1
00:00:10,427 --> 00:00:15,891
（歓声）

2
00:00:16,558 --> 00:00:18,102
（シヴァ）ヘヘヘッ

3
00:00:18,185 --> 00:00:20,980
{\an8}あなた～ 頑張って～

4
00:00:21,647 --> 00:00:25,359
{\an8}シヴァ様
どうか ご武運を

5
00:00:26,610 --> 00:00:28,028
{\an8}あんな人間

6
00:00:28,112 --> 00:00:30,489
{\an8}シヴァ様にかかれば
一撃さ

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,449
{\an8}パパ～！

8
00:00:32,533 --> 00:00:34,660
{\an8}頑張れ～！

9
00:00:35,995 --> 00:00:38,998
（太鼓の音）

10
00:00:39,665 --> 00:00:40,666
（シヴァ）ヘッ

11
00:00:44,128 --> 00:00:46,505
ぶっ壊してやんよ

12
00:00:49,675 --> 00:00:50,759
えっ？

13
00:00:51,385 --> 00:00:52,970
（カエル）ゲ… ゲコ…

14
00:00:53,762 --> 00:00:56,390
ちょっと待て！
なんだ そいつ！

15
00:00:56,473 --> 00:00:59,393
（カエル）ヒッ！　すいません
すぐ はけますんで！

16
00:01:02,271 --> 00:01:03,564
（シヴァ）塩？

17
00:01:03,647 --> 00:01:05,983
ゲコッ　ヒイイイイイッ！

18
00:01:06,066 --> 00:01:08,819
相撲の儀式か

19
00:01:08,902 --> 00:01:11,488
なら しょうがねえな

20
00:01:13,282 --> 00:01:14,992
（息を吸う音）

21
00:01:18,078 --> 00:01:19,413
（歓声）

22
00:01:19,496 --> 00:01:23,167
よっ 雷電(らいでん)！　日本一(ひのもといち)！

23
00:01:31,675 --> 00:01:33,594
く～っ これこれ～

24
00:01:33,677 --> 00:01:34,595
すてき～

25
00:01:35,596 --> 00:01:36,972
（シヴァ）ヘッ

26
00:01:50,444 --> 00:01:52,321
（雷電為右衛門(ためえもん)）待たせたな

27
00:01:52,404 --> 00:01:54,239
ああ いいさ

28
00:01:54,323 --> 00:01:58,577
“無類力士”か…
ちったあ楽しめそうだ

29
00:01:58,660 --> 00:02:00,662
（雷電）そうかい

30
00:02:01,663 --> 00:02:02,873
なら…

31
00:02:03,957 --> 00:02:05,584
やろうか

32
00:02:08,545 --> 00:02:09,463
（シヴァ）あっ

33
00:02:14,134 --> 00:02:18,180
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）第５回戦
史上最強の力士の初手は

34
00:02:18,263 --> 00:02:20,682
四十八手(しじゅうはって)ではなく

35
00:02:21,558 --> 00:02:23,602
飛び蹴りから始まった

36
00:02:25,020 --> 00:02:27,022
{\an8}♪～

37
00:03:52,941 --> 00:03:54,943
{\an8}～♪

38
00:04:00,032 --> 00:04:02,618
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ヒット～！

39
00:04:02,701 --> 00:04:06,038
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）いきなり
雷電の大技が さく裂！

40
00:04:06,580 --> 00:04:10,334
（アレス）
あのシヴァ相手に大胆な人間だな

41
00:04:11,001 --> 00:04:14,546
（ﾍﾙﾒｽ）もう涙は収まりました？

42
00:04:15,255 --> 00:04:18,300
（アレス）ふんっ　泣いてなど…

43
00:04:21,803 --> 00:04:22,638
おらぬ！

44
00:04:28,894 --> 00:04:31,980
おっ… くっ ほっほ～

45
00:04:32,064 --> 00:04:34,066
効くねえ

46
00:04:37,486 --> 00:04:40,572
こりゃ 待ったかいがあったぜ

47
00:04:40,656 --> 00:04:41,615
あっ

48
00:04:47,788 --> 00:04:49,581
ナメんなよ

49
00:04:50,791 --> 00:04:51,833
ぐあっ

50
00:04:53,919 --> 00:04:54,628
てめえ…

51
00:04:54,711 --> 00:04:57,798
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
雷電のロシアンフックが さく裂！

52
00:05:01,176 --> 00:05:03,262
これで しまいだ

53
00:05:06,807 --> 00:05:08,558
（一同）ああっ！

54
00:05:11,061 --> 00:05:12,312
あ…

55
00:05:13,313 --> 00:05:14,272
お？

56
00:05:17,859 --> 00:05:21,071
やっぱ タイマンは…

57
00:05:29,830 --> 00:05:32,332
こうでなくっちゃな！

58
00:05:34,543 --> 00:05:35,502
（舌打ち）

59
00:05:38,046 --> 00:05:39,715
へえ～

60
00:05:39,798 --> 00:05:41,174
ったく…

61
00:05:41,258 --> 00:05:42,968
（せき込み）

62
00:05:43,051 --> 00:05:45,721
終わったと思ったのによ…

63
00:05:45,804 --> 00:05:48,473
フッ　俺も

64
00:05:50,183 --> 00:05:51,727
野郎(にゃろう)…

65
00:05:51,810 --> 00:05:54,062
いや いいよ　お前

66
00:05:54,146 --> 00:05:56,356
面白い 面白い　やるじゃん

67
00:05:57,190 --> 00:05:58,817
（息を吐く音）

68
00:06:00,360 --> 00:06:02,487
おめったいのう

69
00:06:03,155 --> 00:06:06,825
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）じょ… 序盤から
なんでもありの技の応酬！

70
00:06:08,285 --> 00:06:10,787
人類と神々のマーシャルアーツ

71
00:06:10,871 --> 00:06:12,998
これぞラグナロクだ！

72
00:06:13,081 --> 00:06:16,710
（歓声）

73
00:06:16,793 --> 00:06:19,129
（谷風梶之助(たにかぜかじのすけ)）
ったく 太郎吉(たろうきち)の野郎

74
00:06:19,212 --> 00:06:21,798
相変わらず
むちゃくちゃしやがるぜ

75
00:06:21,882 --> 00:06:23,759
なあ？　小野川(おのがわ)の

76
00:06:23,842 --> 00:06:25,927
（小野川喜三郎(きさぶろう)）あれが雷電ごわす

77
00:06:26,636 --> 00:06:27,929
（葛飾北斎(かつしかほくさい)）いいぞ

78
00:06:28,013 --> 00:06:31,099
（北斎）
もっとだ… もっと もっと！

79
00:06:32,017 --> 00:06:35,937
（シヴァ）
いいね いいね いいね～！

80
00:06:36,521 --> 00:06:39,649
死ぬまで踊り明かそうぜ

81
00:06:40,609 --> 00:06:43,487
ふんっ　ったく どいつもこいつも

82
00:06:43,570 --> 00:06:45,614
なんで こんなもんが…

83
00:06:46,573 --> 00:06:49,034
好きなんだろうねえ

84
00:06:49,117 --> 00:06:51,495
あ？　“なんで”だ？

85
00:06:51,578 --> 00:06:54,790
他にあるかよ　こんな楽しいこと

86
00:06:55,582 --> 00:06:58,668
強さ比べが嫌いな野郎なんざ

87
00:06:58,752 --> 00:07:00,796
俺は知らねえぜ！

88
00:07:02,047 --> 00:07:05,050
ハア… そうかい

89
00:07:07,052 --> 00:07:09,763
浮かれてるところ悪いんだが…

90
00:07:11,640 --> 00:07:13,183
解放(あけ)るぜ

91
00:07:14,392 --> 00:07:17,395
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
人ならざるもの 生まれ落つ

92
00:07:18,438 --> 00:07:24,027
{\an8}１７６７年
１月某日 信濃国(しなののくに)

93
00:07:29,658 --> 00:07:31,368
（半右衛門(はんえもん)）
３歳になるっちゅうのに

94
00:07:31,451 --> 00:07:32,744
まだ立たんずら

95
00:07:33,620 --> 00:07:35,956
普通なら１歳やそこらで立つだに…

96
00:07:36,623 --> 00:07:40,293
（半右衛門）ハア…
どうすりゃいいんかのう？

97
00:07:41,545 --> 00:07:42,921
（けん）太郎吉

98
00:07:43,004 --> 00:07:45,006
（太郎吉の笑い声）
（けん）どうか…

99
00:07:45,757 --> 00:07:47,467
無事に育ってくんろ

100
00:07:49,678 --> 00:07:51,388
（半右衛門）今 帰ったずら

101
00:07:51,471 --> 00:07:54,474
（けん）太郎吉 腹 減っただに

102
00:07:54,558 --> 00:07:56,143
すぐ まんまにするで…

103
00:07:56,226 --> 00:07:57,227
あっ！

104
00:08:00,814 --> 00:08:02,816
おっ おお…

105
00:08:02,899 --> 00:08:03,984
あんた…！

106
00:08:06,528 --> 00:08:08,655
た… 太郎吉が

107
00:08:09,197 --> 00:08:10,740
立ったずら！

108
00:08:10,824 --> 00:08:11,867
（太郎吉の笑い声）

109
00:08:12,742 --> 00:08:15,620
（けん）頑張ったな　太郎吉！

110
00:08:16,913 --> 00:08:18,081
（太郎吉）お母…

111
00:08:19,124 --> 00:08:20,250
（筋肉がこわばる音）

112
00:08:20,333 --> 00:08:22,252
（太郎吉のうめき声）

113
00:08:22,335 --> 00:08:26,006
（骨が折れる音）

114
00:08:26,089 --> 00:08:27,966
（けん･半右衛門）あ… ああ…

115
00:08:28,049 --> 00:08:30,469
（力む声）

116
00:08:31,344 --> 00:08:34,389
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）生まれて初めて
立ち上がった太郎吉は…

117
00:08:35,056 --> 00:08:36,808
（けん）た… 太郎吉！

118
00:08:38,185 --> 00:08:39,269
（息をのむ音）

119
00:08:39,936 --> 00:08:41,521
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）両脚と

120
00:08:41,605 --> 00:08:43,064
両腕

121
00:08:44,357 --> 00:08:46,109
あばらを骨折

122
00:08:47,944 --> 00:08:49,196
骨が弱い？

123
00:08:49,738 --> 00:08:50,572
否(いな)…

124
00:08:51,114 --> 00:08:55,118
強すぎる筋肉の圧が
骨を粉砕したのだ

125
00:08:55,869 --> 00:09:00,123
このままでは
自らの筋肉に押し殺される

126
00:09:04,961 --> 00:09:06,171
だが…

127
00:09:07,547 --> 00:09:08,590
（太郎吉の力む声）

128
00:09:09,382 --> 00:09:12,302
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
そんな太郎吉の運命を変えたのも…

129
00:09:13,386 --> 00:09:15,305
（太郎吉の悲鳴）

130
00:09:15,972 --> 00:09:19,309
（太郎吉のうめき声）

131
00:09:19,392 --> 00:09:21,311
（半右衛門）おお…
（けん）ああ…

132
00:09:21,978 --> 00:09:23,021
（太郎吉の力む声）

133
00:09:23,104 --> 00:09:25,815
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）また 筋肉

134
00:09:25,899 --> 00:09:27,734
（太郎吉の力む声）

135
00:09:28,401 --> 00:09:30,695
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
いつしか太郎吉の肉体は

136
00:09:30,779 --> 00:09:33,031
暴れる筋肉を抑え込む…

137
00:09:33,782 --> 00:09:35,116
（太郎吉の力む声）

138
00:09:35,784 --> 00:09:41,164
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）まさに 殻とも言える
新たな筋肉を作り出した

139
00:09:42,207 --> 00:09:43,250
いわく…

140
00:09:45,001 --> 00:09:46,670
百閉(ひゃくへい)

141
00:09:46,753 --> 00:09:49,673
（観衆の歓声）

142
00:09:54,010 --> 00:09:54,970
あ？

143
00:09:58,682 --> 00:09:59,766
（ゲル）わっ

144
00:09:59,849 --> 00:10:00,725
（シヴァ）あ？

145
00:10:10,944 --> 00:10:11,945
（雷電の力む声）

146
00:10:16,366 --> 00:10:17,325
あっ！

147
00:10:17,867 --> 00:10:20,704
（力む声）

148
00:10:26,793 --> 00:10:28,962
な… なんだ ありゃ

149
00:10:29,045 --> 00:10:31,381
（杉田玄白(すぎたげんぱく)）おお 面白い！

150
00:10:31,464 --> 00:10:34,843
筋肉が暴れてやがる！

151
00:10:36,303 --> 00:10:39,139
ら… 雷電が潰れるっス！

152
00:10:41,725 --> 00:10:45,645
おいおい
勝手にぶっ壊れちまうのかよ

153
00:10:45,729 --> 00:10:48,857
た… 頼むぜ

154
00:10:48,940 --> 00:10:51,526
スルーズ！

155
00:11:01,703 --> 00:11:05,624
（叫び声）

156
00:11:07,625 --> 00:11:09,419
（ゲル）うっ　あ… あれが…

157
00:11:09,502 --> 00:11:11,755
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）そう　あれこそが

158
00:11:11,838 --> 00:11:16,926
己の命すら壊さんとする
暴走(あばれ)筋肉の完全制御！

159
00:11:18,094 --> 00:11:22,766
史上最強力士
雷電為右衛門のヴェルンド

160
00:11:23,808 --> 00:11:26,770
超筋外骨締廻(ちょうきんがいこつしめまわし)

161
00:11:27,437 --> 00:11:30,774
ちょうきん がいこつ
しめまわし…？

162
00:11:30,857 --> 00:11:31,983
雷電は

163
00:11:32,067 --> 00:11:35,362
生まれつき筋肉が異常発達する体質

164
00:11:35,904 --> 00:11:40,158
強大すぎる筋肉を
筋肉で抑える百閉によって

165
00:11:40,241 --> 00:11:43,161
かろうじて肉体の均衡を
保ってきたのです

166
00:11:44,329 --> 00:11:46,915
えっ？
ちょっと待ってくださいっス

167
00:11:46,998 --> 00:11:48,208
じゃあ 雷電は

168
00:11:48,291 --> 00:11:50,960
本来の力を閉じ込めながら

169
00:11:51,044 --> 00:11:54,714
史上最強の力士で
あり続けたってことっスか？

170
00:11:55,298 --> 00:11:58,301
しかし 今 雷電は
ヴェルンドによって

171
00:11:58,385 --> 00:12:01,054
すべての かせから解放された

172
00:12:01,137 --> 00:12:01,971
つまり…

173
00:12:03,932 --> 00:12:09,896
人類史上 最強の筋肉を持つ漢(おとこ)が今

174
00:12:11,564 --> 00:12:13,525
生まれて初めて

175
00:12:15,151 --> 00:12:17,529
全力で戦うのです

176
00:12:18,571 --> 00:12:22,909
（息を吸う音）

177
00:12:25,495 --> 00:12:28,915
（息を吐く音）

178
00:12:31,960 --> 00:12:34,796
ようやく仲良くできたな

179
00:12:34,879 --> 00:12:36,631
この聞かん坊め

180
00:12:38,675 --> 00:12:41,970
これが “全開”ってやつか

181
00:12:47,600 --> 00:12:50,061
まあ… あれだ

182
00:12:52,188 --> 00:12:53,731
壊れんなよ

183
00:12:54,399 --> 00:12:55,734
あ？

184
00:12:56,401 --> 00:12:59,195
言ってくれるな 人類

185
00:13:02,323 --> 00:13:05,201
（雷電）わしでさえ
どうなるか分からないんでね

186
00:13:05,285 --> 00:13:08,079
全力で こいつを使ったら！

187
00:13:08,163 --> 00:13:09,247
（シヴァ）くっ

188
00:13:11,124 --> 00:13:13,042
（骨がきしむ音）
（シヴァ）なっ…！

189
00:13:13,126 --> 00:13:14,335
うおっ！

190
00:13:15,003 --> 00:13:16,838
くっ… あっ

191
00:13:19,924 --> 00:13:22,552
ぐあっ… くっ

192
00:13:22,635 --> 00:13:23,470
あっ

193
00:13:31,060 --> 00:13:32,979
くっ… ぐぐっ…

194
00:13:39,569 --> 00:13:41,279
（息を吐く音）

195
00:13:41,905 --> 00:13:44,449
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）あ… 圧倒！

196
00:13:44,532 --> 00:13:49,412
フルスロットルの雷電が
インドの破壊神を圧倒！

197
00:13:51,581 --> 00:13:54,709
俺は… 俺は…

198
00:13:55,376 --> 00:13:59,297
俺は今 猛烈に感動している～！

199
00:14:00,465 --> 00:14:04,260
ついに すべての かせから
解き放たれた雷電を

200
00:14:04,344 --> 00:14:07,722
この目で見られるとは…
うっ うっ…

201
00:14:08,473 --> 00:14:10,350
同意でごわす

202
00:14:10,433 --> 00:14:13,311
雷電の強さは無形にあり

203
00:14:14,687 --> 00:14:18,817
雷電為右衛門に
土俵は狭すぎごわした

204
00:14:19,359 --> 00:14:21,277
（谷風）ヘヘッ　そうだな

205
00:14:22,028 --> 00:14:24,614
ぶちかませ～！　雷電！

206
00:14:24,697 --> 00:14:26,449
（力士たち）お～っ！

207
00:14:26,533 --> 00:14:28,409
すごい　すごいっス

208
00:14:28,493 --> 00:14:31,913
ただの大食らいの
変態スケベ漢じゃなかったんスね！

209
00:14:32,789 --> 00:14:33,665
モチ

210
00:14:33,748 --> 00:14:35,959
勝てる　勝てるっス

211
00:14:36,042 --> 00:14:38,378
人類 ついにリードできるっスよ！

212
00:14:38,461 --> 00:14:41,381
（せき込み）

213
00:14:45,468 --> 00:14:49,097
（ｱﾌﾛﾃﾞｨﾃ）
あらあら　大丈夫かしら？

214
00:14:50,056 --> 00:14:52,350
まずい　フラフラだぞ

215
00:14:53,101 --> 00:14:55,812
かなりダメージが深そうですね

216
00:14:59,899 --> 00:15:01,442
悪いが…

217
00:15:02,902 --> 00:15:04,654
（シヴァ）うっ… ううっ…

218
00:15:05,905 --> 00:15:08,408
もう終わりにするぜ

219
00:15:09,325 --> 00:15:10,285
（力む声）

220
00:15:13,371 --> 00:15:14,706
（激突音）

221
00:15:18,918 --> 00:15:20,253
（雷電）てめえ…

222
00:15:21,254 --> 00:15:22,630
自分から！

223
00:15:23,339 --> 00:15:26,259
効くねえ

224
00:15:26,342 --> 00:15:28,011
でもな！

225
00:15:29,721 --> 00:15:30,722
（雷電）くっ…

226
00:15:32,932 --> 00:15:33,975
ぐあっ！

227
00:15:35,435 --> 00:15:36,394
がっ…

228
00:15:43,985 --> 00:15:47,780
石頭なら負けねえぞ　コラ

229
00:15:48,448 --> 00:15:50,283
今度は こっちから…

230
00:15:50,366 --> 00:15:52,785
いくぞ　コラ！

231
00:15:52,869 --> 00:15:53,912
（雷電）くっ…

232
00:15:55,079 --> 00:15:59,000
コ～ラ コラコラ コラコラ コラ
ドラアア！

233
00:15:59,083 --> 00:16:03,713
ヘッ　手数だけの豆鉄砲が
雷電に効くかよ

234
00:16:03,796 --> 00:16:07,300
あれが豆鉄砲に見えるか？

235
00:16:07,383 --> 00:16:11,179
いいや あの圧 まるで…

236
00:16:11,262 --> 00:16:15,183
一発一発 すべて大筒(おおづつ)

237
00:16:15,266 --> 00:16:20,021
（シヴァ）
コラコラ コラコラ コラコラ…

238
00:16:20,104 --> 00:16:20,938
ぐっ！

239
00:16:23,232 --> 00:16:24,651
コ～ラ コラコラ…

240
00:16:24,734 --> 00:16:26,527
ら… 雷電！

241
00:16:26,611 --> 00:16:28,655
踏ん張るごわす 雷電！

242
00:16:28,738 --> 00:16:31,157
（シヴァ）ドラアアアアッ！

243
00:16:31,240 --> 00:16:32,825
カハッ…！

244
00:16:33,868 --> 00:16:34,744
うっ…

245
00:16:39,540 --> 00:16:43,044
まったく… おめったいのう

246
00:16:45,380 --> 00:16:46,756
（息をのむ音）

247
00:16:46,839 --> 00:16:48,675
は… 離せ！

248
00:16:48,758 --> 00:16:50,551
離さねえよ

249
00:16:55,306 --> 00:16:56,474
（シヴァが息をのむ音）

250
00:16:57,600 --> 00:16:59,227
乱れ牡丹(ぼたん)

251
00:16:59,310 --> 00:17:00,687
（息をのむ音）

252
00:17:01,729 --> 00:17:03,648
（握り潰す音）

253
00:17:03,731 --> 00:17:05,900
（絶叫）

254
00:17:06,901 --> 00:17:08,069
グハッ！

255
00:17:12,156 --> 00:17:13,908
むちゃしやがる

256
00:17:13,991 --> 00:17:16,452
もげても知らねえぞ

257
00:17:16,536 --> 00:17:19,956
（シヴァの荒い息）

258
00:17:20,039 --> 00:17:21,374
あら

259
00:17:25,420 --> 00:17:26,963
バカな…

260
00:17:27,046 --> 00:17:29,465
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）な… なんてことだ

261
00:17:29,549 --> 00:17:32,343
神界ぶっちぎりの壊し屋を

262
00:17:32,427 --> 00:17:35,471
人類が… 雷電為右衛門が

263
00:17:35,555 --> 00:17:38,474
ぶっ壊しやがったああああ！

264
00:17:38,558 --> 00:17:42,937
あ… あれが人類最強筋肉の力

265
00:17:43,020 --> 00:17:47,442
もちろん それのみでは
これほどの破壊力はありません

266
00:17:48,067 --> 00:17:50,445
今の雷電は ヴェルンドによって

267
00:17:50,528 --> 00:17:53,614
もともと制御不能であった
暴走筋肉を

268
00:17:53,698 --> 00:17:55,908
自由自在に使える

269
00:17:56,451 --> 00:17:57,452
つまり

270
00:17:57,535 --> 00:18:01,581
雷電は
両腕に筋力を集中させることで

271
00:18:01,664 --> 00:18:05,126
一気にシヴァの腕を
握り潰したのです

272
00:18:08,296 --> 00:18:11,257
こいつは すげえな

273
00:18:11,340 --> 00:18:14,927
き… 筋肉が移動して
戻っていくっス

274
00:18:15,011 --> 00:18:17,013
自由自在すぎ

275
00:18:17,096 --> 00:18:20,016
ここから先は誰も…

276
00:18:20,099 --> 00:18:22,518
雷電自身も見たことのない—

277
00:18:22,602 --> 00:18:27,273
雷電が持つ本当の強さを知る
戦いになるでしょう

278
00:18:27,356 --> 00:18:29,984
戦乙女(ワルキューレ) 三女 スルーズ

279
00:18:30,068 --> 00:18:32,278
その名に宿りし力は…

280
00:18:35,114 --> 00:18:37,950
いいぞ！
さすが無類力士 雷電だ！

281
00:18:38,034 --> 00:18:41,037
よっ 憎いねえ　この千両役者！

282
00:18:42,455 --> 00:18:46,042
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）あってはならない予感に
神々が震える中

283
00:18:47,335 --> 00:18:51,047
シヴァを知る
インドの神々の見解は違う

284
00:18:51,130 --> 00:18:55,802
ヘッ　シヴァさんが
あんな小僧に負けるわけがねえ

285
00:18:55,885 --> 00:18:57,720
あったりめえだ

286
00:18:57,804 --> 00:18:59,305
あの人の拳には

287
00:18:59,388 --> 00:19:03,059
インド1116柱の魂が
宿ってんだからよ

288
00:19:03,643 --> 00:19:07,063
シヴァさ～ん
ぶっ飛ばしちゃってくださ～い！

289
00:19:07,146 --> 00:19:10,358
あんたは
俺たちの天辺(てっぺん)なんだからよ！

290
00:19:12,151 --> 00:19:14,779
（シヴァ）背中で分かるぜ

291
00:19:15,363 --> 00:19:16,989
いつも そうだ

292
00:19:18,241 --> 00:19:23,287
どいつもこいつも
俺をまっすぐな目で見やがって

293
00:19:25,373 --> 00:19:26,582
フウ…

294
00:19:27,375 --> 00:19:31,087
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）シヴァが
仲間の期待を裏切ったことは

295
00:19:33,381 --> 00:19:34,799
一度もない！

296
00:19:37,802 --> 00:19:41,848
ったく… しょうがねえな

297
00:19:41,931 --> 00:19:45,852
（インドの神々のシヴァコール）

298
00:19:55,820 --> 00:19:56,821
ヘッ

299
00:19:56,904 --> 00:19:59,657
（インドの神々）シヴァ～！

300
00:20:02,034 --> 00:20:05,413
（シヴァ）
あいつらの思いも背負(しょ)ってんだ

301
00:20:05,496 --> 00:20:06,831
悪(わり)いけど…

302
00:20:08,207 --> 00:20:11,586
ぶっ壊させてもらうぜ！

303
00:20:11,669 --> 00:20:12,753
はっ…！

304
00:20:12,837 --> 00:20:15,506
（シヴァ）ゴルアアアアッ！

305
00:20:16,674 --> 00:20:19,760
な… なんだ？
あの大振りなパンチは

306
00:20:19,844 --> 00:20:21,762
腕１本 潰されて

307
00:20:21,846 --> 00:20:24,348
体のバランスが崩れているんですよ

308
00:20:24,432 --> 00:20:26,601
（アレス）しかし あれでは…

309
00:20:26,684 --> 00:20:29,478
（シヴァ）ドラアアアアッ！

310
00:20:29,562 --> 00:20:31,939
隙だらけだぜ

311
00:20:33,274 --> 00:20:34,150
（シヴァ）がっ！

312
00:20:40,656 --> 00:20:41,532
（力む声）

313
00:20:42,742 --> 00:20:44,952
（拳がめり込む音）
（シヴァ）ドラアアッ！

314
00:20:45,661 --> 00:20:48,915
（雷電）
拳が さらに重くなりやがった

315
00:20:48,998 --> 00:20:51,918
どうだ！　重てえ拳だろ！

316
00:20:52,001 --> 00:20:54,045
シヴァさんの拳には

317
00:20:54,128 --> 00:20:57,924
俺ら1116柱の思い 宿ってんだ！

318
00:21:04,305 --> 00:21:05,556
（雷電）ううっ！

319
00:21:06,557 --> 00:21:08,142
ブハアッ！

320
00:21:08,225 --> 00:21:10,394
（シヴァの気合いの声）

321
00:21:17,902 --> 00:21:18,736
（雷電）くっ…

322
00:21:19,278 --> 00:21:20,738
（雷電の気合いの声）

323
00:21:20,821 --> 00:21:22,114
くっ…

324
00:21:23,241 --> 00:21:24,158
（雷電）うっ！

325
00:21:25,660 --> 00:21:27,036
（シヴァ）うっ！

326
00:21:31,624 --> 00:21:32,833
（シヴァの気合いの声）

327
00:21:33,542 --> 00:21:34,627
（雷電の気合いの声）

328
00:21:35,503 --> 00:21:37,630
（シヴァの気合いの声）

329
00:21:42,176 --> 00:21:46,097
（頭突きの音）

330
00:21:50,768 --> 00:21:51,602
ヘッ

331
00:21:52,144 --> 00:21:54,605
こんなに熱くなんのは

332
00:21:55,606 --> 00:21:57,525
数千年ぶりか

333
00:21:59,235 --> 00:22:01,779
あの頃を思い出すぜ

334
00:22:02,947 --> 00:22:04,323
なあ？

335
00:22:05,950 --> 00:22:07,076
ルドラ

336
00:22:15,543 --> 00:22:17,545
♪～

337
00:23:32,036 --> 00:23:34,038
～♪