1
00:00:14,014 --> 00:00:15,265
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）ずっと…

2
00:00:15,348 --> 00:00:17,726
殺されたかったのに

3
00:00:18,852 --> 00:00:20,020
今は…

4
00:00:22,355 --> 00:00:23,815
人類を…

5
00:00:23,898 --> 00:00:26,776
塵(みなごろし)にしたい！

6
00:00:37,537 --> 00:00:41,916
{\an8}♪～

7
00:02:02,288 --> 00:02:06,292
{\an8}～♪

8
00:02:12,048 --> 00:02:15,426
（ｱﾀﾞﾏｽ）あいつ…
何を始めやがるつもりだ？

9
00:02:15,510 --> 00:02:20,431
（ゼウス）まさか！　冥界で
禁忌とされた あの技を…

10
00:02:21,057 --> 00:02:24,561
（テスラ）
まだ何か見せてくれるのかな？

11
00:02:29,107 --> 00:02:30,275
（テスラの驚く声）

12
00:02:31,025 --> 00:02:33,486
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
豊じょうの守護神バアルと

13
00:02:33,570 --> 00:02:36,239
ハエの悪魔ゼブル出会いし刻(とき)

14
00:02:36,823 --> 00:02:38,700
虚神 生まれ出(い)で—

15
00:02:38,783 --> 00:02:39,701
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）あっ…

16
00:02:39,784 --> 00:02:40,869
（ゲル）嫌な音…

17
00:02:40,952 --> 00:02:43,746
なんスか このめちゃくちゃ
禍々(まがまが)しい感じは？

18
00:02:43,830 --> 00:02:47,959
ハハッ これは まずそうだ

19
00:02:51,629 --> 00:02:54,549
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）約束の地を呑(の)み込まん

20
00:02:54,632 --> 00:02:56,676
“カナン人の伝承”より

21
00:02:56,759 --> 00:03:00,138
や…やめるんじゃ　ベルゼブブ！

22
00:03:04,475 --> 00:03:07,103
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）冥界の原罪 零號(ぜろごう)

23
00:03:14,110 --> 00:03:15,361
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）カオス

24
00:03:21,868 --> 00:03:23,661
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ギャー！

25
00:03:23,745 --> 00:03:25,455
（観客たちの悲鳴）

26
00:03:25,538 --> 00:03:27,707
（アレス）うぉー！　おおお！

27
00:03:28,291 --> 00:03:32,003
（ﾍﾙﾒｽ）これが カオス…
すさまじい技ですね

28
00:03:32,837 --> 00:03:34,505
（ﾉｽﾄﾗﾀﾞﾑｽ）うひょー！

29
00:03:35,215 --> 00:03:36,883
（ﾉｽﾄﾗﾀﾞﾑｽ）すごい すごい！

30
00:03:37,508 --> 00:03:41,137
闘技場 完全に えぐれちゃった！

31
00:03:42,847 --> 00:03:45,058
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）な…なんだ…

32
00:03:45,141 --> 00:03:49,145
今… 何が起こったー？

33
00:03:52,398 --> 00:03:53,233
あっ！

34
00:03:53,316 --> 00:03:56,486
（科学者たちのどよめき）
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）あーっと！

35
00:03:56,569 --> 00:04:02,450
（テスラの荒い息）

36
00:04:02,533 --> 00:04:06,412
ハァ… ハァ…

37
00:04:06,496 --> 00:04:08,539
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）詳細不明だが…

38
00:04:08,623 --> 00:04:10,792
ベルゼブブのとんでもねぇ一撃が

39
00:04:10,875 --> 00:04:13,253
テスラに さく裂しちまったー！

40
00:04:13,336 --> 00:04:15,505
テスラひん死！

41
00:04:15,588 --> 00:04:17,507
人類の希望の灯(ともしび)は

42
00:04:17,590 --> 00:04:21,344
冥界の暗闇に呑まれ
消えゆく寸前だ！

43
00:04:22,011 --> 00:04:25,556
ゲ…ゲンドゥルお姉(ねえ)様…

44
00:04:28,101 --> 00:04:30,103
なんだ あの技は…

45
00:04:30,186 --> 00:04:32,605
ゼウス お前は知っていたのか？

46
00:04:32,689 --> 00:04:37,110
いや わしも話に
聞いただけじゃが…

47
00:04:37,193 --> 00:04:43,616
右手と左手 攻撃と防御の
振動を固く結び合わせ

48
00:04:43,700 --> 00:04:48,788
２つの振動を凝縮し
一気に爆発させる

49
00:04:48,871 --> 00:04:53,376
その威力は かつて冥界で
禁忌とされるほど

50
00:04:53,459 --> 00:04:55,962
すさまじかったそうじゃ

51
00:04:58,589 --> 00:04:59,465
でもよぉ…

52
00:04:59,549 --> 00:05:02,927
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞの荒い息）

53
00:05:03,594 --> 00:05:07,265
（ｱﾀﾞﾏｽ）あいつ自身も
ボロボロじゃねぇか

54
00:05:08,474 --> 00:05:11,561
その すさまじい威力ゆえに

55
00:05:11,644 --> 00:05:15,648
自らの肉体をも破壊してしまう

56
00:05:15,732 --> 00:05:19,819
カオス… なんとも恐ろしい技じゃ

57
00:05:19,902 --> 00:05:23,865
だからこそ これで
しとめきれなかったのは

58
00:05:23,948 --> 00:05:27,035
ベルゼブブも誤算じゃろうて

59
00:05:27,702 --> 00:05:29,495
驚いたよ

60
00:05:29,579 --> 00:05:32,707
まだ消えてないなんて

61
00:05:34,500 --> 00:05:38,338
（ｶﾞﾘﾚｵ）まさか テスラコイルを
１つ犠牲にして

62
00:05:38,421 --> 00:05:39,255
（ｴｼﾞｿﾝ）そう…

63
00:05:39,339 --> 00:05:42,717
他に選択の余地はなかっただろう

64
00:05:42,800 --> 00:05:44,969
テスラコイルを焼き切るほどの

65
00:05:45,053 --> 00:05:49,223
瞬間最大出力プラズマ
パルスパンチをぶつけて

66
00:05:49,307 --> 00:05:53,728
あの悪魔的な振動攻撃を
一部 相殺した…

67
00:05:53,811 --> 00:05:55,188
というわけだ

68
00:05:55,772 --> 00:05:58,608
あくまでも一部だがね

69
00:06:02,320 --> 00:06:05,990
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）
認めるよ　君は本当にすごい

70
00:06:06,491 --> 00:06:07,575
だが…

71
00:06:08,618 --> 00:06:10,078
もう終わりだ

72
00:06:10,912 --> 00:06:11,913
終わり？

73
00:06:14,207 --> 00:06:15,083
な… ああっ

74
00:06:15,166 --> 00:06:18,044
ノー ノン ナイン

75
00:06:18,628 --> 00:06:20,797
私に… 否(いな)

76
00:06:20,880 --> 00:06:24,258
我々人類に 終わりなど

77
00:06:24,759 --> 00:06:25,802
ない！

78
00:06:27,678 --> 00:06:29,180
永遠にね

79
00:06:29,680 --> 00:06:32,683
（鳥のさえずり）

80
00:06:34,644 --> 00:06:36,396
（男の子）行ってきまーす！

81
00:06:36,479 --> 00:06:40,066
（母）え？　こら！　今日は
お手伝いする約束でしょ？

82
00:06:40,149 --> 00:06:41,234
（姉）無駄よ

83
00:06:41,317 --> 00:06:43,694
でも そろそろ日も暮れるし…

84
00:06:43,778 --> 00:06:45,571
心配することないわよ

85
00:06:45,655 --> 00:06:49,242
行き先は いつもの秘密基地に
決まっているんだから

86
00:06:45,655 --> 00:06:49,242
{\an8}（男の子の荒い息）

87
00:06:49,242 --> 00:06:49,575
行き先は いつもの秘密基地に
決まっているんだから

88
00:07:00,628 --> 00:07:02,630
（少年の声）神が愛した数字は？

89
00:07:02,713 --> 00:07:04,632
（二コラ）３ ６ ９

90
00:07:04,715 --> 00:07:06,509
（少年の声）合い言葉 認証

91
00:07:11,806 --> 00:07:14,976
{\an8}（デン）やあ ニコラ
今日も我が科学研究所—

92
00:07:15,059 --> 00:07:17,562
{\an8}〝ゲマトリアゾーン〞へ
ようこそ

93
00:07:18,187 --> 00:07:20,481
（二コラ）
兄(にい)ちゃん 今度は何を作るの？

94
00:07:21,065 --> 00:07:24,402
風車だよ　村のアルじいさんに
頼まれたんだ

95
00:07:25,027 --> 00:07:29,115
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ニコラ･テスラより
７歳年上の兄 デンは

96
00:07:29,198 --> 00:07:32,952
村一番の秀才で 少年発明家として

97
00:07:33,035 --> 00:07:35,913
みんなから頼りにされる存在だった

98
00:07:35,997 --> 00:07:39,834
風車って 風車小屋なら
もうあるじゃない

99
00:07:39,917 --> 00:07:42,378
普通の風車より すごいやつだよ

100
00:07:42,462 --> 00:07:45,339
駆動効率を倍にした最新設計さ！

101
00:07:45,423 --> 00:07:49,760
理論上は これで回る…
はずだけど…

102
00:07:49,844 --> 00:07:51,220
大丈夫かな～

103
00:07:51,304 --> 00:07:53,556
本当に これで動くのか不安だよ～

104
00:07:53,639 --> 00:07:56,142
また いつもの心配性が出てるよ

105
00:07:56,225 --> 00:07:58,269
兄ちゃんなら大丈夫だって

106
00:07:58,352 --> 00:07:59,687
でもさぁ…

107
00:07:59,770 --> 00:08:01,898
大丈夫だってば

108
00:08:01,981 --> 00:08:05,026
でも 自信ないのに
どうして引き受けるの？

109
00:08:05,109 --> 00:08:06,819
決まってるだろ

110
00:08:07,320 --> 00:08:09,489
みんなが喜んでくれるからさ

111
00:08:10,114 --> 00:08:14,202
自分の作ったもので誰かが
うれしそうな顔をしてくれたら

112
00:08:14,285 --> 00:08:16,913
もう最高の気分なんだぜ

113
00:08:16,996 --> 00:08:19,499
（二コラ）
ヘッヘヘ 兄ちゃんらしいね

114
00:08:19,999 --> 00:08:22,960
でも これは本当に自信ないんだ

115
00:08:23,044 --> 00:08:26,923
素材の耐久性と
設計相性がどうなるか…

116
00:08:27,507 --> 00:08:29,383
失敗したらどうしよう

117
00:08:29,467 --> 00:08:32,136
がっかりするだろうな
アルじいさん

118
00:08:32,220 --> 00:08:34,514
（二コラ）失敗はしてもいいんだよ

119
00:08:34,597 --> 00:08:35,431
え…

120
00:08:35,515 --> 00:08:36,349
え？

121
00:08:36,432 --> 00:08:40,645
（二コラ）きっと 失敗するから
新しい発見が生まれるんだよ

122
00:08:40,728 --> 00:08:44,148
ほら お姉ちゃんがママに
教わったシチューだって

123
00:08:44,232 --> 00:08:47,026
初めは失敗ばかりで
おいしくなかったのに

124
00:08:47,109 --> 00:08:50,988
何度も作ってるうちに
僕らの大好物になったでしょ？

125
00:08:51,572 --> 00:08:55,201
失敗こそが 人類を
進歩させてきたんだ！

126
00:08:55,785 --> 00:08:58,162
ニコラ お前いくつだっけ？

127
00:08:58,246 --> 00:08:59,330
５歳！

128
00:08:59,413 --> 00:09:00,706
{\an8}（二コラ）ヘヘッ

129
00:08:59,413 --> 00:09:00,706
お前はほんと いつか
すごい大物になるかもな

130
00:09:00,706 --> 00:09:03,668
お前はほんと いつか
すごい大物になるかもな

131
00:09:03,751 --> 00:09:06,712
（二コラ）エヘヘ　ヘヘヘヘ…

132
00:09:07,713 --> 00:09:09,090
よ～し！

133
00:09:09,173 --> 00:09:12,927
お前をこのゲマトリアゾーンの
特別研究員にしてやろう

134
00:09:13,010 --> 00:09:16,389
え～ やだよ
だって名前がダサいもん

135
00:09:16,472 --> 00:09:17,974
そ…そうか？

136
00:09:18,057 --> 00:09:20,935
ゲマトリアゾーン
神々の監獄だぜ？

137
00:09:21,018 --> 00:09:22,562
悪くないと思うけど…

138
00:09:22,645 --> 00:09:25,314
もっと カッコいい名前に
したほうがいいよ

139
00:09:25,398 --> 00:09:27,692
ハイパーゴッドハウスにしようよ！

140
00:09:27,775 --> 00:09:28,609
えっ…

141
00:09:29,443 --> 00:09:30,319
ハ…

142
00:09:30,903 --> 00:09:32,905
ハイパーゴッドハウス！

143
00:09:32,989 --> 00:09:35,616
け…検討しとくよ

144
00:09:35,700 --> 00:09:36,617
ハハハ…

145
00:09:36,701 --> 00:09:39,537
{\an8}（二コラの笑い声）

146
00:09:36,701 --> 00:09:39,537
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
ニコラは この気弱だが優しい兄を

147
00:09:39,537 --> 00:09:40,079
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
ニコラは この気弱だが優しい兄を

148
00:09:40,162 --> 00:09:44,542
そして兄の創造するものを
心から愛していた

149
00:09:45,376 --> 00:09:46,335
だが…

150
00:09:48,212 --> 00:09:50,923
{\an8}ある嵐の日のことだった

151
00:09:51,882 --> 00:09:52,592
{\an8}（雷鳴）

152
00:09:52,592 --> 00:09:56,596
{\an8}（雷鳴）

153
00:09:52,592 --> 00:09:56,596
その日は 朝から父も母も家を空け

154
00:09:56,679 --> 00:09:59,724
子供たちだけしか残っていなかった

155
00:10:01,684 --> 00:10:03,644
“風車の様子を見に行く”

156
00:10:04,478 --> 00:10:07,356
そう言って
なかなか戻らぬ兄を案じ

157
00:10:07,440 --> 00:10:10,359
ニコラは嵐の中へ飛び出した

158
00:10:10,443 --> 00:10:11,819
（二コラ）痛っ！

159
00:10:13,613 --> 00:10:14,697
（雷鳴）
（二コラ）ハァ…

160
00:10:15,531 --> 00:10:16,574
ああ…

161
00:10:16,657 --> 00:10:18,200
ハァ ハァ…

162
00:10:26,250 --> 00:10:28,127
（二コラの荒い息）

163
00:10:30,463 --> 00:10:33,341
（二コラ）デ…デン兄ちゃん？

164
00:10:34,675 --> 00:10:35,676
わ…

165
00:10:36,552 --> 00:10:37,678
わぁ…

166
00:10:40,097 --> 00:10:40,806
{\an8}（鐘の音）

167
00:10:40,806 --> 00:10:42,099
{\an8}（鐘の音）
（ナレーション）
風車が未完成のまま

168
00:10:42,099 --> 00:10:42,183
{\an8}（ナレーション）
風車が未完成のまま

169
00:10:42,183 --> 00:10:42,850
{\an8}（ナレーション）
風車が未完成のまま
〝デン･テスラ〞

170
00:10:42,850 --> 00:10:42,933
{\an8}〝デン･テスラ〞

171
00:10:42,933 --> 00:10:46,479
{\an8}〝デン･テスラ〞
最愛の兄は あっけなく
神に召された

172
00:10:46,562 --> 00:10:49,190
（アルじいさん）
す…すまん わしが…

173
00:10:49,273 --> 00:10:51,692
風車なんぞ頼まんかったら…

174
00:10:52,276 --> 00:10:56,238
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）誰もが その死を
心から嘆き悲しむ中…

175
00:10:56,739 --> 00:10:58,574
（二コラ）アルじいさん

176
00:10:59,200 --> 00:11:00,201
ニコラ…

177
00:11:00,701 --> 00:11:02,161
（二コラ）泣かないで

178
00:11:02,745 --> 00:11:04,205
大丈夫だよ

179
00:11:04,705 --> 00:11:06,624
お兄ちゃんは生きてるよ

180
00:11:07,583 --> 00:11:12,088
僕の中で きっと… 生き続けるから

181
00:11:14,131 --> 00:11:15,341
ニコラ…

182
00:11:15,424 --> 00:11:16,384
（すすり泣き）

183
00:11:16,467 --> 00:11:18,469
ありがとう　うっ…

184
00:11:19,095 --> 00:11:23,224
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）５歳の少年が健気(けなげ)にも
見せてくれた思いやり…

185
00:11:23,724 --> 00:11:26,477
その時は皆が ただそう思った

186
00:11:27,061 --> 00:11:31,440
だが 少年の真意は
そうではなかった

187
00:11:33,984 --> 00:11:35,778
それから ほどなく

188
00:11:35,861 --> 00:11:41,075
残された設計図のとおり建てられた
兄 デンの風車だったが…

189
00:11:42,451 --> 00:11:44,370
う…動かない

190
00:11:44,453 --> 00:11:47,665
（村人１）どこか設計が
間違っていたのかもなぁ

191
00:11:48,249 --> 00:11:50,376
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）そうして少しずつ

192
00:11:50,459 --> 00:11:52,211
村の天才少年のことは
人々の記憶から薄れ…

193
00:11:52,211 --> 00:11:55,297
村の天才少年のことは
人々の記憶から薄れ…

194
00:11:52,211 --> 00:11:55,297
{\an8}（鳥のさえずり）

195
00:11:55,297 --> 00:11:55,715
{\an8}（鳥のさえずり）

196
00:11:55,798 --> 00:11:56,674
その日から来(く)る日も来る日も

197
00:11:56,674 --> 00:11:58,801
その日から来(く)る日も来る日も

198
00:11:56,674 --> 00:11:58,801
{\an8}（セミの音）

199
00:11:58,884 --> 00:12:03,055
ニコラは 兄の遺(のこ)した
ゲマトリアゾーンに籠もった

200
00:12:04,140 --> 00:12:05,433
そして…

201
00:12:06,142 --> 00:12:08,144
（村人１）
いつまでも 動かないまま—

202
00:12:08,227 --> 00:12:10,146
放っておくのも 忍びねぇ

203
00:12:10,855 --> 00:12:13,983
いっそ壊しちまおうかって
話になったところへ

204
00:12:14,066 --> 00:12:16,861
“もう一度チャンスをくれ”
って渡されたんだ…

205
00:12:16,944 --> 00:12:19,280
新しい設計図をよ

206
00:12:19,780 --> 00:12:21,198
信じられん…

207
00:12:21,991 --> 00:12:27,163
風車が回っておる
デンの風車に命が宿った

208
00:12:27,246 --> 00:12:29,623
（二コラ）
新しい設計図じゃなくて…

209
00:12:29,707 --> 00:12:32,710
元の設計図を改良したんだよ

210
00:12:33,377 --> 00:12:35,713
６年も かかっちゃったけどね

211
00:12:36,297 --> 00:12:38,549
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）テスラ11歳にして

212
00:12:38,632 --> 00:12:42,178
兄の研究を継ぎ 風車を完成させる

213
00:12:42,803 --> 00:12:45,890
（二コラ）ほら お兄ちゃんは
生きてるでしょ？

214
00:12:47,141 --> 00:12:48,809
僕の中で…

215
00:12:57,985 --> 00:13:00,446
うん… そうさ…

216
00:13:01,530 --> 00:13:03,407
“僕ら”の中で…

217
00:13:03,991 --> 00:13:08,621
科学を受け継ぎ 伝え続けるかぎり
生き続けるんだ

218
00:13:09,622 --> 00:13:14,627
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）以来 ニコラ･テスラは
生涯にわたって… 否

219
00:13:14,710 --> 00:13:18,464
天に召されてもなお 研究を続けた

220
00:13:19,924 --> 00:13:22,802
（観客たちの歓声）

221
00:13:23,385 --> 00:13:24,762
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）科学を…

222
00:13:27,181 --> 00:13:28,474
人類を…

223
00:13:28,557 --> 00:13:29,433
テスラ…

224
00:13:29,517 --> 00:13:30,351
（しゃくり上げ）

225
00:13:31,894 --> 00:13:34,772
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
未来へと繋(つな)いでゆくために

226
00:13:39,068 --> 00:13:41,362
ニコラーッ！

227
00:13:41,445 --> 00:13:43,072
（テスラ）兄さんは…

228
00:13:43,989 --> 00:13:46,534
相変わらず心配性だなっ

229
00:13:47,618 --> 00:13:50,329
だけど… 大丈夫…

230
00:13:50,913 --> 00:13:54,375
科学を受け継ぎ
発展させ続けるかぎり

231
00:13:55,042 --> 00:13:57,294
人類は決して死なない！

232
00:13:58,128 --> 00:14:00,256
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）人類(われわれ)はひとつなのだ

233
00:14:00,339 --> 00:14:00,840
{\an8}（子供たちの声援）

234
00:14:00,840 --> 00:14:02,466
{\an8}（子供たちの声援）

235
00:14:00,840 --> 00:14:02,466
（子供１）頑張れ テスラー！

236
00:14:02,466 --> 00:14:02,550
{\an8}（子供たちの声援）

237
00:14:02,550 --> 00:14:03,717
{\an8}（子供たちの声援）

238
00:14:02,550 --> 00:14:03,717
（子供２）負けるなー！

239
00:14:03,717 --> 00:14:03,801
{\an8}（子供たちの声援）

240
00:14:03,801 --> 00:14:04,969
{\an8}（子供たちの声援）

241
00:14:03,801 --> 00:14:04,969
（子供３）いけー！

242
00:14:10,057 --> 00:14:11,767
まだ いけるかな？

243
00:14:12,726 --> 00:14:15,521
（ｹﾞﾝﾄﾞｩﾙ）ええ　あなたが…

244
00:14:16,146 --> 00:14:19,316
あなたの科学が
歩みを止めないかぎり

245
00:14:19,859 --> 00:14:21,610
頼もしいかぎりだ

246
00:14:28,993 --> 00:14:30,160
行くぞ！

247
00:14:30,244 --> 00:14:32,705
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
テスラ ゲマトリアゾーン復活！

248
00:14:32,788 --> 00:14:36,542
ボロボロの体で なおも
攻撃を仕掛ける！

249
00:14:36,625 --> 00:14:38,127
（テスラの力み声）

250
00:14:46,010 --> 00:14:46,886
（ハエの羽音のノイズ）

251
00:14:46,969 --> 00:14:48,012
（テスラ）おっと！

252
00:14:48,095 --> 00:14:49,471
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）テスラ･ステップは

253
00:14:49,555 --> 00:14:52,641
最小限の脚力でも
十分なフットワークが可能！

254
00:14:52,725 --> 00:14:56,103
翻弄されるベルゼブブは
防戦一方か？

255
00:14:56,186 --> 00:14:59,148
ベルゼブブの野郎
なにモタついてやがる！

256
00:14:59,231 --> 00:15:01,567
もう一度 カオスとかいう
さっきの技で

257
00:15:01,650 --> 00:15:03,110
終わらしゃいいだろ！

258
00:15:03,193 --> 00:15:04,820
-（ゼウス）いや…
-（ｱﾀﾞﾏｽ）あ？

259
00:15:04,904 --> 00:15:07,281
ベルゼブブには もう…

260
00:15:07,364 --> 00:15:12,244
あの技に耐えられる力が
残っておらんようじゃ

261
00:15:12,328 --> 00:15:16,999
んだそりゃ あのボケ！
しっかりしやがれ 根暗(ねくら)野郎！

262
00:15:19,460 --> 00:15:20,669
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）くっ…

263
00:15:21,170 --> 00:15:24,256
（アレス）
うぬぬ… 頑張れ ベルゼブブ

264
00:15:24,340 --> 00:15:28,427
しかし もしまた例の
テスラ･ワープを使われたら…

265
00:15:28,510 --> 00:15:33,807
いや… あの瞬間移動は
相手の虚を突く技のようでした

266
00:15:34,475 --> 00:15:37,728
（ﾍﾙﾒｽ）圧倒的戦闘センスを誇る
ベルゼブブなら

267
00:15:37,811 --> 00:15:39,647
一度あの技を見た以上

268
00:15:39,730 --> 00:15:42,399
対応することも可能でしょう

269
00:15:42,483 --> 00:15:47,154
なるほど！　相手の奥の手は
封じたも同然ということか！

270
00:15:47,237 --> 00:15:49,406
それならばベルゼブブの勝利濃厚

271
00:15:49,490 --> 00:15:51,408
敗北薄めで決まりだな

272
00:15:51,492 --> 00:15:53,035
（ﾍﾙﾒｽ）うーん…

273
00:15:53,118 --> 00:15:55,287
そうとも言い切れませんね

274
00:15:55,371 --> 00:15:58,290
どっちなんだ！
どっちが濃厚なんだぁ？

275
00:15:58,374 --> 00:16:01,460
ベルゼブブに
敗北があるとするならば

276
00:16:01,543 --> 00:16:04,380
あの“カオス”をも
しのいだパワーの源(みなもと)…

277
00:16:04,463 --> 00:16:06,548
テスラコイルです

278
00:16:07,132 --> 00:16:10,010
その最後の１つが残っているかぎり

279
00:16:10,094 --> 00:16:12,262
まだ何が起こるか…

280
00:16:14,139 --> 00:16:15,391
分かりませんよ

281
00:16:15,474 --> 00:16:17,184
フッ ハッ

282
00:16:17,267 --> 00:16:18,936
（テスラの気合いの声）

283
00:16:20,646 --> 00:16:21,897
（テスラがひるむ声）

284
00:16:23,357 --> 00:16:24,233
（テスラ）なっ…

285
00:16:24,858 --> 00:16:27,403
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）おっと！
ベルゼブブの攻撃によって

286
00:16:27,486 --> 00:16:30,114
{\an8}（観客たちの歓声）

287
00:16:27,486 --> 00:16:30,114
今フィールド上は
ガレキと亀裂だらけ

288
00:16:30,114 --> 00:16:30,197
{\an8}（観客たちの歓声）

289
00:16:30,197 --> 00:16:32,199
{\an8}（観客たちの歓声）

290
00:16:30,197 --> 00:16:32,199
これでは地面を滑るように
移動するテスラ･ステップは

291
00:16:32,199 --> 00:16:33,075
これでは地面を滑るように
移動するテスラ･ステップは

292
00:16:33,158 --> 00:16:35,452
機動力を発揮できないぞ！

293
00:16:35,536 --> 00:16:37,579
（神１）
ハハッ！　ざまぁみやがれ人間め！

294
00:16:37,663 --> 00:16:39,957
（神２）これで チョコマカ
できねぇってわけだ！

295
00:16:41,667 --> 00:16:45,754
やられたね　これは
改良の余地ありだな

296
00:16:45,838 --> 00:16:46,964
だけど…

297
00:16:47,047 --> 00:16:49,717
君の振動による攻撃…

298
00:16:49,800 --> 00:16:52,761
体にすさまじい負担が
かかるようだね？

299
00:16:52,845 --> 00:16:56,223
その傷で振動を起こし続ければ…

300
00:16:56,306 --> 00:16:58,475
君が壊れるぞ

301
00:17:00,269 --> 00:17:03,063
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）
それが どうしたんだい？

302
00:17:03,605 --> 00:17:04,565
（テスラ）んっ

303
00:17:04,648 --> 00:17:08,652
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）こうでもしないと
君を殺せないだろ？

304
00:17:11,405 --> 00:17:12,990
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ラッシュ ラッシュ！

305
00:17:13,073 --> 00:17:16,368
自らの血しぶきを舞わせる
決死のラッシュだー！

306
00:17:16,452 --> 00:17:19,621
ここでベルゼブブ
しとめにかかったー！

307
00:17:19,705 --> 00:17:20,914
（鼓動）
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）うっ

308
00:17:21,582 --> 00:17:23,083
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）リリス…

309
00:17:23,167 --> 00:17:25,878
頼む… 止めないでくれ

310
00:17:25,961 --> 00:17:30,549
僕は… 僕は今 命を捨てようと
しているんじゃない

311
00:17:31,633 --> 00:17:35,012
命を 懸けているんだ！

312
00:17:43,771 --> 00:17:47,649
（テスラ）はっ… 振動を振動で
増幅させているのか！

313
00:17:49,318 --> 00:17:51,445
{\an8}（ベルゼブブ）
ソラト･タウ！

314
00:17:53,989 --> 00:17:55,449
（テスラ）避(よ)けきれない！

315
00:17:57,326 --> 00:18:00,412
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ちょ…直撃　直撃だー！

316
00:18:00,996 --> 00:18:04,958
ベルゼブブの 己の身を
削った強烈な一撃を

317
00:18:05,042 --> 00:18:10,047
ニコラ･テスラ 真正面から
受けちまったー！

318
00:18:10,547 --> 00:18:12,674
（ﾍﾞﾙｾﾞﾌﾞﾌﾞ）ハァ ハァ

319
00:18:15,219 --> 00:18:15,928
（テスラ）フゥ…

320
00:18:15,928 --> 00:18:16,428
（テスラ）フゥ…

321
00:18:15,928 --> 00:18:16,428
{\an8}（金属が割れる音）

322
00:18:16,428 --> 00:18:17,763
{\an8}（金属が割れる音）

323
00:18:17,763 --> 00:18:18,055
{\an8}（金属が割れる音）

324
00:18:17,763 --> 00:18:18,055
フゥ…

325
00:18:18,055 --> 00:18:18,806
フゥ…

326
00:18:19,765 --> 00:18:20,599
フゥ

327
00:18:20,682 --> 00:18:21,517
はっ！

328
00:18:21,600 --> 00:18:23,227
テ…テスラさん！

329
00:18:23,310 --> 00:18:24,478
（聖職者１）ダメだ…

330
00:18:24,561 --> 00:18:26,438
（聖職者２）あの悪魔は強すぎる！

331
00:18:27,231 --> 00:18:29,983
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
もはや勝てる可能性などない

332
00:18:30,484 --> 00:18:32,194
（人間１）ここまでか…

333
00:18:32,277 --> 00:18:33,862
（人間２）もう終わりだ

334
00:18:33,946 --> 00:18:35,114
（テスラの荒い息）

335
00:18:35,197 --> 00:18:38,283
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）見守る ほとんどの
人類が諦める中…

336
00:18:38,367 --> 00:18:39,451
（テスラ）す...

337
00:18:39,535 --> 00:18:40,619
（息を吸う音）

338
00:18:40,702 --> 00:18:44,748
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）人類史上唯一の
魔法使いと呼ばれた科学者は…

339
00:18:44,832 --> 00:18:45,707
（息を吸う音）

340
00:18:45,791 --> 00:18:52,422
すばらしい技だー！

341
00:18:54,133 --> 00:18:55,467
（ｱﾌﾛﾃﾞｨﾃ）タフね

342
00:18:55,968 --> 00:18:58,053
（テスラの笑い声）

343
00:18:58,137 --> 00:19:00,013
（テスラ）まったく発想の宝庫

344
00:19:00,097 --> 00:19:04,059
ただ１つの能力に
いくつも役割を与え利用する

345
00:19:04,143 --> 00:19:08,564
そして 私には思い至らなかった
その行動力…

346
00:19:08,647 --> 00:19:10,649
やはり やはり やはり…

347
00:19:10,732 --> 00:19:13,610
この戦いは
すばらしい研究となった

348
00:19:14,194 --> 00:19:18,073
Ｑ　Ｅ　Ｄ　(キュー イー ディー)解は出た！

349
00:19:18,157 --> 00:19:22,119
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）その男の目は
ただ未来だけを見ていた

350
00:19:22,661 --> 00:19:24,997
（人間３）わ…笑ってる？

351
00:19:25,080 --> 00:19:27,624
（人間４）
あの攻撃を観察してたって？

352
00:19:27,708 --> 00:19:31,336
（人間５）ハハッ マジかよ
諦めてないらしいや

353
00:19:31,420 --> 00:19:34,673
そりゃそうじゃ
テスラじゃからのう

354
00:19:34,756 --> 00:19:37,426
（ｷｭﾘｰ）そう あの研究バカだもの

355
00:19:38,010 --> 00:19:39,678
（ﾆｭｰﾄﾝ）あのテスラにかぎって…

356
00:19:39,761 --> 00:19:42,931
（ｱｲﾝｼｭﾀｲﾝ）宇宙が縮小しても
ありえない　なぁ？

357
00:19:43,015 --> 00:19:47,561
（ｴｼﾞｿﾝ）ああ あいつは…
ニコラ･テスラは…

358
00:19:47,644 --> 00:19:49,813
“諦める”という言葉が

359
00:19:49,897 --> 00:19:52,900
人類史上 最も似合わない男だ！

360
00:19:52,983 --> 00:19:54,443
（科学者たち）Ｙｅａｈ(イエー)！

361
00:19:55,027 --> 00:19:56,153
ニコラ…

362
00:19:56,236 --> 00:19:59,364
アハハ… あんなボロボロで…

363
00:20:05,704 --> 00:20:06,747
（テスラ）フッ

364
00:20:07,831 --> 00:20:08,957
（ｹﾞﾝﾄﾞｩﾙ）ンフッ

365
00:20:11,752 --> 00:20:17,716
（テスラ）我々人類は 危機に
ひんする度に 進化してきた！

366
00:20:20,427 --> 00:20:21,261
（子供４）わぁ…

367
00:20:21,345 --> 00:20:23,597
（子供５）
あの人やっぱり“魔法使い”だよ

368
00:20:28,185 --> 00:20:31,855
さあ 人類よ 共に征(ゆ)こう

369
00:20:32,606 --> 00:20:33,941
未来へ！

370
00:20:34,524 --> 00:20:37,819
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
最後のテスラコイルが放つ光

371
00:20:38,403 --> 00:20:39,488
ニコラ…

372
00:20:40,322 --> 00:20:43,533
お前は本当に 大物だよ

373
00:20:43,617 --> 00:20:44,701
{\an8}（歓声）

374
00:20:44,701 --> 00:20:46,995
{\an8}（歓声）

375
00:20:44,701 --> 00:20:46,995
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
それは かつてニコラ･テスラが

376
00:20:47,079 --> 00:20:49,957
地球に電灯を点(とも)したように…

377
00:20:51,124 --> 00:20:55,420
人類の心に 再び“灯(あか)り”を点した

378
00:20:57,381 --> 00:21:00,884
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
湧き上がる人類側観客の大歓声！

379
00:21:00,968 --> 00:21:05,347
この絶望的な状況で なお
神に挑もうとする その背中が

380
00:21:05,430 --> 00:21:08,058
人類をひとつにしている！

381
00:21:08,642 --> 00:21:11,520
（ﾌﾚｯｸ）いいじゃん いいじゃん
あのポジティブ男！

382
00:21:11,603 --> 00:21:15,023
諦めなければ 最後まで何が
起こるか分からないんだから！

383
00:21:16,650 --> 00:21:19,987
頑張れ… ゲンドゥル姉さん！

384
00:21:20,779 --> 00:21:21,822
（ｼﾞｬｯｸ）ただ…

385
00:21:22,572 --> 00:21:27,035
問題は あの盾をどう破るか…
ですね

386
00:21:27,119 --> 00:21:27,953
（ﾌﾚｯｸ）あ…

387
00:21:28,036 --> 00:21:31,248
（ｼﾞｬｯｸ）非常に… やっかいですよ

388
00:21:33,792 --> 00:21:36,003
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）満身創痍(そうい)のテスラ！

389
00:21:36,086 --> 00:21:38,171
残る全ての力を振り絞り

390
00:21:38,255 --> 00:21:40,799
ベルゼブブに ぶつける構えだ！

391
00:21:40,882 --> 00:21:42,134
（歓声）

392
00:21:42,217 --> 00:21:45,220
（神３）さっさとトドメを刺せ！
ベルゼブブ！

393
00:21:45,304 --> 00:21:46,638
征くぞ！

394
00:21:48,098 --> 00:21:49,516
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）あーっと！

395
00:21:49,599 --> 00:21:53,395
テスラの こん身の右を
ベルゼブブ 完全にブロック！

396
00:21:53,478 --> 00:21:55,689
一発でダメならば！

397
00:21:55,772 --> 00:21:57,733
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）な…続いて左？

398
00:22:00,027 --> 00:22:02,738
（テスラ）ぬおーっ！

399
00:22:04,156 --> 00:22:05,324
ぬおっ！

400
00:22:06,992 --> 00:22:09,369
打ち続けるまで！

401
00:22:11,580 --> 00:22:15,959
♪～

402
00:23:36,415 --> 00:23:40,419
～♪