1
00:00:33,967 --> 00:00:36,637
（イザベル）モニカお姉さま！
コールラプトンのお祭りに➡

2
00:00:36,637 --> 00:00:39,306
行きましょう！
（ベルの音）

3
00:00:39,306 --> 00:00:42,142
（モニカ）コールラプトンって…。

4
00:00:42,142 --> 00:00:46,647
（イザベル）東にある街で
死者を送るお祭りがあるのです。

5
00:00:46,647 --> 00:00:50,984
死者を？
（アガサ）こういう言い伝えが。

6
00:00:50,984 --> 00:00:54,988
祭りの夜　人間たちが
あんまり楽しそうなものだから➡

7
00:00:54,988 --> 00:00:58,992
冥府の番人が仕事をサボって
こっそり　祭りに…。

8
00:00:58,992 --> 00:01:01,828
うっかり開いた冥府の門の
隙間から➡

9
00:01:01,828 --> 00:01:04,998
死者たちも
この世界に戻ってきてしまった。

10
00:01:04,998 --> 00:01:09,002
祭りが終わると　冥府の番人も
死者たちも帰っていく。

11
00:01:09,002 --> 00:01:11,672
ですので　仮装して
見送りのために➡

12
00:01:11,672 --> 00:01:15,008
鐘を鳴らすのですわ！
（ベルの音）

13
00:01:15,008 --> 00:01:20,347
（モニカ）あの…　わたし
このあと　用事があって…。

14
00:01:20,347 --> 00:01:23,350
お姉さまには
任務があるというのに➡

15
00:01:23,350 --> 00:01:25,652
わたくしってば…。

16
00:01:27,688 --> 00:01:31,525
今度！
ケルベックで　お祭りがあったら➡

17
00:01:31,525 --> 00:01:35,329
イザベル様と
一緒に行きたい…　です！

18
00:01:37,965 --> 00:01:42,970
ぜひ　ぜひ！　そのときは
全力で　おもてなしいたしますわ。

19
00:03:15,996 --> 00:03:18,498
どう…　かな？

20
00:03:18,498 --> 00:03:22,502
（ネロ）おう　似合う　似合う。
で　どこ行くんだ？

21
00:03:22,502 --> 00:03:25,105
実は…。
（鳥の鳴き声）

22
00:03:29,843 --> 00:03:32,112
（リン）お迎えにあがりました。

23
00:03:32,112 --> 00:03:36,616
これより　星詠みの魔女殿の
お屋敷へ　ご案内いたします。

24
00:03:42,622 --> 00:03:44,624
（ドアの開く音）

25
00:03:44,624 --> 00:03:47,127
（メアリー）まぁまぁ…
そんなに　かしこまらず➡

26
00:03:47,127 --> 00:03:49,129
くつろいでね。

27
00:03:49,129 --> 00:03:52,466
モニカちゃん　ワインは　お好き？

28
00:03:52,466 --> 00:03:55,969
ファルフォリアの　いいワインがあるのよ。

29
00:03:55,969 --> 00:03:59,473
わ…　わたしは…。
そうなの？

30
00:03:59,473 --> 00:04:02,476
（メアリー）じゃあ
果実水にしましょう。

31
00:04:04,478 --> 00:04:08,982
七賢人同士
交流を深めようかと思ったの。

32
00:04:08,982 --> 00:04:11,818
モニカちゃんとは
もっと仲よくなりたいと➡

33
00:04:11,818 --> 00:04:19,326
思っているのよ。　ほら　七賢人でも
女の子は２人だけだし…。

34
00:04:21,661 --> 00:04:27,501
＜星詠みの魔女　メアリー・ハーヴェイは
推定　最年長の七賢人であり➡

35
00:04:27,501 --> 00:04:31,338
この国で　最も優れた予言者だ。

36
00:04:31,338 --> 00:04:36,610
モニカが無詠唱魔術
ルイスが結界術に長けるように➡

37
00:04:36,610 --> 00:04:40,113
彼女は　占星術を得意としている。

38
00:04:40,113 --> 00:04:42,783
国王からの信頼も厚く➡

39
00:04:42,783 --> 00:04:47,287
七賢人会議も　彼女が主となって
取り仕切っている＞

40
00:04:47,287 --> 00:04:51,458
会議に顔を出せなくて
すみませんでした。

41
00:04:51,458 --> 00:04:53,793
いいのよ。

42
00:04:53,793 --> 00:04:57,631
ルイスちゃんとエマニュエルちゃんが
嫌味の応酬してるだけで➡

43
00:04:57,631 --> 00:05:00,300
ラウルちゃんは
のんきに野菜食べて➡

44
00:05:00,300 --> 00:05:03,303
ブラッドフォードちゃんは
いびきかいてるんだから。

45
00:05:03,303 --> 00:05:07,474
レイちゃんに至っては　出席率が
モニカちゃんより低いし…。

46
00:05:07,474 --> 00:05:11,144
ル…　ルイスさんは
よく　こちらのお屋敷に？

47
00:05:11,144 --> 00:05:14,481
（ルイス）いいえ。　今日は
星詠みの魔女殿に➡

48
00:05:14,481 --> 00:05:18,985
頼みごとをされまして…。
ちょっと　封印解除をね。

49
00:05:18,985 --> 00:05:22,989
祭りで　魔素解放の
魔術奉納をするの。

50
00:05:22,989 --> 00:05:26,493
そうだ！　モニカちゃんも
見にいらっしゃいな。

51
00:05:26,493 --> 00:05:28,662
えっ　あの…。
ウフフフ…。

52
00:05:28,662 --> 00:05:32,432
魔術奉納は
七賢人の務めの一つ。

53
00:05:32,432 --> 00:05:35,435
見学しておいて
損はないと思いますよ。

54
00:05:35,435 --> 00:05:38,438
うぅ…　ルイスさんは…。

55
00:05:38,438 --> 00:05:41,775
私は行きませんが
リンを貸しましょう。

56
00:05:41,775 --> 00:05:46,279
短時間で移動できますから。
助かるわ～。

57
00:05:46,279 --> 00:05:50,784
ルイスちゃんが　あと１５年若かったら
ほっぺに　チューしてたかも。

58
00:05:50,784 --> 00:05:54,287
（ルイス）ハハハハハ…。
（メアリー）ウフフフフ…。

59
00:05:54,287 --> 00:05:58,959
《コールラプトン…　イザベル様が言ってた
お祭りだ》

60
00:05:58,959 --> 00:06:03,463
あっ　そうそう…
弟子たちの観測記録の計算➡

61
00:06:03,463 --> 00:06:06,967
手伝ってくれて　助かったわ。
あっ…　いえ…。

62
00:06:06,967 --> 00:06:11,137
山小屋で
計算に没頭できたので…。

63
00:06:11,137 --> 00:06:17,310
たしか…　一つの星の記録を
１０年分　遡ってましたよね。

64
00:06:17,310 --> 00:06:19,479
あの星は　どなたの…。

65
00:06:19,479 --> 00:06:23,583
（メアリー）第二王子
フェリクス・アーク・リディル殿下よ。

66
00:06:28,655 --> 00:06:34,261
もう　１０年くらい前から
フェリクス殿下の運命だけが➡

67
00:06:34,261 --> 00:06:37,597
読めなくなったの。

68
00:06:37,597 --> 00:06:39,599
（ドアの開く音）

69
00:06:39,599 --> 00:06:42,769
それじゃあ
お化粧直ししてくるわね。

70
00:06:42,769 --> 00:06:45,939
ルイスちゃんも
のんびりしていってね～。

71
00:06:45,939 --> 00:06:48,775
（ドアの閉まる音）

72
00:06:48,775 --> 00:06:53,947
第二王子の運命が読めぬ件
いささか　気になります。

73
00:06:53,947 --> 00:06:57,951
はい…。
チェス大会の侵入者は➡

74
00:06:57,951 --> 00:07:01,955
私が　どんな手を使ってでも
黒幕を吐かせましょう。

75
00:07:01,955 --> 00:07:05,959
あの侵入者は
少し　気になることがある。

76
00:07:16,970 --> 00:07:20,140
酒池肉林は
満喫されましたでしょうか。

77
00:07:20,140 --> 00:07:23,977
今の発言を
妻の前でしないように。

78
00:07:23,977 --> 00:07:25,979
はい。

79
00:07:25,979 --> 00:07:30,483
ロザリー様には　ルイス殿が
美少年を侍らせて➡

80
00:07:30,483 --> 00:07:33,920
酒を飲んでいた　と
報告いたします。

81
00:07:33,920 --> 00:07:36,423
（ルイス）口の利き方から
しつけ直す必要が➡

82
00:07:36,423 --> 00:07:38,758
あるようですね　駄メイド。

83
00:07:38,758 --> 00:07:42,262
ですが　その前に仕事です。

84
00:07:42,262 --> 00:07:46,099
お二人を　コールラプトンまで送りなさい。

85
00:07:46,099 --> 00:07:50,270
そのあとは　沈黙の魔女殿に
同行するように。

86
00:07:50,270 --> 00:07:53,606
まぁ　息抜きだと思って
楽しんでらっしゃい。

87
00:07:53,606 --> 00:07:59,612
それに　今日の魔術奉納では
古代魔導具が使われるのです。

88
00:07:59,612 --> 00:08:03,283
あなた
そういうのお好きでしょう？

89
00:08:03,283 --> 00:08:05,952
古代魔導具！

90
00:08:05,952 --> 00:08:09,622
（ルイス）星紡ぎのミラと呼ばれる
土地の魔力を吸い上げる➡

91
00:08:09,622 --> 00:08:15,962
装身具ですよ。　私が呼ばれたのも
ミラの封印解除のためです。

92
00:08:15,962 --> 00:08:19,466
まぁ　解除自体は
手間ではないのですが…。

93
00:08:19,466 --> 00:08:24,304
古代魔導具が
意志を持つというのは　ご存じで？

94
00:08:24,304 --> 00:08:27,974
はい！　人格が宿るんですよね。

95
00:08:27,974 --> 00:08:31,311
星紡ぎのミラは
持ち主が男の場合➡

96
00:08:31,311 --> 00:08:37,250
その男を殺してしまう　という
いわくつきの古代魔導具なのです。

97
00:08:37,250 --> 00:08:42,422
封印を解除している間
ずっと　話しかけられたのですが➡

98
00:08:42,422 --> 00:08:45,425
なかなかに
強烈な人格でしてね…。

99
00:08:45,425 --> 00:08:50,764
えぇ…　それはもう
神経を摩耗させられて…。

100
00:08:50,764 --> 00:08:55,769
神経が図太いルイス殿を摩耗させる
古代魔導具…。

101
00:08:55,769 --> 00:08:57,937
大変　興味があります。

102
00:08:57,937 --> 00:09:02,942
お前とは　別の意味で
頭の痛くなる人格でしたよ。

103
00:09:02,942 --> 00:09:08,114
（ルイス）私は
心の平穏のために直帰します。

104
00:09:08,114 --> 00:09:12,285
あぁ…　ロザリーに早く会いたい。

105
00:09:12,285 --> 00:09:14,287
（ドアの開閉音）

106
00:09:16,456 --> 00:09:18,958
（ベルの音）

107
00:09:20,960 --> 00:09:23,963
（バルトロメウス）なんで　売れねぇかな…。

108
00:09:23,963 --> 00:09:28,635
モーゼスが捕まったりしなけりゃ
高飛びする必要もなかったのに！

109
00:09:28,635 --> 00:09:33,406
《アボット商会の紋章と
似たやつ作れっていうから➡

110
00:09:33,406 --> 00:09:35,408
ロクでもないこと➡

111
00:09:35,408 --> 00:09:37,410
やらかすんじゃないかと
思ったが…》

112
00:09:37,410 --> 00:09:40,513
まさか
あの　セレンディア学園に侵入…。

113
00:09:42,916 --> 00:09:47,420
そういや　雄牛の尻尾
描き忘れたんだよな。

114
00:09:47,420 --> 00:09:51,257
とにかく
早いとこ　金を用意しねぇと！

115
00:09:51,257 --> 00:09:56,930
《こうなったら…
魔術奉納のときに使われる➡

116
00:09:56,930 --> 00:10:01,601
古代魔導具を盗み…　見る！

117
00:10:01,601 --> 00:10:05,605
で　そいつを作って
売って　売って　売りさばく！

118
00:10:05,605 --> 00:10:08,274
捕まらない程度の
チープな出来にすれば➡

119
00:10:08,274 --> 00:10:10,610
ギリギリ　犯罪にならない！》

120
00:10:10,610 --> 00:10:13,313
我ながら　冴えてるぜ！

121
00:10:15,281 --> 00:10:18,952
あの…　星紡ぎのミラの魔力を
吸い上げる規模って➡

122
00:10:18,952 --> 00:10:22,288
どれくらいなんですか？
そうね…。

123
00:10:22,288 --> 00:10:25,125
星の巡りがいいときは
街２～３個分？

124
00:10:25,125 --> 00:10:27,627
そんなに！

125
00:10:27,627 --> 00:10:33,967
実はね…　ミラは吸い上げた魔力を
攻撃魔術として変換できるの。

126
00:10:33,967 --> 00:10:37,303
か…
かなり重要な秘密なんじゃ…。

127
00:10:37,303 --> 00:10:41,808
えっ？　七賢人なら
問題ないでしょう？

128
00:10:46,980 --> 00:10:51,284
さぁ　教会の中へ。
あっ…　はい。

129
00:11:02,829 --> 00:11:05,031
《モニカ：えっ…　えっ？》

130
00:11:07,667 --> 00:11:11,337
で　で　で…　でん　でん…
でん　でん　でん　でん…。

131
00:11:11,337 --> 00:11:13,339
あら…　どうしたの？

132
00:11:13,339 --> 00:11:16,009
あの…　知り合いの人が！

133
00:11:16,009 --> 00:11:18,011
あ…　挨拶してきます！

134
00:11:23,016 --> 00:11:26,686
（モニカ）ふぎゅう…。

135
00:11:26,686 --> 00:11:29,022
ぐえっ…。

136
00:11:29,022 --> 00:11:31,024
む…　無理…。

137
00:11:31,024 --> 00:11:34,961
人混みの中で
殿下を見つけるなんて…。

138
00:11:34,961 --> 00:11:36,963
ひっ！

139
00:11:36,963 --> 00:11:39,465
おぉ…　大丈夫か？　チビ。

140
00:11:39,465 --> 00:11:41,968
うぅ…。

141
00:11:41,968 --> 00:11:45,972
ケ…　ケガでもしたか！？
痛いとこは　どこだ？

142
00:11:45,972 --> 00:11:50,476
ち…　違うんです。
ケガ　大丈夫です。

143
00:11:50,476 --> 00:11:52,478
ふぅ…。

144
00:11:52,478 --> 00:11:54,480
はぁ～　よかった。

145
00:11:56,482 --> 00:11:59,986
（バルトロメウス）もしかして　迷子か？
（モニカ）迷子というか…。

146
00:11:59,986 --> 00:12:05,658
人を探してまして…。
ん…　仕方ねえ。

147
00:12:05,658 --> 00:12:07,660
一緒に探してやるよ。

148
00:12:07,660 --> 00:12:10,330
俺ぁ　お前さんぐらいの娘に
泣かれると➡

149
00:12:10,330 --> 00:12:13,166
どうにも　落ち着かないんだ。

150
00:12:13,166 --> 00:12:19,672
俺は　バルトロメウス。
リディル王国風にいうと　バーソロミューだ。

151
00:12:19,672 --> 00:12:21,674
かっこいいだろ？

152
00:12:21,674 --> 00:12:23,676
ニヒヒヒヒ！
（鐘の音）

153
00:12:23,676 --> 00:12:29,682
（鐘の音）

154
00:12:29,682 --> 00:12:31,684
（ベルの音）

155
00:12:31,684 --> 00:12:37,790
（鐘の音）

156
00:12:37,790 --> 00:12:40,960
俺の故郷でも
似た祭りがあったな。

157
00:12:40,960 --> 00:12:44,964
死者を弔い　見送る鐘か…。

158
00:12:44,964 --> 00:12:48,635
いい風習だな。

159
00:12:48,635 --> 00:12:52,472
（鐘の音）

160
00:12:52,472 --> 00:12:57,310
《モニカ：きれい…
だけど　悲しい音色。

161
00:12:57,310 --> 00:13:02,982
大切な人に　きちんと
別れを告げられる人は➡

162
00:13:02,982 --> 00:13:05,652
どれだけいるんだろう…。

163
00:13:05,652 --> 00:13:07,987
お父さん…》

164
00:13:07,987 --> 00:13:11,991
おっと　いけねぇ！
人を探してたんだったな。

165
00:13:11,991 --> 00:13:15,662
はぐれるなよ　チビ。
は…　はい。

166
00:13:15,662 --> 00:13:19,165
（フェリクス）やぁ　こんなところに
いたのかい？

167
00:13:19,165 --> 00:13:21,334
でっ！　で　で　で…。

168
00:13:21,334 --> 00:13:25,004
もしかして　探してたやつか？

169
00:13:25,004 --> 00:13:28,007
彼女を保護してくれて
ありがとう。

170
00:13:28,007 --> 00:13:31,944
おう！　いいってことよ。
もう　はぐれんなよ　チビ。

171
00:13:31,944 --> 00:13:33,946
あっ…。

172
00:13:33,946 --> 00:13:37,617
《陰から護衛しようと
思ってたのに…》

173
00:13:37,617 --> 00:13:40,286
あ…　あの…。

174
00:13:40,286 --> 00:13:44,991
なんで　こんなところに…。
見て　わからない？

175
00:13:47,960 --> 00:13:51,964
（モニカ）お祭りを
楽しんでいるように見えます。

176
00:13:51,964 --> 00:13:53,966
正解だ。

177
00:13:53,966 --> 00:13:57,804
《なんで　王子さまが
護衛も付けずに～！》

178
00:13:57,804 --> 00:13:59,972
そういう　君は？

179
00:13:59,972 --> 00:14:01,974
誰と？

180
00:14:01,974 --> 00:14:06,979
一人です…
同行者…　いません。

181
00:14:06,979 --> 00:14:10,316
一人で　この街まで
遊びにきたと？

182
00:14:10,316 --> 00:14:16,622
わ…　わたし…
実は　殿下に隠していたことが…。

183
00:14:19,325 --> 00:14:24,664
実は…　わたし　不良なんです。

184
00:14:24,664 --> 00:14:29,502
だから…　そう…
ふ…　不良のわたしは➡

185
00:14:29,502 --> 00:14:32,605
一人で夜遊びをしてました！

186
00:14:34,607 --> 00:14:37,944
フッ…　不良…　君が不良…。

187
00:14:37,944 --> 00:14:42,281
そうか　僕と同じだね。
不良同士だ。

188
00:14:42,281 --> 00:14:46,285
は…　はい！　不良同士です！
じゃあ　提案だ。

189
00:14:46,285 --> 00:14:51,457
不良同士
一緒に　夜遊びをしないかい？

190
00:14:51,457 --> 00:14:53,459
よろしくお願いします！

191
00:14:53,459 --> 00:14:55,795
フッ…　フフフフ！

192
00:14:55,795 --> 00:14:59,632
では　今日は　僕のことを
アイクと呼んでくれ。

193
00:14:59,632 --> 00:15:02,635
ア…　アイク様？

194
00:15:02,635 --> 00:15:06,305
アイク様　じゃなくて　アイク。

195
00:15:06,305 --> 00:15:10,009
僕と君は
不良仲間だろう？　モニカ。

196
00:15:11,978 --> 00:15:13,980
（バルトロメウスの鼻歌）

197
00:15:13,980 --> 00:15:16,482
いいことをしたあとは
気分がいいな～。

198
00:15:16,482 --> 00:15:18,484
（鍵の開く音）

199
00:15:18,484 --> 00:15:20,820
見張りもいないとは…。

200
00:15:20,820 --> 00:15:23,823
俺のふだんの行いが
いいからだな！

201
00:15:23,823 --> 00:15:27,660
ほう！　さすが　古代魔導具。

202
00:15:27,660 --> 00:15:31,063
こいつぁ　職人魂に火が点くねぇ。

203
00:15:35,935 --> 00:15:37,937
（笑い声）

204
00:15:37,937 --> 00:15:40,106
こっ　こっ　こっ　こっ…。

205
00:15:40,106 --> 00:15:42,942
ニワトリの真似かい？

206
00:15:42,942 --> 00:15:48,281
ここって…。
マダム・カサンドラの館。

207
00:15:48,281 --> 00:15:50,616
（ドリス）旦那！

208
00:15:50,616 --> 00:15:54,287
やぁ　ドリス。　今日は
マダムに用事があるんだ。

209
00:15:54,287 --> 00:15:56,789
（ドリス）ふ～ん…。
うっ！

210
00:15:56,789 --> 00:16:01,627
（ドリス）マダーム！　久しぶりに
いい男が会いにきてくれたよ！

211
00:16:01,627 --> 00:16:05,798
（マダム・カサンドラ）フーッ。

212
00:16:05,798 --> 00:16:11,471
おやまぁ　旦那…
久しぶりじゃないか。

213
00:16:11,471 --> 00:16:15,475
今日は　彼女の服を
見立てていただきたくて。

214
00:16:15,475 --> 00:16:19,312
あぁ　そういうこと？
なら　アタシに任せな。

215
00:16:19,312 --> 00:16:22,515
えっ！　あ…　あの…。　えぇ～っ！

216
00:16:25,985 --> 00:16:27,987
（マダム・カサンドラ）あんたが
この店で知り合った➡

217
00:16:27,987 --> 00:16:29,989
お貴族様たちからだよ。

218
00:16:29,989 --> 00:16:32,992
（フェリクス）いつも
ありがとうございます　マダム。

219
00:16:38,264 --> 00:16:43,269
そいつら　クロックフォード公爵を
裏で　クサしてる連中だね。

220
00:16:43,269 --> 00:16:46,939
あんたが何者か
詮索するつもりはないけど…。

221
00:16:46,939 --> 00:16:50,543
もう　この店には
来られなくなるのかい？

222
00:16:55,948 --> 00:16:58,618
今夜は　これで盛大に…。

223
00:16:58,618 --> 00:17:03,289
死者を送る　鐘鳴らしの夜に
ふさわしい宴を。

224
00:17:03,289 --> 00:17:08,294
（ドリス）マダム！　マダムー！

225
00:17:08,294 --> 00:17:11,631
４１　４３　４７…。

226
00:17:11,631 --> 00:17:14,967
あたしゃ　てっきり
ウチの店に売るのかとばかり…。

227
00:17:14,967 --> 00:17:18,271
すみません
言葉が足りませんでした。

228
00:17:21,641 --> 00:17:23,643
あっ…　肉球！

229
00:17:23,643 --> 00:17:26,979
正気に戻ったかい？

230
00:17:26,979 --> 00:17:31,317
今度は　バッチリよね！
お祭りを楽しむには。

231
00:17:31,317 --> 00:17:33,252
これ…。

232
00:17:33,252 --> 00:17:37,423
《馬の耳かな？》

233
00:17:37,423 --> 00:17:39,425
子リスだね。
へうっ！？

234
00:17:39,425 --> 00:17:42,929
子リスだわ。
子リスだね。
あぁっ！

235
00:17:42,929 --> 00:17:45,932
夜が明けるのは
あっという間だ。

236
00:17:45,932 --> 00:17:49,235
今夜は　存分に
遊び倒そうじゃないか。

237
00:17:55,441 --> 00:17:57,944
は…　はい。

238
00:18:03,282 --> 00:18:06,953
（フェリクス）迷子にならないよう
離さないでおくれ。

239
00:18:06,953 --> 00:18:10,957
が…　頑張り…　ます。
⚟そこの旦那！

240
00:18:10,957 --> 00:18:13,960
お嬢ちゃんに
かわいい腕輪なんて　どうだい？

241
00:18:13,960 --> 00:18:18,965
見せてもらおうかな。
ウチのは　とっておきだ！

242
00:18:18,965 --> 00:18:21,968
高名な魔術師様の加護がついてる。

243
00:18:21,968 --> 00:18:26,305
へぇ…　魔導具なのかい？
ふん…　そんなところで。

244
00:18:26,305 --> 00:18:29,308
《どれも　効果はなさそう…。

245
00:18:29,308 --> 00:18:31,644
あっ　でも　これ…。

246
00:18:31,644 --> 00:18:34,580
簡単な防御結界…》

247
00:18:34,580 --> 00:18:36,582
お嬢ちゃん　見る目あるね！

248
00:18:36,582 --> 00:18:42,588
このブローチを作ったのは　なんと！
七賢人の宝玉の魔術師様なんだ。

249
00:18:42,588 --> 00:18:46,926
えっ…。
宝玉の魔術師…　エマニュエル・ダーウィン。

250
00:18:46,926 --> 00:18:50,429
魔導具作りの天才だと
聞いたことがある。

251
00:18:50,429 --> 00:18:55,234
旦那　博識だね。
見せてもらってもいいかな？

252
00:18:58,938 --> 00:19:03,609
《シリル様のブローチと似てる…。

253
00:19:03,609 --> 00:19:07,446
あのブローチにも
宝玉の魔術師様の名が➡

254
00:19:07,446 --> 00:19:09,448
刻まれていたはず…》

255
00:19:09,448 --> 00:19:12,284
うん　気に入った。　いただこう。

256
00:19:12,284 --> 00:19:14,620
ヘヘ…　まいど！

257
00:19:14,620 --> 00:19:16,622
フフ…　ヘヘッ…。

258
00:19:16,622 --> 00:19:20,626
モニカは　欲しいものはあるかい？
いえ　わたしは…。

259
00:19:20,626 --> 00:19:23,629
チェス大会の日に化粧をしていたね。

260
00:19:23,629 --> 00:19:28,334
あのときの君に似合うアクセサリーを
贈らせてくれないかい？

261
00:19:30,302 --> 00:19:34,740
初めて会ったときのことを
覚えていますか？

262
00:19:34,740 --> 00:19:38,911
旧庭園。　君は
木の実を落っことしていたね。

263
00:19:38,911 --> 00:19:44,583
あのとき　木の実を拾ってもらって
わたしは　すごく…。

264
00:19:44,583 --> 00:19:47,286
すごく　うれしかったんです。

265
00:19:51,257 --> 00:19:55,561
《それはもう…　宝物のように…》

266
00:19:57,596 --> 00:20:01,267
うまく言えないんですけど…。

267
00:20:01,267 --> 00:20:04,603
ここで
アクセサリーを買ってもらっても➡

268
00:20:04,603 --> 00:20:11,310
あのときの木の実みたいには
喜べない気がするんです。

269
00:20:13,946 --> 00:20:15,948
そっか…。

270
00:20:15,948 --> 00:20:19,618
あの…　わたし　最近
オシャレに興味を持った➡

271
00:20:19,618 --> 00:20:25,124
オシャレ初心者で…　その…　アクセサリーは
壁が高いといいますか…。

272
00:20:25,124 --> 00:20:28,961
うぅ…　そう！　アクセサリーは
オシャレ上級者のアイテムなので➡

273
00:20:28,961 --> 00:20:31,964
わたしには
まだ早いと思うんです！

274
00:20:34,967 --> 00:20:39,138
（フェリクス）それなら
そういうことにしておこうかな。

275
00:20:39,138 --> 00:20:42,975
鐘鳴らしの祭りの伝統菓子だよ。

276
00:20:42,975 --> 00:20:45,644
半分に分けて食べるものなんだ。

277
00:20:45,644 --> 00:20:49,482
はい　どうも。
これくらいなら　奢られてくれる？

278
00:20:49,482 --> 00:21:04,330
♬～

279
00:21:04,330 --> 00:21:06,332
ついてるよ。

280
00:21:13,339 --> 00:21:16,342
人が怖い？

281
00:21:19,512 --> 00:21:24,517
《また…　わたしは
人の好意を無下にしてる》

282
00:21:24,517 --> 00:21:27,520
（フェリクス）じゃあ　こうしよう。

283
00:21:27,520 --> 00:21:31,357
僕のことは
幽霊だと思えばいい。

284
00:21:31,357 --> 00:21:35,294
今日は　死者も訪れる祭り。

285
00:21:35,294 --> 00:21:39,632
鐘鳴らしの夜なのだから。

286
00:21:39,632 --> 00:21:43,469
（ベルの音）

287
00:21:43,469 --> 00:21:45,971
君の友達　アイクは➡

288
00:21:45,971 --> 00:21:49,308
本当は
どこにもいない　幽霊なんだ。

289
00:21:49,308 --> 00:21:53,612
だから　君を傷つけたりしないよ。

290
00:21:58,651 --> 00:22:00,653
あっ…。

291
00:22:06,825 --> 00:22:12,031
少し　ノドが渇いたね。
果実水を買ってくるよ。

292
00:22:16,335 --> 00:22:20,506
これは　オレの女に手を出すな
案件でしょうか？

293
00:22:20,506 --> 00:22:24,677
リンさん！？　ち…　違います！
あれは　殿下です！

294
00:22:24,677 --> 00:22:26,679
なんと！

295
00:22:26,679 --> 00:22:31,016
では　今夜は　フェリクス殿下の
護衛をなされるということで…。

296
00:22:31,016 --> 00:22:34,954
は…　はい。
かしこまりました。

297
00:22:34,954 --> 00:22:37,289
おや…。

298
00:22:37,289 --> 00:22:41,994
（モニカ）この子…
星詠みの魔女様の使い魔？

299
00:22:45,297 --> 00:22:47,299
な…　なんだろ？

300
00:22:47,299 --> 00:22:51,604
（メアリー）「星紡ぎのミラが
盗まれちゃった～」。

301
00:22:53,639 --> 00:22:56,041
（モニカ）えぇ～っ！？