1
00:00:12,971 --> 00:00:15,598
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）会ったことも
見たこともない

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,809
こんな神野郎に…

3
00:00:18,309 --> 00:00:20,854
てめえの命を預けるなんて

4
00:00:21,896 --> 00:00:23,690
まっぴら ごめんだ

5
00:00:24,774 --> 00:00:26,526
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）俺様は征(い)くぜ

6
00:00:26,609 --> 00:00:27,902
（長老１）レオニダス

7
00:00:27,986 --> 00:00:30,280
神聖なる議会を軽んじる気か

8
00:00:30,363 --> 00:00:32,032
たとえ王であっても

9
00:00:32,115 --> 00:00:36,036
議会の決定なくして
戦争を始めることはできんぞ

10
00:00:36,578 --> 00:00:41,791
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）当時 軍の指揮権は
スパルタの王が握っていたものの

11
00:00:41,875 --> 00:00:45,462
他国との交戦権は議会が有していた

12
00:00:45,545 --> 00:00:48,506
（長老２）しかも アポロン様に
なんという口を！

13
00:00:48,590 --> 00:00:50,550
許されんぞ レオニダス

14
00:00:50,633 --> 00:00:52,052
ブハァー

15
00:00:52,886 --> 00:00:55,680
許されない？　誰に？

16
00:00:56,681 --> 00:00:59,100
偉そうにしやがって！

17
00:00:59,184 --> 00:01:00,435
レ…レオニダス

18
00:01:00,518 --> 00:01:01,394
（長老１）何を…？

19
00:01:01,478 --> 00:01:02,562
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）ぬぉっ！

20
00:01:05,356 --> 00:01:06,775
（長老たちの驚く声）

21
00:01:15,075 --> 00:01:18,870
これで神罰が下るなら俺様１人

22
00:01:19,370 --> 00:01:21,122
まだ なんか文句あるか？

23
00:01:21,206 --> 00:01:23,374
（長老２）ぐ…ぐぬ…

24
00:01:23,458 --> 00:01:24,751
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）じゃあな

25
00:01:24,834 --> 00:01:25,835
待て！

26
00:01:25,919 --> 00:01:30,048
スパルタの民が数百年 守り続けた
神託(しんたく)を破ったお前には—

27
00:01:30,131 --> 00:01:31,966
誰もついてこんぞ！

28
00:01:34,177 --> 00:01:34,928
神に背いてまで なぜ今
征く必要がある？

29
00:01:34,928 --> 00:01:37,680
神に背いてまで なぜ今
征く必要がある？

30
00:01:34,928 --> 00:01:37,680
{\an8}（議員のうろたえる声）

31
00:01:37,764 --> 00:01:39,849
そんなにも戦いたいか？

32
00:01:40,892 --> 00:01:41,851
フゥー

33
00:01:43,019 --> 00:01:45,271
戦いなんか したかねぇよ

34
00:01:45,355 --> 00:01:47,732
疲れるし 死にたくもねぇし

35
00:01:47,816 --> 00:01:50,276
酒飲んで昼寝でもしてたいねぇ

36
00:01:50,360 --> 00:01:51,653
では なぜ？

37
00:01:51,736 --> 00:01:56,491
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）それでも今が
戦うべき時だからさ

38
00:02:00,036 --> 00:02:03,915
戦う時は必ず自分の意志で戦う

39
00:02:06,084 --> 00:02:09,087
それが スパルタだ

40
00:02:10,547 --> 00:02:14,926
{\an8}♪～

41
00:03:35,340 --> 00:03:39,344
{\an8}～♪

42
00:03:45,016 --> 00:03:47,727
（風の音）
（ハギス）あっ…　あ…

43
00:03:50,688 --> 00:03:53,566
（鳥の鳴き声）

44
00:03:54,442 --> 00:03:55,985
ハハッ ハ…

45
00:03:56,069 --> 00:03:59,280
（ハギスの声）正直 バカだなって
思いましたよ

46
00:03:59,364 --> 00:04:01,032
ご神託に逆らって

47
00:04:01,115 --> 00:04:04,744
たった１人で戦争に行くとか
意味 分からないし

48
00:04:05,662 --> 00:04:10,250
じゃあ なんで僕が
あんなことしたかって？

49
00:04:10,750 --> 00:04:15,129
うーん 正直
自分でも よくわかんないっス

50
00:04:16,005 --> 00:04:16,589
でも…

51
00:04:16,589 --> 00:04:16,965
でも…

52
00:04:16,589 --> 00:04:16,965
{\an8}（ハギスの力み声）

53
00:04:16,965 --> 00:04:17,590
{\an8}（ハギスの力み声）

54
00:04:19,300 --> 00:04:20,593
足がね…

55
00:04:20,677 --> 00:04:22,136
勝手に動いちゃったんです

56
00:04:22,220 --> 00:04:23,096
（ハギス）くっ…

57
00:04:23,846 --> 00:04:26,099
レオニダス様～！

58
00:04:27,934 --> 00:04:29,727
（ハギスの声）魂が勝手に

59
00:04:29,811 --> 00:04:33,106
あの人の背中を
追っかけていたんですよ

60
00:04:36,526 --> 00:04:38,361
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）だが それは…

61
00:04:38,444 --> 00:04:39,612
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵１）レオニダス様！

62
00:04:39,612 --> 00:04:41,114
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵１）レオニダス様！

63
00:04:39,612 --> 00:04:41,114
{\an8}（スパルタ兵たちが
口々に叫ぶ声）

64
00:04:41,114 --> 00:04:41,197
{\an8}（スパルタ兵たちが
口々に叫ぶ声）

65
00:04:41,197 --> 00:04:42,490
{\an8}（スパルタ兵たちが
口々に叫ぶ声）

66
00:04:41,197 --> 00:04:42,490
お待ちください！

67
00:04:42,490 --> 00:04:43,408
{\an8}（スパルタ兵たちが
口々に叫ぶ声）

68
00:04:43,491 --> 00:04:46,160
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
ハギス１人だけではなかった

69
00:04:46,244 --> 00:04:48,329
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵２）
レオニダス様 お供いたします

70
00:04:48,413 --> 00:04:50,206
-（ｽﾊﾟﾙﾀ兵３）俺も！
-（ｽﾊﾟﾙﾀ兵４）私も征きます！

71
00:04:50,290 --> 00:04:52,041
（ハギス）俺も戦わせてください！

72
00:04:52,125 --> 00:04:54,794
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）漢(おとこ)の背に魅(み)せられし…

73
00:04:54,877 --> 00:04:57,505
{\an8}〝スリーハンドレッド〞

74
00:04:58,089 --> 00:05:02,260
お前ら 分かっているのか？
この戦いが…

75
00:05:02,343 --> 00:05:03,469
（ハギス）無論！

76
00:05:04,137 --> 00:05:05,930
“盾に乗って帰れ”

77
00:05:06,639 --> 00:05:09,934
今回こそは 生きては
帰れない戦いですよね

78
00:05:10,018 --> 00:05:11,436
（盾が震える音）

79
00:05:11,519 --> 00:05:12,645
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）ん？

80
00:05:12,729 --> 00:05:15,273
正直 怖いです

81
00:05:15,356 --> 00:05:17,108
ですが… 我ら

82
00:05:17,191 --> 00:05:19,068
（ハギス･ｽﾊﾟﾙﾀ兵たち）
スパルタなり！

83
00:05:19,861 --> 00:05:21,029
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）フゥー

84
00:05:23,698 --> 00:05:25,074
好きにしな

85
00:05:25,158 --> 00:05:29,287
（ハギス･ｽﾊﾟﾙﾀ兵たち）うおー！

86
00:05:30,747 --> 00:05:33,333
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）こうして 運命の…

87
00:05:33,416 --> 00:05:34,625
否(いな)―

88
00:05:34,709 --> 00:05:37,337
神への叛逆者(はんぎゃくしゃ)レオニダスと

89
00:05:37,420 --> 00:05:39,547
スパルタ兵スリーハンドレッドは

90
00:05:39,630 --> 00:05:42,008
戦場へと赴いた

91
00:05:44,302 --> 00:05:47,430
（兵士たちの雄たけび）
（象の鳴き声）

92
00:05:51,934 --> 00:05:55,188
へっ！　壮観だな こりゃ

93
00:05:55,772 --> 00:05:56,814
さて

94
00:05:57,732 --> 00:06:00,068
数が頼みの臆病者どもに

95
00:06:00,151 --> 00:06:03,112
スパルタの戦い方
見せてやろうぜ！

96
00:06:03,196 --> 00:06:07,241
（スパルタ兵たちの雄たけび）

97
00:06:08,409 --> 00:06:11,412
（ハギスの声）いや ほんと
ヤバいですよね あの人

98
00:06:11,496 --> 00:06:12,455
（一時停止の音）

99
00:06:12,538 --> 00:06:15,917
30万の敵に 300人で
突っ込むんですよ？

100
00:06:16,000 --> 00:06:18,961
正直 あの時は
ちょっとチビりました

101
00:06:19,629 --> 00:06:23,257
でも そのおかげで 初めて人生…

102
00:06:23,925 --> 00:06:26,177
“生きてる”って感じ したんスよね

103
00:06:26,761 --> 00:06:29,430
そりゃ王も 僕たち300人も

104
00:06:29,514 --> 00:06:32,600
みんな あの戦いで死ぬことに
なるんですけど—

105
00:06:32,683 --> 00:06:35,812
僕たちの戦いに
ギリシャ中が奮起して

106
00:06:35,895 --> 00:06:39,357
ペルシア軍を追い返して
国を救ったんですからね

107
00:06:39,440 --> 00:06:41,401
あれは僕らの勝利でしょ

108
00:06:41,984 --> 00:06:44,153
レオニダス王のすごさ？

109
00:06:44,237 --> 00:06:47,365
ああ そうですね

110
00:06:47,448 --> 00:06:50,201
（兵士たちの雄たけび）
（ハギス）やっぱり…

111
00:06:50,284 --> 00:06:51,661
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）イヤッ！

112
00:06:51,744 --> 00:06:52,912
（ｸｾﾙｸｾｽ王）むっ…

113
00:06:55,540 --> 00:07:00,461
（ハギス）背中… 漢がしびれる
あの最高にカッコいい…

114
00:07:02,797 --> 00:07:04,090
背中っス

115
00:07:04,173 --> 00:07:08,052
く～っ！　やっぱカッケぇな

116
00:07:08,136 --> 00:07:10,555
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵たち）
いけー！　レオニダス様！

117
00:07:10,638 --> 00:07:11,973
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）分かるか？

118
00:07:12,056 --> 00:07:15,518
スパルタ人にとって
あんたのノーテンキな命令が

119
00:07:15,601 --> 00:07:18,020
“ご神託”という名の
呪いになったんだ

120
00:07:18,688 --> 00:07:21,983
ほんと クソ迷惑なことしやがって

121
00:07:22,567 --> 00:07:24,068
ハァー

122
00:07:24,152 --> 00:07:28,197
そもそも俺様は
命令されるのが大嫌いなんだよ

123
00:07:28,281 --> 00:07:31,868
（ｱﾎﾟﾛﾝ）
せっかく俺様が “争わないで”って

124
00:07:31,951 --> 00:07:35,705
愉快で平和な神託(めいれい)を
授けてやったっていうのに

125
00:07:35,788 --> 00:07:37,165
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵たち）ぐっ…！

126
00:07:37,248 --> 00:07:40,209
クソ生意気なクソ神が！

127
00:07:41,294 --> 00:07:42,295
（ゲル）盾が…！

128
00:07:43,880 --> 00:07:45,548
変形していくっス！

129
00:07:47,341 --> 00:07:49,719
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）あの盾こそ彼の神器

130
00:07:49,802 --> 00:07:50,428
宿りし力は…

131
00:07:50,428 --> 00:07:51,846
宿りし力は…

132
00:07:50,428 --> 00:07:51,846
{\an8}（レオニダスの力み声）

133
00:07:52,889 --> 00:07:55,766
“槍(やり)を持ちて進む者”

134
00:08:01,522 --> 00:08:02,523
フン

135
00:08:03,107 --> 00:08:03,983
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）フン

136
00:08:04,609 --> 00:08:05,443
うーぉ！

137
00:08:05,526 --> 00:08:06,986
（ｹﾞｲﾚﾙﾙ）はあっ！

138
00:08:07,069 --> 00:08:08,154
ドハッ

139
00:08:08,905 --> 00:08:10,865
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）
ファランクス･エンコス！

140
00:08:15,453 --> 00:08:16,537
ガハッ！

141
00:08:17,455 --> 00:08:20,249
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）
マヌケな あんたに教えてやろう

142
00:08:20,833 --> 00:08:22,460
長生きしたければ…

143
00:08:23,419 --> 00:08:25,713
スパルタの正面(まえ)には立つな

144
00:08:26,631 --> 00:08:30,718
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
レ…レオニダスの こん身の一撃が

145
00:08:31,302 --> 00:08:34,430
アポロンに直撃したー！

146
00:08:34,514 --> 00:08:35,640
（スパルタ兵たちの歓声）
（ハギス）おー！

147
00:08:35,723 --> 00:08:36,766
（女神たちの悲鳴）

148
00:08:38,559 --> 00:08:39,560
チェッ

149
00:08:41,729 --> 00:08:45,399
ファランクス･エンコス
プロデーボ！

150
00:08:46,692 --> 00:08:50,071
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）まだダメージの残る
アポロンに すかさず追撃

151
00:08:54,367 --> 00:08:55,660
（ｱﾎﾟﾛﾝ）フッ

152
00:08:55,743 --> 00:08:57,787
-（女神たち）キャー！
-（女神１）美しい！

153
00:08:57,870 --> 00:09:01,541
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）華麗にかわした！
直撃のダメージはないのか？

154
00:09:01,624 --> 00:09:04,919
レオニダス王の攻撃が
直撃したはずなのに

155
00:09:05,002 --> 00:09:07,505
どうして あんなに
ピンピン動けるんスか？

156
00:09:08,089 --> 00:09:10,466
それに… アレは なんスか？

157
00:09:11,425 --> 00:09:16,597
アポロン様の手が キラキラ
光っているように見えるっス

158
00:09:17,181 --> 00:09:19,684
あれこそがアポロン様の神器です

159
00:09:19,767 --> 00:09:20,685
（ゲル）あ…

160
00:09:20,768 --> 00:09:22,186
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）その名も―

161
00:09:22,770 --> 00:09:24,188
“アルテミスの糸”

162
00:09:28,442 --> 00:09:31,529
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）太陽神に
“アルテミスの糸”と呼ばれし—

163
00:09:31,612 --> 00:09:33,447
まか不思議な神器あり

164
00:09:34,031 --> 00:09:38,160
時に 天上の調べを奏でし
たて琴(ライアー)となり

165
00:09:38,244 --> 00:09:42,832
時に 巨神(ギガンテス)のこん棒を防ぐ
強じんな盾となり

166
00:09:42,915 --> 00:09:46,919
時に 巨岩を貫く光の矢ともなる

167
00:09:47,003 --> 00:09:49,088
“デルフォイの伝説”より

168
00:09:51,132 --> 00:09:52,258
糸？

169
00:09:52,842 --> 00:09:55,678
あの光っている糸が神器なんすか？

170
00:09:55,761 --> 00:09:58,055
なんか… 弱そう

171
00:09:58,139 --> 00:10:00,224
ただの糸ではありません

172
00:10:00,308 --> 00:10:04,520
太陽神アポロンが生み出す
光エネルギーで紡がれし

173
00:10:04,604 --> 00:10:06,188
“光の糸”です

174
00:10:07,982 --> 00:10:11,402
直撃のように見えた
あの一撃ですが

175
00:10:12,361 --> 00:10:15,197
あの糸で防いでいたのでしょうね

176
00:10:15,823 --> 00:10:19,285
“アルテミスの糸”は
武器にも防具にもなる—

177
00:10:19,368 --> 00:10:21,871
天界最強クラスの神器なのです

178
00:10:21,954 --> 00:10:24,999
糸で攻撃って どうすんスか？

179
00:10:25,625 --> 00:10:28,002
見ていれば分かりますよ

180
00:10:28,085 --> 00:10:30,212
その強さが…

181
00:10:42,642 --> 00:10:43,559
けっ

182
00:10:44,143 --> 00:10:45,936
ポイボス･ライアー

183
00:10:48,689 --> 00:10:51,317
まあ こんなもんかな

184
00:10:51,400 --> 00:10:53,778
{\an8}（女神たちの声援）

185
00:10:51,400 --> 00:10:53,778
（女神２）いつもより更に輝いてる

186
00:10:53,778 --> 00:10:53,861
{\an8}（女神たちの声援）

187
00:10:53,861 --> 00:10:55,071
{\an8}（女神たちの声援）

188
00:10:53,861 --> 00:10:55,071
（女神３）カッコいい～

189
00:10:55,154 --> 00:10:58,824
オーライ ビューティーズ！
俺様だけ見てな

190
00:10:58,908 --> 00:11:00,117
（女神たちの歓声）

191
00:11:00,201 --> 00:11:03,329
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）俺様の攻撃を
受け止めた あのクソ糸は

192
00:11:03,412 --> 00:11:05,956
腕に巻き付けりゃグローブかよ

193
00:11:06,749 --> 00:11:09,585
なかなか うざってぇじゃねぇか

194
00:11:09,669 --> 00:11:13,547
しかも ピカピカと
目にうるせえな！

195
00:11:13,631 --> 00:11:15,007
（ｱﾎﾟﾛﾝ）フフン

196
00:11:15,091 --> 00:11:18,260
チッ… いちいち鼻につきやがる

197
00:11:22,348 --> 00:11:23,474
いくぜ！

198
00:11:23,557 --> 00:11:24,600
ああ

199
00:11:28,688 --> 00:11:29,814
（ｱﾎﾟﾛﾝ）ん？

200
00:11:29,897 --> 00:11:31,691
（音声なし）

201
00:11:31,774 --> 00:11:33,401
ぶっ潰れろ！

202
00:11:33,484 --> 00:11:35,736
ファランクス･アサナトス！

203
00:11:36,237 --> 00:11:39,699
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
レオニダス 猛烈なラッシュ！

204
00:11:40,866 --> 00:11:44,829
アポロン かわす！
かわす かわす かわすー！

205
00:11:44,912 --> 00:11:47,123
これぞ まさに紙一重

206
00:11:47,623 --> 00:11:51,502
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵５）レオニダス様の
攻撃が全く当たらないなんて…

207
00:11:52,086 --> 00:11:56,590
（ゼウス）さすがボクシングの神
いいフットワークじゃ

208
00:11:57,174 --> 00:11:59,719
（ゼウス）
あの人間のすさまじい攻撃を

209
00:11:59,802 --> 00:12:04,181
さっきのように受けるのは
危険すぎるからのう

210
00:12:04,765 --> 00:12:06,642
（アレス）
あの“アルテミスの糸”ですら

211
00:12:06,726 --> 00:12:09,854
完全には防ぎきれて
いなかったようだからな

212
00:12:09,937 --> 00:12:11,564
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）しゃらくせぇ

213
00:12:12,148 --> 00:12:14,442
（ﾍﾙﾒｽ）
“スパルタの正面(まえ)には立つな”

214
00:12:14,525 --> 00:12:16,819
レオニダスは
そう言っていましたが

215
00:12:18,404 --> 00:12:20,281
この先レオニダスは

216
00:12:20,364 --> 00:12:23,409
アポロンを正面(しょうめん)に
捉えられますかねぇ

217
00:12:24,326 --> 00:12:25,953
（息を吸う音）

218
00:12:26,036 --> 00:12:27,413
（レオニダスの気合いの声）

219
00:12:27,496 --> 00:12:29,123
（息を吸う音）

220
00:12:31,167 --> 00:12:32,543
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）どぉっ…

221
00:12:34,837 --> 00:12:35,713
うぐっ…

222
00:12:37,840 --> 00:12:38,841
フンッ

223
00:12:39,800 --> 00:12:43,429
へぇ 人間なのに意外と硬いな

224
00:12:43,512 --> 00:12:44,555
ペッ

225
00:12:45,055 --> 00:12:47,349
このクソションベン垂れが！

226
00:12:47,433 --> 00:12:48,559
だけど…

227
00:12:49,268 --> 00:12:50,686
美しくないね

228
00:12:50,770 --> 00:12:52,188
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）ど… おぅ…

229
00:12:53,397 --> 00:12:54,774
どうぉっ！

230
00:12:54,857 --> 00:12:56,984
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
アポロンが超絶フットワークで

231
00:12:57,067 --> 00:13:00,237
レオニダスの連撃を
かいくぐってゆくー！

232
00:13:00,321 --> 00:13:01,572
んーおっ！

233
00:13:01,655 --> 00:13:02,573
（ｱﾎﾟﾛﾝ）フフッ

234
00:13:04,784 --> 00:13:06,869
-（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）ぬぉー！
-（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）こ…これぞ！

235
00:13:06,952 --> 00:13:08,954
ちょうのように舞い
蜂のように刺す！

236
00:13:08,954 --> 00:13:09,914
ちょうのように舞い
蜂のように刺す！

237
00:13:08,954 --> 00:13:09,914
{\an8}（レオニダスの
断続的なうめき声）

238
00:13:09,914 --> 00:13:09,997
{\an8}（レオニダスの
断続的なうめき声）

239
00:13:09,997 --> 00:13:13,709
{\an8}（レオニダスの
断続的なうめき声）

240
00:13:09,997 --> 00:13:13,709
これが
“神のアウトボクシング”だー！

241
00:13:13,793 --> 00:13:17,129
クソ！　踏ん張ってください
レオニダス様

242
00:13:17,713 --> 00:13:21,300
アポロンさえ逃げ回らなければ
絶対 倒せるのに！

243
00:13:22,384 --> 00:13:23,219
{\an8}（スパルタ兵たちの
罵声）

244
00:13:22,384 --> 00:13:23,219
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵６）そうだ！

245
00:13:23,219 --> 00:13:23,302
{\an8}（スパルタ兵たちの
罵声）

246
00:13:23,302 --> 00:13:25,179
{\an8}（スパルタ兵たちの
罵声）

247
00:13:23,302 --> 00:13:25,179
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵７）神のくせに
ちょこまか しやがって！

248
00:13:25,179 --> 00:13:25,262
{\an8}（スパルタ兵たちの
罵声）

249
00:13:25,262 --> 00:13:26,388
{\an8}（スパルタ兵たちの
罵声）

250
00:13:25,262 --> 00:13:26,388
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵８）
神なら正々堂々 撃ち合え！

251
00:13:26,388 --> 00:13:27,264
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵８）
神なら正々堂々 撃ち合え！

252
00:13:27,973 --> 00:13:29,850
撃ち合いに持ち込めさえすれば

253
00:13:29,934 --> 00:13:32,144
絶対 レオニダス様が
圧倒するはずなんだ！

254
00:13:33,437 --> 00:13:35,856
（神１）何 言ってんだ
これも戦法じゃねぇか

255
00:13:36,023 --> 00:13:37,900
（神２）
正々堂々 撃ち合えだって？

256
00:13:37,983 --> 00:13:40,319
（神３）わざわざリスクの
あることするかよ

257
00:13:40,903 --> 00:13:43,948
（神４）あの人間の攻撃
なかなかヤバそうだからな

258
00:13:44,031 --> 00:13:47,117
（神５）ああやって逃げに回る
戦い方でいいんだよ

259
00:13:48,202 --> 00:13:49,829
（人間１）
撃ち合いをしろ アポロン

260
00:13:49,912 --> 00:13:51,622
（人間２）ちっせぇ虫みてぇに
飛び回ってんじゃねぇ！

261
00:13:51,705 --> 00:13:52,790
（人間３）勝負をしやがれ！

262
00:13:52,873 --> 00:13:54,250
（女神４）アポロン様カッコいいー

263
00:13:54,333 --> 00:13:56,085
（神６）
そのまま ぶちのめしちまえ！

264
00:13:56,168 --> 00:13:58,629
（神７）神の力を見せつけろ！

265
00:13:59,129 --> 00:14:00,756
あっ まずい

266
00:14:01,465 --> 00:14:02,591
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）え？

267
00:14:05,135 --> 00:14:06,011
んっ

268
00:14:10,766 --> 00:14:14,186
アポロン様が２人の両脇に線を…

269
00:14:14,812 --> 00:14:16,146
あ… うん？

270
00:14:16,230 --> 00:14:19,316
どうやらリングが広すぎたようだ

271
00:14:19,400 --> 00:14:22,486
君と俺様には
これくらいが ちょうどいい

272
00:14:22,570 --> 00:14:23,821
なっ…

273
00:14:23,904 --> 00:14:25,281
ハァ…

274
00:14:25,865 --> 00:14:26,991
あぁ？

275
00:14:28,158 --> 00:14:32,204
どういうつもりだ ドクソ神野郎

276
00:14:32,288 --> 00:14:33,330
（ｱﾎﾟﾛﾝ）フンッ

277
00:14:33,414 --> 00:14:36,500
“どういうつもり” とは愚問だな

278
00:14:36,584 --> 00:14:39,169
皆がこれを期待してるじゃないか

279
00:14:39,253 --> 00:14:44,550
君が得意とする状況で
俺様が ねじ伏せるのさ

280
00:14:45,134 --> 00:14:48,262
かけられた期待には必ず応える

281
00:14:48,345 --> 00:14:50,848
それが最高の存在—

282
00:14:50,931 --> 00:14:52,224
太陽神

283
00:14:52,808 --> 00:14:54,727
アポロン様だ

284
00:14:55,769 --> 00:14:57,897
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）テルモピュライの戦い

285
00:14:57,980 --> 00:15:00,608
ペルシア軍30万の進撃を

286
00:15:00,691 --> 00:15:03,694
たった300の兵力で正面から阻止

287
00:15:04,361 --> 00:15:06,030
プラタイアの戦い

288
00:15:06,113 --> 00:15:11,035
ペルシア軍30万に対し
正面から１万の兵で迎え撃ち

289
00:15:11,118 --> 00:15:14,997
戦死者わずか91名で 敵をせん滅

290
00:15:16,457 --> 00:15:19,501
ギリシャ人は 彼らへの
限りなき称賛と

291
00:15:19,585 --> 00:15:21,837
畏怖を込め語り継ぐ

292
00:15:22,421 --> 00:15:23,339
いわく—

293
00:15:26,383 --> 00:15:28,761
スパルタの正面(まえ)には立つな

294
00:15:31,305 --> 00:15:32,723
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）んーぐっ…

295
00:15:32,806 --> 00:15:34,224
（女神たちの歓声）

296
00:15:34,308 --> 00:15:36,226
（女神５）アポロン様！

297
00:15:36,310 --> 00:15:39,563
（女神６）人間ごときの正面に
立って おあげになるなんて

298
00:15:39,647 --> 00:15:41,190
慈悲深い お方…

299
00:15:44,234 --> 00:15:47,154
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵９）確かに正面から
戦えとは言ったが…

300
00:15:47,237 --> 00:15:49,657
（ｽﾊﾟﾙﾀ兵10）
なめろとは言ってない

301
00:15:49,740 --> 00:15:54,328
この仕打ちは 我らが
スパルタの歴史において…

302
00:15:55,037 --> 00:15:56,872
最大の屈辱！

303
00:15:56,956 --> 00:15:59,500
（神８）
アポロンのヤツ 何 考えてんだ？

304
00:15:59,583 --> 00:16:00,417
（神９が唾を飲む音）

305
00:16:00,501 --> 00:16:03,087
（神９）あの人間との撃ち合いは
ヤバそうだったって

306
00:16:03,170 --> 00:16:04,838
俺たちにでも分かるぜ

307
00:16:06,674 --> 00:16:08,300
（アレス）あ… あ…

308
00:16:08,384 --> 00:16:11,553
あのバカ！　なんで
ああいうことしちゃうの？

309
00:16:11,637 --> 00:16:15,224
そりゃアポロンじゃから
しかたあるまい

310
00:16:15,307 --> 00:16:17,810
あれが強さの源泉じゃ

311
00:16:18,394 --> 00:16:22,564
そして こうなった
アポロンは誰にも負けぬ

312
00:16:22,648 --> 00:16:26,360
と…とはいえ 相手のことを
なめ過ぎでは？

313
00:16:26,443 --> 00:16:29,822
とにかくアレスお兄(にい)様は
アポロンが心配なのですね？

314
00:16:29,905 --> 00:16:32,449
そう 心配… んっ？

315
00:16:32,533 --> 00:16:35,703
誰が心配なんかするか！
しておらんわ

316
00:16:35,786 --> 00:16:39,498
ならば いつもどおり
ただ信じて見とれ

317
00:16:39,581 --> 00:16:40,499
（アレス）んん…

318
00:16:40,582 --> 00:16:43,043
（ゼウス）おぬしも知っておろう

319
00:16:43,127 --> 00:16:47,464
いつなんどきも周囲の期待に
必ず応える

320
00:16:48,007 --> 00:16:52,928
その美学こそがアポロンを
輝かせ強くする

321
00:16:53,012 --> 00:16:54,638
（アレス）う… ん

322
00:16:55,431 --> 00:16:57,349
ホレ 始まるぞ

323
00:16:57,433 --> 00:16:57,933
{\an8}（女神たち）キャー！

324
00:16:57,933 --> 00:16:58,809
{\an8}（女神たち）キャー！

325
00:16:57,933 --> 00:16:58,809
あれこそ…

326
00:16:58,809 --> 00:17:01,061
{\an8}（女神たち）キャー！

327
00:17:01,687 --> 00:17:05,566
あやつの最強昂揚(こうよう)戦闘モード

328
00:17:07,609 --> 00:17:09,695
白夜の抱擁

329
00:17:10,571 --> 00:17:13,532
{\an8}俺様という
太陽は沈まない

330
00:17:16,577 --> 00:17:20,205
ここまでの輝きを放つのは
ギガントマキア以来ですね

331
00:17:20,789 --> 00:17:24,835
味方の声援も敵の罵声すらも
自分への期待

332
00:17:25,335 --> 00:17:27,421
本当に楽しい方です

333
00:17:27,504 --> 00:17:31,091
しかし それで実際に
パワーアップする理屈が分からん

334
00:17:31,175 --> 00:17:33,886
（ゼウス）ワシとて理解できんわい

335
00:17:33,969 --> 00:17:34,887
じゃが…

336
00:17:35,971 --> 00:17:37,848
それが良い

337
00:17:37,931 --> 00:17:41,185
理屈や常識では測れん

338
00:17:41,268 --> 00:17:45,022
だからこそ ヤツは強い

339
00:17:47,566 --> 00:17:50,235
ま…まずいっすよ　ヒルデお姉(ねえ)様！

340
00:17:50,944 --> 00:17:52,196
何がです？

341
00:17:52,279 --> 00:17:54,114
あんな風(ふう)になめられて

342
00:17:54,198 --> 00:17:57,951
あの13姉妹一(いち)プライドの
高いゲイレルルお姉様が

343
00:17:58,035 --> 00:18:00,245
我慢できるわけないじゃないっスか

344
00:18:00,829 --> 00:18:03,499
ええ それが良いのです

345
00:18:03,582 --> 00:18:04,792
えっ？

346
00:18:05,918 --> 00:18:07,086
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）チェッ

347
00:18:07,795 --> 00:18:10,714
どこまでも人をなめくさりやがって

348
00:18:10,798 --> 00:18:12,424
上等だよ…

349
00:18:13,550 --> 00:18:16,762
おっさん あいつは絶対に殺(や)るよ

350
00:18:16,845 --> 00:18:18,222
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）ハッ

351
00:18:18,305 --> 00:18:20,224
ん… 何がおかしいんだい？

352
00:18:20,808 --> 00:18:24,478
絶対に殺る　んなこたぁ当然だ

353
00:18:24,561 --> 00:18:26,230
ブハァー

354
00:18:26,313 --> 00:18:28,774
ただ やることは１つ増えたぜ

355
00:18:29,608 --> 00:18:33,946
あのクソ神を 俺らの足元に
はいつくばらせてやる

356
00:18:35,239 --> 00:18:36,406
（ｹﾞｲﾚﾙﾙ）ヒヒッ

357
00:18:36,490 --> 00:18:39,368
そりゃいいね レオ　ノったよ！

358
00:18:41,161 --> 00:18:45,082
この俺様を はいつくばらせる…

359
00:18:59,471 --> 00:19:01,598
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ･ｹﾞｲﾚﾙﾙ）
ぶっ潰してやる！

360
00:19:07,563 --> 00:19:10,732
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
レオニダスとアポロンが…

361
00:19:10,816 --> 00:19:13,110
両者 互いの間合いに侵入！

362
00:19:14,319 --> 00:19:16,363
被弾 即決着！

363
00:19:16,446 --> 00:19:21,618
神と人 共に ここで勝負を
決める構えだー！

364
00:19:21,702 --> 00:19:23,162
レオニダス様！

365
00:19:24,454 --> 00:19:26,999
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）
へしゃげろ クソ太陽神！

366
00:19:27,791 --> 00:19:29,960
{\an8}ファランクス･ネメシス

367
00:19:31,295 --> 00:19:32,504
（神たち）うおお！

368
00:19:32,588 --> 00:19:35,257
（ゼウス）
なんちゅう ふざけた力じゃ

369
00:19:35,340 --> 00:19:37,134
（アレス）ア…アポロン！

370
00:19:37,718 --> 00:19:38,635
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）な…

371
00:19:39,428 --> 00:19:40,804
（ｱﾎﾟﾛﾝ）どうした？

372
00:19:40,888 --> 00:19:44,892
まぶしすぎるかい？
この近さの俺様は！

373
00:19:47,102 --> 00:19:48,729
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）ゴハッ！

374
00:19:50,189 --> 00:19:51,190
くっ…

375
00:19:53,066 --> 00:19:53,901
チッ！

376
00:19:54,693 --> 00:19:56,528
まったく危険だな 君は

377
00:19:56,612 --> 00:19:58,113
ぬかせっ！

378
00:19:58,197 --> 00:19:59,823
ゆえに…

379
00:19:59,907 --> 00:20:00,908
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）ぐっ

380
00:20:01,867 --> 00:20:03,035
（ゲル）えっ？

381
00:20:04,244 --> 00:20:05,245
（締めつける音）

382
00:20:05,329 --> 00:20:08,248
-（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）ううっ…
-（ｱﾎﾟﾛﾝ）アルテミス･エレンホス

383
00:20:08,832 --> 00:20:11,668
君の動きは封じさせてもらったよ

384
00:20:11,752 --> 00:20:13,712
{\an8}俺様の〝糸〞でね

385
00:20:14,296 --> 00:20:16,089
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）いつの間に…

386
00:20:16,173 --> 00:20:18,634
このピカピカ野郎が近すぎたせいで

387
00:20:18,717 --> 00:20:20,594
光の糸に気づけなかったか

388
00:20:21,303 --> 00:20:22,346
クソがっ…！

389
00:20:22,429 --> 00:20:24,181
だったら…

390
00:20:24,973 --> 00:20:25,766
うお！

391
00:20:27,851 --> 00:20:28,810
ぐぉ…！

392
00:20:29,436 --> 00:20:30,604
うお…

393
00:20:31,396 --> 00:20:32,522
-（ｹﾞｲﾚﾙﾙ）レオ！
-（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）お…

394
00:20:33,106 --> 00:20:36,151
自身のおごりを知る時だ 人間

395
00:20:37,486 --> 00:20:40,906
さあ… 頭(こうべ)を垂れよ

396
00:20:47,120 --> 00:20:48,497
（音声なし）

397
00:20:56,463 --> 00:20:59,466
お…終わったっス

398
00:21:00,467 --> 00:21:01,510
終わり？

399
00:21:02,594 --> 00:21:05,931
彼らスパルタの辞書に
そんな言葉はありません

400
00:21:06,014 --> 00:21:06,890
（ゲル）え？

401
00:21:07,474 --> 00:21:11,603
スパルタが最強なのは
その戦闘力ゆえか？

402
00:21:12,271 --> 00:21:13,563
いいえ

403
00:21:13,647 --> 00:21:16,942
何者にも決して頭を垂れぬ

404
00:21:17,025 --> 00:21:18,777
決して ひざまずかぬ

405
00:21:18,860 --> 00:21:23,240
そう 神にさえも屈さぬ
そのプライドです

406
00:21:23,865 --> 00:21:25,033
神々よ

407
00:21:25,117 --> 00:21:25,951
お…

408
00:21:26,034 --> 00:21:27,327
（ハギス）とくと見よ！

409
00:21:28,078 --> 00:21:28,996
これが…

410
00:21:29,079 --> 00:21:29,955
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ）どりゃぁ！

411
00:21:30,038 --> 00:21:31,373
（ハギス）スパルタだ！

412
00:21:31,456 --> 00:21:32,457
（ｱﾎﾟﾛﾝ）ブハァッ！

413
00:21:36,712 --> 00:21:38,630
言ったはずだぜ

414
00:21:40,173 --> 00:21:41,550
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ･ｹﾞｲﾚﾙﾙ）
ひざまずくのは—

415
00:21:41,633 --> 00:21:42,718
（ｱﾎﾟﾛﾝ）ん…

416
00:21:42,801 --> 00:21:45,137
（ﾚｵﾆﾀﾞｽ･ｹﾞｲﾚﾙﾙ）
てめぇの… ほうだ！

417
00:21:49,182 --> 00:21:51,059
（音声なし）

418
00:21:52,686 --> 00:21:53,603
フゥ…

419
00:21:58,775 --> 00:21:59,818
どうだ？

420
00:22:02,904 --> 00:22:04,406
上から…

421
00:22:04,489 --> 00:22:06,074
ブハァー

422
00:22:07,743 --> 00:22:10,454
見下される気分は…？

423
00:22:11,496 --> 00:22:15,625
♪～

424
00:23:36,331 --> 00:23:40,335
～♪