[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 YCbCr Matrix: TV.709 Original Translation: microseventh Original Editing: microseventh [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JP-ED-Up,EPSON 太丸ゴシック体B,46,&HFF000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.1,0,1,3.2,0,8,10,10,24,1 Style: JP-ED-Upside,@EPSON 太丸ゴシック体B,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.1,-90,1,3.2,0,5,10,1812,24,1 Style: ZH-ED-Down,方正兰亭圆_GBK_中,52,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6.7,0,1,3.2,0,2,10,10,16,1 Style: ZH-ED-Down-side,@方正兰亭圆_GBK_中,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,6.7,-90,1,2.4,0,5,1800,10,16,1 Style: OP-JP W,EPSON 太丸ゴシック体B,48,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0.6,8,10,10,40,1 Style: OP-CN W,方正兰亭圆_GBK_中,52,&HFF000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00002E46,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0.6,2,10,10,36,1 Style: OP-JP-GROUP,Segoe UI Semilight,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.6,8,10,10,36,1 Style: Signs_WText,思源宋体 CN Medium,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.8,8,10,10,10,0 Style: ZH-Main-Down,方正正粗黑_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.1,0,1,2.2,0,2,10,10,52,1 Style: ZH-Main-up-8,方正正粗黑_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.1,0,1,2.2,0,8,10,10,52,1 Style: ZH-Main-Down-Only,方正正粗黑_GBK,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2.1,0,1,2.2,0,2,10,10,16,1 Style: JP-Main-Down,FOT-Skip ProN E,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.4,0,2,10,10,45,1 Style: JP-Main-up-8,FOT-Skip ProN E,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.8,0,8,10,10,8,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:03:08.75,0:03:08.75,OP-JP-GROUP,,0,0,0,,字幕组信息 Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.96,OP-JP-GROUP,,0,0,0,,{\an8\fs48}中国語と日本語の字幕は学習とコミュニケーションのみを目的としていますので\N24時間以内に削除してください\N違法な目的があった場合、チームは責任を負いません。 Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.96,OP-JP-GROUP,,0,0,0,,{\pos(956.8,717.6)}Billion Meta Lab Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:10.96,OP-JP-GROUP,,0,0,0,,{\pos(950.4,769.6)}Microseventh Comment: 0,0:01:40.99,0:01:49.42,OP-JP W,,0,0,0,,OP-JP Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:53.00,OP-JP W,,0,0,0,,GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON Shoo Shoo Train Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.76,OP-JP W,,0,0,0,,終 終 トレイン Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:56.76,OP-JP W,,0,0,0,,{\3c&H000000&}GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:00.05,OP-JP W,,0,0,0,,{\3c&H000000&}しょっちゅう停止 停止 Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:04.10,OP-JP W,,0,0,0,,仲良くゆこう 電車乗って Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:09.27,OP-JP W,,0,0,0,,大好きなもの リュックに詰めて Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:15.69,OP-JP W,,0,0,0,,ほらここが 始発駅 Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:19.45,OP-JP W,,0,0,0,,ラララ Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:20.78,OP-JP W,,0,0,0,,知らない Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.12,OP-JP W,,0,0,0,,場所へ Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.58,OP-JP W,,0,0,0,,導いて Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:29.37,OP-JP W,,0,0,0,,キミを 探す 旅へ 出るのさ Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:31.42,OP-JP W,,0,0,0,,GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:34.13,OP-JP W,,0,0,0,,ワクワクスル Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:37.30,OP-JP W,,0,0,0,,GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:40.05,OP-JP W,,0,0,0,,響け ホイッスル Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:45.39,OP-JP W,,0,0,0,,世界が脱線しちゃっても大丈夫 Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:50.10,OP-JP W,,0,0,0,,ワタシたちは進んでく どこまでも Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:54.11,OP-JP W,,0,0,0,,次はどんな扉を Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.48,OP-JP W,,0,0,0,,開けようか Dialogue: 0,0:02:56.48,0:03:02.12,OP-JP W,,0,0,0,,{\fad(240,240)}さあ 終わんない旅へ Comment: 0,0:22:09.93,0:22:09.97,JP-ED-Up,,0,0,0,,ED-JP Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:18.10,JP-ED-Up,,0,0,0,,優しい人のなり方を 誰か教えてほしかった Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:26.07,JP-ED-Up,,0,0,0,,頼れる人のなり方を 誰か教えてほしかった Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:44.51,JP-ED-Up,,0,0,0,,雨に濡れて傘も差せずに Dialogue: 0,0:22:45.47,0:22:48.43,JP-ED-Up,,0,0,0,,いることもどうでもよくなって Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:52.18,JP-ED-Up,,0,0,0,,明るさが急に怖くなって Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:56.10,JP-ED-Up,,0,0,0,,大丈夫じゃないよ 大丈夫じゃないよ Dialogue: 0,0:22:57.44,0:23:00.86,JP-ED-Up,,0,0,0,,一緒に歩く の嫌になって Dialogue: 0,0:23:00.86,0:23:04.15,JP-ED-Up,,0,0,0,,でもひとりでいたいわけじゃなくて Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:08.45,JP-ED-Up,,0,0,0,,目を合わせて 笑えなくなって Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:13.79,JP-ED-Up,,0,0,0,,大丈夫じゃない それは大丈夫じゃないよ Dialogue: 0,0:23:14.99,0:23:18.75,JP-ED-Upside,,0,0,0,,何度 傷つけ 間違って 失敗して Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:22.92,JP-ED-Upside,,0,0,0,,優しさ蔑ろにしただろう Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:27.09,JP-ED-Upside,,0,0,0,,傷ついて 許して 許されて Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:30.59,JP-ED-Upside,,0,0,0,,お前は生きろと言われただろう Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:34.68,JP-ED-Up,,0,0,0,,{\an8}みんなひとりぼっちだけど 孤独だけじゃない Dialogue: 0,0:23:34.68,0:23:38.35,JP-ED-Up,,0,0,0,,{\an}あなただけここにいれば 孤独じゃない Comment: 1,0:00:01.20,0:00:03.20,JP-Main-Down,,0,0,0,,OP前 Dialogue: 1,0:00:03.20,0:00:06.10,JP-Main-Down,Owl Woman,0,0,0,,最近雨が多くて困るね Dialogue: 1,0:00:06.10,0:00:08.08,JP-Main-Down,Owl Man,0,0,0,,雨ならいいじゃないの Dialogue: 1,0:00:08.08,0:00:11.24,JP-Main-Down,Owl Man,0,0,0,,うちは最近サバばっかり降ってくるのよ Dialogue: 1,0:00:11.60,0:00:14.79,JP-Main-Down,Owl Man,0,0,0,,焼くにしても煮るにしてももううんざり Dialogue: 1,0:00:14.79,0:00:18.74,JP-Main-Down,Owl Woman,0,0,0,,青魚はね 好き嫌いがね Dialogue: 1,0:00:25.18,0:00:26.35,JP-Main-Down,Owl Woman,0,0,0,,電車 Dialogue: 1,0:00:26.89,0:00:28.77,JP-Main-Down,Owl Man,0,0,0,,なわけないだろ Dialogue: 1,0:00:28.77,0:00:32.36,JP-Main-Down,Owl Man,0,0,0,,今運行してるのは池バスだけだよ Dialogue: 1,0:00:43.40,0:00:44.80,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,早い早い早い Dialogue: 1,0:00:44.80,0:00:46.28,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,静留ちゃん落ち着いて Dialogue: 1,0:00:46.28,0:00:49.75,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ゴーゴーゴー Dialogue: 1,0:00:51.28,0:00:52.51,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,ちょうばん Dialogue: 1,0:00:52.51,0:00:55.03,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,池袋駅は頭端式ホーム Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:57.56,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,え何 頭端式ホームって Dialogue: 1,0:01:04.86,0:01:06.65,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ここは池袋ですか Dialogue: 1,0:01:06.92,0:01:08.78,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,死ぬかと思った Dialogue: 1,0:01:08.78,0:01:09.67,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 1,0:01:09.67,0:01:10.99,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,怪我してない Dialogue: 1,0:01:10.99,0:01:12.13,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,でもやった Dialogue: 1,0:01:12.13,0:01:14.49,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,ついに池袋到着 Dialogue: 1,0:01:14.49,0:01:16.97,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,頭端式ホームっていうのはね Dialogue: 1,0:01:16.97,0:01:18.64,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,つまりこういう行き止まりの Dialogue: 1,0:01:20.43,0:01:21.88,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,なに ポチさん Dialogue: 1,0:01:23.56,0:01:24.90,JP-Main-Down,Leader,0,0,0,,侵入者発見 Dialogue: 1,0:01:24.90,0:01:25.79,JP-Main-Down,Leader,0,0,0,,排除する Dialogue: 1,0:01:25.79,0:01:27.37,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,え 何でいきなり Dialogue: 1,0:01:27.37,0:01:28.90,JP-Main-Down,Leader,0,0,0,,攻撃 前 Dialogue: 1,0:01:28.90,0:01:30.81,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,本当無用かよ Dialogue: 1,0:01:35.15,0:01:36.93,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,葉香ちゃんの匂い Dialogue: 1,0:01:36.93,0:01:37.41,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,行こう Dialogue: 1,0:01:37.99,0:01:38.45,JP-Main-Down,Group,0,0,0,,えん Dialogue: 1,0:01:38.87,0:01:40.03,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,待って Comment: 1,0:03:10.75,0:03:12.75,JP-Main-Down,,0,0,0,,正文 Dialogue: 1,0:03:12.75,0:03:14.55,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,お目覚めですか Dialogue: 1,0:03:14.55,0:03:16.95,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,食事の準備ができております Dialogue: 1,0:03:20.55,0:03:22.69,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,あ えん Dialogue: 1,0:03:24.34,0:03:26.64,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,今日のご飯 何 Dialogue: 1,0:03:26.91,0:03:29.93,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,, アジの干物と茸の卵とじ Dialogue: 1,0:03:29.93,0:03:31.59,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,ゴーヤのお味噌汁です Dialogue: 1,0:03:31.90,0:03:33.36,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,おいしそう Dialogue: 1,0:03:33.89,0:03:36.68,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,前もゴーヤ出てなかったっけ Dialogue: 1,0:03:36.68,0:03:38.47,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,好きなの ゴーヤ Dialogue: 1,0:03:38.47,0:03:41.27,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,いいえ そういうわけではありません Dialogue: 1,0:03:41.27,0:03:43.02,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,葉香様はお嫌いですか Dialogue: 1,0:03:43.62,0:03:44.82,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,であれば 今後 Dialogue: 1,0:03:44.82,0:03:46.39,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,ううん 別に Dialogue: 1,0:03:46.39,0:03:48.88,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,なんか妙な気持ちがするだけ Dialogue: 1,0:03:49.59,0:03:51.12,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,妙な気持ちとは Dialogue: 1,0:03:51.41,0:03:53.63,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,それが分からないの Dialogue: 1,0:03:53.63,0:03:55.54,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,そんな食べたはずないのに Dialogue: 1,0:03:55.54,0:03:57.58,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,なんだか懐かしく感じてしまう Dialogue: 1,0:03:57.58,0:03:59.13,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,だから妙なんだ Dialogue: 1,0:03:59.13,0:04:00.04,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,なるほど Dialogue: 1,0:04:00.80,0:04:03.82,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,これって どこ産だっけ Dialogue: 1,0:04:04.36,0:04:05.22,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,それは Dialogue: 1,0:04:08.06,0:04:09.02,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,何 Dialogue: 1,0:04:13.95,0:04:14.84,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,あ 人がいた Dialogue: 1,0:04:14.84,0:04:16.69,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,あの人に聞こうよ Dialogue: 1,0:04:17.05,0:04:18.20,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,すみません Dialogue: 1,0:04:18.20,0:04:19.69,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ちょっと伺いたいんですけど Dialogue: 1,0:04:20.95,0:04:23.53,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,中富葉香って人を探してるんですけど Dialogue: 1,0:04:26.02,0:04:27.88,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,わあ でっかいおじさん Dialogue: 1,0:04:27.88,0:04:28.83,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,割烹着 Dialogue: 1,0:04:28.83,0:04:30.10,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,行儀よく Dialogue: 1,0:04:33.21,0:04:34.66,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,え 何何 Dialogue: 1,0:04:36.05,0:04:37.16,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,どうしたの Dialogue: 1,0:04:37.16,0:04:39.60,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,また 混太郎って人 Dialogue: 1,0:04:45.25,0:04:45.85,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,葉 Dialogue: 1,0:05:07.70,0:05:09.11,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,可愛いね Dialogue: 1,0:05:09.65,0:05:11.48,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,あなたの犬 Dialogue: 1,0:05:11.48,0:05:13.46,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,私も昔飼ってたんだ Dialogue: 1,0:05:13.46,0:05:14.92,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,ポチさんって言う犬 Dialogue: 1,0:05:14.92,0:05:17.20,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,貴方 何て言う名前なの Dialogue: 1,0:05:18.80,0:05:20.86,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,つか それがポチさんじゃん Dialogue: 1,0:05:20.86,0:05:22.40,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,なんで分からないの Dialogue: 1,0:05:22.40,0:05:25.93,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,吾野のから皆で来たんだよ 葉香ちゃん迎えに Dialogue: 1,0:05:25.93,0:05:27.55,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,葉香ちゃん だよね Dialogue: 1,0:05:39.04,0:05:41.32,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,貴方達 何 Dialogue: 1,0:05:42.10,0:05:44.44,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,もしかして まだ怒ってる Dialogue: 1,0:05:47.22,0:05:48.45,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,何を Dialogue: 1,0:05:48.72,0:05:51.21,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,如何して私が怒るの Dialogue: 1,0:05:51.21,0:05:52.29,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,それ Dialogue: 1,0:06:08.09,0:06:11.77,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,なんだか とても嫌な気分 Dialogue: 1,0:06:12.31,0:06:15.16,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,胸の当たりが キヤキヤする Dialogue: 1,0:06:15.16,0:06:16.40,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,待って 葉香ちゃん Dialogue: 1,0:06:16.40,0:06:18.40,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,私たちの事が分からないの Dialogue: 1,0:06:18.40,0:06:20.22,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,うそ 記憶喪失 Dialogue: 1,0:06:20.22,0:06:23.54,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,善次郎さん見たいに うにゃうにゃ手術受けちゃった Dialogue: 1,0:06:23.54,0:06:24.57,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,そんな Dialogue: 1,0:06:28.61,0:06:30.62,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,私は中富葉香 Dialogue: 1,0:06:31.12,0:06:33.33,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,天文学が好きな高校生 Dialogue: 1,0:06:33.75,0:06:36.62,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,池袋で毎日真面目に勉強している Dialogue: 1,0:06:36.95,0:06:38.44,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,勉強は楽しい Dialogue: 1,0:06:38.44,0:06:40.79,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,知らないことを知るのは楽しい Dialogue: 1,0:06:40.79,0:06:42.57,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,世界が広がるから Dialogue: 1,0:06:42.57,0:06:44.62,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,そして 将来の夢は Dialogue: 1,0:06:46.25,0:06:49.09,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,将来の 夢は Dialogue: 1,0:06:49.72,0:06:50.34,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,葉 Dialogue: 1,0:06:53.21,0:06:54.35,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,静留ちゃん Dialogue: 1,0:06:55.51,0:06:56.94,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,葉香ちゃん Dialogue: 1,0:07:00.49,0:07:01.72,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,葉香様 Dialogue: 1,0:07:01.72,0:07:03.10,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,落ち着いてください Dialogue: 1,0:07:03.10,0:07:05.15,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,私は中富葉香 Dialogue: 1,0:07:05.15,0:07:06.30,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,聞いて 葉香 Dialogue: 1,0:07:06.30,0:07:07.14,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,あのね Dialogue: 1,0:07:08.99,0:07:09.48,JP-Main-Down,Vigilante,0,0,0,,活かした Dialogue: 1,0:07:11.17,0:07:13.55,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,こんなに早くたどり着くとはな Dialogue: 1,0:07:13.55,0:07:16.41,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,姫を害する面倒な虫どもめ Dialogue: 1,0:07:16.41,0:07:18.57,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,我らが葉香姫に同席とは Dialogue: 1,0:07:18.57,0:07:20.79,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,何たる不埒な者どもだ Dialogue: 1,0:07:20.79,0:07:22.13,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,つまり敵 Dialogue: 1,0:07:22.13,0:07:23.05,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,討ち取ってしまえ Dialogue: 1,0:07:23.05,0:07:25.44,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,要するに こてんぱん Dialogue: 1,0:07:25.44,0:07:26.84,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,さ これ死ぬ Dialogue: 1,0:07:26.84,0:07:28.08,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,死ぬ感じ Dialogue: 1,0:07:28.08,0:07:28.93,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,葉香 Dialogue: 1,0:07:28.93,0:07:30.46,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ちょ 葉香ね Dialogue: 1,0:07:30.46,0:07:31.98,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,静留ちゃん 今は駄目 Dialogue: 1,0:07:31.98,0:07:32.91,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,皆こっち Dialogue: 1,0:07:32.91,0:07:34.99,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,死んだら元も子もないよ Dialogue: 1,0:07:37.09,0:07:39.10,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,姫 お怪我は Dialogue: 1,0:07:39.10,0:07:39.80,JP-Main-Down,Yoka,0,0,0,,別に Dialogue: 1,0:07:44.75,0:07:47.54,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,なんでこんな大事な物ここに置いとくんだ Dialogue: 1,0:07:47.54,0:07:48.39,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,鳥頭 Dialogue: 1,0:07:48.39,0:07:50.06,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,これはどういうことだ Dialogue: 1,0:07:50.06,0:07:51.20,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,あいつらだ Dialogue: 1,0:07:51.20,0:07:52.07,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,間違いない Dialogue: 1,0:07:52.07,0:07:53.89,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,あいつらのせいで姫は Dialogue: 1,0:07:53.89,0:07:55.69,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,そいつらを捕まえろ Dialogue: 1,0:07:55.69,0:07:57.79,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,絶対に逃がすな Dialogue: 1,0:07:59.01,0:07:59.91,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,よし 行け Dialogue: 1,0:08:00.21,0:08:01.36,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,動け Dialogue: 1,0:08:01.36,0:08:03.74,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,早く早く早く Dialogue: 1,0:08:07.80,0:08:09.54,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,なんで逃がした Dialogue: 1,0:08:09.54,0:08:13.42,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,お前たち全員姫に言いつけて 心太の刑だ Dialogue: 1,0:08:13.74,0:08:15.60,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,まずいまずいぞ Dialogue: 1,0:08:15.60,0:08:17.60,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,ボタンと姫のあの反応を考えると Dialogue: 1,0:08:17.60,0:08:19.51,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,二つは話しといた方が良さそうだ Dialogue: 1,0:08:19.51,0:08:21.22,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,結構警戒していたつもりだったが Dialogue: 1,0:08:21.22,0:08:23.01,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,甘かったぞこの野郎 Dialogue: 1,0:08:26.95,0:08:28.36,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,ご用か Dialogue: 1,0:08:28.61,0:08:30.69,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,ご用ですかというんだ Dialogue: 1,0:08:30.69,0:08:31.98,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,このデカブツめ Dialogue: 1,0:08:31.98,0:08:34.29,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,姫には別の所にお移り頂く Dialogue: 1,0:08:34.29,0:08:34.83,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,なぜ Dialogue: 1,0:08:34.83,0:08:36.93,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,お前が取り逃したあいつらが Dialogue: 1,0:08:36.93,0:08:38.86,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,姫を奪いに来るかもしれんからだ Dialogue: 1,0:08:38.86,0:08:40.59,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,そんな事も理解できないのか Dialogue: 1,0:08:40.90,0:08:43.88,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,ご本人がお望みにならないかもしれません Dialogue: 1,0:08:43.88,0:08:46.47,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,あの部屋はとても気に入っておいででしたから Dialogue: 1,0:08:46.47,0:08:48.67,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,おいでもこいでも思いでも関係あるか Dialogue: 1,0:08:49.09,0:08:51.81,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,なら姫はお前が守ると言うんだな Dialogue: 1,0:08:51.81,0:08:52.81,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,もちろんです Dialogue: 1,0:08:52.81,0:08:56.71,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,首の毛一本でも傷つけるような事があったら 覚えとけよ Dialogue: 1,0:08:56.71,0:08:57.46,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,おい Dialogue: 1,0:08:57.46,0:08:58.63,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,台車を用意しろ Dialogue: 1,0:08:58.63,0:09:00.01,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,警備の人間もだ Dialogue: 1,0:09:02.14,0:09:05.60,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あれもしかして葉香ちゃんじゃなかったんじゃない Dialogue: 1,0:09:05.60,0:09:06.45,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,は Dialogue: 1,0:09:06.45,0:09:07.68,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,だっておかしいもん Dialogue: 1,0:09:07.99,0:09:09.86,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あんな変な葉香ちゃん Dialogue: 1,0:09:09.86,0:09:12.68,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,私達の事だって分かんなかったし Dialogue: 1,0:09:12.68,0:09:15.20,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,確かに変は変だったけど Dialogue: 1,0:09:15.20,0:09:17.45,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,あれはちゃんと葉香だと思う Dialogue: 1,0:09:18.62,0:09:19.95,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,そうだね Dialogue: 1,0:09:19.95,0:09:22.75,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,ポチさんだって葉香ちゃんだって言ってたもんね Dialogue: 1,0:09:22.75,0:09:24.50,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,絶対葉香ちゃんだよ Dialogue: 1,0:09:24.50,0:09:27.70,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,てことは 葉香ちゃんのあの態度激怒り Dialogue: 1,0:09:27.70,0:09:28.95,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,絶交レベル Dialogue: 1,0:09:28.95,0:09:30.16,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,絶交って Dialogue: 1,0:09:30.42,0:09:31.81,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,まぁね Dialogue: 1,0:09:31.81,0:09:34.81,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,私が葉香だったら絶交くらいするよね Dialogue: 1,0:09:36.16,0:09:37.85,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,え 何 Dialogue: 1,0:09:38.36,0:09:41.38,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,これモールスだよ モールス信号 Dialogue: 1,0:09:41.38,0:09:43.14,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,善次郎さんと誠先生だ Dialogue: 1,0:09:43.49,0:09:45.85,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,なんでゴーヤ経由なのよ Dialogue: 1,0:09:45.85,0:09:49.01,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,吾野からツルか根っこが伸びて繋がってるのかも Dialogue: 1,0:09:49.40,0:09:50.32,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,ええ Dialogue: 1,0:09:50.32,0:09:52.55,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,吾野からここまで Dialogue: 1,0:09:54.10,0:09:55.20,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,ゴーヤ最強 Dialogue: 1,0:09:55.56,0:09:57.89,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,それで誠先生なんて Dialogue: 1,0:09:57.89,0:09:59.89,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,ゴーヤを輪切れにしろって Dialogue: 1,0:09:59.89,0:10:00.43,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,は Dialogue: 1,0:10:00.43,0:10:01.94,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,静留ちゃん 包丁 Dialogue: 1,0:10:04.86,0:10:06.12,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,てすてす Dialogue: 1,0:10:07.24,0:10:08.13,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,何 Dialogue: 1,0:10:08.13,0:10:10.64,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ゴーヤから誠先生の声がした Dialogue: 1,0:10:10.64,0:10:12.70,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,それ日本語として怪しいよね Dialogue: 1,0:10:14.90,0:10:17.05,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,うるさい聞こえてるっての Dialogue: 1,0:10:17.05,0:10:18.66,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,誠先生だ Dialogue: 1,0:10:19.96,0:10:21.87,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,おーい見える Dialogue: 1,0:10:21.87,0:10:24.07,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,見えない音声専用 Dialogue: 1,0:10:24.07,0:10:25.01,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あそう Dialogue: 1,0:10:25.01,0:10:27.67,JP-Main-Down,Zenjiro,0,0,0,,世界を元に戻す方法が判明した Dialogue: 1,0:10:27.67,0:10:28.90,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,えっ誰 Dialogue: 1,0:10:28.90,0:10:30.38,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,善次郎さんでしょ Dialogue: 1,0:10:30.38,0:10:31.66,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,判明したって Dialogue: 1,0:10:31.66,0:10:35.66,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,実証されたわけではないが かなり信憑性の高い仮説だ Dialogue: 1,0:10:35.93,0:10:39.95,JP-Main-Down,Zenjiro,0,0,0,,7Gの開通には起点となるスイッチ ボタンがあるはずだ Dialogue: 1,0:10:39.95,0:10:42.84,JP-Main-Down,Zenjiro,0,0,0,,そしてそのボタンは オンのままになっている Dialogue: 1,0:10:42.84,0:10:45.66,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,つまり再度ボタンを押してオフにすれば Dialogue: 1,0:10:45.66,0:10:46.37,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,すれば Dialogue: 1,0:10:46.72,0:10:48.65,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,7G回線は切断 Dialogue: 1,0:10:48.65,0:10:51.34,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,電波による影響は消滅する Dialogue: 1,0:10:51.34,0:10:53.93,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,つまり以前の世界に戻るかもしれない Dialogue: 1,0:10:54.64,0:10:55.88,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,はっそんなことで Dialogue: 1,0:10:55.88,0:10:56.90,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,いやいやいや Dialogue: 1,0:10:56.90,0:10:58.16,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,簡単すぎない Dialogue: 1,0:10:58.16,0:10:59.87,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,それゆえに見逃していた Dialogue: 1,0:11:00.20,0:11:03.09,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,個別の事象に対応するのに精一杯で Dialogue: 1,0:11:03.09,0:11:06.16,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,根本的な要因を突き止める時間がなかったんだ Dialogue: 1,0:11:06.16,0:11:07.79,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,それはそうかも Dialogue: 1,0:11:07.79,0:11:09.81,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,そのボタンってどこにあるの Dialogue: 1,0:11:09.81,0:11:11.11,JP-Main-Down,Zenjiro,0,0,0,,それは分からない Dialogue: 1,0:11:11.11,0:11:13.90,JP-Main-Down,Zenjiro,0,0,0,,少なくとも 私がポンタロウならば Dialogue: 1,0:11:13.90,0:11:16.61,JP-Main-Down,Zenjiro,0,0,0,,ひとくし厳重な警備体制を敷くだろう Dialogue: 1,0:11:16.61,0:11:19.09,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,現在の状況を維持したい者と Dialogue: 1,0:11:19.09,0:11:21.84,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,以前の状況に戻したい者の争いでは Dialogue: 1,0:11:21.84,0:11:24.50,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,ボタンの存在が命運を分けるだろうからな Dialogue: 1,0:11:24.83,0:11:27.84,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,新たな情報が分かり次第また連絡する Dialogue: 1,0:11:27.84,0:11:30.88,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,通話に使ったゴーヤはちゃんと美味しくいただくように Dialogue: 1,0:11:30.88,0:11:31.99,JP-Main-Down,Group,0,0,0,,はい Dialogue: 1,0:11:31.99,0:11:34.50,JP-Main-Down,Zenjiro,0,0,0,,粗末にしてはいけ ぼぼぼ Dialogue: 1,0:11:35.07,0:11:37.38,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あれ いつもの善次郎さんだ Dialogue: 1,0:11:37.38,0:11:42.85,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,最近ハンボボモードに戻れる時間が5分38秒ほどに伸びたのだが Dialogue: 1,0:11:42.85,0:11:44.12,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,すごいじゃん Dialogue: 1,0:11:44.12,0:11:47.15,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,いやまだ完全ハンボボには程遠い Dialogue: 1,0:11:47.15,0:11:49.71,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,このまま伸びていけば元に戻る Dialogue: 1,0:11:49.71,0:11:52.28,JP-Main-Down,Makoto,0,0,0,,計算上は94年後だ Dialogue: 1,0:11:53.88,0:11:55.02,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,そっか Dialogue: 1,0:11:55.02,0:11:56.98,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,少し考えないと Dialogue: 1,0:11:56.98,0:12:00.54,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,94年後って善次郎さんは死んでるよね Dialogue: 1,0:12:00.54,0:12:01.76,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,それじゃなくて Dialogue: 1,0:12:01.76,0:12:03.19,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,ボタンの話だよね Dialogue: 1,0:12:03.19,0:12:07.47,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,つまり核のフットボールみたいなものが存在するってことか Dialogue: 1,0:12:07.47,0:12:08.74,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,へ 何それ Dialogue: 1,0:12:08.74,0:12:11.87,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,大統領が核兵器を発射するための道具 Dialogue: 1,0:12:11.87,0:12:13.82,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,SPが肌見放さず持っている Dialogue: 1,0:12:13.82,0:12:15.19,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,やばくない Dialogue: 1,0:12:15.19,0:12:17.02,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,盗まれたりしたらどうするの Dialogue: 1,0:12:17.02,0:12:19.93,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,そういう小説や映画は腐るほどあるけど Dialogue: 1,0:12:19.93,0:12:21.70,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,現実に起きたことはない Dialogue: 1,0:12:21.70,0:12:22.31,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,ねえ Dialogue: 1,0:12:22.31,0:12:24.42,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,葉香ちゃんが冷たくなっちゃったのも Dialogue: 1,0:12:24.42,0:12:26.32,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,そのボタンのせいかもじゃない Dialogue: 1,0:12:26.32,0:12:27.31,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,どういうこと Dialogue: 1,0:12:27.31,0:12:29.90,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,世界がボタンを押して変わっちゃったんだったら Dialogue: 1,0:12:29.90,0:12:31.81,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,もう一回ボタンを押してオフにすれば Dialogue: 1,0:12:31.81,0:12:33.98,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,世界も葉香ちゃんも元に戻るかも Dialogue: 1,0:12:33.98,0:12:35.37,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,ああそっか Dialogue: 1,0:12:35.37,0:12:37.69,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,だからあんな感じ悪かったんだ Dialogue: 1,0:12:37.69,0:12:38.76,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,待ってよ Dialogue: 1,0:12:38.76,0:12:39.84,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,そういうもの Dialogue: 1,0:12:39.84,0:12:42.06,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,だってそうとしか考えられないじゃん Dialogue: 1,0:12:42.06,0:12:43.16,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,短絡的 Dialogue: 1,0:12:43.16,0:12:44.35,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,人は変わるんだよ Dialogue: 1,0:12:44.35,0:12:45.52,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,でもワンチャンあるじゃん Dialogue: 1,0:12:45.52,0:12:46.89,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ボタン見つけたい Dialogue: 1,0:12:48.22,0:12:50.70,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,本当にワンチャンあるんだったらやってみる Dialogue: 1,0:12:50.97,0:12:52.69,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,いいと思う賛成 Dialogue: 1,0:12:52.69,0:12:53.44,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,でも Dialogue: 1,0:12:53.44,0:12:55.63,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,また晶のでもでもだってが出た Dialogue: 1,0:12:55.63,0:12:56.51,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,聞いて Dialogue: 1,0:12:56.51,0:12:58.00,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,ボタンを探すのはいいよ Dialogue: 1,0:12:58.00,0:12:59.92,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,いいけどどうやって見つける Dialogue: 1,0:12:59.92,0:13:01.59,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,探すのと手に入れるのと Dialogue: 1,0:13:01.59,0:13:03.08,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,二つミッションがあるんだよ Dialogue: 1,0:13:08.64,0:13:09.73,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あれ Dialogue: 1,0:13:09.73,0:13:11.22,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,ゾンビの人たち Dialogue: 1,0:13:13.56,0:13:14.98,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,黒金じゃん Dialogue: 1,0:13:15.35,0:13:16.65,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,どうして Dialogue: 1,0:13:17.18,0:13:18.66,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,久しぶりだな Dialogue: 1,0:13:19.77,0:13:23.48,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,あれから方や駅付近も環境の変化が激しくてなぁ Dialogue: 1,0:13:23.48,0:13:26.96,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,このままではゾンビは全員 カビて腐るか Dialogue: 1,0:13:26.96,0:13:29.06,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,乾いて砕けるかしてしまう Dialogue: 1,0:13:29.06,0:13:31.75,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,ゾンビって繊細なんだね 意外 Dialogue: 1,0:13:31.75,0:13:34.00,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,だから私たちと組もうってこと Dialogue: 1,0:13:34.48,0:13:36.78,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,我々には数の力がある Dialogue: 1,0:13:36.78,0:13:39.51,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,そっちには頭脳 がある Dialogue: 1,0:13:39.51,0:13:40.62,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,なんで疑問形 Dialogue: 1,0:13:40.62,0:13:43.60,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,さっき頭脳担当の誠先生から Dialogue: 1,0:13:43.60,0:13:45.59,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,7Gを止めるボタンを見つければ Dialogue: 1,0:13:45.59,0:13:47.77,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,なんとかなるかもって聞いたとこなんだ Dialogue: 1,0:13:47.77,0:13:49.57,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,頭脳担当って何 Dialogue: 1,0:13:49.57,0:13:51.44,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,筋肉担当ってことでしょ Dialogue: 1,0:13:51.44,0:13:53.28,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,そのボタンはどこに Dialogue: 1,0:13:53.28,0:13:54.36,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,わかんない Dialogue: 1,0:13:54.36,0:13:56.52,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,でも世界がこんなになっちゃったくらいの Dialogue: 1,0:13:56.52,0:13:57.81,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,パワーを持ってるんだったら Dialogue: 1,0:13:57.81,0:13:59.52,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,かなり大きいんじゃないかな Dialogue: 1,0:13:59.52,0:14:01.74,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あ 酒樽みたいな Dialogue: 1,0:14:01.74,0:14:03.09,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,酒樽か Dialogue: 1,0:14:03.09,0:14:03.94,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,何 Dialogue: 1,0:14:03.94,0:14:04.68,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,いや Dialogue: 1,0:14:04.68,0:14:07.22,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,デパートの脇を通った時に Dialogue: 1,0:14:09.97,0:14:11.98,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,え なんだ どうした Dialogue: 1,0:14:18.98,0:14:22.62,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,ゾンビが脳みそとカリフラワー以外に興味を示したのだ Dialogue: 1,0:14:22.94,0:14:25.50,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,ゾンビたちは人間に戻りたがっている Dialogue: 1,0:14:25.50,0:14:28.45,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,そのゾンビたちが 元に戻れるかもしれない Dialogue: 1,0:14:28.45,0:14:31.46,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,パワーを持ったそのボタンに 反応したのかもしれない Dialogue: 1,0:14:31.89,0:14:34.65,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,あれがボタンだったという可能性は大いにある Dialogue: 1,0:14:34.65,0:14:36.88,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,え ないこともある Dialogue: 1,0:14:36.88,0:14:38.44,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あのデパートか Dialogue: 1,0:14:38.44,0:14:39.83,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,行ったことないな Dialogue: 1,0:14:39.83,0:14:40.49,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,は Dialogue: 1,0:14:40.49,0:14:42.21,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,御洒落な生活だっけ Dialogue: 1,0:14:42.21,0:14:43.88,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あと自分大好きだっけ Dialogue: 1,0:14:43.88,0:14:46.73,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,昔そういう広告見て憧れた Dialogue: 1,0:14:46.73,0:14:47.88,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,行きたいってこと Dialogue: 1,0:14:47.88,0:14:49.98,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,だって せっかく池袋来たんだし Dialogue: 1,0:14:49.98,0:14:51.35,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,行ってみるくらいいいんじゃない Dialogue: 1,0:14:51.35,0:14:53.37,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,単にデパート行きたいだけだよね Dialogue: 1,0:14:53.37,0:14:54.63,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,買い物気分だよね Dialogue: 1,0:14:54.63,0:14:56.27,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,デパートにも行きたい Dialogue: 1,0:14:56.27,0:14:57.82,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,もちろんボタンも探すよ Dialogue: 1,0:14:57.82,0:14:58.49,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,嘘っぽ Dialogue: 1,0:14:58.49,0:15:01.15,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,ポンタローって人なら隠しそうだよね Dialogue: 1,0:15:01.15,0:15:02.82,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,なんかすごく威張ってたし Dialogue: 1,0:15:03.08,0:15:04.89,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,ポイズン・ポンタローか Dialogue: 1,0:15:04.89,0:15:06.98,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,胡散臭話しか聞かないなあ Dialogue: 1,0:15:06.98,0:15:09.94,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,善次郎さんもクソのクソみたいなこと言ってたな Dialogue: 1,0:15:09.94,0:15:12.06,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,自分のことしか考えてないって Dialogue: 1,0:15:12.64,0:15:15.56,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,そもそも7Gに絡んでるんだよね Dialogue: 1,0:15:15.56,0:15:18.45,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,それなのに元に戻そうとしないで偉そうにしてる Dialogue: 1,0:15:18.45,0:15:22.35,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,そりゃめちゃめちゃになった責任とか取りたくないだろうね Dialogue: 1,0:15:22.35,0:15:25.15,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,自分のしたこと責任取らないなんて最低 Dialogue: 1,0:15:26.12,0:15:28.82,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,なるほど 悪い意味でのゾンビだな Dialogue: 1,0:15:28.82,0:15:29.40,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,え Dialogue: 1,0:15:29.40,0:15:32.96,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,視野が狭く 今と己のことしか考えない Dialogue: 1,0:15:32.96,0:15:34.49,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,反省も 展望もない Dialogue: 1,0:15:34.94,0:15:36.22,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,ん どうした Dialogue: 1,0:15:36.22,0:15:39.12,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,何でも な いや あるかも Dialogue: 1,0:15:39.12,0:15:40.86,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,どうしよう デパート行く Dialogue: 1,0:15:40.86,0:15:41.74,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,行く行く Dialogue: 1,0:15:41.74,0:15:43.59,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,葉香ちゃんはどうすんのよ Dialogue: 1,0:15:43.59,0:15:44.92,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,もう無理かな Dialogue: 1,0:15:44.92,0:15:45.69,JP-Main-Down,Group,0,0,0,,はあ Dialogue: 1,0:15:45.69,0:15:47.01,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,無理って何が Dialogue: 1,0:15:47.01,0:15:48.44,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,絶交だし Dialogue: 1,0:15:48.44,0:15:50.07,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,またそんなこと言って Dialogue: 1,0:15:50.07,0:15:51.56,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,あのね静留ちゃん Dialogue: 1,0:15:51.56,0:15:53.95,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,今そんなこと言われても困るの Dialogue: 1,0:15:53.95,0:15:55.43,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,撫子ちゃん怖い Dialogue: 1,0:15:55.43,0:15:57.38,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,私は葉香ちゃんと会いたいし Dialogue: 1,0:15:57.38,0:15:59.19,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,静留ちゃんが会いたくなくても会う Dialogue: 1,0:15:59.19,0:16:00.79,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,私も会いたい Dialogue: 1,0:16:00.79,0:16:02.14,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,玲実はデパートでしょ Dialogue: 1,0:16:02.14,0:16:02.98,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,違うもん Dialogue: 1,0:16:02.98,0:16:04.23,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,いいいい 静留ちゃん Dialogue: 1,0:16:04.23,0:16:05.98,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,いいも悪いも Dialogue: 1,0:16:05.98,0:16:08.20,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,静留ちゃんが会いたくなくても会わせる Dialogue: 1,0:16:08.20,0:16:08.85,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,えっ Dialogue: 1,0:16:09.65,0:16:10.56,JP-Main-Down,Group,0,0,0,,えっ Dialogue: 1,0:16:19.46,0:16:21.88,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,虱潰しに行くしかないね Dialogue: 1,0:16:21.88,0:16:23.08,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,なんで偉そう Dialogue: 1,0:16:23.08,0:16:26.44,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,リアルで虱潰しとか言うと思ってなかったから Dialogue: 1,0:16:26.44,0:16:27.13,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あ Dialogue: 1,0:16:27.13,0:16:28.36,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,この泥棒猫 Dialogue: 1,0:16:28.36,0:16:30.50,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,とかメイドの土産と一緒だね Dialogue: 1,0:16:30.50,0:16:33.35,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,お前の目は節穴かわ一回行ってみたいな Dialogue: 1,0:16:33.35,0:16:35.37,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,お黒金分かってるね Dialogue: 1,0:16:35.37,0:16:38.32,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,人生で言ってない台詞いっぱいあるよね Dialogue: 1,0:16:38.32,0:16:40.44,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,言ってない 台詞 Dialogue: 1,0:16:41.51,0:16:43.73,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,言わなきゃ静留ちゃん Dialogue: 1,0:16:44.81,0:16:45.65,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,うん Dialogue: 1,0:16:53.11,0:16:53.88,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,何 Dialogue: 1,0:16:53.88,0:16:55.37,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,見つけたのかも Dialogue: 1,0:17:00.11,0:17:01.95,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,片付けて 早く Dialogue: 1,0:17:02.21,0:17:04.20,JP-Main-Down,Employee A,0,0,0,,何かお探しですか Dialogue: 1,0:17:04.20,0:17:06.02,JP-Main-Down,Employee A,0,0,0,,とっても人気ですよ Dialogue: 1,0:17:06.02,0:17:07.13,JP-Main-Down,Employee A,0,0,0,,お似合いですよ Dialogue: 1,0:17:07.13,0:17:08.93,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,や あれ嫌い Dialogue: 1,0:17:08.93,0:17:10.57,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,スマイルプレッシャー Dialogue: 1,0:17:10.94,0:17:11.79,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,かつ増えだ Dialogue: 1,0:17:11.79,0:17:14.80,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,逃げると追ってくる こういう時はあれだ Dialogue: 1,0:17:15.38,0:17:16.97,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,見てるだけです Dialogue: 1,0:17:21.22,0:17:23.68,JP-Main-Down,Painting,0,0,0,,世界的に有名なアーティスト… Dialogue: 1,0:17:23.68,0:17:25.23,JP-Main-Down,Painting,0,0,0,,人間国宝に… Dialogue: 1,0:17:25.23,0:17:26.93,JP-Main-Down,Painting,0,0,0,,二度と手に入りません Dialogue: 1,0:17:26.93,0:17:27.65,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,邪魔 Dialogue: 1,0:17:27.65,0:17:29.70,JP-Main-Down,Group,0,0,0,,弁償できますか Dialogue: 1,0:17:29.70,0:17:32.56,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,誰が弁償なんかするか Dialogue: 1,0:17:32.93,0:17:35.60,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,無理矢理押し付けてくる者は拒否 Dialogue: 1,0:17:37.45,0:17:39.35,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,ゾンビたちが反応してる Dialogue: 1,0:17:39.35,0:17:40.29,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,ボタンか Dialogue: 1,0:17:40.29,0:17:41.38,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,なんだと Dialogue: 1,0:17:41.38,0:17:43.66,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,デパートに怪しい一団が現れただと Dialogue: 1,0:17:43.66,0:17:46.29,JP-Main-Down,Leader,0,0,0,,今 自警団員を向かわせております Dialogue: 1,0:17:46.29,0:17:48.42,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,やはりボタンが狙いか Dialogue: 1,0:17:48.42,0:17:50.69,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,いや なぜありかが分かったくっ Dialogue: 1,0:17:51.50,0:17:53.75,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,まさか内通者がいるのか Dialogue: 1,0:17:53.75,0:17:55.89,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,すなわち情報が筒抜け Dialogue: 1,0:17:55.89,0:17:57.25,JP-Main-Down,Leader,0,0,0,,とんでもない Dialogue: 1,0:17:57.69,0:17:59.30,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,こうなったら Dialogue: 1,0:18:01.72,0:18:03.18,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,分かっているな Dialogue: 1,0:18:03.49,0:18:05.12,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,お前の役目は Dialogue: 1,0:18:05.12,0:18:07.64,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,葉香様をお守りすること Dialogue: 1,0:18:09.30,0:18:11.68,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,わかっているならあいつらを始末して Dialogue: 1,0:18:11.68,0:18:13.94,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,ぞ市街の絶対向こうに捨てたこえ Dialogue: 1,0:18:13.94,0:18:15.65,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,そしてボタンを守れ Dialogue: 1,0:18:15.65,0:18:18.36,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,ボタンが奪われたら今の世界は変わってしまう Dialogue: 1,0:18:18.36,0:18:21.59,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,民衆は怒り暴れだしめちゃくちゃになる Dialogue: 1,0:18:21.59,0:18:25.58,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,そうなればお前の好きな葉香様も無事ではいられない Dialogue: 1,0:18:26.17,0:18:29.52,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,姫を守ることとボタンを守ることはほとんど同じ Dialogue: 1,0:18:29.52,0:18:30.62,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,イコールだ Dialogue: 1,0:18:30.62,0:18:32.97,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,絶対に奪われてはならない Dialogue: 1,0:18:43.80,0:18:45.36,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,いけり何かある Dialogue: 1,0:18:45.36,0:18:46.24,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,ボタンだ Dialogue: 1,0:18:46.24,0:18:48.18,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,なんでボタンに反応するわけ Dialogue: 1,0:18:48.18,0:18:50.72,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,彼らも7Gによる変化の申し子だ Dialogue: 1,0:18:50.72,0:18:52.57,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,エネルギーとの共鳴か Dialogue: 1,0:18:52.57,0:18:54.45,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,元の世界への教習か Dialogue: 1,0:18:54.45,0:18:55.77,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,何かを感じているんだろう Dialogue: 1,0:18:56.10,0:18:58.21,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,ボタンを押せばいいんだよね Dialogue: 1,0:18:58.21,0:18:59.24,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,うん Dialogue: 1,0:18:59.54,0:19:00.27,JP-Main-Down,Leader,0,0,0,,いたぞ Dialogue: 1,0:19:00.27,0:19:01.16,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,また Dialogue: 1,0:19:01.16,0:19:02.86,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ここは私が引き受けるから Dialogue: 1,0:19:02.86,0:19:03.99,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,皆は早くボタンを Dialogue: 1,0:19:03.99,0:19:04.74,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,私も手伝う Dialogue: 1,0:19:04.74,0:19:06.01,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,こっちはボタンを回収する Dialogue: 1,0:19:14.12,0:19:16.95,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,ゾンビ水に入っちゃダメだからね いやてちょう Dialogue: 1,0:19:25.14,0:19:26.01,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,誰 Dialogue: 1,0:19:26.01,0:19:27.34,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,私はポチ Dialogue: 1,0:19:27.63,0:19:28.63,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ポチ Dialogue: 1,0:19:29.12,0:19:29.99,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,ポチって Dialogue: 1,0:19:34.75,0:19:35.45,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,なんで Dialogue: 1,0:19:35.45,0:19:37.11,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,同じ気持ち Dialogue: 1,0:19:37.11,0:19:38.05,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,え Dialogue: 1,0:19:38.05,0:19:39.40,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,葉香様を守る Dialogue: 1,0:19:52.01,0:19:53.33,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,葉香は Dialogue: 1,0:19:53.33,0:19:56.08,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,葉香は今これがいいって思ってんの Dialogue: 1,0:19:56.08,0:19:58.35,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,日々勉強にいそしんでおられる Dialogue: 1,0:19:58.35,0:19:59.35,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,でも Dialogue: 1,0:19:59.67,0:20:01.67,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,魔女みたいに言われてたりとか Dialogue: 1,0:20:01.67,0:20:04.75,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,それは葉香様ご自身の問題ではない Dialogue: 1,0:20:10.98,0:20:13.48,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,何を言われようが関係ない Dialogue: 1,0:20:13.48,0:20:16.32,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,葉香様は葉香様であればよろしい Dialogue: 1,0:20:24.29,0:20:26.25,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,玲実ちゃん 静留ちゃん Dialogue: 1,0:20:29.88,0:20:31.97,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,ボタン ゲットした Dialogue: 1,0:20:31.97,0:20:32.99,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,押して ボタン Dialogue: 1,0:20:32.99,0:20:34.60,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,早く Dialogue: 1,0:20:48.02,0:20:50.51,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,止まった 7G Dialogue: 1,0:20:57.77,0:20:58.84,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,駄目だ Dialogue: 1,0:20:58.84,0:20:59.57,JP-Main-Down,Akira,0,0,0,,なんで Dialogue: 1,0:21:00.14,0:21:01.52,JP-Main-Down,Shizuru,0,0,0,,そんな Dialogue: 1,0:21:04.00,0:21:06.09,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,ゾンビ35号 72号 Dialogue: 1,0:21:06.09,0:21:06.97,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,離れろ Dialogue: 1,0:21:06.97,0:21:08.65,JP-Main-Down,Kuroki,0,0,0,,お前たちには危険だ Dialogue: 1,0:21:11.40,0:21:12.71,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,静留ちゃん Dialogue: 1,0:21:13.72,0:21:14.83,JP-Main-Down,Nadeshiko,0,0,0,,ポチさん 駄目 Dialogue: 1,0:21:16.17,0:21:17.36,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,ポチさん Dialogue: 1,0:21:17.90,0:21:20.08,JP-Main-Down,Pochi,0,0,0,,あなたとは戦えない Dialogue: 1,0:21:45.33,0:21:46.08,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,え Dialogue: 1,0:21:50.56,0:21:51.85,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,葉香ちゃん Dialogue: 1,0:21:52.79,0:21:54.21,JP-Main-Down,Reimi,0,0,0,,あれに葉香ちゃんが Dialogue: 1,0:21:55.06,0:21:56.56,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,馬鹿どもめ Dialogue: 1,0:21:56.56,0:21:58.16,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,池袋は安泰だ Dialogue: 1,0:21:59.02,0:22:00.67,JP-Main-Down,Pontaro,0,0,0,,姫がいる限りな