1
00:00:07,215 --> 00:00:09,926
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,513
{\an8}♪～

3
00:01:38,389 --> 00:01:40,391
{\an8}～♪

4
00:01:47,690 --> 00:01:49,609
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）トールと呂布(りょふ)

5
00:01:49,692 --> 00:01:53,696
生まれも育ちも
いや 種(しゅ)さえも違う漢(おとこ)たちに

6
00:01:53,780 --> 00:01:57,367
共通項が ただ一つ　それは…

7
00:02:00,370 --> 00:02:03,081
生まれながらにして最強

8
00:02:04,624 --> 00:02:08,002
ただ一撃のもとに敵をほふってきた

9
00:02:09,796 --> 00:02:12,048
幾千の戦場を駆け巡り

10
00:02:14,467 --> 00:02:17,637
幾万の敵を倒してきた彼らにとって

11
00:02:18,388 --> 00:02:22,183
己の一撃を受けて
なお立っていた敵は

12
00:02:25,603 --> 00:02:28,106
共に初めてであった

13
00:02:29,274 --> 00:02:32,402
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ご… 互角！
力は まったく互角！

14
00:02:33,111 --> 00:02:36,656
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）これは想定外の
とんでもない展開になってきた！

15
00:02:36,739 --> 00:02:38,825
いけ！　呂布

16
00:02:38,908 --> 00:02:41,661
すげえ　神と互角だ

17
00:02:41,744 --> 00:02:44,789
（ゼウス）
人間のくせに やりおるの

18
00:02:44,873 --> 00:02:49,043
じゃが 互角とは
夢を見せすぎじゃろう

19
00:02:49,127 --> 00:02:54,173
トールの本当の力を
知らぬ者にのう

20
00:02:54,257 --> 00:02:56,175
（呂布奉先(ほうせん)の力む声）

21
00:03:07,270 --> 00:03:09,564
（ﾌｫﾙｾﾃｨ）あっ あっ あれは！

22
00:03:09,647 --> 00:03:11,524
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）あ…
（ゲル）何？

23
00:03:12,233 --> 00:03:14,402
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）こ… これは一体？

24
00:03:15,278 --> 00:03:16,446
電撃？

25
00:03:24,996 --> 00:03:26,956
ノーガードだったトール神(しん)が

26
00:03:27,624 --> 00:03:30,168
ミョルニルを両手で構えた！

27
00:03:32,503 --> 00:03:36,758
あっ！　バ… バランスを崩し
後ろへ倒れる！

28
00:03:41,137 --> 00:03:43,389
いや た… 倒れない！

29
00:03:43,473 --> 00:03:45,516
これが構えなのか？

30
00:03:46,809 --> 00:03:49,479
（張飛益徳(ちょうひえきとく)）
何しようってんだ？　ありゃ

31
00:03:49,562 --> 00:03:50,396
（劉備玄徳(りゅうびげんとく)）ふむ…

32
00:03:50,480 --> 00:03:52,732
（関羽雲長(かんううんちょう)）来る… な
（劉備）ええ

33
00:03:53,650 --> 00:03:56,069
（ムニン）
あれをやる気だぞ トールの野郎

34
00:03:56,152 --> 00:03:57,862
面倒になってきたか？

35
00:03:57,946 --> 00:04:00,615
（フギン）いえ そうではないはず

36
00:04:00,698 --> 00:04:05,620
恐らくは 少しは あの人間を
認めてやったということです

37
00:04:05,703 --> 00:04:06,829
（ムニン）マジかよ？

38
00:04:06,913 --> 00:04:10,875
（フギン）でなければ
たかが人間一人に あれは使わない

39
00:04:10,959 --> 00:04:13,253
そう トールハンマー！

40
00:04:16,130 --> 00:04:17,966
{\an8}（ブリュンヒルデ）
太古の昔

41
00:04:18,049 --> 00:04:20,635
{\an8}神々の国
アースガルズは

42
00:04:20,718 --> 00:04:22,387
{\an8}高い壁に囲われ

43
00:04:22,470 --> 00:04:24,889
{\an8}巨人の国
ヨトゥンヘイムの

44
00:04:24,973 --> 00:04:27,350
{\an8}たび重なる侵攻を
防いでいた

45
00:04:27,850 --> 00:04:30,395
（守護天使Ａのあくび）

46
00:04:30,478 --> 00:04:32,522
（守護天使Ａ）しっかし退屈だぜ

47
00:04:32,605 --> 00:04:35,566
（守護天使隊長）
おい 仕事中に退屈とは なんだ

48
00:04:35,650 --> 00:04:36,776
（守護天使Ａ）隊長

49
00:04:36,859 --> 00:04:40,405
俺は巨人をやっつけるために
守護天使になったんですよ

50
00:04:40,488 --> 00:04:42,949
こんな見張りばっかじゃ
嫌にもなりますよ

51
00:04:43,616 --> 00:04:46,703
（守護天使Ｂ）確かに　ここは
ちょっと平和すぎませんかねえ

52
00:04:46,786 --> 00:04:47,662
（守護天使隊長）バカ者！

53
00:04:47,745 --> 00:04:51,457
その平和を守るのが
我ら守護天使衛兵団の仕事だ

54
00:04:51,541 --> 00:04:56,004
まったく… 実戦経験もないくせに
粋がるんじゃないよ

55
00:04:57,672 --> 00:05:00,258
（守護天使Ａ）
だから〜 実戦さえ始まりゃ

56
00:05:00,341 --> 00:05:03,011
俺だって
しっかり仕事するんですって

57
00:05:03,094 --> 00:05:04,387
（守護天使Ｂ）俺も 俺も

58
00:05:06,055 --> 00:05:08,599
（鳥たちの羽音）
（守護天使隊長）うん？

59
00:05:09,309 --> 00:05:11,811
（地響き）
（守護天使隊長）地震か？

60
00:05:13,187 --> 00:05:14,647
（地響き）
（守護天使隊長）ぬおっ！

61
00:05:14,731 --> 00:05:16,357
（守護天使Ａ･Ｂ）ああっ

62
00:05:16,441 --> 00:05:18,985
て… 敵襲！

63
00:05:19,652 --> 00:05:22,905
敵襲！　押し寄せてくるぞーっ！

64
00:05:24,115 --> 00:05:25,450
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）その年

65
00:05:25,533 --> 00:05:30,038
突如 攻勢を強めた
霜の巨人 ヨトゥン軍は

66
00:05:30,121 --> 00:05:33,124
66体に上る かつてない大軍で

67
00:05:33,207 --> 00:05:35,543
アースガルズに殺到した

68
00:05:35,626 --> 00:05:39,047
（巨人たちのうなり声）

69
00:05:39,130 --> 00:05:41,632
（守護天使たちの悲鳴）

70
00:05:43,801 --> 00:05:46,345
（住民の男性）
巨人たちの襲撃って…

71
00:05:46,429 --> 00:05:49,057
この壁や門は大丈夫なのかよ？

72
00:05:49,599 --> 00:05:53,227
（住民の女性）大丈夫
守護天使たちが戦ってくれてるから

73
00:05:53,311 --> 00:05:56,522
きっと大丈夫… 大丈夫

74
00:05:56,606 --> 00:05:59,859
（守護天使たちの戦う声）

75
00:05:59,942 --> 00:06:03,196
{\an8}引くなよ！
絶対 中に入れるな！

76
00:06:03,279 --> 00:06:07,325
（守護天使Ｃ）こ… こんな大軍
見たことありません！

77
00:06:08,785 --> 00:06:10,787
（守護天使Ｄ）
あとから あとから湧いてくる！

78
00:06:11,954 --> 00:06:13,664
（巨人のうめき声）

79
00:06:13,748 --> 00:06:15,333
（守護天使Ｅ）
とにかく押し返すのです！

80
00:06:15,416 --> 00:06:17,585
壁を破られたら 終わりですよ！

81
00:06:18,836 --> 00:06:19,670
ああっ！

82
00:06:20,254 --> 00:06:21,756
（最大の巨人）ばぶ〜

83
00:06:27,637 --> 00:06:30,223
（住民たちの悲鳴）
（ﾃｭｰﾙ）か… 壁が破られた！

84
00:06:30,306 --> 00:06:32,350
ヤツらが なだれ込んでくるぞ！

85
00:06:32,975 --> 00:06:37,063
ここで食い止めるんだ！
住民たちに手を出させるな！

86
00:06:37,146 --> 00:06:38,231
（守護天使たち）は… はい！

87
00:06:38,856 --> 00:06:40,817
（ﾃｭｰﾙ）訓練を思い出せ
（守護天使たち）はい！

88
00:06:40,900 --> 00:06:44,987
（ﾃｭｰﾙ）空から攻めれば
我らが圧倒的に有利なんだ！

89
00:06:46,572 --> 00:06:49,575
（巨人の咆哮(ほうこう)）

90
00:06:52,537 --> 00:06:53,663
ええっ…

91
00:07:01,129 --> 00:07:03,965
（守護天使騎士団Ａ）
そこまでだ 巨人ども

92
00:07:04,590 --> 00:07:07,718
（ﾃｭｰﾙ）おお 来たか！
守護天使騎士団

93
00:07:08,427 --> 00:07:11,264
（飛行音と斬る音）

94
00:07:11,347 --> 00:07:13,015
（守護天使騎士団Ａ）
巨人どもよ

95
00:07:13,099 --> 00:07:16,853
ここから先は
我ら守護天使騎士団が相手だ！

96
00:07:18,688 --> 00:07:19,730
ええっ…？

97
00:07:19,814 --> 00:07:20,898
（悲鳴）

98
00:07:23,609 --> 00:07:24,861
（ﾃｭｰﾙ）あ… ああっ…

99
00:07:24,944 --> 00:07:28,823
（住民たちの悲鳴）

100
00:07:30,408 --> 00:07:33,828
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）これまで
アースガルズへの巨人の侵攻は

101
00:07:33,911 --> 00:07:36,330
すべて単体によるものだった

102
00:07:36,414 --> 00:07:39,167
“巨人は単独で行動する”

103
00:07:39,250 --> 00:07:44,338
数百年にも及ぶ経験が
じわじわと神々の慢心を呼び

104
00:07:44,422 --> 00:07:46,841
いつしか防御は手薄になった

105
00:07:47,425 --> 00:07:50,178
巨人は その時を待っていたのだ

106
00:07:50,261 --> 00:07:52,722
（守護天使Ｅ）
こんなの… 嫌だ… あううっ…

107
00:07:56,100 --> 00:07:57,101
（のみ込む音）

108
00:07:57,894 --> 00:08:00,980
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
その時 アースガルズは まさに

109
00:08:01,063 --> 00:08:03,191
壊滅の危機に瀕していた

110
00:08:04,692 --> 00:08:07,695
（巨人たちのうなり声）

111
00:08:14,160 --> 00:08:17,997
（扉を殴りつける音）

112
00:08:19,207 --> 00:08:23,503
（ﾌｫﾙｾﾃｨ）うっ… うっ…
城の外までヤツらが…

113
00:08:25,046 --> 00:08:28,674
ヤツらが… もうおしまいだ

114
00:08:28,758 --> 00:08:31,511
終末の音だ… 終末だ！

115
00:08:31,594 --> 00:08:33,346
（扉を殴りつける音）
（ﾌｫﾙｾﾃｨ）ひいいっ

116
00:08:36,349 --> 00:08:39,352
（足音）

117
00:08:40,603 --> 00:08:41,771
（ﾌｫﾙｾﾃｨ）あ…

118
00:08:41,854 --> 00:08:45,399
あ… あなた
あなたも どこかに隠れて！

119
00:08:46,317 --> 00:08:47,693
あ… あの…

120
00:08:47,777 --> 00:08:49,987
ちょっ… 何を！

121
00:08:57,870 --> 00:09:01,415
なっ… ああ… もうダメだ！

122
00:09:36,242 --> 00:09:40,162
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）他の誰も彼もが
たやすく破壊される中

123
00:09:40,246 --> 00:09:43,040
トールのみが退屈していた

124
00:09:43,666 --> 00:09:46,669
（雨粒が蒸発する音）

125
00:10:04,353 --> 00:10:09,275
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）トール
66体の敵を独力で殲滅(せんめつ)

126
00:10:12,278 --> 00:10:13,821
（トール）つまらん

127
00:10:15,323 --> 00:10:19,619
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）以降 神々は
トールの栄誉を語り継ぐため

128
00:10:19,702 --> 00:10:23,205
その一撃必殺の技に称号を与えた

129
00:10:30,671 --> 00:10:32,465
（どよめき）

130
00:10:32,548 --> 00:10:34,133
（ゲル）うわ… ああ…

131
00:10:35,551 --> 00:10:38,971
ふむ… 遊びは終わりじゃな

132
00:10:39,847 --> 00:10:41,349
（シヴァ）だな

133
00:10:41,932 --> 00:10:44,226
（ｱﾌﾛﾃﾞｨﾃ）
あっという間だったわね

134
00:10:45,353 --> 00:10:46,729
（ｵｰﾃﾞｨﾝ）見せよ

135
00:10:46,812 --> 00:10:49,732
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）いわく “闘神(とうしん)の雷槌(いかづち)”

136
00:10:50,316 --> 00:10:52,068
トールハンマー

137
00:11:07,541 --> 00:11:09,335
（悲鳴）

138
00:11:09,418 --> 00:11:12,171
（張飛の悲鳴）

139
00:11:17,218 --> 00:11:18,219
（ｱﾌﾛﾃﾞｨﾃ）ううっ

140
00:11:18,844 --> 00:11:22,681
あ〜あ １回戦 終了っと

141
00:11:22,765 --> 00:11:24,642
（あくび）

142
00:11:24,725 --> 00:11:28,729
トールハンマー キターッ！
トール様 やっぱ最高！

143
00:11:28,813 --> 00:11:31,482
ぶへっ 口に砂が入った

144
00:11:31,565 --> 00:11:32,566
ペッ ペッ

145
00:11:33,317 --> 00:11:35,444
（ヘイムダルの悲鳴）

146
00:11:36,112 --> 00:11:36,946
（ｵｰﾃﾞｨﾝ）フッ

147
00:11:40,032 --> 00:11:43,077
これが神の本気…

148
00:11:43,160 --> 00:11:44,829
やっぱりダメっス

149
00:11:45,496 --> 00:11:46,914
どう考えたって

150
00:11:46,997 --> 00:11:51,419
人間が神に挑もうだなんて
デタラメな話だったんス

151
00:11:51,502 --> 00:11:53,504
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）ゲル 立ちなさい

152
00:11:53,587 --> 00:11:54,797
姉さま

153
00:11:54,880 --> 00:11:59,260
私 もう無理っス
み… 見たくないっス

154
00:11:59,343 --> 00:12:01,011
目をそらしてはいけません

155
00:12:01,679 --> 00:12:02,680
姉さま？

156
00:12:03,431 --> 00:12:05,558
しっかりと見るのです

157
00:12:07,476 --> 00:12:11,897
人類と神の歴史が変わる
その瞬間を…

158
00:12:18,237 --> 00:12:19,780
（ミョルニルが動く音）
（トール）むっ？

159
00:12:19,864 --> 00:12:21,115
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）あっ…

160
00:12:21,699 --> 00:12:22,741
（ゼウス）お？

161
00:12:22,825 --> 00:12:24,243
（陳宮公台(ちんきゅうこうだい)）ムフ〜

162
00:12:24,326 --> 00:12:25,619
（ゲル）ああっ

163
00:12:39,091 --> 00:12:43,345
（呂布）クハッ
お前 なかなかいいぞ

164
00:12:43,429 --> 00:12:45,222
なっ… なっ…

165
00:12:45,306 --> 00:12:47,224
（張飛の歓声）

166
00:12:47,308 --> 00:12:48,642
（劉備）当然です

167
00:12:48,726 --> 00:12:50,186
（関羽）うむ！

168
00:12:50,269 --> 00:12:51,187
よし！

169
00:12:51,270 --> 00:12:52,146
わあ

170
00:12:52,229 --> 00:12:54,899
（シヴァ）ウッソだろ
（ｱﾌﾛﾃﾞｨﾃ）へえ〜

171
00:12:54,982 --> 00:12:58,611
（笑い声）

172
00:12:58,694 --> 00:13:01,447
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
ト… トール神の胸から鮮血！

173
00:13:01,530 --> 00:13:05,910
人間 呂布の一撃が
神 トールを傷つけた！

174
00:13:09,747 --> 00:13:12,625
（陳宮）
見たか 神ども　わが殿を！

175
00:13:12,708 --> 00:13:16,128
これが人類最強 呂布奉先だ

176
00:13:16,879 --> 00:13:19,757
わが殿の刃(やいば)は神にも届く！

177
00:13:20,549 --> 00:13:21,550
（鼻息）

178
00:13:24,428 --> 00:13:27,515
トール様が
人間相手に傷を負った…？

179
00:13:28,432 --> 00:13:30,684
ウソだ… ウソだ！

180
00:13:37,566 --> 00:13:41,445
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
この時 人類最強の漢 呂布と

181
00:13:42,279 --> 00:13:46,825
最強神トールは
奇(く)しくも同じことを思っていた

182
00:13:47,618 --> 00:13:50,329
もし生まれた時と場所が…

183
00:13:50,412 --> 00:13:52,831
いや 種が同じならば…

184
00:13:53,499 --> 00:13:54,458
貴様

185
00:13:56,168 --> 00:14:00,005
人間なんぞにしておくには
もったいないな

186
00:14:00,089 --> 00:14:01,340
フッ

187
00:14:01,423 --> 00:14:03,634
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）友と呼べたであろうと

188
00:14:03,717 --> 00:14:05,302
（力む声）

189
00:14:05,803 --> 00:14:07,096
（笑い声）

190
00:14:10,057 --> 00:14:13,018
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
「正史 三国志」によれば…

191
00:14:22,945 --> 00:14:25,990
呂布奉先は五原郡九原県(ごげんぐんきゅうげんけん)

192
00:14:26,574 --> 00:14:29,493
現在の
内モンゴル自治区の人とされる

193
00:14:29,577 --> 00:14:32,746
だが その真偽は定かではない

194
00:14:36,834 --> 00:14:39,044
一つだけ確かなのは

195
00:14:39,128 --> 00:14:44,300
物心ついた頃より
最強を求める旅を始めていたこと

196
00:14:45,926 --> 00:14:48,846
ただ己より強き相手を欲して

197
00:14:48,929 --> 00:14:51,599
広大なユーラシア大陸を前進

198
00:14:52,850 --> 00:14:55,519
（咆哮）

199
00:15:07,615 --> 00:15:11,535
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）立ちはだかる者を
ただ ひたすらに なぎ倒す

200
00:15:12,578 --> 00:15:16,874
最強の相手を求め
それを繰り返すうち

201
00:15:16,957 --> 00:15:20,502
呂布奉先の名は
中華全土に とどろいた

202
00:15:20,586 --> 00:15:23,589
（鬨(とき)の声）

203
00:15:24,840 --> 00:15:27,217
（赤兎馬(せきとば)のいななき）

204
00:15:27,301 --> 00:15:29,762
（鬨の声）

205
00:15:32,097 --> 00:15:36,060
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）いつしか
呂布の前に立ちはだかる者は消え

206
00:15:36,143 --> 00:15:37,144
その代わり…

207
00:15:39,396 --> 00:15:42,691
後ろに付き従う者が増えていった

208
00:15:43,567 --> 00:15:47,738
そして 34年に及ぶ旅路の果てに

209
00:15:47,821 --> 00:15:50,783
呂布奉先は ついに気づく

210
00:15:54,078 --> 00:15:57,081
（雄たけび）

211
00:16:01,585 --> 00:16:07,007
もはや この天下で
我に敵する者 無し！

212
00:16:37,496 --> 00:16:41,208
ああっ！　殿おおおおおっ！

213
00:16:41,291 --> 00:16:44,378
（呂布）我に騎馬隊を与えよ

214
00:16:44,461 --> 00:16:47,673
さすれば 曹操(そうそう)殿に天下を与えん！

215
00:16:47,756 --> 00:16:50,843
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
呂布は処刑を免れようと

216
00:16:50,926 --> 00:16:52,845
命乞いをしたという

217
00:16:52,928 --> 00:16:56,849
だが 果たして それは真実なのか？

218
00:16:57,516 --> 00:16:58,600
否(いな)！

219
00:16:59,351 --> 00:17:00,477
否！

220
00:17:01,854 --> 00:17:02,855
否！

221
00:17:04,106 --> 00:17:06,650
（あくび）

222
00:17:06,734 --> 00:17:10,654
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）呂布が
虜囚(りょしゅう)となった真の理由は ただ一つ

223
00:17:15,492 --> 00:17:17,036
（あくび）

224
00:17:17,119 --> 00:17:18,579
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）“退屈”

225
00:17:24,084 --> 00:17:25,669
この天下において

226
00:17:25,753 --> 00:17:30,340
己の最強を悟ってしまった
絶望ゆえであった

227
00:17:34,511 --> 00:17:38,098
（呂布）おい さっさと終わらせろ

228
00:17:38,182 --> 00:17:41,351
退屈で死にそうだ

229
00:17:42,853 --> 00:17:45,856
（観衆の歓声）

230
00:17:48,984 --> 00:17:50,319
（呂布）やっと会えたぞ

231
00:17:50,402 --> 00:17:55,824
全身全霊 ありったけの力で
戦える相手と！

232
00:17:55,908 --> 00:17:58,744
は… 初めて見た

233
00:17:58,827 --> 00:18:02,623
わが殿が… あの呂布奉先が

234
00:18:03,290 --> 00:18:07,836
あんなにも楽しそうに
笑っておられる！

235
00:18:07,920 --> 00:18:12,341
（ゼウス）ふ〜む… おかしいのう

236
00:18:13,258 --> 00:18:15,552
（ﾍﾙﾒｽ）ゼウス様 何か？

237
00:18:16,345 --> 00:18:18,847
（ゼウス）ふ〜む…

238
00:18:18,931 --> 00:18:21,475
お気になることでも
ありますかっ？

239
00:18:21,558 --> 00:18:26,647
ふう… あり得ぬことが起きておる

240
00:18:26,730 --> 00:18:31,860
なぜ人間ごときが神と互角に
やれるのかということですかっ？

241
00:18:31,944 --> 00:18:35,364
あー うるさい
耳元で大声を出すな

242
00:18:35,447 --> 00:18:38,742
わしゃ まだ耳は
遠くなっとりゃせんわい

243
00:18:38,826 --> 00:18:40,035
ふう…

244
00:18:40,119 --> 00:18:43,497
それもじゃが もう一つ

245
00:18:43,580 --> 00:18:49,878
トールのミョルニルと打ち合えば
人間の武器など一瞬で砕け散るはず

246
00:18:50,546 --> 00:18:53,590
あれは あり得んのだ

247
00:18:53,674 --> 00:18:58,387
神の武器と打ち合える
人間の武器など あるわけが…

248
00:18:59,429 --> 00:19:00,848
むむっ…？

249
00:19:00,931 --> 00:19:03,642
いや まさか…

250
00:19:20,492 --> 00:19:23,328
ホッ… なるほどのう

251
00:19:23,412 --> 00:19:27,916
やりおるわい 戦乙女(ワルキューレ)の小娘

252
00:19:28,000 --> 00:19:31,253
（ゲル）ひいいっ… お姉さま

253
00:19:31,336 --> 00:19:34,298
ゼウスさまが こっち見て
不気味な笑みを…

254
00:19:34,381 --> 00:19:37,426
ええ 気づかれたようですね

255
00:19:38,594 --> 00:19:42,431
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
それは ラグナロク開始前

256
00:19:47,352 --> 00:19:50,439
（ゲル）じ… 人類の先鋒は呂布？

257
00:19:50,522 --> 00:19:53,525
（ゲル）呂布奉先？
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）ええ

258
00:19:54,234 --> 00:19:58,572
（ゲル）お… お姉さま
あの漢は危険すぎるっス

259
00:19:58,655 --> 00:20:03,452
山ほど人の命を奪っておいて
“退屈だ”とか言い出すヤツっスよ

260
00:20:04,244 --> 00:20:08,457
それに いくら呂布が
三国志最強の武人といっても

261
00:20:08,540 --> 00:20:11,835
神とのタイマンに勝てる可能性が
あるんスか？

262
00:20:12,794 --> 00:20:14,838
無論 不可能です

263
00:20:15,464 --> 00:20:18,008
不可能！　無論！

264
00:20:18,800 --> 00:20:21,929
神々の絶対的強さの根源は

265
00:20:22,012 --> 00:20:25,390
天界で錬成された
彼らの武器にあります

266
00:20:26,058 --> 00:20:30,646
人間が鍛えた武器など
その前では おもちゃも同然

267
00:20:30,729 --> 00:20:32,898
一撃で砕け散ってしまうでしょう

268
00:20:32,981 --> 00:20:37,903
ゲル 人間が神に勝つなんて
無理 無理ですよ

269
00:20:38,570 --> 00:20:40,072
無理 無理

270
00:20:40,989 --> 00:20:42,241
（ゲルのため息）

271
00:20:42,324 --> 00:20:45,452
負け戦だあああ…

272
00:20:45,535 --> 00:20:49,873
ウフフフッ　そうですね
負け戦 負け戦

273
00:20:50,749 --> 00:20:53,961
では逆に 神の武器を持てば？

274
00:20:54,044 --> 00:20:55,128
（ゲル）えっ？

275
00:20:55,212 --> 00:20:58,674
そう　神の武器に対抗できるのは

276
00:20:58,757 --> 00:21:00,801
神の武器のみです

277
00:21:00,884 --> 00:21:02,052
（ゲル）それって…

278
00:21:03,053 --> 00:21:05,055
こ… これは！

279
00:21:17,317 --> 00:21:19,987
（ﾗﾝﾄﾞｸﾞﾘｰｽﾞ）
お召しでしょうか？　お姉様

280
00:21:21,780 --> 00:21:24,241
（ﾗﾝﾄﾞｸﾞﾘｰｽﾞ）
長姉(ちょうし)ブリュンヒルデの命(めい)により

281
00:21:24,324 --> 00:21:28,662
我らワルキューレ11名
ここに集まりました

282
00:21:29,830 --> 00:21:32,582
（ゲル）お… お姉さまたち！

283
00:21:33,125 --> 00:21:37,421
私たち13姉妹が一堂に会するなんて
初めてですよ

284
00:21:38,380 --> 00:21:42,926
一体 何をなさるおつもりですか？
お姉さま方

285
00:21:43,010 --> 00:21:45,095
ヒルデ姉さま！

286
00:21:45,762 --> 00:21:47,472
（ブリュンヒルデの笑い声）

287
00:21:55,439 --> 00:21:57,357
（ゼウス）うん？

288
00:22:00,652 --> 00:22:04,031
イッツ ア パーリィータイム

289
00:22:04,948 --> 00:22:06,950
{\an8}♪～

290
00:23:32,035 --> 00:23:34,037
{\an8}～♪