1
00:00:07,215 --> 00:00:09,926
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,430
{\an8}♪～

3
00:01:38,306 --> 00:01:40,308
{\an8}～♪

4
00:01:50,318 --> 00:01:52,278
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）のちにアレス神(しん)は

5
00:01:52,904 --> 00:01:57,408
目の前で起きたことについて
こう述懐した

6
00:01:59,244 --> 00:02:02,580
（アレス）恥をさらすようだが
正直に語ろう

7
00:02:03,706 --> 00:02:06,960
自慢じゃないが 俺は軍神

8
00:02:07,043 --> 00:02:08,837
戦いのプロだ

9
00:02:09,420 --> 00:02:11,548
親父(おやじ)の“メテオジャブ”も

10
00:02:11,631 --> 00:02:13,258
“神の斧(おの)”も

11
00:02:13,758 --> 00:02:15,051
{\an8}凡庸な神たちには

12
00:02:15,135 --> 00:02:17,720
{\an8}影さえも見えて
いなかっただろうが

13
00:02:18,263 --> 00:02:21,850
俺は この目で捉えていた
はっきりとだ

14
00:02:22,600 --> 00:02:23,518
だが…

15
00:02:24,060 --> 00:02:25,520
（ゼウス）ならば

16
00:02:25,603 --> 00:02:30,233
これも猿まねできるか試そう！

17
00:02:34,237 --> 00:02:38,575
だが いいか？　神に誓って言うぞ

18
00:02:38,658 --> 00:02:39,909
俺は あの時

19
00:02:39,993 --> 00:02:43,037
一瞬も目を離さなかった

20
00:02:43,121 --> 00:02:44,330
なのにだ

21
00:02:44,831 --> 00:02:47,250
親父が拳(こぶし)を繰り出そうとした…

22
00:02:47,750 --> 00:02:50,378
そう思った次の瞬間

23
00:02:55,008 --> 00:02:56,259
気がつけば…

24
00:02:57,927 --> 00:03:00,513
親父の顔が後ろを向いていた

25
00:03:03,099 --> 00:03:05,018
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）は… はあ？

26
00:03:05,101 --> 00:03:06,728
一体 何が起きた？

27
00:03:07,520 --> 00:03:10,732
全宇宙の父 ゼウス様が

28
00:03:10,815 --> 00:03:14,527
地表に崩れ落ちてるううううっ！

29
00:03:15,820 --> 00:03:17,697
な… なんだ？

30
00:03:17,780 --> 00:03:20,491
これは どういうことだ？

31
00:03:21,576 --> 00:03:25,371
ど… どういうことだ？
一体 何が起きたんだ？

32
00:03:25,455 --> 00:03:28,458
見ていたのに 見えなかったぞ

33
00:03:29,292 --> 00:03:32,128
（ﾍﾙﾒｽ）
どうやら あの人間の能力は

34
00:03:32,211 --> 00:03:35,089
我々の想像を超えているようですね

35
00:03:35,173 --> 00:03:36,633
（アレス）なっ…？

36
00:03:36,716 --> 00:03:37,926
あの時

37
00:03:40,053 --> 00:03:43,223
ゼウス様が奥義を放つと同時…

38
00:03:43,306 --> 00:03:45,475
いや ほぼ同時に

39
00:03:47,644 --> 00:03:50,396
なんらかの方法で技をコピー

40
00:03:55,735 --> 00:03:59,072
ゼウス様の拳を紙一重で かわし

41
00:03:59,155 --> 00:04:00,240
そして…

42
00:04:05,328 --> 00:04:06,663
拳を合わせた

43
00:04:06,746 --> 00:04:08,748
（つばを飲む音）

44
00:04:08,831 --> 00:04:10,291
ヘルメス

45
00:04:12,043 --> 00:04:14,545
お前には見えていたというのか？

46
00:04:14,629 --> 00:04:16,339
この軍神アレス…

47
00:04:16,422 --> 00:04:18,549
兄の俺にも
見えていなかったものが！

48
00:04:18,633 --> 00:04:22,428
いえ　ただ そう感じただけですよ

49
00:04:23,805 --> 00:04:25,431
アレスお兄様

50
00:04:25,974 --> 00:04:27,058
ぬあっ…

51
00:04:27,684 --> 00:04:28,518
くっ…

52
00:04:37,443 --> 00:04:38,611
（アレス）とにかく

53
00:04:38,695 --> 00:04:42,615
何が起きたか 俺には
まったく訳が分からなかった

54
00:04:42,699 --> 00:04:46,577
ただ 一つだけ
はっきりしていることがある

55
00:04:47,245 --> 00:04:51,666
俺は この先
1000年 修行しても

56
00:04:52,583 --> 00:04:54,544
アダムを倒せない

57
00:04:56,129 --> 00:04:57,964
（アダム）だから言ったのに

58
00:04:58,047 --> 00:04:59,799
後悔するよって

59
00:04:59,882 --> 00:05:02,885
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ダウン ダウン
ダウン ダウン ダウーン

60
00:05:02,969 --> 00:05:06,389
し… 信じられねえが
見てのとおりだ！

61
00:05:07,140 --> 00:05:09,183
とにかく ゼウス様がダウン

62
00:05:09,267 --> 00:05:11,352
完膚なきまでにダウン！

63
00:05:12,478 --> 00:05:17,025
俺たちは今 宇宙史上
初の奇跡を目にしている！

64
00:05:17,650 --> 00:05:20,653
（人間たちの歓声）

65
00:05:22,572 --> 00:05:23,740
（ムニン･フギン）くあっ…

66
00:05:24,532 --> 00:05:27,368
（ｱﾌﾛﾃﾞｨﾃ）やるわね あの坊や

67
00:05:27,452 --> 00:05:30,705
（シヴァ）おい じいさん！
何やってるんだよ！

68
00:05:30,788 --> 00:05:33,875
（ゲル）
つ… 強い　強すぎるっスよ

69
00:05:34,500 --> 00:05:36,878
いくら神の技を
コピーできるからって

70
00:05:36,961 --> 00:05:40,006
オリジナルを倒せるかどうかは
別の話

71
00:05:40,548 --> 00:05:43,384
な… な〜んなんスか？
あのアダムって人間は

72
00:05:43,468 --> 00:05:46,054
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
フッ… 言ったはずです

73
00:05:46,137 --> 00:05:48,056
あの強さの源泉は

74
00:05:48,139 --> 00:05:49,724
最凶の精神力(こころ)

75
00:05:49,807 --> 00:05:50,725
こころ？

76
00:05:50,808 --> 00:05:51,851
そう

77
00:05:52,477 --> 00:05:55,980
神々への憎しみ

78
00:05:57,440 --> 00:05:58,608
憎しみ？

79
00:06:16,876 --> 00:06:18,544
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）はるかなる昔

80
00:06:19,295 --> 00:06:22,090
アダムは動物たちと共に

81
00:06:22,173 --> 00:06:27,178
エデンの園で 何不自由ない
楽園生活を送っていた

82
00:06:34,769 --> 00:06:36,604
その時までは…

83
00:06:37,271 --> 00:06:39,440
（木槌(きづち)をたたく音）

84
00:06:43,778 --> 00:06:45,696
（イヴ）ち… 違います！

85
00:06:46,572 --> 00:06:48,783
神に誓って私は

86
00:06:49,283 --> 00:06:52,870
善悪の実 リンゴなど
食べておりません！

87
00:06:54,914 --> 00:06:56,666
（手すりをたたく音）
（蛇神(じゃしん)）いいえ

88
00:06:56,749 --> 00:06:59,043
私は この目で はっきり見たのです

89
00:06:59,127 --> 00:07:02,839
（蛇神）神から禁じられた
木の実を食べるところを！

90
00:07:06,008 --> 00:07:06,843
そんな…

91
00:07:06,926 --> 00:07:08,344
（蛇神の笑い声）

92
00:07:09,011 --> 00:07:10,847
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）だが 事実は…

93
00:07:13,683 --> 00:07:16,686
（イヴ）あっ… 嫌っ
やめてください

94
00:07:16,769 --> 00:07:19,647
（蛇神の笑い声）
（イヴ）だ… 誰か〜っ！

95
00:07:19,730 --> 00:07:22,024
こんな所に誰が来るかよ？

96
00:07:22,108 --> 00:07:23,818
諦めな

97
00:07:23,901 --> 00:07:25,445
（イヴ）アダム！
（蛇神）ヘヘヘッ

98
00:07:25,528 --> 00:07:27,280
（蛇神）うん？　フハハハッ

99
00:07:27,363 --> 00:07:30,825
うわあっ　なんだ？
あっ ああっ… うわっ

100
00:07:30,908 --> 00:07:33,119
（うめき声）

101
00:07:34,120 --> 00:07:37,457
うわあっ　あっ　くうう…

102
00:07:37,540 --> 00:07:39,292
（荒い息）

103
00:07:39,375 --> 00:07:42,044
くっ… あのアマ…！

104
00:07:43,045 --> 00:07:46,007
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
蛇神がイヴをわが物にしようとし

105
00:07:46,090 --> 00:07:51,179
イヴが夫アダムへの操を
貫いたがゆえの逆恨み

106
00:07:51,929 --> 00:07:54,724
俺様をコケにしやがって

107
00:07:54,807 --> 00:07:58,269
どういうことになるか
思い知らせてやる！

108
00:08:02,023 --> 00:08:04,150
これが その証拠

109
00:08:04,233 --> 00:08:06,903
その女が かじったリンゴです！

110
00:08:08,738 --> 00:08:10,781
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）まったくの濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)

111
00:08:10,865 --> 00:08:13,326
しかし 政府は神

112
00:08:13,409 --> 00:08:16,287
司法も神　検察も神

113
00:08:16,370 --> 00:08:18,998
すべての権力を神が握るエデンで

114
00:08:19,081 --> 00:08:21,792
人が有罪になる確率は

115
00:08:21,876 --> 00:08:25,796
99.99999％

116
00:08:25,880 --> 00:08:29,800
（神々）追放だ！　追放だ！

117
00:08:29,884 --> 00:08:31,677
（木槌をたたく音）

118
00:08:32,512 --> 00:08:34,472
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）
イヴに下された審判は

119
00:08:34,555 --> 00:08:36,766
楽園追放だった

120
00:08:39,227 --> 00:08:40,937
そ… そんな…

121
00:08:41,020 --> 00:08:45,149
それじゃあ
私はアダムと離ればなれに？

122
00:08:45,858 --> 00:08:46,901
うっ…

123
00:08:46,984 --> 00:08:49,737
（蛇神）
ハッ　俺の物にならぬのなら

124
00:08:49,820 --> 00:08:51,656
楽園には不要だ

125
00:08:51,739 --> 00:08:55,535
せいぜい独りぼっちで
外の世界を苦しみ 生きろ

126
00:08:55,618 --> 00:08:57,036
キヒヒヒッ

127
00:08:57,119 --> 00:08:58,788
（扉が開く音）
（蛇神）うん？

128
00:09:04,126 --> 00:09:07,547
（裁判長）いかがした？
審問中であるぞ

129
00:09:13,844 --> 00:09:15,263
（どよめき）
（イヴ）あっ

130
00:09:15,346 --> 00:09:16,138
あっ？

131
00:09:16,222 --> 00:09:17,974
な… 何事だ？

132
00:09:25,189 --> 00:09:26,107
（イヴ）あ…

133
00:09:30,611 --> 00:09:32,446
（息をのむ音）

134
00:09:36,450 --> 00:09:37,577
ア…

135
00:09:38,703 --> 00:09:39,954
アダム！

136
00:09:43,249 --> 00:09:46,127
（どよめき）

137
00:09:49,213 --> 00:09:51,924
（神）
おい あれ… リンゴじゃねえか

138
00:09:52,008 --> 00:09:54,302
あいつが全部もいできたのか？

139
00:09:54,385 --> 00:09:58,389
イカレてやがる
もいだ数だけ罪になるぞ

140
00:09:58,472 --> 00:10:01,350
（蛇神）
アダム！　何しに来やがった？

141
00:10:02,143 --> 00:10:03,102
アダム…

142
00:10:03,185 --> 00:10:06,272
ここは神々の神聖な裁きの場だ

143
00:10:06,355 --> 00:10:08,816
お前なんかが来る所じゃねえぞ！

144
00:10:14,363 --> 00:10:17,283
（息をのむ音）

145
00:10:20,536 --> 00:10:22,580
く… 食いやがったあああっ！

146
00:10:23,205 --> 00:10:24,290
（アダム）酸っぺ

147
00:10:24,832 --> 00:10:26,375
（神々）ええーっ！

148
00:10:26,459 --> 00:10:28,878
す… すぐ吐いたあああっ！

149
00:10:30,880 --> 00:10:31,839
（吐き出す音）

150
00:10:33,799 --> 00:10:34,842
（どよめき）

151
00:10:34,925 --> 00:10:37,970
（かじっては吐き出す音）

152
00:10:39,055 --> 00:10:40,765
（かじっては吐き出す音）

153
00:10:41,307 --> 00:10:44,852
（かじっては吐き出す音）

154
00:10:45,645 --> 00:10:47,063
（かじっては吐き出す音）

155
00:10:51,692 --> 00:10:54,070
（ざわめき）

156
00:10:54,153 --> 00:10:55,529
（イヴ）あ…

157
00:11:00,076 --> 00:11:01,535
（蛇神）ア… アダム！

158
00:11:01,619 --> 00:11:04,413
裁判を混乱させて
イヴを救おうとでも…

159
00:11:04,497 --> 00:11:06,540
（アダム）イヴ
（イヴ）あ…

160
00:11:07,833 --> 00:11:10,544
君が行くなら 俺も行く

161
00:11:16,342 --> 00:11:17,176
アダム！

162
00:11:17,802 --> 00:11:21,097
アダム！　アダム！

163
00:11:21,180 --> 00:11:23,933
どうしたんだ？　泣くなよ イヴ

164
00:11:24,016 --> 00:11:25,309
くあーっ！

165
00:11:25,393 --> 00:11:28,813
てめえら 頭ん中まで楽園か？

166
00:11:30,356 --> 00:11:33,609
（蛇神の力む声）

167
00:11:38,406 --> 00:11:41,200
（咆哮(ほうこう)）

168
00:11:43,244 --> 00:11:47,039
（蛇神）ここまで
俺たち神々をコケにしておいて

169
00:11:47,123 --> 00:11:50,167
ハッピーエンドはあり得ねえぜ！

170
00:11:51,001 --> 00:11:53,879
あのさ 小鳥たちに聞いたんだけど

171
00:11:55,506 --> 00:11:58,092
君がイヴを泣かしたって

172
00:11:58,175 --> 00:12:00,928
（蛇神）
だったら なんだよ？　木偶(でく)が！

173
00:12:01,011 --> 00:12:02,596
夫婦仲よく

174
00:12:02,680 --> 00:12:06,308
細切れに切り裂いて
土に返してやらあ！

175
00:12:09,145 --> 00:12:11,564
（雄たけび）

176
00:12:16,527 --> 00:12:19,488
（切り裂く音）

177
00:12:19,572 --> 00:12:20,656
（イヴ）あ…

178
00:12:30,040 --> 00:12:32,126
（蛇神の笑い声）

179
00:12:32,209 --> 00:12:34,712
（蛇神）こ… 細切れに…

180
00:12:37,381 --> 00:12:43,429
切り裂いて… やらあああああ…

181
00:12:49,810 --> 00:12:52,229
（うめき声）

182
00:12:52,313 --> 00:12:55,232
これで もう悪さできないね

183
00:12:55,316 --> 00:12:56,984
（裁判長）あっ… ああっ…

184
00:12:57,610 --> 00:13:00,863
（イヴ）アダム！
ごめんなさい 私のために

185
00:13:01,864 --> 00:13:03,324
俺たちのためさ

186
00:13:03,407 --> 00:13:04,408
（イヴ）あ…

187
00:13:05,743 --> 00:13:06,494
アダム…

188
00:13:09,288 --> 00:13:12,208
さあ 行こう　俺たち二人で

189
00:13:13,250 --> 00:13:15,211
新しい楽園を作るんだ

190
00:13:17,171 --> 00:13:21,550
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）こうしてアダムは
イヴと共に地上へ去った

191
00:13:22,426 --> 00:13:23,886
永遠に…

192
00:13:25,638 --> 00:13:29,475
（人間たちの歓声）

193
00:13:30,267 --> 00:13:31,977
（ﾐｹﾗﾝｼﾞｪﾛ）ふむ…
（イヴ）アダム〜！

194
00:13:32,061 --> 00:13:33,103
おおおおっ！

195
00:13:33,729 --> 00:13:36,815
（イヴ）
やった やった！　勝ったのね！

196
00:13:37,566 --> 00:13:39,610
（ﾐｹﾗﾝｼﾞｪﾛ）ふおおお…

197
00:13:39,693 --> 00:13:41,237
（鉛筆が折れる音）
（ﾐｹﾗﾝｼﾞｪﾛ）美しすぎる

198
00:13:41,320 --> 00:13:42,696
ルネッサンス！

199
00:13:43,489 --> 00:13:46,867
（カイン）おふくろ！
やっぱ親父は すげえな

200
00:13:46,951 --> 00:13:48,827
（アベル）うんうん
（イヴ）ウフフッ

201
00:13:49,662 --> 00:13:51,539
（カイン）神をノックアウトだ！

202
00:13:53,499 --> 00:13:56,001
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
リ… リベンジ コンプリート！

203
00:13:56,085 --> 00:13:59,547
エデン追放の憎しみを
アダムが見事100倍返し

204
00:14:00,339 --> 00:14:02,550
神々に見せつけた！

205
00:14:02,633 --> 00:14:05,594
ラグナロク２戦目 白星

206
00:14:05,678 --> 00:14:08,013
イーブンっス！　やったっス！

207
00:14:08,722 --> 00:14:11,850
ゼウス登場には少し焦りましたが

208
00:14:11,934 --> 00:14:15,771
相性は よかったようで
結果オーライですね

209
00:14:16,480 --> 00:14:17,314
何より

210
00:14:17,398 --> 00:14:21,402
一番厄介そうな あのジジイを
いきなり潰せたことが

211
00:14:21,485 --> 00:14:23,028
重畳(ちょうじょう)！

212
00:14:23,112 --> 00:14:25,656
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）ダメ 笑っちゃ…
（ゲル）わあ〜

213
00:14:25,739 --> 00:14:28,033
（笑い声）
（ゲル）うん？

214
00:14:28,117 --> 00:14:29,493
さすがアダムさん！

215
00:14:29,577 --> 00:14:31,036
やった！　初勝利

216
00:14:31,120 --> 00:14:34,540
楽園追放の憎しみ
よく晴らしました！

217
00:14:34,623 --> 00:14:37,626
（人間たちの歓声）

218
00:14:42,298 --> 00:14:44,174
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）
さあ いいかげん 宣言だ

219
00:14:44,884 --> 00:14:48,304
神vs(対)人類 最終闘争
ラグナロク

220
00:14:48,387 --> 00:14:52,474
第２回戦は
アダムの勝利で決着… んぐっ

221
00:14:52,558 --> 00:14:54,393
（アダム）あ…
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）あっ…

222
00:14:55,227 --> 00:14:57,563
（ヘイムダルの悲鳴）

223
00:14:58,230 --> 00:15:01,400
まだ… じゃよ

224
00:15:01,483 --> 00:15:03,277
（悲鳴）

225
00:15:03,360 --> 00:15:06,113
（ヘイムダルのうめき声）

226
00:15:06,196 --> 00:15:09,909
（ゼウスの力む声）

227
00:15:10,743 --> 00:15:12,244
戻した！

228
00:15:12,328 --> 00:15:14,747
（神々の歓声）

229
00:15:14,830 --> 00:15:16,999
親父 復活！

230
00:15:17,082 --> 00:15:18,876
俺には分かっていたぞ！

231
00:15:18,959 --> 00:15:20,753
（ﾍﾙﾒｽ）ですが あれは…
（アレス）うん？

232
00:15:21,420 --> 00:15:22,880
効いてますよ

233
00:15:22,963 --> 00:15:26,634
（荒い息）

234
00:15:28,969 --> 00:15:31,138
（アダム）
おじいちゃん 無理しないでね

235
00:15:31,221 --> 00:15:33,766
分かった 分かった

236
00:15:33,849 --> 00:15:38,228
そういう軽口も だてではなかった
ということじゃのう

237
00:15:38,312 --> 00:15:41,148
おぬしを少し理解させられたわい

238
00:15:41,231 --> 00:15:45,861
ならば このジジイに
もう一つ教えてくれや

239
00:15:46,612 --> 00:15:49,073
おぬしの その目には

240
00:15:49,156 --> 00:15:52,660
神々への憎しみの炎は感じられぬ

241
00:15:53,410 --> 00:15:55,663
おぬし 本当のところ

242
00:15:55,746 --> 00:15:59,541
なぜ神々との戦いに出てきた？

243
00:16:01,877 --> 00:16:05,047
（アダム）
はあ… 君まで そんなことを言う

244
00:16:05,714 --> 00:16:07,424
どいつも こいつも…

245
00:16:08,133 --> 00:16:09,301
憎しみ？

246
00:16:09,385 --> 00:16:10,761
復讐(ふくしゅう)？

247
00:16:11,261 --> 00:16:13,055
どれも いらない

248
00:16:13,138 --> 00:16:14,682
“なぜ”は ない

249
00:16:15,224 --> 00:16:17,184
子供たちを守るのに…

250
00:16:21,689 --> 00:16:23,607
理由なんて いるのかい？

251
00:16:30,656 --> 00:16:31,865
あなた…

252
00:16:31,949 --> 00:16:33,534
親父らしいや

253
00:16:33,617 --> 00:16:34,868
（アベル）そうだね

254
00:16:35,703 --> 00:16:36,704
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）人類は…

255
00:16:37,496 --> 00:16:40,416
アダムの子らは 父の言葉に…

256
00:16:41,000 --> 00:16:45,170
そのあまりに巨大な慈愛に
静かに打ち震えた

257
00:16:45,796 --> 00:16:48,799
そして 誰が音頭を取るでもなく

258
00:16:48,882 --> 00:16:53,429
歴史上 初めて人類は一つになり

259
00:16:54,054 --> 00:16:58,183
たった一つのことを
その人に祈った

260
00:16:59,018 --> 00:17:01,687
父 アダムの勝利を！

261
00:17:03,063 --> 00:17:05,190
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）い… 今 人類が

262
00:17:05,274 --> 00:17:08,193
この瞬間 一つになっている！

263
00:17:08,277 --> 00:17:11,363
ハッ　やっぱ
俺がやれば よかったな

264
00:17:11,447 --> 00:17:13,157
ふ〜ん…

265
00:17:13,240 --> 00:17:15,909
やっぱり いいわね あの子

266
00:17:15,993 --> 00:17:17,536
お姉さま…

267
00:17:17,619 --> 00:17:20,748
なんかアダム 超カッコいいっス！

268
00:17:21,415 --> 00:17:25,252
どうやら 我々も
勘違いしていたようですね

269
00:17:25,878 --> 00:17:28,464
アダムという漢(おとこ)を

270
00:17:29,089 --> 00:17:31,842
（ゼウス）か… 会場まで

271
00:17:31,925 --> 00:17:34,720
のみ込みおったか　ハハハ

272
00:17:34,803 --> 00:17:36,472
大したもんじゃ

273
00:17:36,555 --> 00:17:39,266
（荒い息）

274
00:17:39,349 --> 00:17:40,517
（ため息）

275
00:17:40,601 --> 00:17:43,228
立ち上がらないほうが
よかったのに

276
00:17:43,937 --> 00:17:45,773
君 次で死ぬよ

277
00:17:45,856 --> 00:17:48,108
（ゼウスの笑い声）

278
00:17:48,192 --> 00:17:50,903
もはや強がりには聞こえんわ

279
00:17:50,986 --> 00:17:53,322
み… 認めよう

280
00:17:53,405 --> 00:17:55,908
おぬしは強い

281
00:17:55,991 --> 00:17:58,118
（アダム）降参する？　そしたら…

282
00:17:58,202 --> 00:18:00,162
（ゼウス）このままでいい
（アダム）あっ？

283
00:18:00,913 --> 00:18:04,166
（ゼウス）
このままで勝てると思っていた—

284
00:18:04,249 --> 00:18:07,544
わしが甘かった

285
00:18:07,628 --> 00:18:12,800
しんどいから 本当は これは
やりたくなかったんじゃが…

286
00:18:12,883 --> 00:18:14,176
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）くっ…

287
00:18:14,259 --> 00:18:15,552
（アレス）おおっ…

288
00:18:15,636 --> 00:18:18,305
（ゼウス）致し方あるまい

289
00:18:18,388 --> 00:18:20,307
（気合いの声）
（アダム）あっ…

290
00:18:21,308 --> 00:18:23,227
（うめき声）

291
00:18:23,310 --> 00:18:25,312
（気合いの声）

292
00:18:25,395 --> 00:18:27,106
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）な… なんだ？

293
00:18:27,189 --> 00:18:30,025
ゼウス様が自らの体を
押し潰していく！

294
00:18:30,109 --> 00:18:31,485
う… うげえ…

295
00:18:31,568 --> 00:18:32,778
（男性）
何やってんだ？　ありゃあ…

296
00:18:33,445 --> 00:18:34,780
おぞましい…

297
00:18:34,863 --> 00:18:37,407
おいおい じいさん

298
00:18:37,491 --> 00:18:39,409
（フギン）なんです？　あれは

299
00:18:39,493 --> 00:18:42,454
（ムニン）あのジジイ
ついにボケやがったんじゃねえか？

300
00:18:43,038 --> 00:18:44,665
（トール）分かっておらぬな

301
00:18:44,748 --> 00:18:45,833
（ムニン）なぬ？

302
00:18:46,333 --> 00:18:47,417
（ムニン）ぐえっ
（フギン）ぐわっ

303
00:18:47,501 --> 00:18:49,920
（ムニン･フギンの叫び声）

304
00:18:50,003 --> 00:18:52,589
（トール）
知ったかぶりのカラスどもが！

305
00:18:52,673 --> 00:18:54,424
食らうぞ　ああ？

306
00:18:54,508 --> 00:18:55,801
放せ クソが！

307
00:18:55,884 --> 00:18:57,094
ト… トール様！

308
00:18:57,678 --> 00:18:59,346
（ｵｰﾃﾞｨﾝ）言ったはずだ

309
00:19:00,222 --> 00:19:02,808
二度と息子には化けるなと

310
00:19:06,728 --> 00:19:08,939
アハッ　やだなあ

311
00:19:09,481 --> 00:19:11,024
ジョークだってば ジョーク

312
00:19:12,609 --> 00:19:15,863
相変わらず冗談が通じない人だなあ

313
00:19:17,573 --> 00:19:19,366
（ムニン）あーっ！
（フギン）お前は！

314
00:19:20,617 --> 00:19:22,703
{\an8}（ロキ）尊敬する
おじ様の愛鳥を

315
00:19:22,786 --> 00:19:25,581
{\an8}食っちゃうわけ
ないじゃん

316
00:19:26,456 --> 00:19:27,875
（ｵｰﾃﾞｨﾝ）ふん

317
00:19:27,958 --> 00:19:31,378
でもさ じじ様の最終形態

318
00:19:31,461 --> 00:19:34,131
数億年ぶりくらいに見るよねえ

319
00:19:34,214 --> 00:19:36,925
うらやましいな あの人間

320
00:19:37,009 --> 00:19:39,261
いいな いいな いいな〜

321
00:19:39,344 --> 00:19:40,971
な… 何がだよ？

322
00:19:41,054 --> 00:19:42,472
（ロキ）フフッ　だって…

323
00:19:43,056 --> 00:19:46,935
マジのマジの じじ様とやれるって

324
00:19:47,019 --> 00:19:49,688
めっちゃめちゃレアだよ

325
00:19:50,272 --> 00:19:51,815
いいなあ〜

326
00:19:51,899 --> 00:19:53,692
（悲鳴）

327
00:20:00,282 --> 00:20:02,201
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）む…

328
00:20:02,284 --> 00:20:03,702
（ロキ）はあ〜？

329
00:20:03,785 --> 00:20:06,914
（ゲル）お姉さま ゼウスさまが…
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）え？

330
00:20:06,997 --> 00:20:09,708
（ゲル）か… 変わっていく…！

331
00:20:10,375 --> 00:20:11,627
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）なっ…？

332
00:20:12,127 --> 00:20:15,964
（ゼウスの力む声）

333
00:20:16,048 --> 00:20:18,008
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ゼ… ゼウス様が

334
00:20:18,091 --> 00:20:20,552
苦悶(くもん)しながら圧縮されていく！

335
00:20:20,636 --> 00:20:23,472
（ゼウスの力む声）

336
00:20:23,555 --> 00:20:25,098
（震え声）

337
00:20:25,182 --> 00:20:28,101
（ゼウスのうめき声）

338
00:20:36,526 --> 00:20:38,987
（叫び声）

339
00:20:40,739 --> 00:20:41,615
（ゲル）あっ…

340
00:20:41,698 --> 00:20:42,574
（息をのむ音）

341
00:21:00,842 --> 00:21:02,261
（息をのむ音）

342
00:21:04,304 --> 00:21:05,222
（アダム）くっ…

343
00:21:15,524 --> 00:21:17,276
（ﾍｲﾑﾀﾞﾙ）ゼ… ゼウス様？

344
00:21:17,359 --> 00:21:19,278
（どよめき）
（神）ゼウス様…

345
00:21:21,863 --> 00:21:23,657
（どよめき）

346
00:21:23,740 --> 00:21:25,659
（赤ん坊の泣き声）

347
00:21:26,451 --> 00:21:29,371
（ゲル）な… なんだか
体が勝手に震えて…

348
00:21:30,414 --> 00:21:33,292
お姉さま なんスかね？　これ…

349
00:21:33,375 --> 00:21:35,544
（ゲル）ひっ
（ﾌﾞﾘｭﾝﾋﾙﾃﾞ）分かりません

350
00:21:35,627 --> 00:21:38,547
ただ 恐らくは本能

351
00:21:38,630 --> 00:21:39,548
本能？

352
00:21:39,631 --> 00:21:43,802
本能が危険を察知しているのです

353
00:21:44,386 --> 00:21:47,306
（ロキ）う〜ん
やっぱホレボレしちゃうねっ

354
00:21:49,683 --> 00:21:52,394
じじ様 最終形態

355
00:21:55,230 --> 00:21:57,899
（笑い声）

356
00:22:05,532 --> 00:22:07,534
{\an8}♪～

357
00:23:32,035 --> 00:23:34,037
{\an8}～♪