[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Shuumatsu no Izetta - 05 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Shuumatsu no Izetta - 05 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 37
Active Line: 41
Video Position: 36198

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 720通用注釋,華康香港標準楷書(P),25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,15,15,15,1
Style: 1080通用注釋,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
Style: 通用720中文,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: 通用720日文,ＤＦ太楷書体,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: 單語720中文,華康香港標準楷書(P),45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,40,1
Style: 單語720日文,ＤＦ太楷書体,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,40,1
Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書(P),60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,50,136
Style: 通用1080日文,ＤＦ太楷書体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,50,1
Style: 單語1080中文,華康香港標準楷書(P),65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,136
Style: 單語1080日文,ＤＦ太楷書体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,1
Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書(P),40,&H00D100FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: 分割線,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:39.01,0:01:41.01,分割線,分割線,0,0,0,,人名對照
Comment: 0,0:01:41.01,0:01:41.96,分割線,Izetta/イゼッタ,0,0,0,人名對照,Izetta/イゼッタ
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Bianca/ビアンカ,0,0,0,人名對照,Bianca/ビアンカ
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Lotte/ロッテ,0,0,0,人名對照,Lotte/ロッテ
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,人名對照,Elvira/エルヴィラ
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Sieg/ジーク,0,0,0,人名對照,Sieg/ジーク
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Hans/ハンス,0,0,0,人名對照,Hans/ハンス
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Basler/バスラー,0,0,0,人名對照,Basler/バスラー
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Görtz/ゲルツ,0,0,0,人名對照,Görtz/ゲルツ
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Rudolph/ルドルフ,0,0,0,人名對照,Rudolph/ルドルフ
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Elliot/エリオット,0,0,0,人名對照,Elliot/エリオット
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Otto/オットー,0,0,0,人名對照,Otto/オットー
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Helman/ヘルマン,0,0,0,人名對照,Helman/ヘルマン
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Finé/フィーネ,0,0,0,人名對照,Finé/フィーネ/オルトフィーネ・フリーレリカ・フォン・エイルシュタット/Ortfiné "Finé" Fredericka von Eylstadt
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Rickert/リッケルト,0,0,0,人名對照,Rickert/リッケルト
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Belkman/ベルクマン,0,0,0,人名對照,Belkman/ベルクマン
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,Tobias/トビアス,0,0,0,人名對照,Tobias/トビアス
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,分割線,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,Shneider/シュナイダー
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,分割線,0,0,0,,地名對照
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,ゲルマニア帝国/Germania,0,0,0,地名對照,ゲルマニア帝国/Germania
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,エイルシュタット公国/Eylstadt,0,0,0,地名對照,エイルシュタット公国/Eylstadt
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,ブリタニア王国/Britannia,0,0,0,地名對照,ブリタニア王国/Britannia
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,テルミドール/Thermidor,0,0,0,地名對照,テルミドール/Thermidor
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,ヴェストリア/Wisteria,0,0,0,地名對照,ヴェストリア/Wisteria
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,ロムルス/意大利(暫定),0,0,0,地名對照,ロムルス/Romulus
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,リヴォニア/Livonia,0,0,0,地名對照,リヴォニア/Livonia
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,アトランタ合衆国/美國(暫定),0,0,0,地名對照,アトランタ合衆国/Atlanta合眾國
Comment: 0,0:01:41.96,0:01:41.96,分割線,,0,0,0,,
Comment: 0,0:05:33.66,0:05:38.56,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(410,605)}納粹德國
Comment: 0,0:05:38.56,0:05:44.88,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(800,605)}意大利
Comment: 0,0:11:33.00,0:11:35.62,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(760,605)}新柏林
Comment: 0,0:13:04.60,0:13:08.56,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(425,605)}納粹德國
Comment: 0,0:14:08.62,0:14:10.66,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(740,605)}納粹德國
Comment: 0,0:14:13.98,0:14:17.84,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(480,605)}納粹德國
Comment: 0,0:14:34.17,0:14:36.85,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(600,605)}納粹德國
Comment: 0,0:16:33.18,0:16:37.38,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(500,605)}納粹德國                                         意大利
Comment: 0,0:17:26.86,0:17:30.30,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(480,605)}納粹德國
Comment: 0,0:18:29.18,0:18:30.90,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(580,605)}納粹德國
Comment: 0,0:18:53.45,0:18:58.20,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(420,605)}納粹德國
Comment: 0,0:19:22.06,0:19:24.28,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(720,605)}Gnome
Comment: 0,0:19:24.28,0:19:24.28,分割線,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:08.02,0:25:14.99,720通用注釋,預告標題,0,0,0,,{\bord0\fad(2000,1)\an5\fs50\c&H9C46F6&\pos(710,190)}穏やか
Dialogue: 0,0:25:08.02,0:25:14.99,720通用注釋,預告標題,0,0,0,,{\bord0\c&H9C46F6&\fad(2000,1)\an5\fs50\pos(1010,190)\b1}な
Dialogue: 0,0:25:08.02,0:25:14.99,720通用注釋,預告標題,0,0,0,,{\bord0\c&H9C46F6&\fad(2000,1)\an5\fs50\pos(810,410)}日に
Comment: 0,0:02:50.69,0:02:54.69,720通用注釋,本篇標題,0,0,0,,{\fad(500,500)\an5\fs40\bord1.5)\pos(980,200)}虛偽的奇跡
Comment: 0,0:08:13.80,0:08:17.47,720通用注釋,屏幕字,0,0,0,,{\fsp2\blur2\an5\fad(500,1)\fs50\bord1\c&HFFFFFF&\pos(600,530)}『瞬間奪回Bristlich』\N『Izetta,美麗的魔女』\N
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:24.42,花語製作通用,製作名單,0,0,0,,{\an8\fad(300,300)\c&HFBC000&}本字幕由{\c&H0000FB&}✿{\c&HD573FF&}花語{\c&H74FDFF&}✺{\c&HD573FF&}千夏{\c&H87FF74&}✽{\c&HD573FF&}臉腫{\c&H7475FF&}❁{\c&HFBC000&}字幕組共同製作
Comment: 0,0:05:44.88,0:05:44.88,分割線,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.93,通用720日文,神父,0,0,0,,オルトフィーネ フリーレリカよ
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:20.07,通用720日文,神父,0,0,0,,ランツブルックの領主 渓谷と街道の守護者
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:22.58,通用720日文,神父,0,0,0,,アルプスの解放者にして
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.96,通用720日文,神父,0,0,0,,エイルシュタットの支配者たる
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:28.50,通用720日文,神父,0,0,0,,大公の位を継ぐことに 迷いはないか
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:31.52,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ありません
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:37.71,通用720日文,神父,0,0,0,,民と国土の繁栄の為にその身を捧げることを誓うか
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.68,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,誓います
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:44.10,通用720日文,神父,0,0,0,,では 祖先の魂たる剣に
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:45.98,通用720日文,神父,0,0,0,,誓いの口付けを
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:02.08,通用720日文,神父,0,0,0,,新たなるエイルシュタット公に祝福あれ
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:44.28,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,今 欧州は戦火が吹き荒れている
Dialogue: 0,0:02:44.28,0:02:45.68,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,この難局で
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:49.26,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,国の父たる先の大公を失ったことは
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:53.74,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,あまりに あまりに大きな痛手であった
Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:55.72,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,また 斯かる状態で
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:59.05,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,私の如き若輩に国を任せることを
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.48,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,不安に思う者もいるだろう
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:05.66,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,だが 我が民たちよ 案ずるな
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:09.29,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我らには 祖先伝来のこの剣にも等しき 守護者がいる
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:12.99,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,紹介しよう
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:17.42,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我らがエイルシュタットの守護者たる
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:20.09,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,伝説の白き魔女の末裔
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:22.06,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我が友イゼッタを
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:25.29,通用720日文,路人,0,0,0,,飛んでる
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:26.19,通用720日文,路人,0,0,0,,あれが...
Dialogue: 0,0:03:26.19,0:03:26.91,通用720日文,路人,0,0,0,,魔女?
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:27.97,通用720日文,路人,0,0,0,,本物なのか
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:44.14,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,既に耳にした者もおろう
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:48.34,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,雲霞の如く押し寄せる戦闘機を次々と撃墜し
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:51.87,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,怒濤の如き戦車の群れを打ち砕いて
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:55.56,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ケネンベル要塞を守った魔女の噂を
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:58.57,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,そう いい感じです 二人とも
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:01.17,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,あくまで涼しい顔で気負わずに
Comment: 0,0:03:58.57,0:04:01.46,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,{\an8}
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:06.64,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,彼の者の力は最新鋭の兵器をも軽く凌駕する
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:15.62,通用720日文,路人,0,0,0,,フィーネ様
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.13,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,親愛なる我が民よ
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:26.73,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,そして世界よ
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:30.29,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,私は今 我が名に於いて宣言する
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:33.85,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,今後 エイルシュタットに仇なす者には
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:37.22,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,必ず 魔女の鉄鎚が下るだろう
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:50.27,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,面白いな
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:51.46,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,隠すのかと思えば
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:53.48,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,堂々と出してくるとは
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:57.40,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,しかも 我らに挑戦状を叩き付けておるぞ
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:00.36,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,実に面白い
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:02.66,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,ベルクマン お前はどう思う
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:03.70,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,は
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:08.78,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,ケネンベルで敗走した兵の尋問には私も立ち合いましたが
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:11.44,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,恐らく 力は本物でしょう
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.84,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,ケネンベルや戴冠式の写真を精査しても
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:19.68,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,合成写真の可能性はかなり低いとの報告が上がっています
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:25.05,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,何としても手に入れたいものだ このイゼッタという魔女を
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:28.94,通用720日文,Elliot/エリオット,0,0,0,,陛下 僭越ながら 意見させて頂きます
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:30.28,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,構わぬぞ
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:33.66,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,貴様その為にいるのだからな エリオット
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:38.56,通用720日文,Elliot/エリオット,0,0,0,,我らゲールがエイルシュタットへ侵攻したそもそもの目的は
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:44.88,通用720日文,Elliot/エリオット,0,0,0,,帝國本土と同盟国たるロムルス連邦を繋ぐ回廊を確保し
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:51.74,通用720日文,Elliot/エリオット,0,0,0,,地中海やアフリカ戦線への物資や人員の移動を円滑にすることにあったはず
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:55.34,通用720日文,Elliot/エリオット,0,0,0,,くれぐれもお忘れ無きように
Dialogue: 0,0:05:55.34,0:05:56.56,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:58.32,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,貴様の言う通りだ
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:00.50,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,エイルシュタットを落としつつ
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:04.12,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,あの魔女も手に入れる策が必要だな
Dialogue: 0,0:06:04.12,0:06:05.38,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,とりあえずは
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:09.16,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,敵の次の出方を見てからの判断で宜しいかと
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:10.44,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,次だと?
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:11.48,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:14.06,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,もし私が考える通りならば
Dialogue: 0,0:06:14.06,0:06:17.28,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,わざわざその存在を喧伝した以上
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:21.17,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,恐らく間をおかずに こちらに仕掛けてくるはず
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:27.05,通用720日文,士兵,0,0,0,,閣下 ご報告させて頂きます
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.18,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,申せ
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:31.23,通用720日文,士兵,0,0,0,,ルーデン湖畔のブレストリヒを封殺していた
Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:35.09,通用720日文,士兵,0,0,0,,第183砲兵師団より 緊急入電
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:38.33,通用720日文,士兵,0,0,0,,エイルシュタットの魔女に 奇襲を受けていると
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.56,通用720日文,Otto/オットー,0,0,0,,これか?
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:40.75,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:47.82,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,記者たちの前で実際に戦わせ
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:52.22,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,圧倒的な力で勝利する姿をカメラで収めさせる
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:56.68,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,そうすれば 世界中が認めざるを得なくなりますから
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:07:00.96,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,魔女の存在と その驚異的な力を
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:45.70,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,貰っていきます
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.49,通用720日文,路人,0,0,0,,凄い
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:50.80,通用720日文,路人,0,0,0,,敵です
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:08:00.53,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,行け
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:09.75,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,現代の魔女は たった一人で戦場を支配する
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.59,通用720日文,路人,0,0,0,,魔女?
Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:48.50,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,師団って?
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:50.66,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,大げさな記事ですよね
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:53.24,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,倒したのは一個大隊なのに
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:58.52,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,今まで無敵だった我が帝國に 二度も土をつけたんだ
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:02.70,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,同盟諸国が喝采するのは 仕方ないさ
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:06.52,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,悔やまれますね 彼女を取り逃したのが
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:10.36,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,陛下はこの状況を楽しんでおられるよ
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:15.46,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,我々には人員も予算も 好きに仕えとのお達しだ
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:18.62,通用720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,俺を読んだのは貴様か?
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:20.53,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,バスラー大尉
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:21.98,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,初対面だが
Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:23.82,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,よく僕が分かったね
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:28.28,通用720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,この中で一番 胡散臭い人間を探しただけだ
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:32.18,通用720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,で 特務が俺に何の用だ
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:34.28,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,君の話を聞きたい
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:36.52,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,報告書には書いてないが
Dialogue: 0,0:09:36.52,0:09:41.46,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,君と君の部下たちが落とされたのは 彼女になんだろう
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:52.01,通用720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,あの時 言っても誰も信じてくれなかっただろうからな
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.58,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,じゃ やはり...
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:56.56,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,どう思った 彼女の力を
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:09:59.20,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,デタラメだな
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:02.72,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,俺達の常識は役に立たん
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:06.58,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,ライフルに二人乗りで 400キロだ
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:08.82,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,ツバクロのように動く
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:13.42,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,あのライフルは帝立工場の試作品だったそうだよ
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:18.52,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,流石に空を飛ぶ能力は備えていないがね
Dialogue: 0,0:10:18.52,0:10:21.44,通用720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,生身の所為で まとも小さい
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.64,通用720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,空中戦で追いつける奴はいないだろう
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:28.62,通用720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,俺以外は
Dialogue: 0,0:10:28.62,0:10:30.01,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,合格だ
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.90,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,じき 辞令が届くと思う
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:33.82,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,よろしく頼むよ 大尉
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:37.40,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,君は僕の下に入ってもらう
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:40.69,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,エイルシュタットの魔女を狩る為に
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:47.86,通用720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,光栄であります 少佐殿
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:58.40,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,バスラー大尉の話
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.80,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,やはり魔女は無敵なんでしょうか
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.85,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,それはどうかな
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.50,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,大尉の話を聞いて確信したよ
Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:08.38,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,彼女の力は万能ではない
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.39,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,大尉と交戦後
Dialogue: 0,0:11:11.39,0:11:14.68,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,ケネンベルに姿を現すまで 丸二日
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:18.98,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,しかも 攻撃が始まってから駆け付けている
Dialogue: 0,0:11:18.98,0:11:22.29,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,真っ直ぐ飛べば数分の距離だ
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:23.90,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,なぜだ
Dialogue: 0,0:11:24.52,0:11:27.04,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,確かに奇妙ではありますが
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:29.69,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,それに 万能の力があるなら
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:33.00,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,わざわざ力を公示するような真似をせず
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.62,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,今すぐ ノイ ベルリンに乗り込んで来て
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:37.88,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,皇帝陛下を殺せばいい
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:42.24,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,それで この戦争には とりあえずの方が付く
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.94,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,強力な魔女の力
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.71,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,だが その力は絶対ではない
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:51.22,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,そもそも 君の言うように無敵ならば
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:55.78,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,今頃は魔女がこの世界の支配者になっていたはずだ
Dialogue: 0,0:11:55.78,0:11:58.00,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,だが そうではない
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:02.56,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,つまり 魔女の力には何らかの制限か
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:04.90,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,あるいは弱点がある
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.80,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,それで どうするのです
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:13.47,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,どうもしない
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:17.66,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,そろそろ お歴々が痺れを切らして
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.38,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,陛下に攻撃を具申するはずだ
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:24.48,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,僕らが動くのは その後でいい
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:38.98,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,概ね 予定の通り ということか
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.06,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:43.00,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,魔女の存在が信じられ始めています
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.46,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,各国から 事実確認を求める密書が届いていますよ
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:50.40,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,フィーネ様と会談したいとの話も
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:53.90,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,仕掛けておいてなんだが
Dialogue: 0,0:12:53.90,0:12:56.64,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,こんな御伽噺みたいなものを
Dialogue: 0,0:12:56.64,0:12:59.10,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,よく皆信じるものだ
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:01.09,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,御伽噺か
Dialogue: 0,0:13:01.88,0:13:03.75,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,だからだろうな
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:08.56,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ゲルマニアは今や世界中の敵になりつつある
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:14.08,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,それがたった一人の少女に言いようにやられる
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:16.48,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,作り話でも痛快だし
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.96,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,事実なら 拍手喝采だ
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:21.62,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,これも 読み通りなんだろう
Dialogue: 0,0:13:21.62,0:13:22.38,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:24.11,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,流石フィーネ様
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:25.70,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,飲み込みが早いですわ
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:29.30,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,私より 褒められるべきはイゼッタだ
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:33.36,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,本当に 其方はよくやってくれている
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:37.78,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,わ...私 ただ言われた通りにしてるだけですから
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:42.25,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,皆の役に立てて 本当に嬉しいんです
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:47.28,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,して これが魔力の使える範囲ですか?
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:51.10,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,あぁ 城の地下にあった地図の写しだ
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:55.96,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,思った以上に広いですな 力が使える範囲が
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.29,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:13:59.12,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,どこでも力を使えれば
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:01.30,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,皆の期待に応えられるのに
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:03.64,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,いや 責めているのではないぞ
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:05.11,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,誤解せぬようにな
Dialogue: 0,0:14:05.11,0:14:08.62,通用720日文,Valmer/ヴァルマー,0,0,0,,ですが こうして弱点を悟られずに
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:10.66,通用720日文,Valmer/ヴァルマー,0,0,0,,ゲールを二度も叩き
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:13.65,通用720日文,Valmer/ヴァルマー,0,0,0,,世界に示すことも出来た
Dialogue: 0,0:14:13.98,0:14:17.84,通用720日文,Valmer/ヴァルマー,0,0,0,,ゲールも我らに 手出しし辛くなるのでは
Dialogue: 0,0:14:17.84,0:14:19.74,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,だと良いのだが...
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:26.13,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,大公殿下の執務室です
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.42,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:30.70,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:31.96,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,お伝えします
Dialogue: 0,0:14:34.17,0:14:36.85,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,ゲルマニアが侵攻を開始したそうです
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:38.14,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,場所は?
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:39.72,通用720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,ベアル峠です
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:44.92,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,寄りによって
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:46.43,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,策があります
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:47.12,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,なに
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:49.34,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,想定された事態です
Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:52.16,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,フィーネ様とも 既に打ち合わせを
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:58.42,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,イゼッタ 其方を世に知らしめたことは大きな賭けだな
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:00.14,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,次の一戦は
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:03.83,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,その賭けに勝つか否かの 最大の分かれ目となる
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:23.87,通用720日文,士兵,0,0,0,,前線の諸君 魔女なとまやかしだ
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:27.48,通用720日文,士兵,0,0,0,,弱小国の宣伝工作に踊らされるな
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:30.70,通用720日文,士兵,0,0,0,,我らが信じるのは鋼鉄の兵器のみ
Dialogue: 0,0:15:30.70,0:15:32.85,通用720日文,士兵,0,0,0,,進め
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.04,通用720日文,士兵,0,0,0,,出すぎるな ヨナス
Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:45.80,通用720日文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:47.34,通用720日文,士兵,0,0,0,,力押しで来る気だ
Dialogue: 0,0:15:47.34,0:15:49.08,通用720日文,士兵,0,0,0,,何とか足止めしないと
Dialogue: 0,0:15:49.08,0:15:50.89,通用720日文,士兵,0,0,0,,中隊本部より通達
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:52.76,通用720日文,士兵,0,0,0,,300メートル 下がれ
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:54.68,通用720日文,士兵,0,0,0,,また下がるのか?
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.93,通用720日文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,きっと 時間稼ぎですよ
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:15:59.68,通用720日文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,すぐにイゼッタさんが来てくれます
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.98,通用720日文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,そしたらあんな連中 一発です
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:04.64,通用720日文,士兵,0,0,0,,またあんたの魔女信仰が始まった
Dialogue: 0,0:16:04.64,0:16:06.25,通用720日文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,本当 凄いんですって
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:07.58,通用720日文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,見たらビックリですよ
Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:09.10,通用720日文,士兵,0,0,0,,私語をするな
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.20,通用720日文,士兵,0,0,0,,将軍 あまりお出になっては
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:19.30,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,構わん
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:22.46,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,ここが破られれば エイルシュタットは終わりだ
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:25.52,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,ジークめ 策はあると言っていたが...
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:30.47,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,霧だ
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:32.58,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,天は我らに味方したか
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:37.38,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ゲールは同盟国のロムルス連邦との通路が欲しい
Dialogue: 0,0:16:37.38,0:16:40.84,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,爆撃などの強引な手は使って来ぬはずだ
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:44.12,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,その分 地上部隊が出て来ている
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:48.45,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,これを首都に迫られる前に撃退せねばならない
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:50.47,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,説明は受けたな
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:51.69,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:53.44,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,でも...
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.34,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,気持ちは分かる
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:00.38,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,だが これが最善なのだ
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:03.52,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ビアンカ 準備は整っているか
Dialogue: 0,0:17:03.52,0:17:04.30,通用720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:07.46,通用720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,近衛を総動員して 何とか間に合えました
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:10.64,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,近衛の者達は 建国以前
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:13.72,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,エイルシュタット家の発祥から我が家に仕え
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:16.88,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,陰から支えてくれた忠義者達だ
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:20.98,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,其方の秘密を漏らすくらいなら 死を選ぶだろう
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.80,通用720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,我ら 共に戦うと誓おう
Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:25.58,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,ビアンカさん...
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:26.86,通用720日文,Hans/ハンス,0,0,0,,殿下
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:30.30,通用720日文,Hans/ハンス,0,0,0,,ゲール主力が予定ポイントを通過しました
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.96,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,部隊は整った
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.50,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,作戦も開始する
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:34.52,通用720日文,眾人,0,0,0,,は
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:35.10,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,{\an8}待ってください
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.11,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,お願いがあります
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:44.46,通用720日文,士兵,0,0,0,,展開 急がせんか
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:46.00,通用720日文,士兵,0,0,0,,敵 接近
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:46.92,通用720日文,士兵,0,0,0,,数は
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:48.26,通用720日文,士兵,0,0,0,,は 三機
Dialogue: 0,0:17:48.26,0:17:50.70,通用720日文,士兵,0,0,0,,と...あれは?
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.96,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,飛んでる
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:55.61,通用720日文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,来てくれた
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:57.78,通用720日文,士兵,0,0,0,,エイルシュタットの魔女です
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:24.80,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私はエイルシュタットの白き魔女
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:27.53,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,イゼッタです
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:29.18,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,バカな
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:30.90,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,ゲール兵の皆さん
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:34.40,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私の力のこは聞いていると思います
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:36.08,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私が来た以上
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:39.79,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,貴方達は もう一歩も前に進むことは出来ません
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:42.86,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,させません
Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:47.80,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,降伏してください
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:52.38,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,さもなければ 私は貴方達に魔女の鉄槌を下します
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:53.45,通用720日文,士兵,0,0,0,,黙れ
Dialogue: 0,0:18:53.45,0:18:58.20,通用720日文,士兵,0,0,0,,我ら大ゲール帝國が御伽の魔女如きに屈してなるものか
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:18:59.26,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,やめなさい
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:01.92,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,やめよう
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:08.00,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,やめよう
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:11.57,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,無駄です
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.24,通用720日文,士兵,0,0,0,,おのれ
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:17.12,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,やはり 鉄槌を下さなければならないようですね
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:18.77,通用720日文,士兵,0,0,0,,撃て
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:22.06,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我はイゼッタ
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:24.28,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,大地の精霊ノームよ
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.50,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我が呼び声に応えよう
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:31.28,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,その力を以て
Dialogue: 0,0:19:31.28,0:19:33.98,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,聖なる大地を汚す者達に
Dialogue: 0,0:19:33.98,0:19:36.29,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,鉄槌を下したえ
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:18.45,通用720日文,士兵,0,0,0,,すごいですね 我が軍の魔女
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:19.77,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,気を抜くな
Dialogue: 0,0:20:19.77,0:20:22.16,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,状況を確認して報告せよ
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:22.98,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,は
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:27.78,通用720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,大丈夫か イゼッタ
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.15,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:33.43,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,何か終わったと思ったら気が抜けちゃいました
Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:35.10,通用720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,まったく
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:39.56,通用720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,大部隊を前に大見得を切っていたのと同じ人物とは思えんな
Dialogue: 0,0:20:39.56,0:20:40.91,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,先は
Dialogue: 0,0:20:40.91,0:20:44.34,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,みんなが一生懸命 準備をしてくれだから
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:46.42,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私も頑張るしかって
Dialogue: 0,0:20:47.07,0:20:49.20,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,そう決めてましたから
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:51.60,通用720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,戻ろう
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:54.72,通用720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,きっとフィーネ様が死ぬほど心配している
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:55.94,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:57.88,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:58.98,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,ご苦労
Dialogue: 0,0:21:01.56,0:21:06.10,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,ベアル峠で 我が軍がまた魔女に大敗したそうです
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:09.37,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,今度は魔法で山を崩したと
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:12.23,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,やはり彼女に弱点などないのでは
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:13.58,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,いいえ ある
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:15.79,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,でなければ 筋が通らない
Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:19.82,通用720日文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,エイルシュタット軍には工作員を送り込んであったな
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:20.64,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:21:20.64,0:21:22.56,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,下士官としてですが
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.58,通用720日文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,何か掴んでくれるといいのですね
Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:29.52,通用720日文,士兵,0,0,0,,魔女すげぇ
Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:31.83,通用720日文,士兵,0,0,0,,ゲール共いつでもこいってんだ
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:34.30,通用720日文,士兵,0,0,0,,小隊長 ヨナスはどこでありますか
Dialogue: 0,0:21:35.36,0:21:36.71,通用720日文,士兵,0,0,0,,水汲みだ
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:02.76,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,どういうつもりだ ジークハルト ミュラー
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:04.25,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,どういうつもりとは
Dialogue: 0,0:22:04.25,0:22:05.85,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,いいから 答えろ
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:08.40,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,予め いろいろ仕込んでいたようだが
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:10.32,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,あれは近衛を使ったのか
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:11.29,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,ええ
Dialogue: 0,0:22:11.29,0:22:15.01,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,よほど地元の人間でなければ 知らないことですが
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:16.40,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,このあたりには
Dialogue: 0,0:22:16.40,0:22:20.62,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,ローマ時代に岩塩を掘った坑道が残っているんです
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:23.94,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,そこに爆薬を仕掛け 爆破しました
Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:27.39,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,それはよくやった
Dialogue: 0,0:22:27.39,0:22:30.87,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,だが 何故イゼッタ本人を敵の前に晒した
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:32.14,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,この場所では
Dialogue: 0,0:22:32.14,0:22:35.24,通用720日文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,あの子は魔法が使えない ただの少女なのだぞ
Dialogue: 0,0:22:35.56,0:22:38.77,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,あれは彼女が言い出したことなんです
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:44.70,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,本来は近衛から背格好の似た身代わりを立てるつもりでした
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:49.22,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,やっぱり私にやらせてください
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:50.04,通用720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,何を
Dialogue: 0,0:22:50.04,0:22:52.48,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,写真とか取られるかもしれないし
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:54.34,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,それに
Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:59.12,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私の力が半端なせいで 皆が危険な目に遭うのに
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.74,通用720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私だけ見てるなんてできません
Dialogue: 0,0:23:02.38,0:23:06.51,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,彼女の言い出したら聞かない頑固さは ご存じでしょう
Dialogue: 0,0:23:06.51,0:23:09.55,通用720日文,Sieg/ジーク,0,0,0,,最後にはフィーネ様も折れた...
Dialogue: 0,0:25:06.75,0:25:10.13,通用720日文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,次回 穏やかな日に
Dialogue: 0,0:25:10.78,0:25:12.28,通用720日文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,大変です
Dialogue: 0,0:25:12.28,0:25:14.46,通用720日文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,イゼッタ様の胸が!
Comment: 0,0:10:40.69,0:10:42.69,分割線,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:12.11,0:00:14.93,通用720中文,神父,0,0,0,,Ortfiné  Finé Fredericka
Comment: 0,0:00:14.93,0:00:20.07,通用720中文,神父,0,0,0,,作為Landsbruk的領主 溪穀與街道的守護者
Comment: 0,0:00:20.07,0:00:22.58,通用720中文,神父,0,0,0,,同時作為阿爾卑斯山脈的解放者
Comment: 0,0:00:22.58,0:00:24.96,通用720中文,神父,0,0,0,,也是Eylstadt的統治者
Comment: 0,0:00:24.96,0:00:28.50,通用720中文,神父,0,0,0,,我問妳 是否願意繼承大公爵之位
Comment: 0,0:00:30.05,0:00:31.52,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我願意
Comment: 0,0:00:32.06,0:00:37.71,通用720中文,神父,0,0,0,,妳發誓為國民與國土的繁榮而獻身嗎
Comment: 0,0:00:38.20,0:00:39.68,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我宣誓
Comment: 0,0:00:40.52,0:00:44.10,通用720中文,神父,0,0,0,,那麼 請對這把相當於祖先靈魂的劍
Comment: 0,0:00:44.10,0:00:45.98,通用720中文,神父,0,0,0,,獻上誓言之吻
Comment: 0,0:00:57.25,0:01:02.08,通用720中文,神父,0,0,0,,為新的Eylstadt公爵獻上祝福
Comment: 0,0:02:40.64,0:02:44.28,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,如今 歐洲正蔓延著戰火
Comment: 0,0:02:44.28,0:02:45.68,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,在此困局中
Comment: 0,0:02:45.68,0:02:49.26,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我們失去了國父的上任大公爵
Comment: 0,0:02:49.26,0:02:53.74,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,實乃非常 非常沉重的打擊
Comment: 0,0:02:53.74,0:02:55.72,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,同時 在如此狀態下
Comment: 0,0:02:55.72,0:02:59.05,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,將國家交給我這種年輕之輩
Comment: 0,0:02:59.05,0:03:01.48,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,想必會有人對此感到不安
Comment: 0,0:03:02.19,0:03:05.66,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,然而 我的國民們 毋須擔心
Comment: 0,0:03:05.66,0:03:09.29,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我們擁有如同這把祖傳之劍一樣的守護者
Comment: 0,0:03:11.39,0:03:12.99,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,讓我來介紹
Comment: 0,0:03:14.72,0:03:17.42,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我們Eylstadt的守護者
Comment: 0,0:03:17.42,0:03:20.09,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,傳說中的白魔魔女後裔
Comment: 0,0:03:20.09,0:03:22.06,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我的朋友Izetta
Comment: 0,0:03:24.06,0:03:25.29,通用720中文,路人,0,0,0,,她在飛
Comment: 0,0:03:25.29,0:03:26.19,通用720中文,路人,0,0,0,,那是…
Comment: 0,0:03:26.19,0:03:26.91,通用720中文,路人,0,0,0,,魔女?
Comment: 0,0:03:26.91,0:03:27.97,通用720中文,路人,0,0,0,,是真的嗎
Comment: 0,0:03:41.49,0:03:44.14,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,想必有人已有所聽聞
Comment: 0,0:03:44.14,0:03:48.34,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,將雲集而來的戰鬥機一一擊落
Comment: 0,0:03:48.34,0:03:51.87,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,將怒濤一般的坦克群打得粉碎
Comment: 0,0:03:51.87,0:03:55.56,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,守護了Coenenberg要塞的魔女傳聞
Comment: 0,0:03:55.56,0:03:58.57,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,不錯 兩人表現得都很好
Comment: 0,0:03:58.57,0:04:01.17,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,就這樣保持沉著自信
Comment: 0,0:03:58.57,0:04:01.46,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,{\an8}
Comment: 0,0:04:01.46,0:04:06.64,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,她的力量能輕易淩駕最新銳的兵器
Comment: 0,0:04:14.21,0:04:15.62,通用720中文,路人,0,0,0,,Finé殿下
Comment: 0,0:04:22.90,0:04:25.13,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我親愛的國民
Comment: 0,0:04:25.13,0:04:26.73,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,以及全世界
Comment: 0,0:04:26.73,0:04:30.29,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,如今 我要以我之名宣言
Comment: 0,0:04:30.92,0:04:33.85,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,今後 與Eylstadt為敵者
Comment: 0,0:04:33.85,0:04:37.22,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,必定會受到魔女的製裁
Comment: 0,0:04:48.89,0:04:50.27,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,有意思
Comment: 0,0:04:50.27,0:04:51.46,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,本以為他們會隱藏
Comment: 0,0:04:51.46,0:04:53.48,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,沒想到竟讓光明正大地公佈出來
Comment: 0,0:04:53.48,0:04:57.40,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,而且 還對我們下了挑戰書
Comment: 0,0:04:57.99,0:05:00.36,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,太有意思了
Comment: 0,0:05:00.36,0:05:02.66,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,Belkman 你怎麼看
Comment: 0,0:05:02.66,0:05:03.70,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,是
Comment: 0,0:05:03.70,0:05:08.78,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,對Coenenberg敗兵們的盤問中我也在場
Comment: 0,0:05:08.78,0:05:11.44,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,那力量應該是真的
Comment: 0,0:05:11.44,0:05:14.84,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,即使是徹底調查Coenenberg及加冕典禮的照片
Comment: 0,0:05:14.84,0:05:19.68,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,報告也稱是合成照片的可能性相當低
Comment: 0,0:05:19.68,0:05:25.05,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,這叫Izetta的魔女 無論如何都要得到手
Comment: 0,0:05:25.05,0:05:28.94,通用720中文,Elliot/エリオット,0,0,0,,陛下 恕我冒犯 請允許我發表意見
Comment: 0,0:05:28.94,0:05:30.28,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,無妨
Comment: 0,0:05:30.28,0:05:33.66,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,你就是為此而站在這裡的 Eliot
Comment: 0,0:05:33.66,0:05:38.56,通用720中文,Elliot/エリオット,0,0,0,,我們Germania進攻Eylstadt的根本目的應該是
Comment: 0,0:05:38.56,0:05:44.88,通用720中文,Elliot/エリオット,0,0,0,,為了獲得與連接本帝國與盟國Romulus聯邦的迴廊
Comment: 0,0:05:44.88,0:05:51.74,通用720中文,Elliot/エリオット,0,0,0,,讓送往非洲戰場的物資及人員的移動更順利
Comment: 0,0:05:52.62,0:05:55.34,通用720中文,Elliot/エリオット,0,0,0,,請不要忘記這一點
Comment: 0,0:05:55.34,0:05:56.56,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,說得對
Comment: 0,0:05:56.56,0:05:58.32,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,正如你所說
Comment: 0,0:05:58.32,0:06:00.50,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,有必要制定攻下Eylstadt
Comment: 0,0:06:00.50,0:06:04.12,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,同時還捉獲那魔女的計策
Comment: 0,0:06:04.12,0:06:05.38,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,總之
Comment: 0,0:06:05.38,0:06:09.16,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,我想觀察敵方下一步後再下判斷為好
Comment: 0,0:06:09.16,0:06:10.44,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,下一步?
Comment: 0,0:06:10.44,0:06:11.48,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,是
Comment: 0,0:06:11.48,0:06:14.06,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,若我所想的正確的話
Comment: 0,0:06:14.06,0:06:17.28,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,他們既然特意大肆地宣傳其存在
Comment: 0,0:06:17.28,0:06:21.17,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,想必很快會主動對我們採取行動
Comment: 0,0:06:24.02,0:06:27.05,通用720中文,士兵,0,0,0,,陛下 有事報告
Comment: 0,0:06:27.05,0:06:28.18,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,講
Comment: 0,0:06:28.18,0:06:31.23,通用720中文,士兵,0,0,0,,對Ruden湖畔的Bristlich進行封鎖的
Comment: 0,0:06:31.23,0:06:35.09,通用720中文,士兵,0,0,0,,第183砲兵師發來緊急電報
Comment: 0,0:06:35.09,0:06:38.33,通用720中文,士兵,0,0,0,,據稱受到了Eylstadt魔女的突襲
Comment: 0,0:06:38.33,0:06:39.56,通用720中文,Otto/オットー,0,0,0,,就是這個?
Comment: 0,0:06:39.56,0:06:40.75,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,是
Comment: 0,0:06:44.89,0:06:47.82,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,讓她在記者面前進行實戰
Comment: 0,0:06:47.82,0:06:52.22,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,讓他們用相機錄下其以壓倒性力量取勝的姿態
Comment: 0,0:06:52.22,0:06:56.68,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,如此一來 全世界將必須承認
Comment: 0,0:06:56.68,0:07:00.96,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,魔女的存在 及其驚人的力量
Comment: 0,0:07:44.03,0:07:45.70,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,這個我拿去了
Comment: 0,0:07:47.86,0:07:49.49,通用720中文,路人,0,0,0,,厲害
Comment: 0,0:07:49.49,0:07:50.80,通用720中文,路人,0,0,0,,有敵人
Comment: 0,0:07:57.66,0:08:00.53,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,給我上
Comment: 0,0:08:04.81,0:08:09.75,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,當代的魔女 單槍匹馬支配戰場
Comment: 0,0:08:23.00,0:08:24.59,通用720中文,路人,0,0,0,,魔女?
Comment: 0,0:08:46.84,0:08:48.50,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,一個師?
Comment: 0,0:08:48.50,0:08:50.66,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,報導真夠誇張的
Comment: 0,0:08:50.66,0:08:53.24,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,打敗的明明是一個營
Comment: 0,0:08:53.24,0:08:58.52,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,她讓至今無敵的本帝国二度遭受戰敗
Comment: 0,0:08:58.52,0:09:02.70,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,也難怪同盟國會喝彩
Comment: 0,0:09:02.70,0:09:06.52,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,真懊悔讓她跑掉
Comment: 0,0:09:06.52,0:09:10.36,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,陛下正享受著如今的這種狀況
Comment: 0,0:09:10.36,0:09:15.46,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,我們已被告知能任意調遣人員及預算
Comment: 0,0:09:16.33,0:09:18.62,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,叫我過來的是你?
Comment: 0,0:09:18.62,0:09:20.53,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,Basler上尉
Comment: 0,0:09:20.53,0:09:21.98,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,雖然初次見面
Comment: 0,0:09:21.98,0:09:23.82,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,虧你知道是我
Comment: 0,0:09:23.82,0:09:28.28,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,我衹是找了下這裡最可疑的人而已
Comment: 0,0:09:29.12,0:09:32.18,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,那麼 特務找我有何貴幹
Comment: 0,0:09:32.18,0:09:34.28,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,我想聽你的話
Comment: 0,0:09:34.28,0:09:36.52,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,雖然在報告中未有提及
Comment: 0,0:09:36.52,0:09:41.46,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,但你和你的部下都是被她擊落的對吧
Comment: 0,0:09:48.36,0:09:52.01,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,畢竟當時說出來也沒人信
Comment: 0,0:09:52.01,0:09:53.58,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,那麼 果然是...
Comment: 0,0:09:53.58,0:09:56.56,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,你對她的力量怎麼看
Comment: 0,0:09:57.12,0:09:59.20,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,可謂胡鬧
Comment: 0,0:10:00.25,0:10:02.72,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,我們的常識派不上用場
Comment: 0,0:10:03.24,0:10:06.58,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,她們二人騎在步槍上 時速400km
Comment: 0,0:10:06.58,0:10:08.82,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,而且如燕子般活動
Comment: 0,0:10:08.82,0:10:13.42,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,那把步槍似乎是帝國工廠的樣品
Comment: 0,0:10:14.26,0:10:18.52,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,我想並不具備飛行的能力
Comment: 0,0:10:18.52,0:10:21.44,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,由於是人體 目標相當地小
Comment: 0,0:10:21.85,0:10:24.64,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,在空戰中估計沒有人能追得上她吧
Comment: 0,0:10:26.75,0:10:28.62,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,除我之外
Comment: 0,0:10:28.62,0:10:30.01,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,你合格了
Comment: 0,0:10:30.01,0:10:31.90,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,我想任免令很快就會到達
Comment: 0,0:10:31.90,0:10:33.82,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,那就拜託你了 上尉
Comment: 0,0:10:34.76,0:10:37.40,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,你將會從屬於我
Comment: 0,0:10:37.40,0:10:40.69,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,為了狩獵Eylstadt的魔女
Comment: 0,0:10:44.59,0:10:47.86,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,我很光榮 少校大人
Comment: 0,0:10:56.25,0:10:58.40,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,依Basler大尉所說
Comment: 0,0:10:58.40,0:11:00.80,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,果然魔女是無敵的嗎
Comment: 0,0:11:00.80,0:11:02.85,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,不好說
Comment: 0,0:11:02.85,0:11:05.50,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,聽了上尉的話 我有把握了
Comment: 0,0:11:05.50,0:11:08.38,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,她的力量並非萬能
Comment: 0,0:11:09.63,0:11:11.39,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,與上尉交戰後
Comment: 0,0:11:11.39,0:11:14.68,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,直到在Coenenberg現身 用了整整兩日
Comment: 0,0:11:15.28,0:11:18.98,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,而且 是攻擊開始後才急忙趕到
Comment: 0,0:11:18.98,0:11:22.29,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,若直飛過去乃數分鐘的距離
Comment: 0,0:11:22.73,0:11:23.90,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,這是為何
Comment: 0,0:11:24.52,0:11:27.04,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,確實奇怪
Comment: 0,0:11:27.04,0:11:29.69,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,再說 若有萬能的力量
Comment: 0,0:11:29.69,0:11:33.00,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,毋須特意將力量公之於眾
Comment: 0,0:11:33.00,0:11:35.62,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,衹要直接進入Neu-Berlin
Comment: 0,0:11:35.62,0:11:37.88,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,殺死皇帝陛下就是了
Comment: 0,0:11:38.27,0:11:42.24,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,如此一來 這場戰爭便能終結
Comment: 0,0:11:42.78,0:11:44.94,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,強大的魔女力量
Comment: 0,0:11:44.94,0:11:47.71,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,然而 那力量並非無敵
Comment: 0,0:11:48.14,0:11:51.22,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,再說 若如你所說是無敵的話
Comment: 0,0:11:51.22,0:11:55.78,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,如今魔女應該是世界的支配者了
Comment: 0,0:11:55.78,0:11:58.00,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,然而 並非如此
Comment: 0,0:11:58.00,0:12:02.56,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,就是說 魔女的力量存在什麼限制
Comment: 0,0:12:02.56,0:12:04.90,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,或存在什麼弱點
Comment: 0,0:12:07.34,0:12:09.80,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,那我們要怎麼辦
Comment: 0,0:12:11.72,0:12:13.47,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,什麼都不辦
Comment: 0,0:12:14.70,0:12:17.66,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,Dalao們應該都快坐不住
Comment: 0,0:12:17.66,0:12:20.38,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,要對陛下提出攻擊的建議
Comment: 0,0:12:20.76,0:12:24.48,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,我們可以等那之後再行動
Comment: 0,0:12:35.48,0:12:38.98,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,就是說 基本都按照了計畫進行嗎
Comment: 0,0:12:38.98,0:12:40.06,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:12:40.06,0:12:43.00,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,魔女的存在開始為人所信
Comment: 0,0:12:43.00,0:12:47.46,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,我們收到了來自各國尋求真相的機密信件
Comment: 0,0:12:47.46,0:12:50.40,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,還包含希望與Finé會談的請求
Comment: 0,0:12:51.47,0:12:53.90,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,雖說由是由我們發起 這樣說不太好
Comment: 0,0:12:53.90,0:12:56.64,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,如此傳說一樣的東西
Comment: 0,0:12:56.64,0:12:59.10,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,虧大家會這麼相信
Comment: 0,0:12:59.10,0:13:01.09,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,傳說啊
Comment: 0,0:13:01.88,0:13:03.75,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,或許正因如此吧
Comment: 0,0:13:04.60,0:13:08.56,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Germania如今正成為全世界的敵人
Comment: 0,0:13:09.48,0:13:14.08,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,而他們卻被一個少女隨心所欲地擺佈
Comment: 0,0:13:14.08,0:13:16.48,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,即使是編造的亦大快人心
Comment: 0,0:13:16.48,0:13:18.96,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,若為事實 更是鼓掌喝彩
Comment: 0,0:13:18.96,0:13:21.62,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,這也是你預想中的對吧
Comment: 0,0:13:21.62,0:13:22.38,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:13:22.38,0:13:24.11,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,不愧是Finé殿下
Comment: 0,0:13:24.11,0:13:25.70,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,領悟得真快
Comment: 0,0:13:25.70,0:13:29.30,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Izetta比我更應該獲得誇獎
Comment: 0,0:13:29.30,0:13:33.36,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,妳真的幹的很好
Comment: 0,0:13:33.36,0:13:37.78,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我...我衹是按照了吩咐去做而已
Comment: 0,0:13:38.14,0:13:42.25,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,能幫到大家 我真的很高興
Comment: 0,0:13:43.32,0:13:47.28,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,那麼 這就能使用魔力的範圍?
Comment: 0,0:13:47.28,0:13:51.10,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,嗯 這是城堡地下的地複寫本
Comment: 0,0:13:51.10,0:13:55.96,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,力量的可使用範圍比預想中廣呢
Comment: 0,0:13:55.96,0:13:57.29,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,抱歉
Comment: 0,0:13:57.29,0:13:59.12,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,若在任何地方都能使用力量
Comment: 0,0:13:59.12,0:14:01.30,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,便能回應大家的期待了
Comment: 0,0:14:01.30,0:14:03.64,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,不 我不是在責怪妳
Comment: 0,0:14:03.64,0:14:05.11,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,請不要誤會
Comment: 0,0:14:05.11,0:14:08.62,通用720中文,Valmer/ヴァルマー,0,0,0,,不過 如此這般弱點不為人察覺之下
Comment: 0,0:14:08.62,0:14:10.66,通用720中文,Valmer/ヴァルマー,0,0,0,,兩度打擊了Germania
Comment: 0,0:14:10.66,0:14:13.65,通用720中文,Valmer/ヴァルマー,0,0,0,,還對全世界進行了宣示
Comment: 0,0:14:13.98,0:14:17.84,通用720中文,Valmer/ヴァルマー,0,0,0,,我想Germania也變得不好對我們出手
Comment: 0,0:14:17.84,0:14:19.74,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,是那樣還好...
Comment: 0,0:14:23.60,0:14:26.13,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,這裡是大公爵殿下的辦公室
Comment: 0,0:14:26.13,0:14:27.42,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:14:29.32,0:14:30.70,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,明白了
Comment: 0,0:14:30.70,0:14:31.96,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,我去轉告給她
Comment: 0,0:14:34.17,0:14:36.85,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,據報告Germania開始進攻了
Comment: 0,0:14:36.85,0:14:38.14,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,地點是?
Comment: 0,0:14:38.14,0:14:39.72,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,Veile山嶺
Comment: 0,0:14:43.52,0:14:44.92,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,偏偏是那裡
Comment: 0,0:14:44.92,0:14:46.43,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,我有個策略
Comment: 0,0:14:46.43,0:14:47.12,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,什麼
Comment: 0,0:14:47.12,0:14:49.34,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,這是預期中的事態
Comment: 0,0:14:49.34,0:14:52.16,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,與Finé殿下也事先磋商好了
Comment: 0,0:14:53.59,0:14:58.42,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Izetta 將妳公佈出去乃一場大賭博
Comment: 0,0:14:58.42,0:15:00.14,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,接下來的一戰
Comment: 0,0:15:00.14,0:15:03.83,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,乃這場賭博輸贏的關鍵
Comment: 0,0:15:20.16,0:15:23.87,通用720中文,士兵,0,0,0,,前線的各位 所謂魔女是編造出來的
Comment: 0,0:15:24.19,0:15:27.48,通用720中文,士兵,0,0,0,,別被弱小國家的宣傳工作給糊弄了
Comment: 0,0:15:27.48,0:15:30.70,通用720中文,士兵,0,0,0,,我們相信的 祗有這鋼鐵兵器
Comment: 0,0:15:30.70,0:15:32.85,通用720中文,士兵,0,0,0,,前進
Comment: 0,0:15:43.21,0:15:45.04,通用720中文,士兵,0,0,0,,別靠那麼前 Jonas
Comment: 0,0:15:45.04,0:15:45.80,通用720中文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:15:45.80,0:15:47.34,通用720中文,士兵,0,0,0,,他們打算碾壓過來
Comment: 0,0:15:47.34,0:15:49.08,通用720中文,士兵,0,0,0,,必須想辦法拖住他們
Comment: 0,0:15:49.08,0:15:50.89,通用720中文,士兵,0,0,0,,中隊總部傳令
Comment: 0,0:15:50.89,0:15:52.76,通用720中文,士兵,0,0,0,,後退300米
Comment: 0,0:15:52.76,0:15:54.68,通用720中文,士兵,0,0,0,,再度退後啊?
Comment: 0,0:15:54.68,0:15:56.93,通用720中文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,一定是在爭取時間
Comment: 0,0:15:56.93,0:15:59.68,通用720中文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,Izetta女士很快會前來
Comment: 0,0:15:59.68,0:16:01.98,通用720中文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,然後一下子收拾掉那幫人
Comment: 0,0:16:01.98,0:16:04.64,通用720中文,士兵,0,0,0,,你又開始你的魔女信仰了
Comment: 0,0:16:04.64,0:16:06.25,通用720中文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,她真的很厲害
Comment: 0,0:16:06.25,0:16:07.58,通用720中文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,你看過的話會吃一驚的
Comment: 0,0:16:07.58,0:16:09.10,通用720中文,士兵,0,0,0,,不得私語
Comment: 0,0:16:15.42,0:16:18.20,通用720中文,士兵,0,0,0,,將軍 你不應該來到太前線
Comment: 0,0:16:18.20,0:16:19.30,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,不要緊
Comment: 0,0:16:19.30,0:16:22.46,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,若這裡被攻破 Eylstadt便完蛋了
Comment: 0,0:16:22.46,0:16:25.52,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,Sieg那混蛋雖說他有計策...
Comment: 0,0:16:28.99,0:16:30.47,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,是霧
Comment: 0,0:16:30.47,0:16:32.58,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,是天助我嗎
Comment: 0,0:16:33.18,0:16:37.38,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Germania是想要與同盟國Romulus聯邦之間的通道
Comment: 0,0:16:37.38,0:16:40.84,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,應該不會使用轟炸等蠻幹手段
Comment: 0,0:16:41.19,0:16:44.12,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,因此他們派出了地面部隊
Comment: 0,0:16:44.12,0:16:48.45,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,必須在其逼近首都前將其擊退
Comment: 0,0:16:48.45,0:16:50.47,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,妳聽說了說明吧
Comment: 0,0:16:50.47,0:16:51.69,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:16:52.18,0:16:53.44,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,可是...
Comment: 0,0:16:56.44,0:16:58.34,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我明白妳的心情
Comment: 0,0:16:58.34,0:17:00.38,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,然而 這是最好的辦法了
Comment: 0,0:17:00.38,0:17:03.52,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Bianca 準備到位了沒
Comment: 0,0:17:03.52,0:17:04.30,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:17:04.30,0:17:07.46,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,近衛總動員 總算趕上了
Comment: 0,0:17:07.46,0:17:10.64,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,近衛的人 在建國前
Comment: 0,0:17:10.64,0:17:13.72,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,從Eylstadt家族建立開始便伺奉於我們家族
Comment: 0,0:17:13.72,0:17:16.88,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,他們是在暗中支撐我們的忠義之士
Comment: 0,0:17:16.88,0:17:20.98,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,與其洩露妳的秘密 他們寧願選擇死亡
Comment: 0,0:17:20.98,0:17:23.80,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,我們發誓與妳共同作戰
Comment: 0,0:17:24.17,0:17:25.58,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Bianca...
Comment: 0,0:17:25.58,0:17:26.86,通用720中文,Hans/ハンス,0,0,0,,殿下
Comment: 0,0:17:26.86,0:17:30.30,通用720中文,Hans/ハンス,0,0,0,,Germania通過了預定的地點
Comment: 0,0:17:30.30,0:17:31.96,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,部隊已就緒
Comment: 0,0:17:31.96,0:17:33.50,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,開始作戰
Comment: 0,0:17:33.50,0:17:34.52,通用720中文,眾人,0,0,0,,是
Comment: 0,0:17:33.56,0:17:35.10,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,{\an8}請等等
Comment: 0,0:17:36.40,0:17:38.11,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我有個請求
Comment: 0,0:17:42.68,0:17:44.46,通用720中文,士兵,0,0,0,,我們不能快點嗎
Comment: 0,0:17:44.46,0:17:46.00,通用720中文,士兵,0,0,0,,敵人接近中
Comment: 0,0:17:46.00,0:17:46.92,通用720中文,士兵,0,0,0,,人數多少
Comment: 0,0:17:46.92,0:17:48.26,通用720中文,士兵,0,0,0,,報 三假
Comment: 0,0:17:48.26,0:17:50.70,通用720中文,士兵,0,0,0,,和...那是?
Comment: 0,0:17:52.55,0:17:53.96,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,她在飛
Comment: 0,0:17:53.96,0:17:55.61,通用720中文,Jonas/ジョナス,0,0,0,,她來了
Comment: 0,0:17:55.61,0:17:57.78,通用720中文,士兵,0,0,0,,Eylstadt的魔女
Comment: 0,0:18:20.49,0:18:24.80,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我是Eylstadt的白色魔女
Comment: 0,0:18:25.61,0:18:27.53,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Izetta
Comment: 0,0:18:27.53,0:18:29.18,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,不可能
Comment: 0,0:18:29.18,0:18:30.90,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Germania士兵們
Comment: 0,0:18:30.90,0:18:34.40,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我想你們對我的力量有所聽聞
Comment: 0,0:18:34.40,0:18:36.08,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我來到這裡
Comment: 0,0:18:36.08,0:18:39.79,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,你們便無法再前進一步
Comment: 0,0:18:41.09,0:18:42.86,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我不會讓你們通過
Comment: 0,0:18:46.02,0:18:47.80,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,投降吧
Comment: 0,0:18:47.80,0:18:52.38,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,否則 我會對你們下達魔女的製裁
Comment: 0,0:18:52.38,0:18:53.45,通用720中文,士兵,0,0,0,,住口
Comment: 0,0:18:53.45,0:18:58.20,通用720中文,士兵,0,0,0,,我們大Germania帝國怎麼會屈服於傳說中的魔女
Comment: 0,0:18:58.20,0:18:59.26,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,住手
Comment: 0,0:19:00.69,0:19:01.92,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,住手
Comment: 0,0:19:06.64,0:19:08.00,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,住手
Comment: 0,0:19:09.92,0:19:11.57,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,沒用的
Comment: 0,0:19:11.57,0:19:13.24,通用720中文,士兵,0,0,0,,可惡
Comment: 0,0:19:13.24,0:19:17.12,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,果然 必須要採取製裁才行
Comment: 0,0:19:17.58,0:19:18.77,通用720中文,士兵,0,0,0,,開火
Comment: 0,0:19:20.26,0:19:22.06,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我是Izetta
Comment: 0,0:19:22.06,0:19:24.28,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,大地的精靈諾姆啊
Comment: 0,0:19:24.28,0:19:26.50,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,回應我的召喚
Comment: 0,0:19:29.58,0:19:31.28,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,以你的力量
Comment: 0,0:19:31.28,0:19:33.98,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,對玷污神聖大地的人們
Comment: 0,0:19:33.98,0:19:36.29,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,給予製裁
Comment: 0,0:20:14.99,0:20:18.45,通用720中文,士兵,0,0,0,,真厲害 我軍的魔女
Comment: 0,0:20:18.45,0:20:19.77,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,不得鬆懈
Comment: 0,0:20:19.77,0:20:22.16,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,確認情況後給我匯報
Comment: 0,0:20:22.16,0:20:22.98,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,是
Comment: 0,0:20:25.95,0:20:27.78,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,你還好嗎 Izetta
Comment: 0,0:20:28.81,0:20:30.15,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,還好
Comment: 0,0:20:30.15,0:20:33.43,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,一想到結束了就失去力氣了
Comment: 0,0:20:33.43,0:20:35.10,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,真是的
Comment: 0,0:20:35.10,0:20:39.56,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,無法想像這與在大軍面前故作誇張的是同一個人
Comment: 0,0:20:39.56,0:20:40.91,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,剛才
Comment: 0,0:20:40.91,0:20:44.34,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,因為大家拼命地做了準備
Comment: 0,0:20:44.34,0:20:46.42,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,所以我想我也必須努力
Comment: 0,0:20:47.07,0:20:49.20,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我是這麼決定的
Comment: 0,0:20:50.20,0:20:51.60,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,回去吧
Comment: 0,0:20:51.60,0:20:54.72,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,Finé公主一定擔心死了
Comment: 0,0:20:54.72,0:20:55.94,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,好的
Comment: 0,0:20:56.65,0:20:57.88,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,是嗎
Comment: 0,0:20:57.88,0:20:58.98,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,勞煩了
Comment: 0,0:21:01.56,0:21:06.10,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,據說我軍在Veile山嶺再次慘敗於魔女
Comment: 0,0:21:06.44,0:21:09.37,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,這次是用魔法炸毀了山體
Comment: 0,0:21:09.37,0:21:12.23,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,果然她是沒有麼弱點嗎
Comment: 0,0:21:12.23,0:21:13.58,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,不 有的
Comment: 0,0:21:13.58,0:21:15.79,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,否則 道理說不通
Comment: 0,0:21:16.32,0:21:19.82,通用720中文,Belkman/ベルクマン,0,0,0,,你派了間諜到Eylstadt軍中對吧
Comment: 0,0:21:19.82,0:21:20.64,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,是
Comment: 0,0:21:20.64,0:21:22.56,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,但他是一名下士
Comment: 0,0:21:22.56,0:21:25.58,通用720中文,Rickert/リッケルト,0,0,0,,希望他能掌握到些消息
Comment: 0,0:21:27.92,0:21:29.52,通用720中文,士兵,0,0,0,,魔女真厲害
Comment: 0,0:21:29.52,0:21:31.83,通用720中文,士兵,0,0,0,,隨時歡迎Germania人過來
Comment: 0,0:21:31.83,0:21:34.30,通用720中文,士兵,0,0,0,,排長 Jonas在哪裡
Comment: 0,0:21:35.36,0:21:36.71,通用720中文,士兵,0,0,0,,他去了取水
Comment: 0,0:21:59.85,0:22:02.76,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,你是有什麼打算 Sieghart Müller
Comment: 0,0:22:02.76,0:22:04.25,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,什麼叫有什麼打算
Comment: 0,0:22:04.25,0:22:05.85,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,別兜圈 回答我
Comment: 0,0:22:05.85,0:22:08.40,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,你事先做了很多準備吧
Comment: 0,0:22:08.40,0:22:10.32,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,那是出動了近衛吧
Comment: 0,0:22:10.32,0:22:11.29,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:22:11.29,0:22:15.01,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,若非本地人 是不會知道的
Comment: 0,0:22:15.01,0:22:16.40,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,在這附近
Comment: 0,0:22:16.40,0:22:20.62,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,殘留著一條羅馬時代挖掘岩鹽的坑道
Comment: 0,0:22:20.62,0:22:23.94,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,我們在那裡安裝了炸藥 並引爆
Comment: 0,0:22:25.35,0:22:27.39,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,那個幹得漂亮
Comment: 0,0:22:27.39,0:22:30.87,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,但為何將Izetta本人暴露於敵前
Comment: 0,0:22:30.87,0:22:32.14,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,在這裡
Comment: 0,0:22:32.14,0:22:35.24,通用720中文,Shneider/シュナイダー,0,0,0,,她衹是個無法使用魔法的普通少女
Comment: 0,0:22:35.56,0:22:38.77,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,那是她自己提出來的
Comment: 0,0:22:39.50,0:22:44.70,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,本來打算從近衛中找個身材相像的來當替身
Comment: 0,0:22:46.88,0:22:49.22,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,還是讓我來吧
Comment: 0,0:22:49.22,0:22:50.04,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,你說什麼
Comment: 0,0:22:50.04,0:22:52.48,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,說不定會被拍照
Comment: 0,0:22:52.86,0:22:54.34,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,而且
Comment: 0,0:22:54.68,0:22:59.12,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,因為我的能力不足 而讓大家遭遇危險
Comment: 0,0:22:59.12,0:23:01.74,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我無法袖手旁觀
Comment: 0,0:23:02.38,0:23:06.51,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,她那開口便不聽勸的頑固 想必你也知道
Comment: 0,0:23:06.51,0:23:09.55,通用720中文,Sieg/ジーク,0,0,0,,最終連Finé殿下也妥協了...
Comment: 0,0:25:06.75,0:25:10.13,通用720中文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,下回 平穩的一日
Comment: 0,0:25:10.78,0:25:12.28,通用720中文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,不好
Comment: 0,0:25:12.28,0:25:14.46,通用720中文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,Izetta大人的胸!