 00:05:56,689
（ヨーコ）横浜は 中華街とか
グルメの街だったみたい

98
00:05:56,773 --> 00:05:58,900
僕たちも ごはんにしよっか

99
00:05:59,400 --> 00:06:00,401
んー…

100
00:06:00,485 --> 00:06:02,153
アハッ いる いる

101
00:06:02,236 --> 00:06:04,864
新鮮なごはんが
たくさん泳いでるよ

102
00:06:04,947 --> 00:06:06,324
こいつの出番だ！

103
00:06:09,160 --> 00:06:10,953
とうとう海に来たんだもん

104
00:06:11,037 --> 00:06:13,331
釣って 釣って 釣りまくるぞ～

105
00:06:13,414 --> 00:06:14,791
その格好は？

106
00:06:14,874 --> 00:06:16,959
まずは 形から入らないとね

107
00:06:17,043 --> 00:06:20,379
川じゃ全然だったけど
海なら魚も いっぱい いるし

108
00:06:20,463 --> 00:06:22,382
大漁 間違いなし

109
00:06:22,465 --> 00:06:24,634
（アイリ）
アイリも何か探してくる

110
00:06:24,717 --> 00:06:27,887
釣れたら呼ぶから
遊んでていいよ！

111
00:06:38,773 --> 00:06:41,609
（アイリ）食べ物… ない

112
00:06:44,153 --> 00:06:45,071
あっ…

113
00:06:46,447 --> 00:06:47,573
ない

114
00:06:57,375 --> 00:06:58,459
焼き鳥…

115
00:06:58,543 --> 00:06:59,627
焼き鳥！

116
00:06:59,710 --> 00:07:00,670
わあっ！

117
00:06:59,710 --> 00:07:00,670
{\an8}（海鳥の鳴き声）

118
00:07:02,171 --> 00:07:04,924
焼き鳥 逃げてった…

119
00:07:06,008 --> 00:07:06,843
お？

120
00:07:18,104 --> 00:07:20,356
（ヨーコ）
うん 海釣り 気に入りました

121
00:07:20,439 --> 00:07:23,234
糸 垂らしてるだけで
こんなに気持ちいいんだもん

122
00:07:24,694 --> 00:07:25,695
とはいえ

123
00:07:26,320 --> 00:07:29,866
そろそろ
一匹ぐらい釣れてくれないかな…

124
00:07:31,701 --> 00:07:33,244
（ヨーコ）お姉ちゃん！

125
00:07:33,327 --> 00:07:36,289
みなとみらい
まさに未来って感じだね！

126
00:07:36,873 --> 00:07:39,250
フューチャーウォーターフロント！

127
00:07:39,333 --> 00:07:42,253
（千歳）
ウフフッ じゃあ どうする？

128
00:07:42,336 --> 00:07:43,796
観覧車に ロープウェイ

129
00:07:43,880 --> 00:07:46,883
赤レンガ倉庫に遊覧船
マリンタワー

130
00:07:46,966 --> 00:07:48,509
それから 山下公園

131
00:07:48,593 --> 00:07:50,470
見るところ たくさん あるわよ

132
00:07:50,553 --> 00:07:52,889
（ヨーコ）
うーん… 観覧車もいいけど

133
00:07:52,972 --> 00:07:55,183
遊覧船もいいなあ　でも…

134
00:07:55,183 --> 00:07:56,100
遊覧船もいいなあ　でも…

135
00:07:55,183 --> 00:07:56,100
{\an8}（おなかが鳴る音）

136
00:07:56,184 --> 00:07:57,226
まずは ごはん

137
00:07:57,935 --> 00:07:58,769
（千歳）そうね

138
00:07:58,853 --> 00:08:02,815
何 食べよっか？
横浜名物って何だったっけ？

139
00:08:02,899 --> 00:08:04,734
えっと… 牛鍋？

140
00:08:04,817 --> 00:08:08,070
それもいいけど
ちょっとだけ足を伸ばして

141
00:08:08,154 --> 00:08:10,573
中華街で食い倒れってのはどう？

142
00:08:10,656 --> 00:08:12,074
賛成 賛成！

143
00:08:12,158 --> 00:08:13,576
ヘヘッ 行こ

144
00:08:20,541 --> 00:08:22,251
食い倒れ…

145
00:08:22,335 --> 00:08:23,461
わっ… うわっ！

146
00:08:23,544 --> 00:08:25,421
ホントに来たー！

147
00:08:25,504 --> 00:08:26,881
うおおおっ…

148
00:08:26,964 --> 00:08:29,091
この… 負けないぞ！

149
00:08:30,301 --> 00:08:33,095
{\an8}わあ… でっかいぞ
スズキかな？

150
00:08:33,679 --> 00:08:34,805
もう少し…

151
00:08:34,889 --> 00:08:36,766
ん～！

152
00:08:36,849 --> 00:08:38,518
わあ…

153
00:08:38,601 --> 00:08:41,103
やった～！

154
00:09:00,248 --> 00:09:03,834
やっぱり
頭だけじゃ 食べるとこないか

155
00:09:03,918 --> 00:09:06,337
食い倒れには程遠いな…

156
00:09:06,420 --> 00:09:08,548
食い倒れって何だっけ？

157
00:09:08,631 --> 00:09:09,924
ヨーコ

158
00:09:10,007 --> 00:09:10,925
おかえり

159
00:09:11,008 --> 00:09:13,970
あ… あの… 釣りなんだけどね

160
00:09:14,053 --> 00:09:15,888
-（アイリ）人 拾った
-（ヨーコ）ん？

161
00:09:15,972 --> 00:09:18,349
（アイリ）人 拾った

162
00:09:18,432 --> 00:09:19,809
（ヨーコ）あ…

163
00:09:19,892 --> 00:09:21,352
人？

164
00:09:22,562 --> 00:09:23,980
なんで ぬれてる？

165
00:09:24,063 --> 00:09:25,815
（ヨーコ）
これ どこにあったの？

166
00:09:25,898 --> 00:09:27,233
ゴミの中

167
00:09:27,316 --> 00:09:29,193
動かないから
バイクのバッテリー

168
00:09:29,277 --> 00:09:30,653
つないでみていい？

169
00:09:30,736 --> 00:09:32,238
（ヨーコ）う… うん

170
00:09:51,048 --> 00:09:52,758
壊れてるんじゃない？

171
00:09:53,342 --> 00:09:54,719
（アイリ）お…

172
00:09:55,803 --> 00:09:56,345
（ヨーコ）うわ～！

173
00:09:56,345 --> 00:09:57,179
（ヨーコ）うわ～！

174
00:09:56,345 --> 00:09:57,179
{\an8}（ヨーコ）ううっ…

175
00:09:57,179 --> 00:09:58,806
（ヨーコ）うわ～！

176
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
（サイボーグ）
やあ お嬢さん方　こんにちは

177
00:10:13,279 --> 00:10:14,280
（アイリ）しゃべった

178
00:10:14,363 --> 00:10:15,489
（ヨーコ）生き返った

179
00:10:15,573 --> 00:10:16,532
（サイボーグ）ん？

180
00:10:16,615 --> 00:10:17,992
ん？　なっ…

181
00:10:18,075 --> 00:10:20,494
何じゃ こりゃ！　何だ この体

182
00:10:20,578 --> 00:10:22,163
ロボット？　俺 ロボットか？

183
00:10:22,246 --> 00:10:23,581
あ… 下半身ないじゃん

184
00:10:23,664 --> 00:10:25,833
いや 待て 待て
そもそも 俺は誰？

185
00:10:25,916 --> 00:10:28,753
何も思い出せない
頭の中が真っ白だ

186
00:10:28,836 --> 00:10:29,920
俺は誰　ここはどこ…

187
00:10:30,004 --> 00:10:31,213
（ヨーコ）たたいてみる？

188
00:10:31,297 --> 00:10:34,467
電化製品は たたけば直るって
聞いたことあるよ

189
00:10:34,550 --> 00:10:36,719
（サイボーグ）
えっ？　ああ… 待った

190
00:10:36,802 --> 00:10:39,221
お… 落ち着こうか　俺も 君も

191
00:10:39,805 --> 00:10:41,098
（アイリ）ロボットじゃないよ

192
00:10:41,182 --> 00:10:42,099
（サイボーグ）え？

193
00:10:42,183 --> 00:10:43,309
（ヨーコ）ん？

194
00:10:44,602 --> 00:10:45,770
（アイリ）人だよ

195
00:10:45,853 --> 00:10:49,231
体を機械に取り替えたサイボーグ

196
00:10:49,315 --> 00:10:53,986
昔 大ケガなど
人体の損傷が激しい患者の

197
00:10:54,070 --> 00:10:59,658
生命維持に使用されていた
Ｈ社製軍用モデルＰ-45型

198
00:10:59,742 --> 00:11:01,160
（サイボーグ）Ｐ-45？

199
00:11:01,243 --> 00:11:03,079
へえ…

200
00:11:03,162 --> 00:11:04,663
ということは…

201
00:11:04,747 --> 00:11:08,042
{\an8}すごい！　初めて
生きてる人間に会えた

202
00:11:08,125 --> 00:11:10,419
{\an8}ちょっと聞いてたのとは
違う姿だけど…

203
00:11:10,503 --> 00:11:13,547
{\an8}でも すごく感動！
夢みたい

204
00:11:13,631 --> 00:11:15,466
（サイボーグ）
えっ… そ… そうなの？

205
00:11:15,549 --> 00:11:18,094
と… とりあえず 自己紹介だね

206
00:11:18,177 --> 00:11:21,180
僕は ヨーコ　君と同じ人間だよ

207
00:11:21,263 --> 00:11:24,100
…で この子が 君を拾ったアイリ

208
00:11:24,600 --> 00:11:27,478
ヒャー 何か緊張する

209
00:11:27,561 --> 00:11:29,772
（サイボーグ）
２人とも よろしく

210
00:11:29,855 --> 00:11:31,315
俺のことは…

211
00:11:31,941 --> 00:11:33,692
“シュワちゃん”と呼んでくれ

212
00:11:33,776 --> 00:11:35,319
よろしくね シュワちゃん

213
00:11:35,403 --> 00:11:36,320
シュワちゃん

214
00:11:36,404 --> 00:11:39,031
（サイボーグ）
いや 待った　今のは冗談だ

215
00:11:39,115 --> 00:11:40,157
よく分からないけど

216
00:11:40,241 --> 00:11:42,535
深層心理が言わせた
ジョークのような…

217
00:11:42,618 --> 00:11:45,037
シュワちゃんって何だ？

218
00:11:45,121 --> 00:11:46,288
まあ いっか

219
00:11:46,372 --> 00:11:48,249
（ヨーコ）ねえ シュワちゃんって
ここに住んでたの？

220
00:11:48,833 --> 00:11:51,085
おじさん？　お兄さん？
何してた人？

221
00:11:51,168 --> 00:11:53,379
横浜って昔は どんな街だった？

222
00:11:53,462 --> 00:11:55,506
中華街って
どんな食べ物があったの？

223
00:11:55,589 --> 00:11:56,549
{\an8}（サイボーグ）ちょ…

224
00:11:55,589 --> 00:11:56,549
あのマストみたいな形の
建物は何？

225
00:11:56,549 --> 00:11:56,632
あのマストみたいな形の
建物は何？

226
00:11:56,632 --> 00:11:57,842
あのマストみたいな形の
建物は何？

227
00:11:56,632 --> 00:11:57,842
{\an8}ちょっと待った
記憶がないんだってば

228
00:11:57,842 --> 00:11:57,925
{\an8}ちょっと待った
記憶がないんだってば

229
00:11:57,925 --> 00:11:59,719
{\an8}ちょっと待った
記憶がないんだってば

230
00:11:57,925 --> 00:11:59,719
それと それと…

231
00:11:59,802 --> 00:12:01,011
（アイリ）ヨーコ 落ち着け

232
00:12:01,095 --> 00:12:03,222
（ヨーコ）ん？　何かついてるよ

233
00:12:05,266 --> 00:12:07,935
これって
シュワちゃんの家族じゃない？

234
00:12:08,018 --> 00:12:09,145
（サイボーグ）家族…

235
00:12:09,228 --> 00:12:11,772
（ヨーコ）
どう？　何か思い出せそう？

236
00:12:11,856 --> 00:12:13,107
（サイボーグ）うーん…

237
00:12:13,190 --> 00:12:16,277
美人の奥さんに
かわいい娘たちとは

238
00:12:16,360 --> 00:12:18,279
俺も なかなか やるじゃないか

239
00:12:16,360 --> 00:12:18,279
{\an8}（ヨーコ）
えっと 横須賀(よこすか)…

240
00:12:18,279 --> 00:12:18,362
{\an8}（ヨーコ）
えっと 横須賀(よこすか)…

241
00:12:18,362 --> 00:12:19,113
{\an8}（ヨーコ）
えっと 横須賀(よこすか)…

242
00:12:18,362 --> 00:12:19,113
これは思い出すのが楽しみだ

243
00:12:19,113 --> 00:12:19,864
これは思い出すのが楽しみだ

244
00:12:19,947 --> 00:12:22,908
-（サイボーグ）アハハハ…
-（ヨーコ）横須賀港…

245
00:12:22,992 --> 00:12:26,245
そんなに遠くないね
バイクなら すぐじゃない？

246
00:12:26,328 --> 00:12:27,621
ねえ 行ってみようか？

247
00:12:28,581 --> 00:12:29,832
（サイボーグ）いいのかい？

248
00:12:29,915 --> 00:12:31,125
もちろん！

249
00:12:31,208 --> 00:12:33,961
行けば 何か
思い出せるかもしれないしね

250
00:12:50,853 --> 00:12:52,897
（サイボーグ）あ… ハハッ

251
00:12:52,980 --> 00:12:55,274
これはいい　最高だ

252
00:12:55,357 --> 00:12:56,609
ガンガン飛ばしてくれ！

253
00:12:57,276 --> 00:12:58,652
気持ちがいいなあ

254
00:12:58,736 --> 00:13:01,071
俺も バイクに
乗ってたのかもしれないなあ

255
00:13:01,697 --> 00:13:03,157
（ヨーコ）そうかもね

256
00:13:09,580 --> 00:13:13,000
（サイボーグ）♪ 旭日(きょくじつ)の

257
00:13:13,083 --> 00:13:18,798
♪ 輝くところ

258
00:13:19,465 --> 00:13:21,759
♪ 儼(げん)たり

259
00:13:21,842 --> 00:13:27,223
♪ 深き潮(うしお)

260
00:13:27,723 --> 00:13:29,975
♪ 艨艟(もうどう)

261
00:13:30,059 --> 00:13:35,648
♪ 城とうかび

262
00:13:35,731 --> 00:13:37,983
♪ 清明

263
00:13:38,067 --> 00:13:42,822
（３人）♪ 富士(ふじ)は映れり

264
00:13:44,198 --> 00:13:49,745
♪ 勢(いきお)へ 我が都市

265
00:13:49,828 --> 00:13:55,334
♪ 横須賀 横須賀

266
00:13:56,252 --> 00:13:58,337
♪ 大を為(な)さむ

267
00:13:58,337 --> 00:14:00,297
♪ 大を為(な)さむ

268
00:13:58,337 --> 00:14:00,297
{\an8}（鳥の鳴き声）

269
00:14:00,297 --> 00:14:02,550
♪ 大を為(な)さむ

270
00:14:05,678 --> 00:14:07,972
（サイボーグ）
街が やけに静かだな

271
00:14:08,055 --> 00:14:10,099
（ヨーコ）
誰もいないからじゃない？

272
00:14:10,182 --> 00:14:11,559
-（サイボーグ）誰も？
-（ヨーコ）うん

273
00:14:12,184 --> 00:14:14,562
{\an8}（ヨーコ）
どこも風と動物の声だけ

274
00:14:14,645 --> 00:14:17,273
{\an8}あっ… でも ここは
波の音とカモメたちで

275
00:14:17,356 --> 00:14:18,732
{\an8}にぎやかだね

276
00:14:24,530 --> 00:14:26,949
（サイボーグ）ん… 何だ？

277
00:14:31,412 --> 00:14:31,912
{\an8}（心電計の音）

278
00:14:31,912 --> 00:14:34,206
{\an8}（心電計の音）
（医師）大丈夫
心配 要りません

279
00:14:34,206 --> 00:14:34,290
{\an8}（心電計の音）

280
00:14:34,290 --> 00:14:35,875
{\an8}（心電計の音）
すぐに慣れますよ

281
00:14:35,875 --> 00:14:36,709
{\an8}（心電計の音）

282
00:14:37,668 --> 00:14:39,086
（長女）お父さん！

283
00:14:39,169 --> 00:14:40,879
（次女）あっ… おとーたん！

284
00:14:40,963 --> 00:14:42,423
（妻）よかった…

285
00:14:44,341 --> 00:14:46,135
{\an8}（妻）
機械の体も悪くないわよ

286
00:14:46,218 --> 00:14:47,052
{\an8}（長女）フフフッ

287
00:14:47,136 --> 00:14:48,929
{\an8}ネジにされなくて
よかったね

288
00:14:49,013 --> 00:14:50,347
{\an8}（次女）
あたし 今のほうが

289
00:14:50,431 --> 00:14:51,640
{\an8}かっこよくて好き

290
00:14:53,642 --> 00:14:55,394
（姉妹の笑い声）

291
00:14:55,477 --> 00:14:58,606
（長女）また こうして
一緒に歩けるなんて夢みたいだね

292
00:15:01,108 --> 00:15:02,443
かわいく撮ってね

293
00:15:02,526 --> 00:15:03,986
{\an8}（次女）
ダメ あたしのほうを

294
00:15:04,069 --> 00:15:05,529
{\an8}もっと かわいく撮って

295
00:15:05,613 --> 00:15:07,281
{\an8}（妻）
２人とも かわいいわよ

296
00:15:07,364 --> 00:15:09,742
{\an8}おとーたん
それって笑ってるの？

297
00:15:09,825 --> 00:15:10,993
{\an8}面白い

298
00:15:11,076 --> 00:15:12,369
{\an8}（妻）ほら 動かないの

299
00:15:12,453 --> 00:15:15,706
{\an8}明日から また お仕事？
早く帰ってきてね

300
00:15:16,373 --> 00:15:18,208
{\an8}（ヨーコ）シュワちゃん
シュワちゃん？

301
00:15:18,292 --> 00:15:19,251
{\an8}（サイボーグ）ん…

302
00:15:19,835 --> 00:15:21,003
{\an8}聞いてる？

303
00:15:21,086 --> 00:15:22,171
{\an8}（サイボーグ）
ああ いや…

304
00:15:22,254 --> 00:15:24,798
気持ちよくて つい ウトウトと…

305
00:15:25,716 --> 00:15:27,468
（ヨーコ）
このトンネルを抜ければ

306
00:15:27,551 --> 00:15:28,594
すぐだよ

307
00:15:30,638 --> 00:15:33,932
暗い　何か ひんやりするね

308
00:15:34,767 --> 00:15:36,644
（アイリ）シュワちゃん 便利

309
00:15:43,651 --> 00:15:45,527
（バイクの走行音）

310
00:15:48,322 --> 00:15:52,952
（バイクの走行音）

311
00:16:06,465 --> 00:16:07,341
あっ…

312
00:16:06,465 --> 00:16:07,341
{\an8}（減速する音）

313
00:16:07,341 --> 00:16:07,841
{\an8}（減速する音）

314
00:16:10,886 --> 00:16:14,473
うわ… 何これ　真っ黒の塊

315
00:16:14,556 --> 00:16:16,517
（サイボーグ）
そうりゅう型潜水艦だ

316
00:16:14,556 --> 00:16:16,517
{\an8}（アイリ）
そうりゅう型潜水艦

317
00:16:16,600 --> 00:16:20,437
潜水艦？
思ってたより おっきい！

318
00:16:20,521 --> 00:16:23,857
でも 完全に
道路 塞がれちゃってるな…

319
00:16:25,401 --> 00:16:27,695
迂回(うかい)できるかな…

320
00:16:27,778 --> 00:16:28,904
ん～

321
00:16:29,780 --> 00:16:32,366
あれ？　でも ここ…

322
00:16:33,033 --> 00:16:34,910
やっぱり ここだ

323
00:16:34,994 --> 00:16:37,246
この辺が写真にあった場所だよ

324
00:16:46,839 --> 00:16:49,133
でっかい穴だね

325
00:16:50,718 --> 00:16:53,971
サメだ！　横浜にもいたんだよ

326
00:16:54,054 --> 00:16:56,306
釣りの邪魔されたんだよね

327
00:16:59,143 --> 00:17:00,060
-（ヨーコ）わあっ！
-（アイリ）あ…

328
00:17:03,355 --> 00:17:06,608
（サイボーグ）なっ！
ちょっと待て シャチか？

329
00:17:06,692 --> 00:17:08,736
あんな巨大なはずは…

330
00:17:09,319 --> 00:17:13,073
（アイリ）現代では
環境ホルモン汚染などの影響で

331
00:17:13,157 --> 00:17:16,535
生物に変異が見られる場合がある

332
00:17:16,618 --> 00:17:19,621
巨大化も その一例なんだって

333
00:17:19,705 --> 00:17:21,707
（サイボーグ）そうなのか

334
00:17:21,790 --> 00:17:22,666
あっ…

335
00:17:23,250 --> 00:17:25,252
親子だったんだ

336
00:17:30,382 --> 00:17:35,387
（サイボーグ）俺が いた頃から
ずいぶんと時が流れたんだな

337
00:17:37,681 --> 00:17:39,641
俺は バカ野郎だ

338
00:17:39,725 --> 00:17:40,559
（ヨーコ）え？

339
00:17:41,143 --> 00:17:44,063
（サイボーグ）
もっと 早く来たかった

340
00:17:44,688 --> 00:17:45,522
みんな…

341
00:17:46,398 --> 00:17:48,150
俺を心配して

342
00:17:48,233 --> 00:17:50,486
待っていたかもしれないのに

343
00:17:51,570 --> 00:17:53,280
シュワちゃん…

344
00:17:55,783 --> 00:17:56,283
バカ野郎！

345
00:17:56,283 --> 00:17:57,242
バカ野郎！

346
00:17:56,283 --> 00:17:57,242
{\an8}（サイボーグ）えっ！

347
00:17:57,242 --> 00:17:58,452
バカ野郎！

348
00:17:58,535 --> 00:18:00,078
ほら 一緒にやろう

349
00:18:00,162 --> 00:18:01,914
すっきりするよ　ね？

350
00:18:01,997 --> 00:18:03,457
（サイボーグ）あ… ああ

351
00:18:04,458 --> 00:18:05,793
バカ野郎～

352
00:18:05,876 --> 00:18:07,252
もっと大きく

353
00:18:08,253 --> 00:18:09,630
バカ野郎！

354
00:18:09,713 --> 00:18:11,507
（サイボーグ）バカ野郎！

355
00:18:11,590 --> 00:18:13,383
{\an8}バカ野郎！

356
00:18:13,467 --> 00:18:15,344
（サイボーグ）バカ野郎！

357
00:18:15,427 --> 00:18:17,054
（ヨーコ）バカ野郎！

358
00:18:17,137 --> 00:18:18,764
（サイボーグ）バカ野郎！

359
00:18:18,847 --> 00:18:20,808
（アイリ）バカ野郎～

360
00:18:21,391 --> 00:18:24,937
（サイボーグ）バカ野郎ー！

361
00:18:37,866 --> 00:18:39,451
（ヨーコ）寒くない？

362
00:18:39,535 --> 00:18:40,744
これ 見つけた

363
00:18:46,542 --> 00:18:48,210
（ヨーコ）ねえ シュワちゃん

364
00:18:48,877 --> 00:18:50,337
僕たちと一緒に行かない？

365
00:18:50,420 --> 00:18:51,255
（サイボーグ）え？

366
00:18:51,338 --> 00:18:53,882
僕たちは旅の途中なんだ

367
00:18:53,966 --> 00:18:56,677
世界中を
たくさん見て回るんだよ

368
00:18:58,595 --> 00:19:01,390
（サイボーグ）
いいね 俺も旅は大好きだ

369
00:19:01,473 --> 00:19:02,850
だよね！

370
00:19:02,933 --> 00:19:04,226
シュワちゃんの体も

371
00:19:04,309 --> 00:19:07,187
お姉ちゃんのところで
きっと修理してもらえるよ

372
00:19:07,271 --> 00:19:08,313
（サイボーグ）そりゃいいな

373
00:19:08,397 --> 00:19:10,190
ずっと２人だったけど

374
00:19:10,274 --> 00:19:12,860
３人のほうが
きっと もっと楽しいよ

375
00:19:12,943 --> 00:19:13,861
（アイリ）うん

376
00:19:13,944 --> 00:19:15,279
（サイボーグ）ありがとう

377
00:19:15,904 --> 00:19:18,907
でも 俺は ここに残るよ

378
00:19:26,540 --> 00:19:28,750
（ヨーコ）
シュワちゃん… だけど…

379
00:19:28,834 --> 00:19:32,087
（一朗(いちろう)）
俺の名前は 鈴木(すずき)一朗だよ

380
00:19:36,091 --> 00:19:37,759
{\an8}一朗さん

381
00:19:37,843 --> 00:19:39,553
{\an8}シュワちゃんより
似合ってるね

382
00:19:47,227 --> 00:19:49,479
（ヨーコ）本当に１人で大丈夫？

383
00:19:49,563 --> 00:19:53,442
（一朗）心配 要らないよ
両手で移動もできるしね

384
00:19:55,527 --> 00:19:58,780
短い間だったけど 楽しかったよ

385
00:19:58,864 --> 00:20:00,115
よい旅を

386
00:20:00,616 --> 00:20:03,952
（ヨーコ）
ありがとう　僕たちも楽しかった

387
00:20:06,330 --> 00:20:08,707
（一朗）ここへ連れてきてくれて

388
00:20:08,790 --> 00:20:10,042
ありがとう

389
00:20:16,924 --> 00:20:18,091
-（ヨーコ）ねえ
-（アイリ）ん？

390
00:20:18,175 --> 00:20:21,053
（ヨーコ）もし アイリが
１人になったら どうする？

391
00:20:21,136 --> 00:20:22,262
１人？

392
00:20:22,346 --> 00:20:23,180
（ヨーコ）そう

393
00:20:23,263 --> 00:20:26,016
（アイリ）うーん… んあ～

394
00:20:26,975 --> 00:20:29,728
ヨーコと ずっと一緒がいい

395
00:20:34,399 --> 00:20:38,278
（ヨーコ）そうだね
僕も アイリと一緒がいいな

396
00:20:46,578 --> 00:20:47,579
（乗員たちのざわめき）

397
00:20:47,663 --> 00:20:49,706
-（乗員１）なぜ船が出ている！
-（乗員２）何があった？

398
00:20:49,790 --> 00:20:52,668
（乗員３）分かりません！
港が大変なことに…

399
00:20:52,751 --> 00:20:54,878
（乗員４）
民間人の収容が途中です！

400
00:20:54,962 --> 00:20:56,546
（乗員５）
横浜港へ退避する！　急げ

401
00:20:56,630 --> 00:20:58,340
（一朗）待ってくれ　俺は戻る

402
00:20:58,423 --> 00:21:00,842
まだ家族が横須賀に…

403
00:21:24,783 --> 00:21:31,623
（警告音）

404
00:21:44,720 --> 00:21:47,014
（水しぶきの音）

405
00:21:54,187 --> 00:21:56,690
（次女）あー やっと帰ってきた

406
00:21:56,773 --> 00:21:57,941
遅い！

407
00:21:58,025 --> 00:22:01,069
（長女）もう…
待ちくたびれたわよ お父さん

408
00:22:01,153 --> 00:22:05,032
（妻）一朗さん
これからは ずっと一緒ね

409
00:22:05,866 --> 00:22:08,368
（一朗）みんな　ただいま

410
00:22:11,621 --> 00:22:16,626
{\an8}♪～

411
00:23:35,956 --> 00:23:40,961
{\an8}～♪