1
00:00:13,639 --> 00:00:17,351
（釈迦(しゃか)）ハア… ハア… ぐっ

2
00:00:18,852 --> 00:00:19,895
（波旬(はじゅん)）あ？

3
00:00:22,106 --> 00:00:23,273
あっ

4
00:00:23,857 --> 00:00:25,359
こやつ…

5
00:00:28,529 --> 00:00:30,072
うっ…！

6
00:00:32,157 --> 00:00:33,826
（波旬の気合いの声）

7
00:00:41,291 --> 00:00:45,754
腹を貫かれて なお鎌を振るうか

8
00:00:47,047 --> 00:00:51,135
この死に損ないの
どこから そんな力が？

9
00:00:51,719 --> 00:00:55,931
おい ビビってんのか？

10
00:00:57,057 --> 00:00:58,559
ビビる？

11
00:00:59,810 --> 00:01:05,774
我が 貴様に恐怖している… だと？

12
00:01:05,858 --> 00:01:07,609
（釈迦）ヘッ ヘヘヘッ

13
00:01:08,694 --> 00:01:11,071
図に乗るな

14
00:01:11,697 --> 00:01:16,577
最高の土と巡り合った今の我は
至高の存在

15
00:01:17,703 --> 00:01:21,915
過去の我をはるかに凌駕(りょうが)する

16
00:01:22,624 --> 00:01:26,670
あの時とは違うのだ

17
00:01:31,633 --> 00:01:32,676
ううっ

18
00:01:34,970 --> 00:01:40,768
わ… 我の強大すぎる力に
体が耐えきれぬのか！

19
00:01:40,851 --> 00:01:43,145
クソッ　クソッ！

20
00:01:43,228 --> 00:01:46,064
クソ～ッ！

21
00:01:48,942 --> 00:01:51,320
あの時とは…

22
00:01:51,403 --> 00:01:54,823
我が 貴様ごときに
恐怖などするわけが…

23
00:01:54,907 --> 00:01:55,949
（指を鳴らす音）

24
00:01:56,033 --> 00:02:00,496
やっぱ お前 弱いな

25
00:02:01,121 --> 00:02:04,458
我が弱い？

26
00:02:04,541 --> 00:02:09,046
ああ お前は零福(ぜろふく)ちゃんより

27
00:02:09,129 --> 00:02:11,298
ずっと弱(よえ)え

28
00:02:17,012 --> 00:02:20,432
（荒い息）

29
00:02:24,686 --> 00:02:25,979
ハッ！

30
00:02:27,606 --> 00:02:30,651
ならば 見せてみよ！

31
00:02:31,610 --> 00:02:33,070
（波旬の気合いの声）

32
00:02:33,987 --> 00:02:37,449
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）は… 波旬の
火を吹くような連続攻撃！

33
00:02:37,533 --> 00:02:43,330
ぶ… 仏世尊(ぶつせそん)が… 釈迦が
地獄の業火に灼(や)かれていく！

34
00:02:43,413 --> 00:02:45,457
しゃ… 釈迦様

35
00:02:45,541 --> 00:02:46,708
おいたわしや

36
00:02:46,792 --> 00:02:49,002
（ゲル）うう… 釈迦さま

37
00:02:49,086 --> 00:02:53,382
（アレス）未来視も使えず
しかも瀕死(ひんし)の重傷

38
00:02:54,007 --> 00:02:55,926
もはや これまでか

39
00:02:56,009 --> 00:02:59,721
（ハデス）まったく 愚かな男だ

40
00:03:00,389 --> 00:03:02,141
確かに愚かですが

41
00:03:02,724 --> 00:03:06,103
失うには惜しい漢です　釈迦は

42
00:03:06,186 --> 00:03:09,606
愚かなのは お前だ　大愚か

43
00:03:09,690 --> 00:03:10,524
えっ？

44
00:03:10,607 --> 00:03:12,526
釈迦の目を見ろ

45
00:03:12,609 --> 00:03:15,445
ヤツは まだ諦めてなどおらぬわ

46
00:03:15,529 --> 00:03:18,323
（ﾍﾙﾒｽ）
恐らく 狙っているんでしょうね

47
00:03:18,407 --> 00:03:19,283
ぬ？

48
00:03:19,366 --> 00:03:23,328
（ゼウス）
ああ あやつ 狙っておるわい

49
00:03:23,412 --> 00:03:24,288
ぬ？

50
00:03:24,371 --> 00:03:27,457
グフッ　起死回生の—

51
00:03:27,541 --> 00:03:30,210
業滅輪廻(ごうめつりんね)を

52
00:03:30,294 --> 00:03:32,337
（釈迦）ぐっ ぐうっ…

53
00:03:32,421 --> 00:03:34,506
ぐっ… だあっ…

54
00:03:37,176 --> 00:03:39,469
くっ… ハア…

55
00:03:40,304 --> 00:03:41,430
（波旬）うっ！

56
00:03:41,513 --> 00:03:43,265
なぜだ？

57
00:03:43,348 --> 00:03:46,101
なぜヤツは まだ立っていられる？

58
00:03:46,184 --> 00:03:47,394
ぺっ！

59
00:03:55,068 --> 00:03:56,278
来いよ

60
00:03:56,361 --> 00:03:57,779
（波旬）ぐうっ…

61
00:04:01,033 --> 00:04:02,284
（ハデス）クククッ

62
00:04:02,367 --> 00:04:06,955
ヘルヘイムの怪物が
柄にもなく恐怖しておるわ

63
00:04:07,873 --> 00:04:09,124
（波旬）バカな

64
00:04:10,167 --> 00:04:11,460
我が…

65
00:04:12,044 --> 00:04:15,297
この至高の存在である我が…？

66
00:04:17,841 --> 00:04:19,092
否(いな)！

67
00:04:20,552 --> 00:04:24,348
ぐううっ… 否 否 否 否

68
00:04:24,431 --> 00:04:27,226
否なり！

69
00:04:27,309 --> 00:04:28,018
（悲鳴）

70
00:04:29,686 --> 00:04:30,604
（悲鳴）

71
00:04:31,438 --> 00:04:32,481
（力む声）

72
00:04:35,692 --> 00:04:37,486
（力む声）

73
00:04:48,705 --> 00:04:53,877
我は 第六天魔王 波旬なり

74
00:05:01,885 --> 00:05:02,719
（気合いの声）

75
00:05:04,429 --> 00:05:06,556
（釈迦）業滅輪廻！

76
00:05:11,520 --> 00:05:13,105
（波旬）灼(あらたか)！

77
00:05:34,876 --> 00:05:36,169
マジかよ

78
00:05:36,962 --> 00:05:38,046
あっ

79
00:05:38,714 --> 00:05:40,841
六道棍(りくどうこん)が元の形に！

80
00:05:40,924 --> 00:05:42,676
（波旬）天誅(てんちゅう)！

81
00:05:42,759 --> 00:05:44,469
あっ くっ！

82
00:05:44,553 --> 00:05:45,804
ぐっ…

83
00:05:47,597 --> 00:05:48,849
ぐはっ！

84
00:05:52,769 --> 00:05:57,899
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）しゃ… 釈迦の六道棍が
完全に破壊された！

85
00:05:57,983 --> 00:06:01,862
（観衆の歓声）

86
00:06:15,125 --> 00:06:18,962
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）うん みずみずしいな

87
00:06:21,465 --> 00:06:23,133
釈迦さま～！

88
00:06:24,968 --> 00:06:26,636
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）釈迦様

89
00:07:07,052 --> 00:07:09,846
なん… だ…？

90
00:07:15,685 --> 00:07:16,937
はっ！

91
00:07:23,527 --> 00:07:25,028
あ…！

92
00:07:26,279 --> 00:07:32,202
（笑い声）

93
00:07:32,285 --> 00:07:33,703
ん？

94
00:07:35,372 --> 00:07:41,378
（釈迦の笑い声）

95
00:07:41,461 --> 00:07:45,382
無残　死を前にして壊れたか

96
00:07:45,465 --> 00:07:47,801
（釈迦）んあ… ああ…

97
00:07:48,385 --> 00:07:51,888
だよな　やっぱり…

98
00:07:52,556 --> 00:07:57,018
己(おのれ)の弱さと向き合い

99
00:07:58,353 --> 00:08:02,107
未熟さに あらがい

100
00:08:04,276 --> 00:08:06,194
そして

101
00:08:06,278 --> 00:08:08,613
打ち克(か)とうとする

102
00:08:14,703 --> 00:08:19,207
その思春期がない お前は弱え

103
00:08:20,000 --> 00:08:21,126
あっ！

104
00:08:21,209 --> 00:08:22,502
あっ あれは！

105
00:08:23,712 --> 00:08:26,631
（アレス）零福の斧爻(ふこう)だと？

106
00:08:28,925 --> 00:08:30,010
（釈迦）さあ

107
00:08:30,594 --> 00:08:35,390
一緒に戦おうぜ　零福ちゃん

108
00:08:39,102 --> 00:08:41,229
一蓮托生(いちれんたくしょう)

109
00:08:44,608 --> 00:08:45,859
（釈迦･零福）ヴェルンド！

110
00:08:48,904 --> 00:08:53,158
ヴェ… ヴェルンド？
斧爻が また変形してくっス！

111
00:08:54,159 --> 00:08:57,829
いえ あれは斧爻ではありません

112
00:08:57,913 --> 00:08:58,830
えっ？

113
00:08:58,914 --> 00:09:00,832
{\an8}今 斧爻は

114
00:09:00,916 --> 00:09:04,211
{\an8}不幸の代わりに
釈迦様の慈愛を吸い

115
00:09:04,294 --> 00:09:08,590
そして 一蓮托生により
新たな神器となった

116
00:09:08,673 --> 00:09:14,429
あれこそ仏世界で至高の悟り
“大円寂(だいえんじゃく)”に達せし者

117
00:09:14,513 --> 00:09:18,058
仏陀(ぶっだ)のみが生み出せる究極の神器

118
00:09:32,197 --> 00:09:35,492
（波旬）それは… なんだ？

119
00:09:41,331 --> 00:09:44,125
なんのつもりで我を照らすか！

120
00:09:49,172 --> 00:09:50,257
あ…

121
00:09:52,008 --> 00:09:53,969
（釈迦）決まってんだろ

122
00:09:56,012 --> 00:09:57,556
天誅

123
00:09:58,598 --> 00:09:59,975
釈迦さま！

124
00:10:00,058 --> 00:10:02,561
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
す… すさまじい打ち合い！

125
00:10:02,644 --> 00:10:07,941
新たな神器を手にした釈迦が
波旬と真っ向から打ち合う！

126
00:10:08,024 --> 00:10:11,736
（観衆の釈迦コール）
（男性）いいぞ 釈迦様！

127
00:10:12,445 --> 00:10:16,074
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
誰もが己の魂のかぎり叫ぶ

128
00:10:16,825 --> 00:10:20,704
釈迦の勝利を願い 心のままに叫ぶ

129
00:10:21,454 --> 00:10:25,583
人類の思いを乗せた
その叫びは一つとなり

130
00:10:25,667 --> 00:10:31,172
支流の集まる大河のように
釈迦のもとへと届いた

131
00:10:31,798 --> 00:10:36,177
（波旬）クソ　クソ　クソ～ッ！

132
00:10:36,261 --> 00:10:38,388
なんなのだ こいつは

133
00:10:38,471 --> 00:10:41,266
死にかけていただろう

134
00:10:41,850 --> 00:10:44,394
力尽きかけていただろう

135
00:10:44,477 --> 00:10:49,524
なぜ恐怖をせん？
なぜ命乞いをせん？

136
00:10:50,567 --> 00:10:53,778
なぜ… なぜ笑っていられる？

137
00:10:53,862 --> 00:10:59,784
なぜ… なぜ
まだ我に立ち向かってくる？

138
00:11:00,660 --> 00:11:04,664
どうした？
やっぱ ビビってんのか？

139
00:11:04,748 --> 00:11:05,832
（波旬）ぐっ！

140
00:11:09,753 --> 00:11:11,504
ぐうううっ！

141
00:11:13,423 --> 00:11:16,301
（近藤(こんどう)勇(いさみ)）よし いける
負けてないぞ

142
00:11:16,384 --> 00:11:19,137
（沖田総司(おきたそうじ)）ん～ どうですかね

143
00:11:19,971 --> 00:11:22,098
（沖田）ちょっと分が悪いかも

144
00:11:22,182 --> 00:11:24,142
（佐々木小次郎(ささきこじろう)）厳しいな

145
00:11:25,310 --> 00:11:29,522
片目が見えず
脇腹に深手も負っている

146
00:11:29,606 --> 00:11:34,694
このままじゃ
お釈迦さんが不利だろうねえ

147
00:11:37,030 --> 00:11:38,865
（釈迦）うぐっ… あ…

148
00:11:40,742 --> 00:11:42,827
ま… また あれが来るっス！

149
00:11:42,911 --> 00:11:44,454
（波旬）天誅！

150
00:11:49,167 --> 00:11:50,919
（釈迦）ぐうっ…

151
00:11:53,129 --> 00:11:56,633
消～え～ろ～

152
00:11:56,716 --> 00:11:58,009
（釈迦）ぐっ…

153
00:12:08,478 --> 00:12:11,815
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
は… 波旬の一撃を受け流し

154
00:12:11,898 --> 00:12:14,567
釈迦のカウンター 一閃(いっせん)！

155
00:12:14,651 --> 00:12:16,820
（観衆の歓声）

156
00:12:16,903 --> 00:12:20,740
まだ距離感 慣れねえや
浅かったな

157
00:12:20,824 --> 00:12:24,077
（荒い息）
（波旬）バ… バカな

158
00:12:24,160 --> 00:12:27,205
わが渾身(こんしん)の一撃を…！

159
00:12:27,956 --> 00:12:28,957
むうっ

160
00:12:29,040 --> 00:12:32,711
釈迦… 底知れぬ漢だ

161
00:12:32,794 --> 00:12:34,170
ええ

162
00:12:34,254 --> 00:12:39,717
しかし 釈迦のほうが
先に限界を迎えそうですよ

163
00:12:40,260 --> 00:12:43,304
次に波旬の あれが来たら

164
00:12:43,388 --> 00:12:46,975
受ける力は残っておらぬだろうな

165
00:12:47,058 --> 00:12:50,353
（ハデス）ふん… 愚か者どもが

166
00:12:50,437 --> 00:12:51,438
（ゼウス）ん？

167
00:12:51,980 --> 00:12:54,399
受ける必要などない

168
00:12:54,482 --> 00:12:56,693
よければいいのではないか？

169
00:12:56,776 --> 00:12:57,777
えっ？

170
00:12:57,861 --> 00:13:01,364
あ… あれをどうやって？

171
00:13:17,338 --> 00:13:19,299
あ… あれ？

172
00:13:19,799 --> 00:13:22,760
なんか 波旬の攻撃が

173
00:13:22,844 --> 00:13:26,931
少しずつ当たらなくなってる気が
するんスけど…

174
00:13:27,015 --> 00:13:30,685
あ… 視(み)え… 始めている？

175
00:13:30,769 --> 00:13:31,936
えっ？

176
00:13:32,020 --> 00:13:34,147
“正覚(しょうがく)阿頼耶識(あらやしき)”は

177
00:13:34,230 --> 00:13:37,484
魂の揺らぎを視ることで未来を識(し)る

178
00:13:38,026 --> 00:13:43,990
だから 魂が完全に闇に包まれた
波旬の未来は視えなかったのです

179
00:13:44,574 --> 00:13:47,368
しかし今 波旬の魂は

180
00:13:47,452 --> 00:13:50,538
その闇に覆えぬほど
揺らぎ始めている

181
00:13:52,540 --> 00:13:54,793
（波旬の気合いの声）
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）そう…

182
00:13:56,753 --> 00:13:58,171
（波旬）ううっ！

183
00:13:58,254 --> 00:14:00,006
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）恐怖によって！

184
00:14:00,089 --> 00:14:04,052
釈迦が波旬の先を視ている！

185
00:14:06,012 --> 00:14:07,597
（波旬）なぜだ？

186
00:14:07,680 --> 00:14:09,474
なぜだ？

187
00:14:09,557 --> 00:14:12,101
なぜだ？　なぜだ？

188
00:14:12,185 --> 00:14:16,272
我は… 我は第六天魔王

189
00:14:16,356 --> 00:14:19,317
この世で至高の存在

190
00:14:20,068 --> 00:14:26,157
我の存在する この世に
貴様は あってはならぬ！

191
00:14:26,241 --> 00:14:29,035
て… て… て…

192
00:14:29,118 --> 00:14:30,912
てて…

193
00:14:32,705 --> 00:14:34,624
{\an8}天誅！

194
00:14:43,174 --> 00:14:47,846
やった～！　天罰てきめん！

195
00:14:51,307 --> 00:14:52,600
えっ？

196
00:14:56,563 --> 00:14:58,147
（近藤･沖田）あっ
（小次郎）あっ

197
00:14:58,231 --> 00:14:59,440
えっ！

198
00:15:04,112 --> 00:15:06,781
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）かの尊(たっと)き師は言った

199
00:15:07,907 --> 00:15:10,994
“声に驚かない獅子のように”

200
00:15:11,995 --> 00:15:14,872
“網にとらえられない風のように”

201
00:15:16,457 --> 00:15:19,252
“水に汚されない蓮(はす)のように”

202
00:15:19,836 --> 00:15:23,214
“ただ　犀(さい)の角のごとく”

203
00:15:24,299 --> 00:15:26,134
“ただ 独り歩め”

204
00:15:27,552 --> 00:15:30,263
“だが もしも汝(なんじ)が”

205
00:15:31,014 --> 00:15:35,393
“魂を重ねるに足る同伴者を
得たならば”

206
00:15:37,437 --> 00:15:41,274
“あらゆる危機に打ち克ち
心から喜び”

207
00:15:41,357 --> 00:15:43,359
“彼と共に歩め”

208
00:15:44,402 --> 00:15:47,113
（釈迦）見えるか？　零福ちゃん

209
00:15:47,780 --> 00:15:51,200
これが 俺たちの道だ

210
00:15:52,368 --> 00:15:54,662
共に いこう

211
00:16:00,460 --> 00:16:03,254
{\an8}（釈迦･零福）
マハーバリニルヴァーナ

212
00:16:07,592 --> 00:16:08,968
（ﾍﾙﾒｽ）なっ！
（ゼウス）おっ！

213
00:16:09,052 --> 00:16:10,219
（アレス）おおっ！

214
00:16:19,103 --> 00:16:20,146
（波旬）あ？

215
00:16:20,980 --> 00:16:22,732
うっ なん…

216
00:16:31,741 --> 00:16:34,869
や… やった～！

217
00:16:34,952 --> 00:16:36,621
（男性）勝ったぞ！

218
00:16:36,704 --> 00:16:41,876
（観衆の釈迦コール）

219
00:16:45,963 --> 00:16:48,174
（波旬）ぐっ… があっ…

220
00:16:48,257 --> 00:16:51,135
ぐうううう…

221
00:16:51,219 --> 00:16:53,680
グゾが！

222
00:16:53,763 --> 00:16:54,847
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）あっ！

223
00:16:58,601 --> 00:17:03,106
わ… 我は 第六天魔…

224
00:17:09,654 --> 00:17:12,407
終わったよ 零福ちゃん

225
00:17:12,949 --> 00:17:13,783
あっ

226
00:17:19,747 --> 00:17:22,125
零福… ちゃん

227
00:17:53,614 --> 00:17:54,741
（釈迦）ヘッ…

228
00:17:59,412 --> 00:18:01,748
カッケえな

229
00:18:03,416 --> 00:18:04,792
零福ちゃん

230
00:18:06,502 --> 00:18:07,754
またね

231
00:18:09,297 --> 00:18:13,468
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
神vs(対)人類 最終闘争 ラグナロク

232
00:18:13,551 --> 00:18:16,637
第６回戦 勝者は

233
00:18:16,721 --> 00:18:20,975
釈迦！

234
00:18:21,058 --> 00:18:24,020
（観衆の歓声）

235
00:18:28,107 --> 00:18:30,777
（観衆の釈迦コール）

236
00:19:04,352 --> 00:19:05,686
君もか

237
00:19:06,771 --> 00:19:10,399
俺だけじゃ… ないみたいだね

238
00:19:10,483 --> 00:19:15,071
（観衆の釈迦コール）

239
00:19:15,154 --> 00:19:19,367
（釈迦）
零福ちゃんのこと大好きなの

240
00:19:21,077 --> 00:19:23,079
{\an8}♪～

241
00:19:26,165 --> 00:19:27,416
釈迦様

242
00:19:28,251 --> 00:19:29,585
ブーちゃん

243
00:19:33,131 --> 00:19:34,632
（ゲルの笑い声）

244
00:19:37,552 --> 00:19:39,095
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）えっ？
（ゲル）あっ

245
00:19:39,178 --> 00:19:41,055
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）しゃ… 釈迦様！

246
00:20:48,956 --> 00:20:50,958
{\an8}～♪

247
00:20:51,042 --> 00:20:53,211
（ストレッチャーの音）

248
00:20:55,254 --> 00:20:57,840
釈迦さま 死んじゃダメっス！

249
00:20:58,883 --> 00:21:00,343
（釈迦）ブーちゃん

250
00:21:00,426 --> 00:21:02,386
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）釈迦様…

251
00:21:03,471 --> 00:21:07,683
どう？　これで
ブーちゃんの目的 果たせそう？

252
00:21:07,767 --> 00:21:13,231
はい これで また人類存続に
一歩近づきました

253
00:21:13,314 --> 00:21:17,652
またまた～
そういうお堅いのはいいんだって

254
00:21:17,735 --> 00:21:18,611
えっ？

255
00:21:18,694 --> 00:21:23,032
俺さ ブーちゃんの
煩悩まみれの その目

256
00:21:23,866 --> 00:21:25,201
好きだよ

257
00:21:36,879 --> 00:21:41,300
（ｵｰﾃﾞｨﾝ）やはり あれは
貴様の仕業だったのか

258
00:21:41,926 --> 00:21:43,636
（ｵｰﾃﾞｨﾝ）ベルゼブブ

259
00:21:49,100 --> 00:21:53,187
この戦いは わが宿願

260
00:21:54,939 --> 00:21:56,857
邪魔は許さん

261
00:21:59,527 --> 00:22:02,780
宿願？　それ…

262
00:22:04,115 --> 00:22:05,783
興味深いね

263
00:22:12,248 --> 00:22:14,583
（ﾍﾙﾒｽ）これで３勝３敗

264
00:22:15,209 --> 00:22:17,461
また五分になりましたね

265
00:22:17,545 --> 00:22:21,048
ああ 次は

266
00:22:21,132 --> 00:22:24,385
どんな手を使っても…

267
00:22:24,468 --> 00:22:25,302
（アレス）わあっ！

268
00:22:25,386 --> 00:22:28,347
（ゼウス）
勝たねばならんということじゃ

269
00:22:31,976 --> 00:22:34,603
余が 出よう

270
00:22:34,687 --> 00:22:37,398
（ゼウス）なっ…？
（アレス）なっ…！

271
00:22:42,987 --> 00:22:44,864
（ハデス）弟の—

272
00:22:44,947 --> 00:22:46,741
仇討(あだう)ちだ

273
00:22:49,577 --> 00:22:52,705
ハ… ハ… ハ…

274
00:22:52,788 --> 00:22:54,331
ハデスさま？

275
00:22:54,415 --> 00:22:59,170
あの冥界の王相手に勝てる
人間なんて いるわけないっス！

276
00:22:59,754 --> 00:23:01,505
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）目には目を

277
00:23:02,923 --> 00:23:04,383
歯には歯を

278
00:23:05,426 --> 00:23:06,635
そして

279
00:23:07,803 --> 00:23:09,597
王には王を！

280
00:23:09,680 --> 00:23:10,389
なっ！

281
00:23:10,473 --> 00:23:13,350
冥界の王に対抗できるのは

282
00:23:13,434 --> 00:23:17,938
“すべての始まりの王”たる
この漢だけです

283
00:23:37,833 --> 00:23:38,959
（漢）フッ

284
00:23:42,213 --> 00:23:46,509
朕(ちん)の進む先
それ すなわち道なり

285
00:23:47,301 --> 00:23:48,469
好(ハオ)！