[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Shuumatsu no Izetta - 11 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Shuumatsu no Izetta - 11 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 163
Active Line: 166
Video Position: 18146

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 720通用注釋,華康香港標準楷書(P),25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,7,15,15,15,1
Style: 1080通用注釋,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H000E0E0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,1
Style: 通用720中文,華康香港標準楷書(P),40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: 通用720日文,ＤＦ太楷書体,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: 單語720中文,華康香港標準楷書(P),45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,40,1
Style: 單語720日文,ＤＦ太楷書体,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,40,1
Style: 通用1080中文,華康香港標準楷書(P),60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,50,136
Style: 通用1080日文,ＤＦ太楷書体,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,50,1
Style: 單語1080中文,華康香港標準楷書(P),65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,136
Style: 單語1080日文,ＤＦ太楷書体,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,60,1
Style: 花語製作通用,華康香港標準楷書(P),40,&H00D100FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: 分割線,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:52.65,0:03:52.65,分割線,,0,0,0,,對白上注釋
Comment: 0,0:03:52.65,0:03:56.71,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(480,605)}納粹德國
Comment: 0,0:04:43.15,0:04:45.08,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(480,605)}納粹德國
Comment: 0,0:13:06.44,0:13:09.77,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(410,605)}納粹德國
Comment: 0,0:13:41.29,0:13:45.72,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(340,605)}納粹德國
Comment: 0,0:13:45.72,0:13:47.70,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(620,605)}瑞士
Comment: 0,0:14:39.87,0:14:43.59,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(700,605)}納粹德國
Comment: 0,0:15:59.48,0:16:01.87,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(440,605)}納粹德國
Comment: 0,0:17:43.54,0:17:48.14,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(490,605)}納粹德國
Comment: 0,0:18:27.79,0:18:31.55,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(410,605)}瑞士
Comment: 0,0:18:52.90,0:18:55.69,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(820,605)}納粹德國
Comment: 0,0:21:44.08,0:21:46.30,720通用注釋,對白上注釋,0,0,0,,{\an5\pos(680,605)}納粹德國
Comment: 0,0:21:36.78,0:21:38.52,分割線,,0,0,0,,注釋
Comment: 0,0:21:38.52,0:21:41.48,720通用注釋,畫面字,0,0,0,,{\an9\fs35\bord2}Westria(瑞士)\NAlbringen,
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:24.42,花語製作通用,製作名單,0,0,0,,{\an8\fad(300,300)\c&HFBC000&}本字幕由{\c&H0000FB&}✿{\c&HD573FF&}花語{\c&H74FDFF&}✺{\c&HD573FF&}千夏{\c&H87FF74&}✽{\c&HD573FF&}臉腫{\c&H7475FF&}❁{\c&HFBC000&}字幕組共同製作
Comment: 0,0:15:27.12,0:15:31.55,720通用注釋,注釋,0,0,0,,小男孩(廣島投下):1.3萬噸TNT當量\N胖子(長崎投下):2.1萬噸TNT當量
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.05,分割線,,0,0,0,,日文對白
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:03.15,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,「魔女を殺せ」
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:06.43,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,それが妃殿下より下された命令あった
Dialogue: 0,0:00:08.09,0:00:11.28,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,その命が如何なる心持から出されたものか
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:13.71,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,想像にかたくはなかったな
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.74,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,我等にその言葉に抗う術はなく
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:19.68,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,我とメルダースの末弟は
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:24.54,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,ゾフィーが信頼の証として開示してくれた\N魔力の地図を逆手に取り
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:27.72,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,彼女が力を使えぬ土地で
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.16,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,ゾフィーから魔石を奪い
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:33.29,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,異端審問官に引き渡したのだった
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.82,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,砕けた魔石は
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:43.88,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,国を救った恩人に対する\N裏切りの象徴であるかのようだった
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:51.44,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,恐らく あの時のゾフィーの怨嗟の顔は
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:54.65,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,一生 忘れられぬだろう
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:05.00,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,それは?
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.93,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,魔石だ
Dialogue: 0,0:01:06.93,0:01:11.18,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,今ゾフィーが持っている物の恐らく片割れの
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:00.22,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ここが魔女の間か?
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:11.93,單語720日文,德國研究員,0,0,0,,恐らく ゾフィーを陥れた\Nメルダース家によるものかと
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:15.77,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,祭ることで許してもらおうと\N思ったのかもしれないね
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:18.46,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ゾフィーが見たらどんな顔するか
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:21.03,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,おやおや 熱心なことだ
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:25.57,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,もう魔女の作戦担当から外されたというのに
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:30.05,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ここはもう十分見せて頂きました
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:34.39,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,それで 報告にあった発見された墓というのは?
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.85,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,ご案内します
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:42.67,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,確認した軍医の話では
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:45.97,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,ほぼ本人に間違いないとのことでした
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:47.66,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:52.65,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,手厚く葬ってもらったようだな リッケルト
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:56.71,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,今ゲールが快進撃しているのは君のお陰だ
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:59.24,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ただ その所為で僕も
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:03.01,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,なかなか厄介な立場に追い込まれているがね
Dialogue: 0,0:04:04.54,0:04:06.00,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,ヘーガ中佐
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.08,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,大公の捜索部隊から連絡が入りました
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.65,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,潜伏先を発見したとのことです
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.79,單語720日文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,フィーネ様
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:22.38,單語720日文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,もう少しだけでも召し上がって下さい
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:24.37,單語720日文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,お体に障ります
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:26.20,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,すまぬ
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:30.46,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,こんな状況でわがままを\N言うつもりなどないのだが
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:33.57,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,本当に喉を通らぬのだ
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:38.37,單語720日文,Eylstadt士兵,0,0,0,,敵襲
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:45.08,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,ゲールの親衛隊の急襲です
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:09.09,單語720日文,Hans/ハンス,0,0,0,,ドアには近付くな
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.27,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,ほぼ制圧したようです
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:20.09,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,同行しても
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:24.34,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,これまで 公女本人に二度ほど\N会ったことがあります
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.09,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,特定に役立つことを
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:29.47,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,ではお好きに
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.46,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,よろしいんですか
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.68,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,色々と手間が省けますからね
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.23,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,あそこか
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:49.10,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,は
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:55.16,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,捉えた兵を何人か連れてきなさい
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:57.56,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,なるべく無傷なものを
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:58.54,單語720日文,德軍士兵,0,0,0,,は
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:01.69,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,イゼッタは無事だろうか
Dialogue: 0,0:06:01.69,0:06:02.98,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,おそらく
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:06.08,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,今ジーク殿と外出しているはずですので
Dialogue: 0,0:06:06.08,0:06:08.25,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,外出だと なぜ
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:10.26,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,オルトフィーネ大公
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.97,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,貴女達はもう袋のネズミです
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.57,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,降伏して出てきなさい
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:21.79,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,早く出てこないと
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:30.15,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,引き金を引く私の指が疲れてしまいます
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:40.36,單語720日文,Eylstadt士兵,0,0,0,,やめてくれ
Dialogue: 0,0:06:44.39,0:06:45.95,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,待て
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:49.46,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,私がオルトフィーネだ
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.93,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,それ以上殺さないでくれ
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:56.40,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,武器を持たずに お一人でこちらへ
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:07:01.20,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,仲良く蜂の巣にして差し上げてもよいのですよ
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:02.80,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,フィーネ様
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.36,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,本人です
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:17.27,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,お前は?
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:20.83,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,お初に御目文字します 大公殿下
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.73,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,手こずらせてくれましたな
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:27.27,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,貴君らに従う
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:28.54,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,その代わり
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:31.88,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ここにいる者の身の安全を保証してほしい
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:36.08,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,おや 交渉の余地がおありだと?
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:40.82,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,どうか 頼む
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:43.88,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,台無しですよ 大公殿下
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:46.52,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,気高くどこまでも抵抗してくださらないと
Dialogue: 0,0:07:46.52,0:07:48.68,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,面白くはないではないですか
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:52.56,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,まったく ガッカリだ
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:58.58,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,この地下壕は中のネズミごと\N全部火炎放射器で焼き払うことにしましょう
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.44,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,姫様から手を放して
Dialogue: 0,0:08:05.60,0:08:06.66,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,魔女
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:13.44,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,魔石の片割れか?
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:17.00,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,ここは魔女の力が使えない場所だと?
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:22.18,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,イゼッタ
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.31,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,この石を使い
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:35.11,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,恐らくゾフィーと同じように力を使えるはずだ
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:37.13,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,だが白き魔女は
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:40.38,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,かつての本物のゾフィーは言っていたそうだ
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:45.16,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,魔石は魔女の寿命を蝕んで力を引き出す
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:46.70,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,使いすぎれば
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:48.49,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,長くは生きられないと
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:54.00,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,なら なぜ今出す
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.71,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,イゼッタは十分戦ったんだ
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:08:58.16,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,姫様だって
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:09:01.87,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,そんな力を使って戦っても絶対に喜ばない
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:05.71,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,こんなになって 見ていられないんだ
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:06.78,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,もう...
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.78,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,ありがとう ビアンカさん
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:19.65,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,でも私 最後までちゃんとやりたいんです
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:21.75,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,全部を終わりにするまで
Dialogue: 0,0:09:21.75,0:09:25.57,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,だって 姫様の為に戦うことだけが
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:30.98,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,それがけが 私がしたいたった一つのことだから
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.34,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,そんな...
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:09.14,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ここまでか
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:13.79,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,最後に教えてくれるかな
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:18.86,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,親衛隊には皇帝から僕の抹殺命令が出ているね
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:23.60,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,はぁ そうだとも
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.42,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,お前はもう終わりなんだ
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:26.99,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,お前だけが!
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:30.12,單語720日文,德國軍官,0,0,0,,なのに なぜ私がこんな目に遭う
Dialogue: 0,0:10:30.12,0:10:31.62,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,さぁね
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:35.14,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,撃たないでくれ
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:40.91,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,投降する
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:53.44,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,それは 貴様が?
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:57.59,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,出来ればお手柔らかに頼むよ
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.96,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,魔石を持った魔女相手じゃ
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:03.71,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,僕なんか簡単に殺されてしまうからね
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:06.98,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,魔石?
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:11.17,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,姿が見えないと思ったが
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:15.53,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,なるほど 魔力を充填しに行ってたのかな
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:16.98,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,イゼッタ...
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:21.66,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,だが よく決意したものだ
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:24.86,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,使えば体中が痛みで苛まれ
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:27.68,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,命が削られてゆくというのに
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.46,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,今から 目隠しを外す
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:50.63,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,結構な長距離ドライブだったが
Dialogue: 0,0:11:50.63,0:11:53.03,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,登りがあまりなかったあたり
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:57.06,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,今度は森の中にでも移動してきたのかな?
Dialogue: 0,0:11:59.52,0:12:03.39,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,君がゾフィーの仕掛け人だな
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:05.96,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,アルノルド ベルクマン少佐
Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:08.87,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,先日 中佐に昇進したよ
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.22,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ジークハルト ミューラ補佐官
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.42,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,今は主席補佐官だ
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:16.24,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,これは失礼
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:19.74,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,お互い 少し情報が古かったようだね
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:25.48,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ずっと エイルシュタットに僕と\N似た考え方をする人間がいると思っていたが
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:27.25,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,それ君だな
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:30.48,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,相手が君でよかった
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:33.15,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,早速だが 取引をしたい
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:34.42,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,取引?
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:36.78,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,拷問よりは得意だろう
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:40.66,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,そのくせ君は目的達成のためなら 手段を選ばず
Dialogue: 0,0:12:40.66,0:12:44.76,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,時に人ともいえぬ手を打てるタイプのはずだ
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:46.44,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,違うかい
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:51.79,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,取引の内容は?
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:55.04,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,僕の上着の襟の後ろを破れ
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:57.83,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,そこに フィルムが隠してある
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:09.77,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ゲールは魔女の作った魔法結晶-
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:12.89,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,エクセニウムと名付けられた新エネルギーを使った
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:15.30,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,新型爆弾の実験に成功した
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.34,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,その爆弾は
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:23.84,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,やはり魔力で飛ぶ新型の誘導ロケット弾-
Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:27.77,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ミサイルと名付けられた兵器に搭載され
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:30.61,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ランツブルックに向けて放たれる予定だ
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:41.29,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,そして時を同じくして
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:45.72,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ゲール主催で列強の体表者を集めた秘密会談が
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:47.70,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ヴェストリアで行われ
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:52.52,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,参加者の身の安全を完全に\N保証するという条件付きでね
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:56.20,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,講和の策定に関する会談と銘打っているが
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:14:00.52,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,実際には新型爆弾のお披露目と恫喝だ
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:03.21,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,「エイルシュタットのようになりたくなくば」
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:05.80,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,「全面降伏せよ」と
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:07.65,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,それが事実だとして...
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:08.90,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,事実だよ
Dialogue: 0,0:14:09.90,0:14:11.30,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,だとして
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:14.99,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,なぜお前はその情報をこんなにアッサリと渡す
Dialogue: 0,0:14:14.99,0:14:18.14,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,今の僕はゾフィーの任から外されて
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:21.16,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,抹殺命令が出されてる身なのでね
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:24.76,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,君達には親衛隊を手に掛けることで
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:27.82,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,覚悟のほどを見てもらったつもりだが
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:33.39,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,こうなった以上 君達に勝ってもらうしかないのさ
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.39,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,それに ゾフィーを倒せば
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:39.20,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,イゼッタは疑いようもなく \N世界最強の存在となる
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:43.59,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,一人でゲールを滅ぼすことすら\N可能になるだろうからね
Dialogue: 0,0:14:45.18,0:14:48.26,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,お前に国への忠誠はないのか?
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:51.76,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,僕はただ死にたくないだけなんだよ
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:55.57,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,そして殺されないようにする一番簡単な方法は
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:59.84,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,自分を殺しそうなものを\Nすべて殺してしまうことだ
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:00.74,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,違うかい
Dialogue: 0,0:15:00.74,0:15:02.59,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,そんな理屈を通せば
Dialogue: 0,0:15:02.59,0:15:05.52,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,最後には自分以外 誰も残らなくなるぞ
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:07.74,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,おぉ それはいいね
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:09.67,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,とても安全そうだ
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:14.78,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,安心したよ
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:18.00,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,僕は君には似ていない
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.84,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,僕らは水と油だ
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:22.15,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,そうかい?
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:25.32,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,新型爆弾だと?
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:27.12,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,その爆発力は
Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:31.55,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,TNT火薬に換算すると 20キロトン分に相当し
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:35.53,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,一発でランツブルック全体を\N吹き飛ばせる威力だそうです
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:39.00,單語720日文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,一発で戦略爆撃以上か?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.24,單語720日文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,オットーめ
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:42.66,單語720日文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,よくもこんな悪魔のような兵器を
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:45.13,單語720日文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,こんなものを撃たせるわけにはいかん
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:47.09,單語720日文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,なんとか阻止せねば
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:53.02,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,だが これも魔女の力が戦争に使われた故か
Dialogue: 0,0:15:54.44,0:15:56.10,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,もうよい
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:57.68,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,降伏しよう
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:15:59.40,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,この身を差し出せば
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:01.87,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ゲールもそこまではせぬはず
Dialogue: 0,0:16:01.87,0:16:03.25,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,姫様
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:06.77,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,その魔石は其方の命を削っているという
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:10.60,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,そんな其方をこれ以上戦わせることなど出来ぬ
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:14.49,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,私にはオットーを謗ることも出来ぬ
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:18.76,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,私もまた魔女の力の誘惑に勝てなかったのだから
Dialogue: 0,0:16:18.76,0:16:23.41,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,だがそれは 決して犯してはならぬ一線だったのだ
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:27.11,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,其方の祖母が固く戒めていたというのにな
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:29.18,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,誘惑に抗えず
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:32.42,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,結果 私は世界をめちゃくちゃにしてしまった
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:36.54,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,もう 全てを終わりにしょう
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:45.04,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,一人で勝手に終わらせないでください
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:47.28,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,姫様 何時も言ってた
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.45,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,自分は国の皆に生かされてる
Dialogue: 0,0:16:49.45,0:16:51.11,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,だから戦うんだって
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:52.78,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私もそう
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:56.91,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私なんかのために\N 沢山の人が命を投げ出してくれた
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:58.24,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,だから...
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:16:59.37,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,イゼッタ...
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:02.03,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,私 まだこうして立ってる
Dialogue: 0,0:17:02.03,0:17:03.73,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,まだ戦える
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:05.53,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,二人で始めたことだもん
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:08.24,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,二人で終わらせなきゃ
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:14.47,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,苦しいのも 辛いのも分かってる
Dialogue: 0,0:17:14.47,0:17:17.34,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,でも それでも何時もみたいに...
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:20.48,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,お願い フィーネ
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:24.86,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我が名はフィーネ
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:29.42,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,オルトフィーネ フリーレリカ フォン エイルシュタット
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:31.10,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:17:31.10,0:17:35.89,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,私は命ある限り\N 其方の願いを叶えると誓った
Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:39.07,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,すまなかった イゼッタ
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.60,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,戦おう ともに
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:42.74,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:17:43.54,0:17:48.14,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ミサイルはゲール南部\N ルーゲンバッハ基地から発射される
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:52.88,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,だが まだ基本的には\Nゾフィーがコントロールしなければならない
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:56.88,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,だから 発射される前に\N彼女を戦闘に引きずり込めば
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:18:00.62,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ミサイルが撃たれることも \N起爆させられることもない
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:04.68,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,そして クローンである彼女には活動限界がある
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:08.30,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,全力戦闘が出来るのは精々二時間
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:13.73,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,魔法の使い方次第ではその以下だ
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:16.55,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,その間 イゼッタが凌ぎきれば...
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:19.98,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,エイルシュタットにミサイルが撃たれることはない
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:27.79,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,だが それだけではことは終わらぬ
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:31.55,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ヴェストリアの会議には\Nなんとしてもでなければならぬ
Dialogue: 0,0:18:32.16,0:18:34.91,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,ゾフィーを倒すならば余計に
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:40.45,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,必要な書類や伝は貴様なら用意できるな ベルクマン
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:41.77,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,殿下...
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:45.70,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,列強が先に講和を呑んでしまう\N事態は避けねばならん
Dialogue: 0,0:18:45.70,0:18:48.52,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,それにイゼッタが勝った場合もまた...
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:52.90,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,いや その時こそ \N私がその場にいなければならぬ
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:55.69,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,もうゲールには戻れないしね
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:58.72,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,一蓮托生 大公殿下
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:01.12,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,私とビアンカもお供します
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:02.11,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,頼む
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:05.40,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,会議に間に合わせるには \N明日にも出立せねばならん
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:06.49,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,準備を
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:07.49,單語720日文,一起,0,0,0,,は
Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:11.49,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,月は見えぬか
Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:28.00,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,イゼッタ...
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.44,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,姫様
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:35.99,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,其方 魔法を使うと体が辛いのではないのか
Dialogue: 0,0:19:35.99,0:19:38.42,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,そんなのどうだっていいんです
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:39.23,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,さ
Dialogue: 0,0:20:07.37,0:20:10.26,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,もう 一体何事なのだ
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:12.86,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,あの...
Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:15.90,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,打っちゃって ごめんなさい
Dialogue: 0,0:20:16.68,0:20:20.57,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,まさか其方 それを謝るために?
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:27.47,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,許してもよい
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:30.12,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,が 一つ条件がある
Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:31.31,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,姫様?
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:33.77,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,昼間せっかく名前で呼んでくれたのに
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:35.83,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,また逆戻りなのか
Dialogue: 0,0:20:37.23,0:20:40.30,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,フィーネ...様
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:43.04,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,様はいらぬ
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:46.69,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,フィーネ...
Dialogue: 0,0:20:47.10,0:20:49.36,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,もっと歯切れよく
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:51.86,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,フィーネ
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.93,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,そう そうの調子
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:56.06,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,フィーネ
Dialogue: 0,0:20:56.49,0:20:58.08,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,フィーネ
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:20:59.87,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,あぁ
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:01.09,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,フィーネ
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.42,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,フィーネ
Dialogue: 0,0:21:05.98,0:21:07.55,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,イゼッタ...
Dialogue: 0,0:21:13.32,0:21:17.38,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,イゼッタ 本当上手くいくのだろうか
Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:21.63,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,上手くいったとして \N本当に終わるのだろうか
Dialogue: 0,0:21:21.63,0:21:24.22,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,うん 出来ると思う
Dialogue: 0,0:21:25.96,0:21:29.61,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,この石を使ってみて \N分かったことがあるんです
Dialogue: 0,0:21:29.61,0:21:31.33,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,それで 姫様...
Dialogue: 0,0:21:32.32,0:21:34.33,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,フィーネに相談したくて
Dialogue: 0,0:21:34.33,0:21:35.65,單語720日文,Finé/フィーネ,0,0,0,,話してくれ
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:36.78,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:46.30,單語720日文,英國首相,0,0,0,,さて ゲールめ
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:49.11,單語720日文,英國首相,0,0,0,,何を押し付けてくるよな
Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:56.54,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,な いい加減その銃をしまってくれないか
Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:58.94,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,ここまで順調だっらろ
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:21:59.84,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,黙れ
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:02.04,單語720日文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,お前などに気を許すものか
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:06.25,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,そういえば そろそろ彼女も出撃する頃だね
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:13.64,單語720日文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,イゼッタ様...
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.51,單語720日文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,必ず帰って来るわよ
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:21.29,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,行ってきます
Dialogue: 0,0:22:21.29,0:22:22.60,單語720日文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,武運を
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:29.42,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,お前もボロボロだね
Dialogue: 0,0:22:29.42,0:22:31.52,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,でも 頑張ろう
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:33.03,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,これが最後だから
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:36.26,單語720日文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,皆 おいで
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.62,單語720日文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,イゼッタ殿
Dialogue: 0,0:22:40.62,0:22:42.70,單語720日文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,イゼッタ様
Dialogue: 0,0:22:42.70,0:22:44.16,單語720日文,近衛,0,0,0,,イゼッタ様
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:45.95,單語720日文,近衛,0,0,0,,ご武運を
Dialogue: 0,0:22:47.84,0:22:48.98,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,検問だ
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:51.32,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,流石に厳重だね
Dialogue: 0,0:22:51.32,0:22:53.31,單語720日文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,だが これで最後だな
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:57.65,單語720日文,Seig/ジーク,0,0,0,,ご苦労様です
Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:00.48,單語720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,退け
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:01.22,單語720日文,警衛,0,0,0,,おい
Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:06.81,單語720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,残念だ
Dialogue: 0,0:23:06.81,0:23:09.69,單語720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,まさか本当にあんたが裏切ったとはな
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:11.54,單語720日文,Basler/バスラー,0,0,0,,ベルクマン
Dialogue: 0,0:23:21.34,0:23:24.17,單語720日文,Sophie/ゾフィー,0,0,0,,待ち草臥れたわ
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:27.04,單語720日文,Sophie/ゾフィー,0,0,0,,さぁ 始めましょうか...
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:29.82,單語720日文,Sophie/ゾフィー,0,0,0,,全ての終末を
Dialogue: 0,0:25:06.21,0:25:09.34,單語720日文,次回預告,0,0,0,,最終回 イゼッタ
Dialogue: 0,0:25:09.80,0:25:11.51,單語720日文,次回預告,0,0,0,,ともに行こう
Dialogue: 0,0:25:11.51,0:25:14.94,單語720日文,次回預告,0,0,0,,全てを終わりにする為に
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.05,分割線,,0,0,0,,中文對白
Comment: 0,0:00:01.05,0:00:03.15,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,「殺死魔女」
Comment: 0,0:00:03.15,0:00:06.43,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,那是王妃下達的命令
Comment: 0,0:00:08.09,0:00:11.28,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,那是個以何種心態下達的命令
Comment: 0,0:00:11.28,0:00:13.71,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,並不難以想像
Comment: 0,0:00:13.71,0:00:16.74,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我們無法違抗那個命令
Comment: 0,0:00:17.12,0:00:19.68,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我們與Mölders的孻弟
Comment: 0,0:00:19.68,0:00:24.54,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我們利用Sophie作為信賴的證明而公開的魔力地圖來暗算她
Comment: 0,0:00:25.08,0:00:27.72,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,在她無法使用魔力的地方
Comment: 0,0:00:27.72,0:00:30.16,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,從她身上奪走魔石
Comment: 0,0:00:30.16,0:00:33.29,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,並將她交給了異端審判官
Comment: 0,0:00:37.00,0:00:38.82,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,破碎的魔石
Comment: 0,0:00:38.82,0:00:43.88,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,就像是出賣救國恩人的象徵
Comment: 0,0:00:47.67,0:00:51.44,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,當時Sophie那怨恨的表情
Comment: 0,0:00:51.55,0:00:54.65,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我恐怕畢生難忘
Comment: 0,0:01:03.49,0:01:05.00,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,那是?
Comment: 0,0:01:05.00,0:01:06.93,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,是魔石
Comment: 0,0:01:06.93,0:01:11.18,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,大概是如今Sophie所持有的另一半
Comment: 0,0:02:57.45,0:03:00.22,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,這就是魔女之房?
Comment: 0,0:03:07.34,0:03:11.93,通用720中文,德國研究員,0,0,0,,大概是陷害Sophie的Mölders家族所建造的
Comment: 0,0:03:11.93,0:03:15.77,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,或許是想通過祭祀她來獲得原諒
Comment: 0,0:03:15.77,0:03:18.46,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,不知Sophie看見了會是什麼表情
Comment: 0,0:03:18.46,0:03:21.03,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,哎呀哎呀 真是熱心
Comment: 0,0:03:21.03,0:03:25.57,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,明明都被解任了魔女的作戰主管職務
Comment: 0,0:03:26.83,0:03:30.05,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,這裡已經看夠了
Comment: 0,0:03:30.05,0:03:34.39,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,然後報告稱找到的墳墓是?
Comment: 0,0:03:36.46,0:03:37.85,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,我給你帶路
Comment: 0,0:03:39.87,0:03:42.67,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,根據去確認的軍醫所說
Comment: 0,0:03:42.67,0:03:45.97,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,幾乎毫無疑問是他本人
Comment: 0,0:03:46.28,0:03:47.66,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,是嗎
Comment: 0,0:03:48.28,0:03:52.65,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,看來你獲得了風光大葬呢 Rickert
Comment: 0,0:03:52.65,0:03:56.71,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,如今Germania順利地進軍乃你的功勞
Comment: 0,0:03:56.71,0:03:59.24,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,不過 也全靠你
Comment: 0,0:03:59.24,0:04:03.01,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我也被逼到了麻煩的處境
Comment: 0,0:04:04.54,0:04:06.00,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,Hagar中校
Comment: 0,0:04:06.00,0:04:09.08,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,大公爵的搜尋部隊發來了聯繫
Comment: 0,0:04:09.08,0:04:11.65,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,據稱發現了她們的潛伏地點
Comment: 0,0:04:17.08,0:04:18.79,通用720中文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,Finé殿下
Comment: 0,0:04:19.34,0:04:22.38,通用720中文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,請再進食一點都好
Comment: 0,0:04:22.38,0:04:24.37,通用720中文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,否則對身體不利
Comment: 0,0:04:24.88,0:04:26.20,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,抱歉
Comment: 0,0:04:26.61,0:04:30.46,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,如此情況下我並不是想任性
Comment: 0,0:04:30.88,0:04:33.57,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,但確實是吃不下
Comment: 0,0:04:36.89,0:04:38.37,通用720中文,Eylstadt士兵,0,0,0,,敵人來襲
Comment: 0,0:04:43.15,0:04:45.08,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,Germania的親衛隊突然來襲
Comment: 0,0:05:07.01,0:05:09.09,通用720中文,Hans/ハンス,0,0,0,,不要靠近門
Comment: 0,0:05:15.08,0:05:17.27,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,看來完全壓制住了他們
Comment: 0,0:05:18.24,0:05:20.09,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,能否讓我同行
Comment: 0,0:05:20.09,0:05:24.34,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,此前 我與女爵本人見過兩次面
Comment: 0,0:05:24.34,0:05:26.09,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我能幫忙確認本人
Comment: 0,0:05:27.64,0:05:29.47,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,請便
Comment: 0,0:05:32.81,0:05:34.46,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,這沒問題嗎
Comment: 0,0:05:36.30,0:05:39.68,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,畢竟其它事情上也能省功夫
Comment: 0,0:05:46.55,0:05:48.23,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,是那邊嗎
Comment: 0,0:05:48.23,0:05:49.10,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:05:51.64,0:05:55.16,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,給我帶幾個俘獲的士兵過來
Comment: 0,0:05:55.16,0:05:57.56,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,要盡可能是無傷的
Comment: 0,0:05:57.56,0:05:58.54,通用720中文,德軍士兵,0,0,0,,是
Comment: 0,0:05:59.42,0:06:01.69,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,不知Izetta她是否平安
Comment: 0,0:06:01.69,0:06:02.98,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,應該是的
Comment: 0,0:06:02.98,0:06:06.08,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,因為她現在應該是與Sieg閣下外出中
Comment: 0,0:06:06.08,0:06:08.25,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,妳說外出 為什麼
Comment: 0,0:06:08.25,0:06:10.26,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,Ortfiné大公爵
Comment: 0,0:06:10.26,0:06:12.97,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,妳們已經是甕中之鱉
Comment: 0,0:06:12.97,0:06:15.57,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,請出來投降
Comment: 0,0:06:19.15,0:06:21.79,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,不趕快出來的話
Comment: 0,0:06:26.20,0:06:30.15,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,我拉扣扳機的手指會累的
Comment: 0,0:06:38.51,0:06:40.36,通用720中文,Eylstadt士兵,0,0,0,,給我停手
Comment: 0,0:06:44.39,0:06:45.95,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,且慢
Comment: 0,0:06:47.23,0:06:49.46,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我便是Ortfiné
Comment: 0,0:06:49.46,0:06:51.93,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,不要再作進一步殺戮
Comment: 0,0:06:51.93,0:06:56.40,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,不準拿武器 一個人過來這邊
Comment: 0,0:06:56.94,0:07:01.20,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,我也可以將你們轟成蜂窩的哦
Comment: 0,0:07:01.69,0:07:02.80,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,Finé殿下
Comment: 0,0:07:13.76,0:07:15.36,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,是本人
Comment: 0,0:07:15.82,0:07:17.27,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,你是?
Comment: 0,0:07:17.27,0:07:20.83,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,初次見面 大公爵殿下
Comment: 0,0:07:20.83,0:07:23.73,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,妳真讓我們麻煩了一番呢
Comment: 0,0:07:24.97,0:07:27.27,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我會服從你們
Comment: 0,0:07:27.27,0:07:28.54,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,作為交換
Comment: 0,0:07:28.54,0:07:31.88,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我要你確保這裡的人的人身安全
Comment: 0,0:07:32.68,0:07:36.08,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,噢 妳覺得有交涉的餘地?
Comment: 0,0:07:38.20,0:07:40.82,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,拜託了
Comment: 0,0:07:41.36,0:07:43.88,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,妳真毀氣氛 大公爵殿下
Comment: 0,0:07:43.88,0:07:46.52,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,不給我高傲地抵抗到底的話
Comment: 0,0:07:46.52,0:07:48.68,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,那多沒意思好吧
Comment: 0,0:07:49.87,0:07:52.56,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,真是的 讓我失望了
Comment: 0,0:07:52.56,0:07:58.58,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,將這地下壕溝的人全部用噴火器燒光吧
Comment: 0,0:07:59.08,0:08:01.44,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,放開公主殿下
Comment: 0,0:08:05.60,0:08:06.66,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,是魔女
Comment: 0,0:08:11.22,0:08:13.44,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,是魔石的另一半?
Comment: 0,0:08:13.44,0:08:17.00,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,不是說這是魔女無法使用魔力的地方?
Comment: 0,0:08:20.89,0:08:22.18,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Izetta
Comment: 0,0:08:29.13,0:08:31.31,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,使用這塊石頭
Comment: 0,0:08:31.31,0:08:35.11,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,應該是能像Sophie那樣使用魔力
Comment: 0,0:08:35.11,0:08:37.13,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,然而白色魔女她
Comment: 0,0:08:37.13,0:08:40.38,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,據說過去真正的Sophie曾說過
Comment: 0,0:08:40.38,0:08:45.16,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,魔石是靠侵蝕魔女的壽命來發揮魔力
Comment: 0,0:08:45.16,0:08:46.70,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,若使用過度
Comment: 0,0:08:46.70,0:08:48.49,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,會活不長
Comment: 0,0:08:51.96,0:08:54.00,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,那為何如今拿出來
Comment: 0,0:08:54.00,0:08:56.71,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,Izetta她已經戰得夠多了
Comment: 0,0:08:56.71,0:08:58.16,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,公主殿下也一樣
Comment: 0,0:08:58.16,0:09:01.87,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,就算使用那種力量去作戰她也肯定不會高興
Comment: 0,0:09:02.20,0:09:05.71,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,她搞成這樣子 我是看不下去了
Comment: 0,0:09:05.71,0:09:06.78,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,已經夠了...
Comment: 0,0:09:09.26,0:09:11.78,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,謝了 Bianca
Comment: 0,0:09:15.58,0:09:19.65,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,不過 我想好好戰到最後
Comment: 0,0:09:19.65,0:09:21.75,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,直到將一切了結為止
Comment: 0,0:09:21.75,0:09:25.57,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,因為 為了公主而戰
Comment: 0,0:09:26.00,0:09:30.98,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,那是我唯一一件想要做的事
Comment: 0,0:10:05.64,0:10:07.34,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,怎麼會...
Comment: 0,0:10:07.34,0:10:09.14,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,到此為止了嗎
Comment: 0,0:10:10.92,0:10:13.79,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,在最後你能告訴我吧
Comment: 0,0:10:13.79,0:10:18.86,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,皇帝對親衛隊下達了抹殺我的命令對吧
Comment: 0,0:10:21.86,0:10:23.60,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,對 沒錯
Comment: 0,0:10:23.60,0:10:25.42,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,你已經完蛋了
Comment: 0,0:10:25.42,0:10:26.99,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,唯獨你!
Comment: 0,0:10:26.99,0:10:30.12,通用720中文,德國軍官,0,0,0,,然而 為何我會遭受如此境地
Comment: 0,0:10:30.12,0:10:31.62,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,天曉得
Comment: 0,0:10:33.59,0:10:35.14,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,不要開槍
Comment: 0,0:10:39.20,0:10:40.91,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我投降
Comment: 0,0:10:51.07,0:10:53.44,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,那是你殺的?
Comment: 0,0:10:55.05,0:10:57.59,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,可以的話請手下留情
Comment: 0,0:10:57.59,0:10:59.96,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,對手是魔石的魔女
Comment: 0,0:10:59.96,0:11:03.71,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我這程度的會輕易地被殺死
Comment: 0,0:11:05.27,0:11:06.98,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,魔石?
Comment: 0,0:11:08.19,0:11:11.17,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我還想怎麼看不見妳
Comment: 0,0:11:11.17,0:11:15.53,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我明白了 是去了填充魔力吧
Comment: 0,0:11:15.53,0:11:16.98,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Izetta...
Comment: 0,0:11:18.78,0:11:21.66,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,不過 這真是重大的決心
Comment: 0,0:11:21.66,0:11:24.86,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,畢竟使用它的話全身會被痛楚折磨
Comment: 0,0:11:24.92,0:11:27.68,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,和生命會被削減
Comment: 0,0:11:36.04,0:11:38.46,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我現在解除你的眼罩
Comment: 0,0:11:47.64,0:11:50.63,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,相當長途的車程
Comment: 0,0:11:50.63,0:11:53.03,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,從沒什麼上坡路看來
Comment: 0,0:11:53.03,0:11:57.06,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,這次是移動到了森林中?
Comment: 0,0:11:59.52,0:12:03.39,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,你就是佈置Sophie的人對吧
Comment: 0,0:12:03.39,0:12:05.96,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,Arnold Berkman少校
Comment: 0,0:12:05.96,0:12:08.87,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,前幾日晉升為中校了
Comment: 0,0:12:08.87,0:12:11.22,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,Sieghart Müller參謀
Comment: 0,0:12:12.59,0:12:14.42,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,現在是總參謀長
Comment: 0,0:12:14.42,0:12:16.24,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,失敬
Comment: 0,0:12:16.24,0:12:19.74,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,看來我們各自的情報都有點舊
Comment: 0,0:12:19.74,0:12:25.48,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我一直認為Eylstadt有與我想法相近的人
Comment: 0,0:12:25.48,0:12:27.25,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,看來就是你了
Comment: 0,0:12:28.28,0:12:30.48,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,還好交涉的人是你
Comment: 0,0:12:30.48,0:12:33.15,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,雖來得有點急促 我想做個交易
Comment: 0,0:12:33.15,0:12:34.42,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,交易?
Comment: 0,0:12:34.42,0:12:36.78,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,比起拷問你更加擅長這個不是嗎
Comment: 0,0:12:36.78,0:12:40.66,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,而且你是為達目的而不擇手段
Comment: 0,0:12:40.66,0:12:44.76,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,時而會使出非人道手段的類型
Comment: 0,0:12:44.80,0:12:46.44,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我說錯了嗎
Comment: 0,0:12:50.14,0:12:51.79,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,交易的內容是?
Comment: 0,0:12:51.79,0:12:55.04,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,撕破我外套的衣領後方
Comment: 0,0:12:55.04,0:12:57.83,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,那裡藏有菲林
Comment: 0,0:13:06.44,0:13:09.77,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,Germania使用魔女製成的魔法結晶-
Comment: 0,0:13:09.77,0:13:12.89,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,使用這種被命名為Exenium的新能量的
Comment: 0,0:13:12.89,0:13:15.30,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,新型炸彈的實驗成功了
Comment: 0,0:13:18.77,0:13:20.34,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,那炸彈
Comment: 0,0:13:20.34,0:13:23.84,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,果然是被搭載在以魔力飛行的新型制導火箭彈-
Comment: 0,0:13:24.45,0:13:27.77,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,被命名為導彈的兵器上面
Comment: 0,0:13:27.77,0:13:30.61,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,並預定向Landsbruck發射
Comment: 0,0:13:38.12,0:13:41.29,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,而同時
Comment: 0,0:13:41.29,0:13:45.72,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,Germania主辦的著急了列強代表的秘密會談
Comment: 0,0:13:45.72,0:13:47.70,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,將Westria舉行
Comment: 0,0:13:47.70,0:13:52.52,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,當然附加了徹底確保參加者人身安全的條件
Comment: 0,0:13:52.52,0:13:56.20,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,名義上是制定議和條件的會談
Comment: 0,0:13:56.20,0:14:00.52,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,實際上是進行新型炸彈的披露以及恫嚇
Comment: 0,0:14:00.52,0:14:03.21,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,「不想成為Eylstadt那樣」
Comment: 0,0:14:03.21,0:14:05.80,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,「就全面投降」
Comment: 0,0:14:05.80,0:14:07.65,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,若那是事實...
Comment: 0,0:14:07.65,0:14:08.90,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,那是事實
Comment: 0,0:14:09.90,0:14:11.30,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,那麼
Comment: 0,0:14:11.30,0:14:14.99,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,為何你如此輕易地將那情報交出來
Comment: 0,0:14:14.99,0:14:18.14,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,如今的我從Sophie的工作中被調離
Comment: 0,0:14:18.14,0:14:21.16,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,並且是被下達了抹殺命令的處境
Comment: 0,0:14:21.16,0:14:24.76,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我本想是親手解決親衛隊
Comment: 0,0:14:24.76,0:14:27.82,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,以讓你們看看我的覺悟
Comment: 0,0:14:28.81,0:14:33.39,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,事到如今 我也衹能讓你們勝利了
Comment: 0,0:14:33.39,0:14:35.39,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,而且 若能擊敗Sophie
Comment: 0,0:14:35.39,0:14:39.20,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,Izetta將毫無疑問成為世界上最強的存在
Comment: 0,0:14:39.87,0:14:43.59,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,甚至單槍匹馬毀滅Germania也是可能的
Comment: 0,0:14:45.18,0:14:48.26,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,你就沒有對國家的忠誠?
Comment: 0,0:14:48.26,0:14:51.76,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我衹是不想死而已
Comment: 0,0:14:51.76,0:14:55.57,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,然後避免被殺死的最簡單方法
Comment: 0,0:14:55.57,0:14:59.84,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,是將要殺死自己的所有人殺死
Comment: 0,0:14:59.84,0:15:00.74,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我说错了吗
Comment: 0,0:15:00.74,0:15:02.59,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,按照你那個道理
Comment: 0,0:15:02.59,0:15:05.52,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,到最後除了自己沒有任何人存活了
Comment: 0,0:15:05.52,0:15:07.74,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,噢 那挺不錯呢
Comment: 0,0:15:07.74,0:15:09.67,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,聽起來相當地安全
Comment: 0,0:15:13.00,0:15:14.78,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我放心了
Comment: 0,0:15:15.31,0:15:18.00,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我並不像你
Comment: 0,0:15:18.00,0:15:19.84,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我們是水油不容
Comment: 0,0:15:20.46,0:15:22.15,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,是嗎?
Comment: 0,0:15:22.47,0:15:25.32,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,你說新型炸彈?
Comment: 0,0:15:25.32,0:15:27.12,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,其爆炸威力
Comment: 0,0:15:27.12,0:15:31.55,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,折算為TNT的話 為2萬噸當量
Comment: 0,0:15:31.55,0:15:35.53,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,據稱是一發便能將Landsbruck夷為平地的威力
Comment: 0,0:15:35.53,0:15:39.00,通用720中文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,一發便比戰略轟炸更具威力?
Comment: 0,0:15:39.00,0:15:40.24,通用720中文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,混蛋Otto
Comment: 0,0:15:40.24,0:15:42.66,通用720中文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,竟然做出如此惡魔般的兵器
Comment: 0,0:15:42.99,0:15:45.13,通用720中文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,不可以讓他發射如此武器
Comment: 0,0:15:45.13,0:15:47.09,通用720中文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,必須想辦法阻止他
Comment: 0,0:15:48.12,0:15:53.02,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,不過 這也是魔女力量被用在戰爭的緣故嗎
Comment: 0,0:15:54.44,0:15:56.10,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,夠了
Comment: 0,0:15:56.10,0:15:57.68,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,投降吧
Comment: 0,0:15:57.68,0:15:59.40,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,若將我交出去
Comment: 0,0:15:59.48,0:16:01.87,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Germania也應該不會做到那一步
Comment: 0,0:16:01.87,0:16:03.25,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,公主殿下
Comment: 0,0:16:03.25,0:16:06.77,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,他們說那塊魔石削減著妳的生命
Comment: 0,0:16:06.77,0:16:10.60,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我不能再讓妳去作戰
Comment: 0,0:16:10.60,0:16:14.49,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我亦無資格譴責Otto
Comment: 0,0:16:14.49,0:16:18.76,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,因為我也未能戰勝魔女力量的誘惑
Comment: 0,0:16:18.76,0:16:23.41,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,然而 那是絕不得逾越的一線
Comment: 0,0:16:23.41,0:16:27.11,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,而且妳的祖母也曾嚴正地告誡過妳
Comment: 0,0:16:27.11,0:16:29.18,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,抵不住誘惑
Comment: 0,0:16:29.18,0:16:32.42,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,到頭來 我將世界搞到一塌糊塗
Comment: 0,0:16:33.45,0:16:36.54,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,夠了 結束這一切吧
Comment: 0,0:16:41.42,0:16:45.04,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,不要擅自地去獨自了斷
Comment: 0,0:16:45.04,0:16:47.28,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,公主殿下妳平時總是說
Comment: 0,0:16:47.28,0:16:49.45,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,自己是因國民而活著
Comment: 0,0:16:49.45,0:16:51.11,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,因此而去戰鬥
Comment: 0,0:16:51.11,0:16:52.78,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我亦如此
Comment: 0,0:16:52.78,0:16:56.91,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,為了我這種人 許多人犧牲了生命
Comment: 0,0:16:56.91,0:16:58.24,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,所以...
Comment: 0,0:16:58.24,0:16:59.37,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Izetta...
Comment: 0,0:16:59.37,0:17:02.03,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我還能站起來
Comment: 0,0:17:02.03,0:17:03.73,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,還能去作戰
Comment: 0,0:17:03.73,0:17:05.53,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,這是我們兩人挑起的
Comment: 0,0:17:05.95,0:17:08.24,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,必須要我們兩人去了結
Comment: 0,0:17:10.86,0:17:14.47,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我知道這是痛苦的 辛酸的
Comment: 0,0:17:14.47,0:17:17.34,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,但是 即使如此我也希望妳保持平時那樣...
Comment: 0,0:17:18.00,0:17:20.48,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,拜託了 Finé
Comment: 0,0:17:22.94,0:17:24.86,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我的名字是Finé
Comment: 0,0:17:25.29,0:17:29.42,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Ortfiné Fredericka von Eylstadt
Comment: 0,0:17:29.42,0:17:31.10,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,沒錯
Comment: 0,0:17:31.10,0:17:35.89,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我曾發誓 衹要還活著便會去實現妳的願望
Comment: 0,0:17:37.04,0:17:39.07,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,抱歉了 Izetta
Comment: 0,0:17:39.56,0:17:41.60,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我們一起去戰鬥吧
Comment: 0,0:17:41.60,0:17:42.74,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:17:43.54,0:17:48.14,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,導彈將會在Germania南部的Lugenbacher基地發射
Comment: 0,0:17:48.14,0:17:52.88,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,但是 基本上依然必須要Sophie來操控
Comment: 0,0:17:52.88,0:17:56.88,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,因此 若能發射前將她拖入戰鬥
Comment: 0,0:17:56.88,0:18:00.62,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,導彈不會被發射 亦不會被引爆
Comment: 0,0:18:00.62,0:18:04.68,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,然後 複製人的她活動能力有限
Comment: 0,0:18:04.68,0:18:08.30,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,能全力地戰鬥最多就二小時
Comment: 0,0:18:10.03,0:18:13.73,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,根據魔法的使用方法將會更低
Comment: 0,0:18:13.73,0:18:16.55,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,期間 若Izetta能撐住...
Comment: 0,0:18:16.55,0:18:19.98,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,導彈便不會被射向Eylstadt
Comment: 0,0:18:24.78,0:18:27.79,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,然而 僅此事情還未結束
Comment: 0,0:18:27.79,0:18:31.55,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Westria的會議 我必須想辦法出席
Comment: 0,0:18:32.16,0:18:34.91,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,若要擊敗Sophie則更需要如此
Comment: 0,0:18:35.84,0:18:40.45,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,必要的資料及門路你能籌備對吧 Berkman
Comment: 0,0:18:40.45,0:18:41.77,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,殿下...
Comment: 0,0:18:41.77,0:18:45.70,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,必須避免列強先同意議和的事態
Comment: 0,0:18:45.70,0:18:48.52,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,而且Izetta戰勝的話還要...
Comment: 0,0:18:48.52,0:18:52.90,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,不 正是那個時候我才必須在場
Comment: 0,0:18:52.90,0:18:55.69,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,畢竟我已經無法回到Germania
Comment: 0,0:18:55.69,0:18:58.72,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我們是一條船了 大公爵殿下
Comment: 0,0:18:58.72,0:19:01.12,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,我與Bianca也陪同前往
Comment: 0,0:19:01.12,0:19:02.11,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,拜託了
Comment: 0,0:19:02.11,0:19:05.40,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,為了趕上會議 我們必須明日便啟程
Comment: 0,0:19:05.40,0:19:06.49,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,給我做好準備
Comment: 0,0:19:06.49,0:19:07.49,通用720中文,一起,0,0,0,,遵命
Comment: 0,0:19:09.05,0:19:11.49,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,看不見月亮啊
Comment: 0,0:19:26.57,0:19:28.00,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Izetta...
Comment: 0,0:19:28.00,0:19:29.44,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,公主殿下
Comment: 0,0:19:32.36,0:19:35.99,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,妳不是一使用魔法身體便會難受嗎
Comment: 0,0:19:35.99,0:19:38.42,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,那種事我不在乎
Comment: 0,0:19:38.42,0:19:39.23,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,來吧
Comment: 0,0:20:07.37,0:20:10.26,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,這到底是什麼回事
Comment: 0,0:20:11.66,0:20:12.86,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,那個...
Comment: 0,0:20:14.60,0:20:15.90,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,扇了妳耳光 對不起了
Comment: 0,0:20:16.68,0:20:20.57,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,莫非 妳這是為了給我道歉?
Comment: 0,0:20:25.79,0:20:27.47,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,我可以原諒妳
Comment: 0,0:20:27.47,0:20:30.12,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,但是 有個條件
Comment: 0,0:20:30.12,0:20:31.31,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,公主殿下?
Comment: 0,0:20:31.31,0:20:33.77,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,白天難得以名字稱呼我
Comment: 0,0:20:33.77,0:20:35.83,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,現在又改回去了嗎
Comment: 0,0:20:37.23,0:20:40.30,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Finé...殿下
Comment: 0,0:20:41.31,0:20:43.04,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,不要殿下兩個字
Comment: 0,0:20:44.78,0:20:46.69,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Finé...
Comment: 0,0:20:47.10,0:20:49.36,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,更加清晰地
Comment: 0,0:20:50.22,0:20:51.86,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Finé
Comment: 0,0:20:51.86,0:20:53.93,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,對 就是那樣子
Comment: 0,0:20:54.28,0:20:56.06,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Finé
Comment: 0,0:20:56.49,0:20:58.08,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Finé
Comment: 0,0:20:58.79,0:20:59.87,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,嗯
Comment: 0,0:20:59.87,0:21:01.09,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Finé
Comment: 0,0:21:02.86,0:21:04.42,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,Finé
Comment: 0,0:21:05.98,0:21:07.55,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Izetta...
Comment: 0,0:21:13.32,0:21:17.38,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,Izetta 這真的會順利嗎
Comment: 0,0:21:17.38,0:21:21.63,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,若順利的話 這真的會了結嗎
Comment: 0,0:21:21.63,0:21:24.22,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,嗯 我想我能成功
Comment: 0,0:21:25.96,0:21:29.61,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,使用這塊石頭後 我明白了一件事
Comment: 0,0:21:29.61,0:21:31.33,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,於是 我想與公主殿下...
Comment: 0,0:21:32.32,0:21:34.33,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我想與Finé妳商量
Comment: 0,0:21:34.33,0:21:35.65,通用720中文,Finé/フィーネ,0,0,0,,妳說
Comment: 0,0:21:35.65,0:21:36.78,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,是的
Comment: 0,0:21:44.08,0:21:46.30,通用720中文,英國首相,0,0,0,,混蛋Germania
Comment: 0,0:21:46.30,0:21:49.11,通用720中文,英國首相,0,0,0,,他們要強迫我們接受什麼呢
Comment: 0,0:21:52.64,0:21:56.54,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,我說 該將那把槍收起來了吧
Comment: 0,0:21:56.54,0:21:58.94,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,這一路上都很順利好吧
Comment: 0,0:21:58.94,0:21:59.84,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,閉嘴
Comment: 0,0:21:59.84,0:22:02.04,通用720中文,Bianca/ビアンカ,0,0,0,,怎麼能對你放鬆警惕
Comment: 0,0:22:02.59,0:22:06.25,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,話說 也差不多到她出擊的時候了
Comment: 0,0:22:11.10,0:22:13.64,通用720中文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,Izetta大人...
Comment: 0,0:22:13.64,0:22:15.51,通用720中文,Elvira/エルヴィラ,0,0,0,,妳一定要回來
Comment: 0,0:22:19.69,0:22:21.29,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,我出發了
Comment: 0,0:22:21.29,0:22:22.60,通用720中文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,祝妳好運
Comment: 0,0:22:26.99,0:22:29.42,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,你也是一身傷呢
Comment: 0,0:22:29.42,0:22:31.52,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,不過 我們加油吧
Comment: 0,0:22:31.52,0:22:33.03,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,這是最後一次了
Comment: 0,0:22:34.09,0:22:36.26,通用720中文,Izetta/イゼッタ,0,0,0,,各位 跟著我
Comment: 0,0:22:39.00,0:22:40.62,通用720中文,Schneider/シュナイダー,0,0,0,,Izetta大人
Comment: 0,0:22:40.62,0:22:42.70,通用720中文,Lotte/ロッテ,0,0,0,,Izetta大人
Comment: 0,0:22:42.70,0:22:44.16,通用720中文,近衛,0,0,0,,Izetta大人
Comment: 0,0:22:44.16,0:22:45.95,通用720中文,近衛,0,0,0,,祝妳好運
Comment: 0,0:22:47.84,0:22:48.98,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,是檢查點
Comment: 0,0:22:48.98,0:22:51.32,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,真心夠森嚴
Comment: 0,0:22:51.32,0:22:53.31,通用720中文,Berkman/ベルクマン,0,0,0,,不過 這是最後一站了吧
Comment: 0,0:22:55.88,0:22:57.65,通用720中文,Seig/ジーク,0,0,0,,麻煩你了
Comment: 0,0:22:59.61,0:23:00.48,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,走開
Comment: 0,0:23:00.48,0:23:01.22,通用720中文,警衛,0,0,0,,喂
Comment: 0,0:23:04.78,0:23:06.81,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,這真遺憾
Comment: 0,0:23:06.81,0:23:09.69,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,沒想到你竟然真的叛國了
Comment: 0,0:23:10.09,0:23:11.54,通用720中文,Basler/バスラー,0,0,0,,Berkman
Comment: 0,0:23:21.34,0:23:24.17,通用720中文,Sophie/ゾフィー,0,0,0,,我等得不耐煩了
Comment: 0,0:23:24.17,0:23:27.04,通用720中文,Sophie/ゾフィー,0,0,0,,讓我們開始吧...
Comment: 0,0:23:27.04,0:23:29.82,通用720中文,Sophie/ゾフィー,0,0,0,,開始一切的終結
Comment: 0,0:25:06.21,0:25:09.34,通用720中文,次回預告,0,0,0,,最終回 Izetta
Comment: 0,0:25:09.80,0:25:11.51,通用720中文,次回預告,0,0,0,,我們一起上吧
Comment: 0,0:25:11.51,0:25:14.94,通用720中文,次回預告,0,0,0,,為了結束一切