1
00:00:08,007 --> 00:00:10,301
（魔術師）
ルド･マルティグラ･フェーウ

2
00:00:10,385 --> 00:00:11,845
マルテ･ルドル

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,389
ダクス＝ハーヴァル
ルァ＝フィヴァウ

4
00:00:14,472 --> 00:00:16,099
メイル＝サァルハーヴァル

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,142
（竜騎士たち）うっ…

6
00:00:17,225 --> 00:00:20,478
うおおおおっ！

7
00:00:21,187 --> 00:00:22,355
（ナレーション）竜害

8
00:00:22,856 --> 00:00:26,359
ここ リディル王国
ケルベック伯爵領は

9
00:00:26,443 --> 00:00:29,029
長年 竜と対峙(たいじ)し続けてきた

10
00:00:29,112 --> 00:00:31,906
フォイ ロォウァ＝メルゼ
ペル･イグニア！

11
00:00:33,199 --> 00:00:36,870
（ナレーション）伯爵家の歴史は
竜との戦いの歴史である

12
00:00:39,748 --> 00:00:43,126
（竜騎士）クソ！
眉間でなければ撃ち抜けぬか

13
00:00:43,209 --> 00:00:45,253
（ケルベック伯爵）構え～！

14
00:00:45,336 --> 00:00:47,505
（竜騎士たちの雄たけび）

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,925
（団長）陣形を崩すな！
魔術詠唱の時間を…

16
00:00:51,009 --> 00:00:53,678
（地響き）
（団長）うおっ… ん？

17
00:00:58,808 --> 00:01:00,435
（地響き）

18
00:01:09,611 --> 00:01:13,364
（咆哮(ほうこう)）

19
00:01:13,448 --> 00:01:14,824
（ナレーション）竜は災害だ

20
00:01:16,534 --> 00:01:18,328
中でも黒竜(こくりゅう)は

21
00:01:18,411 --> 00:01:22,332
リディル王国史上
２度しか登場しない大災害

22
00:01:22,415 --> 00:01:28,254
過去２回の記録では
街が 複数 消えたとされている

23
00:01:29,130 --> 00:01:31,174
（アガサ）
イザベルお嬢様 ここも危険です

24
00:01:31,257 --> 00:01:31,966
避難を！

25
00:01:32,842 --> 00:01:35,804
（イザベル）お父様と騎士たちが
戦っているのです

26
00:01:36,429 --> 00:01:39,224
娘のわたくしが
民を見捨て逃げるなど

27
00:01:39,307 --> 00:01:41,059
あってはならないことですわ

28
00:01:42,852 --> 00:01:43,436
たとえ…

29
00:01:45,271 --> 00:01:48,358
この身がケルベックの地に
ついえようとも

30
00:02:05,500 --> 00:02:08,753
{\an8}（アニー）モニカ
食料 届けに来たわよ！

31
00:02:15,677 --> 00:02:17,262
（アニー）久しぶり

32
00:02:17,345 --> 00:02:20,223
荷物 運び込むから
扉 押さえててね

33
00:02:20,306 --> 00:02:21,975
（モニカ）う… うん

34
00:02:24,936 --> 00:02:26,646
よいしょっと…

35
00:02:26,729 --> 00:02:28,314
-（ネロ）ニャ～
-（アニー）ん？

36
00:02:28,982 --> 00:02:31,067
（アニー）ネロ ごきげんよう

37
00:02:31,151 --> 00:02:33,778
相変わらず散らかってる

38
00:02:33,862 --> 00:02:37,991
ねえ この紙の束は大事なもの？
捨てていいもの？

39
00:02:38,074 --> 00:02:40,577
（モニカ）えっ… ぜ… 全部 大事

40
00:02:40,660 --> 00:02:42,370
（アニー）ふ～ん

41
00:02:42,871 --> 00:02:45,039
そうだ！　モニカ 知ってる？

42
00:02:45,123 --> 00:02:48,084
３か月前に
東の国境が竜害に遭ったの

43
00:02:48,668 --> 00:02:51,921
翼竜(よくりゅう)が群れをなして
人里に現れたんだって

44
00:02:52,005 --> 00:02:55,216
しかも その翼竜たちを
統率していたのが

45
00:02:55,300 --> 00:02:58,428
伝説の 悪名高いウォーガンの黒竜

46
00:02:58,928 --> 00:02:59,929
（モニカ）へえ…

47
00:03:00,471 --> 00:03:04,851
でね そこに七賢人(しちけんじん)が１人
派兵されたらしいの

48
00:03:04,934 --> 00:03:06,853
あっ 七賢人って

49
00:03:06,936 --> 00:03:09,898
この国の魔術師
トップ７人のことね

50
00:03:09,981 --> 00:03:11,983
（モニカ）へ… へえ～

51
00:03:12,066 --> 00:03:13,484
（アニー）誰だと思う？

52
00:03:13,568 --> 00:03:17,322
なんと 最年少の七賢人
“沈黙の魔女”が

53
00:03:17,405 --> 00:03:19,908
たった一人で撃退したんだって

54
00:03:20,491 --> 00:03:21,868
（モニカ）へえ～

55
00:03:21,951 --> 00:03:23,578
（アニー）沈黙の魔女はね

56
00:03:23,661 --> 00:03:28,416
今いる魔術師の中で唯一
無詠唱魔術の使い手らしいの

57
00:03:28,499 --> 00:03:32,879
詠唱なしで 魔術 使っちゃうなんて
かっこいいよね

58
00:03:32,962 --> 00:03:34,923
-（モニカ）あっ こ… これ
-（アニー）ん？

59
00:03:38,760 --> 00:03:39,969
こんなに…

60
00:03:40,053 --> 00:03:43,014
いつも届けてもらってるから

61
00:03:43,097 --> 00:03:45,600
モニカって なんの仕事してるの？

62
00:03:45,683 --> 00:03:49,562
えっ… と… 計算？

63
00:03:49,646 --> 00:03:51,773
（アニー）数学の博士なの？

64
00:03:51,856 --> 00:03:54,567
（モニカ）そんな… 感じ… かな

65
00:03:54,651 --> 00:03:56,194
ふ～ん

66
00:03:56,277 --> 00:03:59,822
じゃあ うちの村に来てる人も
数学の博士なんだ

67
00:04:01,449 --> 00:04:02,367
（モニカ）え？

68
00:04:02,450 --> 00:04:05,495
モニカの同僚って人が
会いたいって言ってたから

69
00:04:05,578 --> 00:04:07,330
道 教えといたよ

70
00:04:08,206 --> 00:04:08,915
ん？

71
00:04:10,041 --> 00:04:11,960
-（ルイス）私です
-（モニカ）ひいっ！

72
00:04:16,631 --> 00:04:17,882
（ルイス）お久しぶ…

73
00:04:23,429 --> 00:04:26,474
（モニカ）
ルルルル ルイ… ルイ スさん…

74
00:04:26,557 --> 00:04:29,978
（ルイス）人の名前を
ルルルル･ルイルイスなどと

75
00:04:30,061 --> 00:04:33,189
愉快な名前に
しないでいただけますかな？

76
00:04:33,273 --> 00:04:35,316
（モニカ）
ごっ ごめっ ごめんなさ…

77
00:04:38,778 --> 00:04:42,031
道を教えてくださり
助かりました お嬢さん

78
00:04:42,115 --> 00:04:44,075
どういたしまして

79
00:04:44,575 --> 00:04:46,577
じゃあ これで失礼するわね

80
00:04:46,661 --> 00:04:47,662
バイバイ

81
00:04:50,456 --> 00:04:54,168
（モニカ）
お… お久しぶりです ルイスさん

82
00:04:54,252 --> 00:04:56,421
ええ お久しぶりです

83
00:04:57,463 --> 00:05:00,800
{\an8}七賢人が一人
沈黙の魔女

84
00:05:00,883 --> 00:05:02,677
{\an8}モニカ･エヴァレット殿

85
00:05:06,264 --> 00:05:07,473
（ナレーション）人は

86
00:05:07,557 --> 00:05:11,144
詠唱なくして
魔力を扱うことはできない

87
00:05:11,769 --> 00:05:12,478
ところが

88
00:05:12,562 --> 00:05:17,150
その不可能を可能にしてしまった
１人の天才がいた

89
00:05:17,734 --> 00:05:20,028
名を モニカ･エヴァレット

90
00:05:20,528 --> 00:05:23,698
山小屋に引きこもっている
この少女こそ

91
00:05:24,198 --> 00:05:28,870
リディル王国における
魔術師の頂点 七賢人が一人

92
00:05:29,370 --> 00:05:31,789
“沈黙の魔女”なのである

93
00:05:33,041 --> 00:05:37,628
この少女が無詠唱魔術を
習得するに至った いきさつは

94
00:05:37,712 --> 00:05:39,797
実に単純明快である

95
00:05:40,673 --> 00:05:43,926
超絶 人見知りで
あがり症のモニカは

96
00:05:44,010 --> 00:05:47,805
人前で まともに話すことが
できなかったのだ

97
00:05:49,432 --> 00:05:53,436
{\an8}面識がない相手などを
前にすると痙攣(けいれん)し

98
00:05:53,519 --> 00:05:56,230
{\an8}声を発することすら
できなくなり

99
00:05:56,314 --> 00:05:59,400
{\an8}最悪 吐くか卒倒

100
00:05:59,484 --> 00:06:02,987
{\an8}当然 魔術詠唱など
できるはずもなかった

101
00:06:03,613 --> 00:06:06,282
落第寸前であったモニカは考えた

102
00:06:06,783 --> 00:06:10,203
試験官の前だと緊張して
詠唱ができない

103
00:06:10,286 --> 00:06:11,454
ならば…

104
00:06:11,537 --> 00:06:12,455
（モニカ）あっ

105
00:06:13,289 --> 00:06:16,209
詠唱なしで魔術を使えばいいんだ

106
00:06:17,168 --> 00:06:18,002
（ナレーション）普通なら

107
00:06:18,086 --> 00:06:22,298
人見知りとあがり症を
克服する努力をするところだが

108
00:06:22,799 --> 00:06:26,594
モニカの発想は
斜め上をかっ飛んでいき

109
00:06:26,677 --> 00:06:30,181
そのまま
才能を開花させてしまった

110
00:06:32,225 --> 00:06:36,312
かくして 天才少女は
無詠唱魔術をマスターし

111
00:06:36,396 --> 00:06:38,731
とんとん拍子に七賢人に

112
00:06:39,232 --> 00:06:43,319
まさに 斜め上の努力の
行き着いた果てであった

113
00:06:43,403 --> 00:06:44,404
（モニカ）うわっ！

114
00:06:46,114 --> 00:06:48,533
（小川のせせらぎ）

115
00:06:48,616 --> 00:06:52,411
（小鳥たちのさえずり）

116
00:06:52,495 --> 00:06:53,663
（ルイス）相変わらず

117
00:06:53,746 --> 00:06:56,666
才能をムダ遣い
しまくっているのですね

118
00:06:57,250 --> 00:06:58,501
同期殿

119
00:07:01,879 --> 00:07:04,340
{\an8}リン 防音結界を

120
00:07:04,841 --> 00:07:06,050
（リン）かしこまりました

121
00:07:08,886 --> 00:07:13,558
（無音）

122
00:07:19,230 --> 00:07:21,440
{\an8}（モニカ）
さすが 上位精霊

123
00:07:21,941 --> 00:07:25,403
{\an8}人も魔術を使わず
魔力を行使できたら…

124
00:07:26,821 --> 00:07:31,367
私も無詠唱魔術を
完成させなくて済んだのにな

125
00:07:31,951 --> 00:07:32,994
（ルイス）さて

126
00:07:33,995 --> 00:07:37,623
今日は あなたに
頼みたいことがあって参りました

127
00:07:38,124 --> 00:07:39,917
（モニカ）わ… 私に？

128
00:07:40,668 --> 00:07:41,335
ええ

129
00:07:41,836 --> 00:07:46,799
実は 国王陛下の密命で
第二王子の護衛をしておりまして

130
00:07:47,758 --> 00:07:51,429
（モニカ）ル… ルイスさんは
第一王子派 ですよね？

131
00:07:51,512 --> 00:07:52,555
（ルイス）ええ

132
00:07:53,055 --> 00:07:57,226
なのに なぜ
私に第二王子の護衛を命じたのか

133
00:07:58,603 --> 00:08:00,313
思うところはありますが

134
00:08:00,813 --> 00:08:04,400
臆測で陛下の御心(みこころ)を語るのは
不敬ですので

135
00:08:04,483 --> 00:08:06,444
ここでは やめておきましょう

136
00:08:06,527 --> 00:08:08,613
重要なのは 私に

137
00:08:08,696 --> 00:08:13,201
“第二王子にも気付かれぬよう
護衛せよ”と命じたことです

138
00:08:14,035 --> 00:08:16,204
第二王子のフェリクス殿下は

139
00:08:16,287 --> 00:08:19,081
全寮制のセレンディア学園に
通っています

140
00:08:20,041 --> 00:08:23,085
学園に潜入するのが
妥当なのですが…

141
00:08:23,169 --> 00:08:25,546
まあ 無理でしょうね

142
00:08:26,047 --> 00:08:31,677
私ほどの知名度と この美貌では
隠密行動には不向きですから

143
00:08:32,178 --> 00:08:34,096
自分で言いますか

144
00:08:34,180 --> 00:08:36,140
（ルイス）駄メイド 静かに

145
00:08:36,766 --> 00:08:38,100
（モニカ）じゃあ どうやって…

146
00:08:39,060 --> 00:08:41,604
（ルイス）
あの学園は 第二王子派筆頭の

147
00:08:41,687 --> 00:08:45,149
クロックフォード公爵の
息がかかっていますから

148
00:08:45,900 --> 00:08:47,610
これを用意しました

149
00:08:47,693 --> 00:08:48,653
あっ

150
00:08:49,487 --> 00:08:54,700
き… 危険察知
小範囲の物理･魔術防壁

151
00:08:54,784 --> 00:08:58,663
追跡と伝令の複合結界… ですか？

152
00:08:59,247 --> 00:09:01,040
ひと目で見抜くとは

153
00:09:01,541 --> 00:09:02,291
ええ

154
00:09:02,792 --> 00:09:07,088
これは私が丹精込めて作った
護身用の魔導具です

155
00:09:07,588 --> 00:09:10,758
このブローチと
フェリクス殿下に送ったブローチは

156
00:09:10,841 --> 00:09:12,426
対になってましてね

157
00:09:12,969 --> 00:09:17,306
殿下の居場所や動向を
常に把握できるのですが

158
00:09:17,390 --> 00:09:20,268
それって 監視じゃ…

159
00:09:20,351 --> 00:09:24,188
（ルイス）護衛対象の動向を
把握するのは当然でしょう

160
00:09:25,147 --> 00:09:27,567
バレたら怒られるんじゃ…

161
00:09:28,526 --> 00:09:32,113
（ルイス）同期殿は
いささか生真面目が過ぎるようで

162
00:09:32,196 --> 00:09:34,573
そんなあなたに この名言を

163
00:09:35,157 --> 00:09:38,411
“バレなきゃいいんですよ
バレなきゃ”

164
00:09:41,122 --> 00:09:43,416
プレゼントという体(てい)で

165
00:09:43,499 --> 00:09:46,711
陛下から殿下に
渡していただいたのですがね

166
00:09:47,295 --> 00:09:50,131
贈った翌日には砕けたそうです

167
00:09:50,214 --> 00:09:53,843
私が不眠不休で
１週間 費やしたのに

168
00:09:53,926 --> 00:09:55,678
たった１日で

169
00:09:56,178 --> 00:09:57,388
いやあ

170
00:09:57,471 --> 00:10:02,059
ブローチが割れたときは
愉快すぎて笑ってしまいましたよ

171
00:10:02,143 --> 00:10:03,185
ハッハッハ

172
00:10:03,686 --> 00:10:08,607
愛する妻に会うのも我慢して作った
一品なんですがね

173
00:10:09,108 --> 00:10:13,029
ハッハッハッハッハ…

174
00:10:13,112 --> 00:10:17,616
（モニカ）だ… 第二王子は
無事だったんですか？

175
00:10:20,119 --> 00:10:25,249
もちろん 寝不足の体に鞭(むち)打って
学園に駆けつけましたよ

176
00:10:26,584 --> 00:10:27,835
そしたら…

177
00:10:28,836 --> 00:10:31,005
何事もなかったと言うのです

178
00:10:31,088 --> 00:10:34,634
ブローチは不注意で
割ってしまったのだ と…

179
00:10:42,475 --> 00:10:47,063
さて ここまで言えば
私の言いたいことは分かりますな？

180
00:10:48,731 --> 00:10:52,318
（モニカ）んんんんん…

181
00:10:53,277 --> 00:10:56,155
ちょっと 私の代わりに
学園に潜入して

182
00:10:56,238 --> 00:10:57,823
殿下を護衛してきてください

183
00:10:57,907 --> 00:10:59,950
むむ… 無理 です！

184
00:11:00,451 --> 00:11:01,786
どうして 私が？

185
00:11:01,869 --> 00:11:05,373
私と違って
あなたは社交界には出ないし

186
00:11:05,456 --> 00:11:08,084
式典でもフードをかぶって
うつむいているから

187
00:11:08,167 --> 00:11:09,919
顔を知られていない

188
00:11:10,002 --> 00:11:10,836
何より…

189
00:11:11,796 --> 00:11:16,842
こんな地味な小娘が七賢人だなんて
誰も思わないでしょう？

190
00:11:17,468 --> 00:11:19,428
ででででで でも…

191
00:11:19,929 --> 00:11:22,890
“ででででで でも”
では ありません

192
00:11:22,973 --> 00:11:27,937
何より あなたの無詠唱魔術は
内密の護衛に最適です

193
00:11:28,854 --> 00:11:33,984
無理です… 無理なんですうう…

194
00:11:36,904 --> 00:11:39,115
（ルイス）
私たちが七賢人に就任して

195
00:11:39,698 --> 00:11:41,867
かれこれ２年たちますな

196
00:11:41,951 --> 00:11:45,287
その間 あなたのした仕事といえば

197
00:11:45,371 --> 00:11:48,124
引きこもって紙と向き合うばかり

198
00:11:48,207 --> 00:11:53,045
（モニカ）
さ… ３か月前に 竜討伐もしました

199
00:11:53,129 --> 00:11:57,466
私は この３か月で
10回は竜討伐してますけど何か？

200
00:11:57,550 --> 00:11:59,260
（モニカ）うっ ぐうう…

201
00:11:59,885 --> 00:12:01,303
（ルイス）いいですか？

202
00:12:01,387 --> 00:12:04,682
あなたは我がリディル王国の
頂点に立つ魔術師

203
00:12:04,765 --> 00:12:06,767
七賢人なのですよ

204
00:12:06,851 --> 00:12:10,229
あなたにしかできない仕事があると
思いませんか？

205
00:12:10,730 --> 00:12:12,022
思うでしょ？

206
00:12:12,106 --> 00:12:13,649
思いますよね？

207
00:12:13,732 --> 00:12:14,775
思いなさい

208
00:12:14,859 --> 00:12:17,278
うあ… ああああっ…

209
00:12:17,361 --> 00:12:18,863
（ルイス）思え

210
00:12:19,613 --> 00:12:21,198
ででででで でも

211
00:12:21,282 --> 00:12:25,077
七賢人になれたのも
補欠合格みたいなもので…

212
00:12:25,578 --> 00:12:28,539
“ででででで でも”
では ありません

213
00:12:28,622 --> 00:12:33,127
第二王子護衛に関して
私は陛下に 一任されています

214
00:12:35,337 --> 00:12:36,547
つまり

215
00:12:37,047 --> 00:12:40,134
あなたに拒否権はないのですよ
同期殿

216
00:12:45,055 --> 00:12:46,474
分かればよろしい

217
00:12:48,601 --> 00:12:50,728
では 具体的な作戦を

218
00:12:51,979 --> 00:12:53,939
今から数年前

219
00:12:54,023 --> 00:12:58,486
ケルベック伯爵領の修道院に
身寄りのない娘がいました

220
00:12:58,986 --> 00:12:59,862
はあ

221
00:13:00,362 --> 00:13:04,283
（ルイス）そんな哀れな娘に
ケルベック前伯爵夫人は

222
00:13:04,366 --> 00:13:08,412
亡き夫の面影を見いだし
娘を養女にします

223
00:13:08,996 --> 00:13:12,458
娘は 前伯爵夫人に
かわいがられて

224
00:13:12,541 --> 00:13:14,418
幸せに育ちました

225
00:13:15,461 --> 00:13:17,671
いいお話 ですね

226
00:13:18,255 --> 00:13:22,760
（ルイス）しかし 夫人は病に倒れ
帰らぬ人になってしまったのです

227
00:13:22,843 --> 00:13:23,928
（モニカ）そんな…

228
00:13:25,054 --> 00:13:29,391
（ルイス）後見人を失った娘は
意地悪な伯爵令嬢に疎まれ

229
00:13:29,475 --> 00:13:31,685
使用人として こき使われました

230
00:13:32,269 --> 00:13:37,107
そして その伯爵令嬢が
セレンディア学園に入学が決まると

231
00:13:37,191 --> 00:13:38,484
世話係として

232
00:13:38,567 --> 00:13:41,445
一緒に編入させられることと
なったのです

233
00:13:42,029 --> 00:13:44,323
か… かわいそう

234
00:13:44,406 --> 00:13:45,074
（ルイス）はい

235
00:13:45,157 --> 00:13:47,952
このかわいそうな娘が
あなたの役です

236
00:13:50,704 --> 00:13:51,956
（モニカ）はい？

237
00:13:56,544 --> 00:13:59,004
（ネロ）ニャ～ン ニャ～ン

238
00:14:05,553 --> 00:14:07,388
（ネロ）おい モニカ

239
00:14:07,471 --> 00:14:08,722
お～い

240
00:14:08,806 --> 00:14:13,727
{\an8}ほら 肉球
お前が大好きな肉球だぞ

241
00:14:13,811 --> 00:14:16,689
ていっ… ていっ ていっ ていっ

242
00:14:16,772 --> 00:14:17,439
（モニカ）う…

243
00:14:18,732 --> 00:14:23,821
わ… 私 王子様の護衛なんて

244
00:14:23,904 --> 00:14:27,658
むりいいい… ううっ…

245
00:14:27,741 --> 00:14:31,036
（ネロ）そんなに嫌なら
逃げちまえばいいじゃねえか

246
00:14:31,120 --> 00:14:32,371
ダ… ダメ

247
00:14:32,454 --> 00:14:35,499
ルイスさんは地の果てまでも
追いかけてくる

248
00:14:35,583 --> 00:14:38,752
見たことあるの
あの手袋の下の殴りだこ…

249
00:14:38,836 --> 00:14:39,545
おい

250
00:14:39,628 --> 00:14:42,590
あいつ 冥府の番人の
間違いじゃないのか？

251
00:14:43,090 --> 00:14:45,384
それくらい怖い人なの！

252
00:14:45,467 --> 00:14:48,220
（ネロ）なら 前向きに考えようぜ

253
00:14:48,304 --> 00:14:50,973
王子様ってのは
すっげえかっこいいんだろ？

254
00:14:51,557 --> 00:14:53,851
俺様 本が好きだからな

255
00:14:53,934 --> 00:14:57,479
ダスティン･ギュンターの本にも
書いてあるから知ってるんだぜ

256
00:14:59,440 --> 00:15:01,025
（モニカ）よく分かんない

257
00:15:01,525 --> 00:15:04,528
（ネロ）七賢人って
式典とかに出るんだろ？

258
00:15:05,029 --> 00:15:06,864
見たことあるんじゃないのか？

259
00:15:08,073 --> 00:15:10,743
（モニカ）
ずっと 目を閉じてたから

260
00:15:12,786 --> 00:15:15,873
（ネロ）
なあ 俺様 思ったんだけどよ

261
00:15:16,373 --> 00:15:17,625
（モニカ）うん

262
00:15:17,708 --> 00:15:20,252
（ネロ）
護衛対象の顔が分からないって

263
00:15:20,336 --> 00:15:22,338
割と致命的じゃね？

264
00:15:25,174 --> 00:15:28,510
（子供たち）
♪ 一年目の冬、一匹売られ

265
00:15:28,594 --> 00:15:31,972
♪ 二年目の冬、一匹売られ

266
00:15:32,056 --> 00:15:35,434
♪ 三年目の冬、二匹売られ

267
00:15:35,517 --> 00:15:38,937
♪ 四年目の冬、三匹売られ

268
00:15:39,021 --> 00:15:42,691
♪ 五年目の冬、五匹売られた

269
00:15:42,775 --> 00:15:46,153
♪ ガラガラ ガラガラ 車輪の音に

270
00:15:46,236 --> 00:15:49,323
♪ ブゥブゥ ブゥブゥ 豚が鳴く

271
00:15:49,406 --> 00:15:52,785
♪ 六年目が八匹ならば

272
00:15:52,868 --> 00:15:56,413
♪ 十年目の冬、売られた豚は、

273
00:15:56,497 --> 00:16:00,000
♪ さて何匹？

274
00:16:00,084 --> 00:16:02,753
♪ 55匹

275
00:16:03,337 --> 00:16:05,756
28年目は31万7811匹

276
00:16:06,382 --> 00:16:09,093
-（モニカ）29年目は51万4229匹…
-（ルイス）同期殿？

277
00:16:09,176 --> 00:16:10,719
ど う き ど の？

278
00:16:11,220 --> 00:16:13,514
えっ ちょっ ちょっと
考え事を…

279
00:16:16,642 --> 00:16:18,519
（リン）そろそろ到着いたします

280
00:16:18,602 --> 00:16:23,023
それにあたりまして
画期的な着地方法のご提案が…

281
00:16:23,107 --> 00:16:24,775
（ルイス）結構

282
00:16:26,610 --> 00:16:28,028
ようこそ 我が家へ

283
00:16:29,530 --> 00:16:30,531
（ルイス･モニカ）あっ

284
00:16:31,115 --> 00:16:34,284
ロザリー ただいま戻りました…

285
00:16:34,868 --> 00:16:35,661
（ロザリー）失礼

286
00:16:35,744 --> 00:16:38,539
眼球運動 異常なし
歯肉の出血なし

287
00:16:38,622 --> 00:16:39,415
{\an8}ただし

288
00:16:39,498 --> 00:16:42,126
{\an8}下まぶたの裏側が白く
爪も白っぽい

289
00:16:42,209 --> 00:16:44,962
{\an8}そのほか 栄養失調
貧血の症状

290
00:16:45,462 --> 00:16:46,547
あなた 年齢は？

291
00:16:46,630 --> 00:16:48,716
じゅ… 16でしゅ

292
00:16:48,799 --> 00:16:49,800
痩せ過ぎね

293
00:16:49,883 --> 00:16:53,011
どなたか存じ上げないけれど
誰が見ても不健康なのは…

294
00:16:53,095 --> 00:16:54,346
帰宅した夫に

295
00:16:54,430 --> 00:16:56,682
“おかえり”のひと言があっても
よいのでは？

296
00:16:56,765 --> 00:16:59,435
（ロザリー）患者の対応が最優先よ

297
00:17:01,478 --> 00:17:02,438
（ルイス）ふむ

298
00:17:03,355 --> 00:17:06,775
少しは人前に出られる状態に
なりましたな

299
00:17:07,276 --> 00:17:11,321
では これから客人に
挨拶をしてもらいましょう

300
00:17:11,405 --> 00:17:13,073
客人…

301
00:17:17,036 --> 00:17:19,538
（ルイス）あなたは
これから誰になるんです？

302
00:17:19,621 --> 00:17:20,831
（モニカ）あっ

303
00:17:20,914 --> 00:17:26,170
でも ルイスさんが考えた設定では
ご迷惑をかけてしまうのでは…

304
00:17:26,670 --> 00:17:28,464
ケルベック伯爵は

305
00:17:28,547 --> 00:17:31,258
“いやあ まるで
バラッドのようではありませんか”

306
00:17:31,341 --> 00:17:33,177
…と ノリノリでして

307
00:17:33,260 --> 00:17:34,428
（モニカ）ノリノリ…

308
00:17:34,511 --> 00:17:35,596
（ルイス）それに

309
00:17:36,180 --> 00:17:38,849
{\an8}ケルベック伯爵の名に
聞き覚えは？

310
00:17:40,684 --> 00:17:43,061
あっ 竜討伐の

311
00:17:43,145 --> 00:17:44,813
（ルイス）いかにも

312
00:17:44,897 --> 00:17:46,231
３か月前

313
00:17:46,315 --> 00:17:49,359
あなたがウォーガンの黒竜から
守った地域です

314
00:17:49,860 --> 00:17:54,198
伯爵は
“沈黙の魔女殿のためならば”と

315
00:17:55,240 --> 00:17:58,494
では 参りましょう

316
00:18:01,038 --> 00:18:03,373
オ～ホッホッホ！

317
00:18:03,874 --> 00:18:05,542
ごきげんよう

318
00:18:05,626 --> 00:18:06,543
（モニカ）んっ？

319
00:18:06,627 --> 00:18:08,712
あ～ら モニカ伯母様？

320
00:18:08,796 --> 00:18:11,131
相も変わらず貧相な身なり

321
00:18:11,215 --> 00:18:15,219
あなたが我がケルベック伯爵家の
末席に名を残しているなんて

322
00:18:15,302 --> 00:18:17,805
わたくし 恥ずかしくて
しかたありませんわ

323
00:18:17,888 --> 00:18:20,432
オ～ホッホッホ！

324
00:18:21,016 --> 00:18:24,478
オ～ホッホッホッホッホ！

325
00:18:26,230 --> 00:18:27,898
今のいかがですか？

326
00:18:27,981 --> 00:18:30,317
悪役令嬢っぽく
ありませんでしたこと？

327
00:18:30,400 --> 00:18:34,780
わたくし 毎日 欠かさず
発声練習をしてまいりましたの

328
00:18:34,863 --> 00:18:37,115
（モニカ）えっ あ…

329
00:18:37,616 --> 00:18:40,077
（イザベル）
あら いけない わたくしったら

330
00:18:42,788 --> 00:18:46,208
お初にお目にかかりますわ
沈黙の魔女様

331
00:18:46,708 --> 00:18:48,627
{\an8}イザベル･ノートン
と申します

332
00:18:49,127 --> 00:18:50,587
{\an8}黒竜討伐

333
00:18:50,671 --> 00:18:54,299
{\an8}父と領民に代わって
深く感謝を

334
00:18:57,427 --> 00:19:01,181
同期殿 イザベル様にご挨拶は？

335
00:19:02,141 --> 00:19:03,976
あっ うう…

336
00:19:04,476 --> 00:19:06,436
少々シャイな方でして

337
00:19:06,520 --> 00:19:07,855
気にしませんわ

338
00:19:09,523 --> 00:19:13,944
モニカおねえ様は
誰よりも強くて勇敢なお方であると

339
00:19:14,444 --> 00:19:15,946
知っていますから

340
00:19:18,198 --> 00:19:19,116
（イザベル）アガサ

341
00:19:20,117 --> 00:19:22,744
長年 我が家に仕えてくれて
ありがとう

342
00:19:23,328 --> 00:19:25,330
あなたには暇(いとま)を出します

343
00:19:26,707 --> 00:19:29,835
（アガサ）いいえ
アガサも最後までお供します

344
00:19:32,671 --> 00:19:33,672
ありがとう

345
00:19:34,173 --> 00:19:36,091
（アラン）アガサ姉さん 大変だ！

346
00:19:36,675 --> 00:19:39,469
王都から来た魔術師が
黒竜を倒した

347
00:19:39,553 --> 00:19:40,554
（２人）え？

348
00:19:40,637 --> 00:19:42,222
（アラン）沈黙の魔女だ

349
00:19:42,931 --> 00:19:46,727
沈黙の魔女が たった一人で
黒竜を撃退したらしい

350
00:19:48,478 --> 00:19:51,481
-（イザベル）被害は？
-（アラン）死傷者ゼロです

351
00:19:52,399 --> 00:19:53,108
あ…

352
00:19:54,860 --> 00:19:55,360
うっ…

353
00:19:57,905 --> 00:19:59,406
お嬢様…

354
00:20:01,158 --> 00:20:02,367
（３人）あっ

355
00:20:13,211 --> 00:20:15,130
（咆哮）

356
00:20:15,213 --> 00:20:19,968
（イザベル）そんな！
黒竜を失った翼竜たちが…

357
00:20:20,761 --> 00:20:22,137
あっ… ハッ！

358
00:20:24,222 --> 00:20:26,475
お嬢様！

359
00:20:44,826 --> 00:20:45,452
（イザベル）あ…

360
00:20:52,668 --> 00:20:55,837
（ナレーション）
魔力を行使して奇跡を起こす

361
00:20:56,838 --> 00:21:03,053
詠唱によって魔術式を編み
魔力を行使する術(すべ)を魔術という

362
00:21:10,769 --> 00:21:15,107
人は 詠唱なくして
魔力を扱うことはできない

363
00:21:16,191 --> 00:21:17,317
ところが

364
00:21:17,401 --> 00:21:21,863
その不可能を可能にしてしまった
１人の天才がいた

365
00:21:24,199 --> 00:21:26,868
名を モニカ･エヴァレット

366
00:21:27,452 --> 00:21:32,666
リディル王国における
魔術師の頂点 七賢人が一人

367
00:21:33,291 --> 00:21:35,210
“沈黙の魔女”

368
00:21:43,260 --> 00:21:44,761
史上 初めて

369
00:21:45,429 --> 00:21:49,683
無詠唱魔術を生みだした
魔術師である

370
00:21:51,476 --> 00:21:56,523
ウォーガンの黒竜だけでなく
翼竜たちまでも たった一人で

371
00:21:56,606 --> 00:22:00,610
しかも 街に被害が出ないよう
落下する翼竜を風で運び

372
00:22:00,694 --> 00:22:03,905
しかも しかも
何も言わず その場を去るなんて

373
00:22:03,989 --> 00:22:06,199
かっこよすぎますわ～！

374
00:22:06,283 --> 00:22:08,618
（モニカ）うっ ああ… えっと…

375
00:22:08,702 --> 00:22:10,037
（イザベル）
今回は セレンディア学園に

376
00:22:10,120 --> 00:22:11,913
潜入されると伺っております

377
00:22:12,581 --> 00:22:15,667
わたくし おねえ様が
疑われることがないよう

378
00:22:15,751 --> 00:22:17,336
おねえ様を徹底的に

379
00:22:17,419 --> 00:22:19,921
いびって いびって
いびり抜きますので

380
00:22:20,005 --> 00:22:25,927
安心して 殿下の護衛に
専念してくださいませね～！

381
00:22:26,011 --> 00:22:28,013
{\an8}♪～

382
00:23:53,932 --> 00:23:55,934
{\an8}～♪