1
00:00:26,694 --> 00:00:27,903
（アレス）あ… ああ…

2
00:00:28,696 --> 00:00:30,155
（一同が息をのむ音）

3
00:00:37,997 --> 00:00:39,206
（シヴァ）ヘヘッ

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
{\an8}♪～

5
00:02:07,961 --> 00:02:09,963
{\an8}～♪

6
00:02:17,805 --> 00:02:19,848
（アグニ）あれ ほんとに シヴァ？

7
00:02:19,932 --> 00:02:23,435
（ｳﾞｨｼｭﾇ）いや まるで別物(べつもん)
異次元の強さだ

8
00:02:24,102 --> 00:02:25,646
（ｲﾝﾄﾞﾗ）そんだけ あの技が…

9
00:02:26,271 --> 00:02:29,274
ターンダヴァ･カルマが
とんでもねえってことさ

10
00:02:39,159 --> 00:02:42,412
（ゲル）雷電(らいでん)の体が焦げてるっス

11
00:02:42,996 --> 00:02:46,250
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
いかに筋肉の盾で防御しようとも

12
00:02:46,333 --> 00:02:48,293
シヴァの攻撃を受ければ

13
00:02:48,377 --> 00:02:51,463
徐々に炭化して崩れてしまう

14
00:02:52,005 --> 00:02:53,298
そう…

15
00:02:53,382 --> 00:02:58,262
戦えば戦うほど
どんどん雷電の筋肉は失われていく

16
00:02:58,345 --> 00:03:02,391
じゃ… じゃあ もう雷電に
勝ち目はないってことっスか？

17
00:03:04,726 --> 00:03:07,521
（観衆の歓声）

18
00:03:07,604 --> 00:03:11,400
（ｱﾌﾛﾃﾞｨﾃ）
熱いわ　筋肉 対 炎の踊り

19
00:03:11,483 --> 00:03:15,779
（アレス）フウ… このまま
攻め続ければシヴァの勝ちだな

20
00:03:15,863 --> 00:03:18,323
（ﾍﾙﾒｽ）それは どうでしょう
（アレス）えっ？

21
00:03:18,991 --> 00:03:21,535
（ﾍﾙﾒｽ）
シヴァの あの技は最終奥義

22
00:03:21,618 --> 00:03:23,328
アートマン…

23
00:03:23,412 --> 00:03:26,790
命を無理やり刺激して
燃焼させているようです

24
00:03:27,416 --> 00:03:30,627
このままでは いずれ
燃え尽きてしまうのでは？

25
00:03:30,711 --> 00:03:33,505
燃え尽きる… だと？

26
00:03:33,589 --> 00:03:38,552
（ﾍﾙﾒｽ）しかも あの人間には
一撃必殺 八咫烏(やたがらす)がある

27
00:03:38,635 --> 00:03:42,306
（ゼウス）
そう　これは文字どおり…

28
00:03:42,389 --> 00:03:46,018
命の削り合いじゃ

29
00:03:52,524 --> 00:03:54,902
（筋肉と骨が壊れる音）
（雷電為右衛門(ためえもん)）ぐっ…

30
00:03:56,486 --> 00:03:57,571
（シヴァ）フウ…

31
00:04:01,867 --> 00:04:03,827
（荒い息）

32
00:04:11,835 --> 00:04:13,128
（けん）太郎吉(たろうきち)…

33
00:04:13,212 --> 00:04:17,257
すまんずら
いつも おめばかり頑張らせて…

34
00:04:22,012 --> 00:04:23,138
（雷電）ぐっ…

35
00:04:29,186 --> 00:04:30,312
うおっ…

36
00:04:30,395 --> 00:04:31,563
くっ…

37
00:04:31,647 --> 00:04:34,399
（気合いの声）

38
00:04:34,483 --> 00:04:35,901
（蹴る音）
（雷電）ぐほっ

39
00:04:35,984 --> 00:04:38,570
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）手痛いカウンター！

40
00:04:40,072 --> 00:04:42,824
雷電 なんとか こらえる！

41
00:04:42,908 --> 00:04:46,078
（力士）ら… 雷電関
（力士）ダ… ダメだ

42
00:04:46,161 --> 00:04:48,038
（谷風梶之助(たにかぜかじのすけ)）バカ野郎！
（力士たち）あっ

43
00:04:48,580 --> 00:04:50,624
（谷風）
てめえらが折れて どうすんだ！

44
00:04:51,124 --> 00:04:52,960
あれをよく見やがれ

45
00:04:53,043 --> 00:04:55,379
（連打の音）

46
00:04:57,714 --> 00:04:59,758
雷電は鉄砲を使ってから

47
00:04:59,841 --> 00:05:04,513
ひざも手も
一度も地面に ついていねえ

48
00:05:05,138 --> 00:05:08,058
あいつはな 今 たった一人で

49
00:05:08,141 --> 00:05:10,894
相撲を背負(しょ)って 戦ってんだよ！

50
00:05:11,520 --> 00:05:13,563
（小野川喜三郎(おのがわきさぶろう)）応援するごわす

51
00:05:13,647 --> 00:05:16,233
相撲史上最強の無類力士を！

52
00:05:16,316 --> 00:05:17,401
（力士たち）うん

53
00:05:17,484 --> 00:05:20,320
わしらの雷電為右衛門を！

54
00:05:20,404 --> 00:05:23,323
（力士たちの声援）

55
00:05:23,824 --> 00:05:24,992
（シヴァの力む声）

56
00:05:25,075 --> 00:05:28,495
（雷電）ヘッ　知らなかったな

57
00:05:28,578 --> 00:05:32,416
声援が こんなにも
力をくれるもんだったとはな！

58
00:05:33,875 --> 00:05:34,876
（シヴァ）ぬっ…

59
00:05:34,960 --> 00:05:35,877
ぐはっ

60
00:05:42,968 --> 00:05:44,052
くうっ…

61
00:05:49,057 --> 00:05:51,101
シヴァ 体ボロボロ

62
00:05:51,184 --> 00:05:53,979
（ﾌﾞﾗﾌﾏｰ）
クソッ　もう限界が近いな

63
00:05:54,062 --> 00:05:56,732
（ｳﾞｨｼｭﾇ）
それは あの人間も同じだ

64
00:05:56,815 --> 00:06:01,153
つまり どっちが先に壊れるか
勝負ってわけだ

65
00:06:01,236 --> 00:06:06,366
（ルドラ）シヴァ！
絶対(ぜってえ)に負けんじゃねえぞ！

66
00:06:07,075 --> 00:06:10,787
（インド神）だ… 誰だ？
（インド神）暴風神のルドラだ！

67
00:06:10,871 --> 00:06:12,289
ヘッ

68
00:06:12,372 --> 00:06:16,752
ルドラのヤツ 相変わらず
むちゃばっかり言いやがってよ

69
00:06:17,294 --> 00:06:19,588
しょうがねえなあ！

70
00:06:19,671 --> 00:06:21,965
（気合いの声）

71
00:06:22,049 --> 00:06:25,385
（シヴァと雷電の気合いの声）

72
00:06:25,469 --> 00:06:28,597
（観衆の歓声）

73
00:06:31,683 --> 00:06:33,310
（小野川）うおおおおっ！
（谷川）雷電！

74
00:06:38,648 --> 00:06:41,818
（気合いの声）

75
00:06:44,363 --> 00:06:45,697
ああ～

76
00:06:45,781 --> 00:06:47,115
（気合いの声）

77
00:06:47,199 --> 00:06:48,617
（歓声）

78
00:06:51,495 --> 00:06:56,124
（葛飾北斎(かつしかほくさい)）ちきしょう…
なんだよ これ　なんなんだよ

79
00:06:56,208 --> 00:06:57,876
描いても描いても

80
00:06:57,959 --> 00:07:01,588
全然 筆が
止まんねえじゃねえかああ！

81
00:07:01,671 --> 00:07:03,090
（歓声）

82
00:07:04,049 --> 00:07:08,512
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）相撲のため
すべての力士の思いを背負い戦う—

83
00:07:08,595 --> 00:07:09,971
無類力士

84
00:07:11,056 --> 00:07:14,559
かつて 拳を交えた仲間たちのため

85
00:07:14,643 --> 00:07:19,147
インド神界
1116柱の誇りを背負い戦う—

86
00:07:19,231 --> 00:07:20,482
破壊神

87
00:07:21,441 --> 00:07:23,360
多くの思いを背負い

88
00:07:23,443 --> 00:07:26,780
命を燃やしてきた漢(おとこ)たちの戦いは

89
00:07:26,863 --> 00:07:30,075
生涯最高の戦いを創造した

90
00:07:30,826 --> 00:07:32,119
しかし…

91
00:07:32,661 --> 00:07:35,122
（シヴァと雷電の荒い息）

92
00:07:35,205 --> 00:07:37,290
（荒い息）

93
00:07:40,210 --> 00:07:42,712
（荒い息）

94
00:07:45,215 --> 00:07:48,343
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ついに その時は訪れた

95
00:07:51,304 --> 00:07:54,015
あと一発ってところか

96
00:07:55,058 --> 00:07:58,437
掌底(しょうてい)… これに全部 懸けるぜ！

97
00:07:58,520 --> 00:08:01,898
あっ 来るぞ　あの技が

98
00:08:05,277 --> 00:08:07,487
ヘッ　来い！

99
00:08:09,114 --> 00:08:12,242
（アレス）
ま… 真正面から迎え撃つ気か？

100
00:08:12,325 --> 00:08:15,287
バカな　そんな必要があるか！

101
00:08:15,370 --> 00:08:17,414
ありませんねえ

102
00:08:17,497 --> 00:08:20,584
でも まあ
シヴァには あるのでしょうね

103
00:08:36,474 --> 00:08:38,351
（気合いの声）

104
00:08:40,437 --> 00:08:41,938
（気合いの声）

105
00:09:03,168 --> 00:09:04,002
（雷電）うっ…

106
00:09:05,378 --> 00:09:06,213
くっ

107
00:09:13,220 --> 00:09:14,513
フウ…

108
00:09:16,306 --> 00:09:17,724
ありがとな

109
00:09:18,516 --> 00:09:22,687
あんたのおかげで
思う存分 わしの相撲が取れた

110
00:09:23,438 --> 00:09:26,608
砂粒ほどの悔いも残さず

111
00:09:26,691 --> 00:09:29,319
一切 全力 出し尽くした

112
00:09:30,362 --> 00:09:31,488
あ…

113
00:09:32,697 --> 00:09:33,990
スルーズ

114
00:09:38,912 --> 00:09:42,332
このヴェルンドってやつを
解除してくれや

115
00:09:43,875 --> 00:09:46,628
名残惜しいが そろそろ お別れだ

116
00:09:46,711 --> 00:09:49,756
（ｽﾙｰｽﾞ）ふんっ　何言ってんだい

117
00:09:51,216 --> 00:09:53,468
あたしは一度ホレた漢とは

118
00:09:53,552 --> 00:09:57,639
一生 添い遂げるって
昔から決めてるのさ

119
00:09:59,724 --> 00:10:03,478
どこまで いい女なんだよ お前は

120
00:10:07,065 --> 00:10:08,858
スルーズお姉さま

121
00:10:13,029 --> 00:10:14,864
楽しかったな

122
00:10:15,782 --> 00:10:17,951
大した漢だぜ

123
00:10:19,869 --> 00:10:22,747
最後の最後まで…

124
00:10:23,331 --> 00:10:24,207
（蹴る音）

125
00:10:24,291 --> 00:10:26,835
（シヴァ）ひざをつかなかった

126
00:10:30,463 --> 00:10:32,591
俺こそ感謝するぜ

127
00:10:33,550 --> 00:10:34,592
人間

128
00:10:35,260 --> 00:10:39,139
いや… 雷電為右衛門

129
00:10:40,265 --> 00:10:44,519
お前のおかげで
最高の試合 創れたぜ

130
00:10:52,652 --> 00:10:55,447
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ラ… ラグナロク

131
00:10:59,075 --> 00:11:00,452
第５回戦

132
00:11:00,535 --> 00:11:05,832
壮絶な ぶつかり合いの果て
最後に立っていたのは この漢

133
00:11:06,541 --> 00:11:09,085
勝者はシヴァ神！

134
00:11:14,049 --> 00:11:17,594
（観衆の歓声）

135
00:11:17,677 --> 00:11:19,220
終わりましたね

136
00:11:19,304 --> 00:11:22,223
フウ… 勝ったとはいえ

137
00:11:22,307 --> 00:11:26,061
腕３本 失ったうえに
最後も紙一重だったな

138
00:11:26,144 --> 00:11:30,607
雷電が相撲とかいうものに
あそこまで固執しなければ

139
00:11:30,690 --> 00:11:31,900
どうなっていたか…

140
00:11:31,983 --> 00:11:33,985
（ﾍﾙﾒｽ）逆ですよ
（アレス）逆かな

141
00:11:34,694 --> 00:11:38,281
もし あの人間が最後までケンカ…

142
00:11:38,365 --> 00:11:40,533
なんでもありで戦っていれば

143
00:11:40,617 --> 00:11:43,244
いかに超人的な筋力があろうと

144
00:11:43,328 --> 00:11:46,831
天界一のケンカ師
シヴァの敵ではなかったでしょう

145
00:11:48,124 --> 00:11:52,587
恐らく気の遠くなるほどの
鍛錬によって磨き抜かれた—

146
00:11:52,670 --> 00:11:56,466
力士 雷電為右衛門の
あの鉄砲が…

147
00:11:57,133 --> 00:11:59,928
つまり相撲こそがシヴァを

148
00:12:02,430 --> 00:12:05,141
あそこまで追い詰めたのです

149
00:12:05,225 --> 00:12:06,810
（力士）ら… 雷電関…

150
00:12:06,893 --> 00:12:09,813
（力士）ちくしょう…
（力士）クソ… クソ～ッ

151
00:12:09,896 --> 00:12:11,022
（衝撃音）
（力士たち）おおっ

152
00:12:13,149 --> 00:12:14,359
（力士）横綱…

153
00:12:14,442 --> 00:12:18,071
ガッハッハッ
何やってんだ てめえら

154
00:12:18,154 --> 00:12:23,451
雷電は あれほど愛した相撲を
全力で やりきったんだ

155
00:12:23,535 --> 00:12:26,246
力士なら涙なんかで…

156
00:12:28,665 --> 00:12:32,794
涙なんかで送るんじゃねえ！

157
00:12:32,877 --> 00:12:35,797
無類力士 雷電為右衛門

158
00:12:35,880 --> 00:12:40,677
最後の花道は
わしらの華で飾るごわす

159
00:12:40,760 --> 00:12:42,595
そうごわしたな

160
00:12:43,596 --> 00:12:47,100
わしらが下 向いていたら
雷電関が浮かばれん

161
00:12:47,183 --> 00:12:49,561
踏みもそう　四股(しこ)を！

162
00:12:52,981 --> 00:12:54,983
（力士たち）よいしょ～！

163
00:12:56,317 --> 00:12:58,736
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）力士たちの踏む四股は

164
00:12:59,320 --> 00:13:03,992
無類力士 雷電為右衛門への
鎮魂の鐘のごとく

165
00:13:04,993 --> 00:13:08,830
いつまでもヴァルハラに
響き渡ったという

166
00:13:08,913 --> 00:13:10,999
（力士たち）よいしょ～！

167
00:13:12,876 --> 00:13:14,919
（力士たち）よいしょ～！
（シヴァ）ハア… ヘヘッ…

168
00:13:15,003 --> 00:13:18,715
いい漢には いい連れがいるもんだ

169
00:13:18,798 --> 00:13:19,883
あっ

170
00:13:20,717 --> 00:13:21,593
よう

171
00:13:21,676 --> 00:13:24,012
（シヴァ）ルドラ… あっ ああ…

172
00:13:24,095 --> 00:13:25,388
（ルドラ）おっと…

173
00:13:26,639 --> 00:13:29,309
また むちゃしたな 天辺(てっぺん)

174
00:13:29,392 --> 00:13:33,313
誰のせいだよ 相棒

175
00:13:34,105 --> 00:13:37,817
（ﾌﾞﾗﾌﾏｰ）あんなズタボロで
よく笑っていられるな

176
00:13:37,901 --> 00:13:40,028
（ｳﾞｧﾙﾅ）いつものことだろ

177
00:13:40,111 --> 00:13:41,821
バカだから

178
00:13:41,905 --> 00:13:45,700
（ｳﾞｨｼｭﾇ）まったく…
不器用なバカの世話も楽じゃないな

179
00:13:45,784 --> 00:13:48,244
（ｲﾝﾄﾞﾗ）フッ　まるでガキだな

180
00:13:48,328 --> 00:13:49,204
あっ

181
00:13:49,287 --> 00:13:52,373
（ゼウス）
随分やられたのう シヴァ

182
00:13:52,457 --> 00:13:57,879
ああ 正直ヤバかったぜ
ほんとにギリギリだった

183
00:13:58,630 --> 00:13:59,798
なあ じいさん

184
00:14:00,465 --> 00:14:01,883
ん？

185
00:14:03,259 --> 00:14:06,012
人間って すげえな

186
00:14:07,138 --> 00:14:07,972
ヘッ

187
00:14:08,848 --> 00:14:09,933
（一同のため息）

188
00:14:10,016 --> 00:14:16,189
フォッフォッフォッフォッ
そうじゃ あやつらは強い

189
00:14:16,272 --> 00:14:20,193
それは紛れもない事実じゃ

190
00:14:24,155 --> 00:14:25,406
（ゲルの笑い声）

191
00:14:25,490 --> 00:14:30,036
ゲル お前は ほんと
ちっちゃくて かわいいね

192
00:14:30,119 --> 00:14:31,120
え～？

193
00:14:31,204 --> 00:14:35,959
ボク スルーズお姉さまみたいに
大きく強くなりたかったっス

194
00:14:36,042 --> 00:14:38,419
（ｽﾙｰｽﾞ）
あたいみたいに強くなっちまうと

195
00:14:38,503 --> 00:14:40,588
男どもはビビッて逃げちまうよ

196
00:14:40,672 --> 00:14:41,923
（ゲルの笑い声）

197
00:14:42,632 --> 00:14:44,384
（ゲル）スルーズお姉さま…

198
00:14:45,051 --> 00:14:46,928
（ｽﾙｰｽﾞ）
あたしは一度ホレた漢とは

199
00:14:47,011 --> 00:14:51,182
一生 添い遂げるって
昔から決めてるのさ

200
00:14:52,016 --> 00:14:54,185
スルーズお姉さまは…

201
00:14:54,852 --> 00:14:56,688
スルーズお姉さまは…

202
00:14:57,981 --> 00:15:00,316
幸せだったんスよね？

203
00:15:01,109 --> 00:15:03,319
大好きな人と添い遂げられて

204
00:15:04,904 --> 00:15:07,073
幸せだったんスよね？

205
00:15:08,324 --> 00:15:13,162
（泣き声）

206
00:15:13,246 --> 00:15:16,541
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）ゲル
（ゲル）分かってるっス

207
00:15:16,624 --> 00:15:19,877
人類を救うためには
泣いちゃダメだって

208
00:15:19,961 --> 00:15:22,004
でも… でも…

209
00:15:23,006 --> 00:15:27,594
どうして？
どうしてヒルデお姉さまは

210
00:15:28,511 --> 00:15:32,849
ここまでして
人類を救おうとするんスか？

211
00:15:33,641 --> 00:15:34,642
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）ゲル

212
00:15:36,352 --> 00:15:39,522
人類の始祖 アダムは
こう言いました

213
00:15:40,773 --> 00:15:44,777
大切なものを守るのに
理由が いりますか？

214
00:15:45,361 --> 00:15:46,362
（ゲル）あ…

215
00:15:50,450 --> 00:15:52,702
ヒ… ヒルデお姉さま？

216
00:15:57,040 --> 00:15:58,041
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）ゲル

217
00:15:59,292 --> 00:16:02,086
しばらく一人に
しておいてくれますか？

218
00:16:04,380 --> 00:16:06,257
お姉さま…

219
00:16:13,556 --> 00:16:17,393
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
これで ２勝３敗ですか

220
00:16:18,144 --> 00:16:20,980
あの時 誓ったのに…

221
00:16:21,856 --> 00:16:24,817
最後の時まで決して動じぬと

222
00:16:25,401 --> 00:16:27,612
誓ったはずなのに…

223
00:16:33,701 --> 00:16:37,956
（荒い息）

224
00:16:39,749 --> 00:16:45,588
思っていたより ずっと…
ずっと私は弱いようです

225
00:16:46,547 --> 00:16:49,384
それでも なんとしても…

226
00:16:50,301 --> 00:16:51,594
救わねば

227
00:16:58,851 --> 00:17:03,690
（ゼウス）ハア… よいしょ…
ハア… よいしょっと…

228
00:17:03,773 --> 00:17:07,151
（荒い息）

229
00:17:07,235 --> 00:17:08,611
（ゼウス）フウ…

230
00:17:08,695 --> 00:17:13,324
ここに おったのか　捜したぞい

231
00:17:13,408 --> 00:17:14,492
のう？

232
00:17:18,830 --> 00:17:20,373
釈迦(しゃか)

233
00:17:20,456 --> 00:17:26,129
第５回戦も
人類は見事なもんじゃったわい

234
00:17:28,214 --> 00:17:31,926
フウ～　いい風じゃのう

235
00:17:32,010 --> 00:17:36,806
ヴァルハラに こんな所が
あったとは知らんかったぞい

236
00:17:39,600 --> 00:17:40,518
むっ

237
00:17:40,601 --> 00:17:44,313
それ うまそうじゃの
わしにも一つ…

238
00:17:44,814 --> 00:17:46,649
くれ くれ くれ くれ
わしにも くれくれ

239
00:17:46,733 --> 00:17:49,902
あっ！　もう～！
ケチ！　ケチ！

240
00:17:49,986 --> 00:17:53,990
もう なんじゃ！　一つぐらい
くれても よくね？　よくね～？

241
00:17:55,450 --> 00:17:59,037
（釈迦）…で なんの用さ？

242
00:17:59,579 --> 00:18:03,791
う～ん… なんの用じゃったかの？

243
00:18:03,875 --> 00:18:05,501
ああ そうじゃ

244
00:18:05,585 --> 00:18:08,129
次の第６回戦

245
00:18:08,212 --> 00:18:11,132
お前さん出てくれんかの？

246
00:18:12,091 --> 00:18:17,513
お前さんの出番は
まだ先のつもりだったんじゃが

247
00:18:17,597 --> 00:18:21,517
次は お前さんが行ってくれ

248
00:18:22,226 --> 00:18:26,481
（釈迦）ゼウスちゃんさ
そんなに人類 滅したいの？

249
00:18:26,564 --> 00:18:31,527
（ゼウス）フォッフォッフォッ
そりゃ 負けるのは嫌じゃからのう

250
00:18:32,737 --> 00:18:34,614
やるからには勝つ

251
00:18:34,697 --> 00:18:37,033
それが神じゃろう

252
00:18:39,118 --> 00:18:40,536
いいんじゃない

253
00:18:40,620 --> 00:18:46,250
（拍手）

254
00:18:46,334 --> 00:18:48,503
その意気込み

255
00:18:48,586 --> 00:18:53,341
（ゼウス）…で どうなんじゃ？

256
00:19:00,681 --> 00:19:02,934
りょりょりょ～

257
00:19:08,981 --> 00:19:11,484
楽しんで… ね？

258
00:19:20,368 --> 00:19:21,494
（ゲル）そうっスよ

259
00:19:21,577 --> 00:19:25,790
ヒルデお姉さまは
人類の運命を一身に背負ってる

260
00:19:25,873 --> 00:19:29,794
ボクも少しでも
ヒルデお姉さまの力にならないと！

261
00:19:30,419 --> 00:19:33,047
えっと 確か この辺りに…

262
00:19:33,714 --> 00:19:34,715
あったっス

263
00:19:35,258 --> 00:19:39,178
ヒルデお姉さまの傷の手当てに
包帯が欲しいっス

264
00:19:41,389 --> 00:19:45,059
あれ？
どこで もらえるっスかね？

265
00:19:45,893 --> 00:19:47,311
（恵比寿(えびす)）イテテテテッ
（ゲル）ぬお？

266
00:19:47,395 --> 00:19:49,897
（恵比寿）
おんどれ 釈迦のガキャ～！

267
00:19:49,981 --> 00:19:50,982
（ゲル）えっ？

268
00:19:52,441 --> 00:19:56,028
（恵比寿）コラッ 弁財！
痛い言うとるやんけ！

269
00:19:56,112 --> 00:19:58,698
もっと優(やさ)しゅうせんかい！

270
00:19:58,781 --> 00:20:00,241
（弁財天）しかたないだろ

271
00:20:00,324 --> 00:20:03,870
医者も看護師も
他の治療で出払ってんだから

272
00:20:03,953 --> 00:20:06,873
（ゲル）あれは確か 七福神の…

273
00:20:06,956 --> 00:20:09,667
（恵比寿）
クソッ　釈迦のボケナスが！

274
00:20:09,750 --> 00:20:13,880
次 会(お)うたら 骨も拾えんほど
粉々にしたる！

275
00:20:13,963 --> 00:20:16,424
（布袋尊(ほていそん)）
ヘッ　お前に殺(や)れるのか？

276
00:20:16,507 --> 00:20:17,800
怪しいもんだぜ

277
00:20:17,884 --> 00:20:20,803
銃まで抜いて 子供扱いされてさ

278
00:20:20,887 --> 00:20:22,889
返り討ちに遭うのがオチだよっと

279
00:20:22,972 --> 00:20:26,142
イテテテッ　ヘッ　心配いらん

280
00:20:26,225 --> 00:20:28,728
あいつが次 調子に乗りよったら

281
00:20:28,811 --> 00:20:30,855
“ゼロ”で天誅(てんちゅう)や

282
00:20:30,938 --> 00:20:32,148
（ゲル）ゼロ？

283
00:20:32,231 --> 00:20:34,692
一体なんの話をしてるんスか？

284
00:20:35,318 --> 00:20:37,862
（毘沙門天(びしゃもんてん)）そこで何をしている？
（ゲル）ヒッ！

285
00:20:37,945 --> 00:20:41,115
（福禄寿(ふくろくじゅ)）ヒ～ヒャッヒャッ
（寿老人(じゅろうじん)）盗み聞きか？

286
00:20:41,199 --> 00:20:43,284
（大黒天(だいこくてん)）い～けないんだ

287
00:20:44,076 --> 00:20:46,704
（ゲル）げえええっ 毘沙門天さま

288
00:20:46,787 --> 00:20:51,709
な… なな… なんでもないっス
ちょっと包帯を取りに来ただけで…

289
00:20:51,792 --> 00:20:52,877
えっ？　ああ～っ！

290
00:20:52,960 --> 00:20:55,922
イタッ　イタタタ… タ…？

291
00:20:57,506 --> 00:21:00,927
終わったあああああ！

292
00:21:03,512 --> 00:21:07,934
だ… 誰か 助けて…

293
00:21:08,017 --> 00:21:12,855
（恵比寿）盗み聞きとは
ええ趣味しとるやんけ

294
00:21:12,939 --> 00:21:14,190
（ゲル）ヒッ！
（恵比寿）ああ？

295
00:21:14,273 --> 00:21:15,691
（ゲル）顔 近っ

296
00:21:16,275 --> 00:21:19,195
コソコソ隠れて何しとるんや？

297
00:21:19,278 --> 00:21:21,948
おっちゃん 怒らんさけ言うてみ

298
00:21:22,031 --> 00:21:24,700
なあ？　嬢ちゃん

299
00:21:24,784 --> 00:21:29,038
（ゲル）
ヒイイイイッ 全然 怒ってるっス

300
00:21:29,121 --> 00:21:31,707
滅せられるうううう

301
00:21:31,791 --> 00:21:34,627
（ｼﾞｬｯｸ）“喜怒哀楽の激しさは”

302
00:21:34,710 --> 00:21:39,674
“その感情と共に
実力までも滅ぼす”

303
00:21:39,757 --> 00:21:41,008
（七福神）あ？

304
00:21:41,717 --> 00:21:43,260
誰や？　われは

305
00:21:43,344 --> 00:21:45,179
勘定が なんやて？

306
00:21:46,263 --> 00:21:49,433
おや シェイクスピアですよ

307
00:21:50,059 --> 00:21:51,978
ご存じありませんか？

308
00:21:52,478 --> 00:21:54,438
あ… あなたは…

309
00:21:54,522 --> 00:21:59,443
（ｼﾞｬｯｸ）ダージリンの香りは
心を落ち着かせますよ

310
00:22:02,113 --> 00:22:04,448
ティーでも いかがですか？

311
00:22:07,660 --> 00:22:08,995
Sir(サー).

312
00:22:15,543 --> 00:22:17,545
♪～

313
00:23:32,328 --> 00:23:34,330
～♪

314
00:23:40,044 --> 00:23:42,129
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）神の３勝

315
00:23:42,213 --> 00:23:44,006
そして 人類の２勝

316
00:23:44,799 --> 00:23:49,303
人類は また一歩
歴史の終わりへと近づいた

317
00:23:50,429 --> 00:23:53,599
迎えるラグナロク 第６回戦

318
00:23:54,266 --> 00:23:56,977
これほどの皮肉があるだろうか

319
00:23:57,061 --> 00:23:59,396
人類に引導を渡す—

320
00:23:59,480 --> 00:24:02,858
次なる神側闘士 それは…

321
00:24:04,068 --> 00:24:08,948
かつて 煩悩にあえぐ
愚かな人間どもを導き

322
00:24:09,031 --> 00:24:12,159
暗闇の中に道を示した—

323
00:24:13,077 --> 00:24:15,413
この漢だ！

324
00:24:16,789 --> 00:24:19,667
釈迦！

325
00:24:26,966 --> 00:24:29,009
ん？　えっ？

326
00:24:30,386 --> 00:24:32,096
ちょっ ちょちょ…

327
00:24:32,680 --> 00:24:33,597
ああっ！

328
00:24:33,681 --> 00:24:36,058
（釈迦）あ～ テス テス

329
00:24:36,142 --> 00:24:38,811
あっ！　あ～

330
00:24:38,894 --> 00:24:42,398
俺 人類側から出るんで

331
00:24:43,649 --> 00:24:44,817
ヨロ

332
00:24:45,401 --> 00:24:46,235
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）えっ？

333
00:24:46,318 --> 00:24:49,905
（神）ナメてんのか てめえ！
神のくせに何言ってやがる！

334
00:24:49,989 --> 00:24:51,782
（神）引っ込め 神の面汚し…

335
00:24:54,743 --> 00:24:58,164
（釈迦）神が救わぬなら 俺が救う

336
00:24:58,247 --> 00:24:59,915
邪魔する神なら…

337
00:25:04,628 --> 00:25:06,004
俺が殺る