1
00:00:03,294 --> 00:00:05,171
（シリル）ハア…

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
{\an8}♪～

3
00:01:36,930 --> 00:01:38,932
{\an8}～♪

4
00:01:39,808 --> 00:01:41,184
{\an8}（ネロ）
なんだ なんだ？

5
00:01:41,935 --> 00:01:44,771
{\an8}おい 部屋に
入ってきちまったぞ

6
00:01:51,903 --> 00:01:53,404
（モニカ）リンさん

7
00:01:53,947 --> 00:01:56,908
（リン）ルイス殿より
火急の伝令がございます

8
00:01:58,451 --> 00:02:01,329
“わたくし
ルイス･ミラーは この度”

9
00:02:01,412 --> 00:02:03,581
（ネロ･モニカ）こ… この度？

10
00:02:05,708 --> 00:02:06,709
“パパになります”

11
00:02:06,793 --> 00:02:10,505
（ネロ）いらねえ！
その情報 いらねえ～！

12
00:02:11,005 --> 00:02:14,259
ルイス殿は少々
浮かれポンチになっておりまして

13
00:02:14,342 --> 00:02:16,344
（モニカ）浮かれポンチ？

14
00:02:17,387 --> 00:02:18,721
（リン）本で目にし

15
00:02:19,222 --> 00:02:21,599
いつか 口にしたいと
思っておりました

16
00:02:22,433 --> 00:02:23,935
感無量です

17
00:02:24,519 --> 00:02:26,771
（モニカ）あっ はあ…

18
00:02:27,564 --> 00:02:29,566
（リン）
では 本題が済んだところで…

19
00:02:29,649 --> 00:02:31,943
（ネロ）おい！　今のが本題か？

20
00:02:36,030 --> 00:02:38,324
（ルイス）
あなたの口頭報告の無能っぷりは

21
00:02:38,408 --> 00:02:40,326
よく分かっております

22
00:02:40,410 --> 00:02:45,123
重要な報告は この紙に記して
リンに渡すように

23
00:02:48,543 --> 00:02:49,586
（リン）魔女殿

24
00:02:50,503 --> 00:02:54,340
男子寮裏手に
過剰な氷の魔力反応が

25
00:02:55,133 --> 00:02:58,052
（シリル）ハア ハア…

26
00:02:58,803 --> 00:03:01,139
伝え… なければ

27
00:03:02,140 --> 00:03:06,561
会計記録の改竄(かいざん)をしていた犯人を…

28
00:03:11,274 --> 00:03:13,026
うっ… あ…

29
00:03:13,526 --> 00:03:15,111
犯人？

30
00:03:16,404 --> 00:03:18,281
私は 何を…

31
00:03:19,032 --> 00:03:21,659
くっ！　魔力が…

32
00:03:21,743 --> 00:03:24,204
ぐああああっ！

33
00:03:24,287 --> 00:03:26,122
（モニカ）アシュリー様

34
00:03:26,205 --> 00:03:28,666
（ネロ）
おいおい マズいんじゃないのか？

35
00:03:30,168 --> 00:03:32,128
（リン）恐らく あの状態は…

36
00:03:32,629 --> 00:03:35,506
（モニカ）勝手に魔力を
吸収し続けてしまう—

37
00:03:36,090 --> 00:03:38,635
魔力過剰吸収体質

38
00:03:40,845 --> 00:03:42,055
そういう人は

39
00:03:42,138 --> 00:03:45,767
魔力を放出してくれる魔導具を
身に着けてたりするんだけど…

40
00:03:47,435 --> 00:03:49,395
あっ… あのブローチ

41
00:03:55,443 --> 00:03:56,903
（リン）確認しました

42
00:03:57,612 --> 00:04:01,282
ブローチが周囲の魔力を
あの方に供給しているようです

43
00:04:01,866 --> 00:04:03,326
（モニカ）誤作動を起こしてる

44
00:04:03,826 --> 00:04:05,578
なんとかしないと…

45
00:04:05,662 --> 00:04:06,287
あっ

46
00:04:06,371 --> 00:04:10,250
そういうことなら 俺様に任せろ！

47
00:04:14,671 --> 00:04:16,673
わっ… うっ！

48
00:04:17,257 --> 00:04:20,760
ほんぎゃらぶっぼ～！

49
00:04:22,011 --> 00:04:24,180
やめ ろ…

50
00:04:24,847 --> 00:04:29,519
ほぼ意識がないのに
よほど大切な物なのでしょうか

51
00:04:30,186 --> 00:04:31,312
魔女殿？

52
00:04:37,860 --> 00:04:39,404
（シリル）渡さない

53
00:04:39,904 --> 00:04:43,157
これは義父上(ちちうえ)が 私に…

54
00:04:48,955 --> 00:04:51,416
（リン）
あの威力の氷柱が 一瞬で…

55
00:04:53,042 --> 00:04:54,002
しかも

56
00:04:54,502 --> 00:04:59,007
あの人間に防御結界を張って
肉体を保護している？

57
00:05:01,926 --> 00:05:05,763
たった一人で これだけの魔術を
使っているのだとしたら

58
00:05:06,264 --> 00:05:07,849
それは もう…

59
00:05:12,395 --> 00:05:14,647
認めて… もらったのだ

60
00:05:16,733 --> 00:05:18,151
義父上に

61
00:05:19,736 --> 00:05:22,905
私は… 私はあああっ！

62
00:05:31,914 --> 00:05:33,833
うっ うう…

63
00:05:40,673 --> 00:05:42,300
（シリル）なのに なぜ…

64
00:05:43,259 --> 00:05:47,305
なぜ あなたは
認めてくれないのですか？

65
00:05:49,057 --> 00:05:50,516
（シリル）お母様

66
00:05:52,852 --> 00:05:55,521
（シリル）
侯爵家の血を引いていた父は

67
00:05:55,605 --> 00:06:01,736
働きもせず 民間の出の母に対し
毎日 乱暴に振る舞っていた

68
00:06:03,154 --> 00:06:06,866
酒に溺れた あいつが死んで
まもなくのこと

69
00:06:09,285 --> 00:06:12,663
（シリル）これで お母様に
楽をさせることができる

70
00:06:12,747 --> 00:06:14,457
喜んでもらえる！

71
00:06:15,333 --> 00:06:16,459
お母様！

72
00:06:17,126 --> 00:06:20,254
ハイオーン侯爵家から
養子の申し出が…

73
00:06:23,841 --> 00:06:25,218
（シリルの母）ああ…

74
00:06:26,844 --> 00:06:29,555
あなたは やっぱり あの人の…

75
00:06:30,431 --> 00:06:32,475
貴族の子なんだわ

76
00:06:33,976 --> 00:06:36,771
（シリル）私は
認めてもらわなければならない

77
00:06:37,271 --> 00:06:39,148
もっと もっと 努力して

78
00:06:39,649 --> 00:06:42,819
養子にしてくれた
ハイオーン侯爵のためにも

79
00:06:43,653 --> 00:06:45,446
お母様のためにも

80
00:06:51,160 --> 00:06:51,744
あ…

81
00:06:53,162 --> 00:06:55,081
か… 返せ

82
00:06:55,581 --> 00:06:58,334
それは 大事な…

83
00:07:06,092 --> 00:07:07,093
あ…

84
00:07:10,096 --> 00:07:12,515
（足音）

85
00:07:13,391 --> 00:07:14,767
（リン）お見事です

86
00:07:16,310 --> 00:07:18,896
もう 大丈夫です

87
00:07:18,980 --> 00:07:21,858
ブローチに 保護術式を加えたので

88
00:07:22,358 --> 00:07:24,402
（ネロ）そこまでしてやるのか？

89
00:07:24,902 --> 00:07:28,239
（モニカ）
この体質は 不便なことも多いけど

90
00:07:28,322 --> 00:07:32,368
上手につきあえば
魔術師としては有利になるの

91
00:07:33,703 --> 00:07:37,039
これを呪いだと
思ってほしくなかったから

92
00:07:42,753 --> 00:07:45,840
ネロ アシュリー様をお願い

93
00:07:49,635 --> 00:07:51,304
どうされたのですか？

94
00:07:51,846 --> 00:07:53,806
さっきのアシュリー様の様子

95
00:07:54,557 --> 00:07:56,476
あれは魔力中毒よりも

96
00:07:56,559 --> 00:07:59,812
精神干渉を受けた人の
症状に似てて…

97
00:08:09,447 --> 00:08:10,198
（ソーンリー）ん？

98
00:08:11,240 --> 00:08:12,658
モニカ･ノートン？

99
00:08:13,159 --> 00:08:16,287
門限は どうした？
無許可の外出は認め…

100
00:08:16,370 --> 00:08:17,413
（モニカ）それ

101
00:08:19,207 --> 00:08:20,833
持ち出して どうするんですか？

102
00:08:22,919 --> 00:08:25,755
差し替えるつもりならムダです

103
00:08:25,838 --> 00:08:30,176
私 目を通した資料の数字は
全部 覚えてるので

104
00:08:30,259 --> 00:08:31,719
（ソーンリー）何を言ってるんだ

105
00:08:32,762 --> 00:08:35,181
（モニカ）生徒会の会計記録は

106
00:08:35,264 --> 00:08:38,100
もう 随分 前から
めちゃくちゃでした

107
00:08:38,184 --> 00:08:38,851
でも…

108
00:08:40,061 --> 00:08:42,355
５年前から ごまかし方が洗練され

109
00:08:42,939 --> 00:08:45,650
着服される金額も大きくなってる

110
00:08:48,819 --> 00:08:53,866
あなたが
生徒会顧問に就任した年… です

111
00:08:56,202 --> 00:08:57,370
うっ…

112
00:08:59,705 --> 00:09:03,376
魔術の研究には カネがいるのだよ

113
00:09:03,459 --> 00:09:06,379
アステラヘルゼ･グリニア･ダム

114
00:09:06,963 --> 00:09:08,881
デメリオ デメリオ

115
00:09:08,965 --> 00:09:11,133
ラヴィオラ･マールゥア
ダルスタン…

116
00:09:11,217 --> 00:09:15,012
（モニカ）この術式… 精神干渉！

117
00:09:15,096 --> 00:09:19,016
私の完璧な術式を味わうがいい

118
00:09:19,600 --> 00:09:22,103
君は何も見なかった

119
00:09:23,104 --> 00:09:24,146
いいかね？

120
00:09:24,647 --> 00:09:27,775
（モニカ）
こんなの 全然 完璧じゃない

121
00:09:27,858 --> 00:09:28,526
なに？

122
00:09:29,360 --> 00:09:31,529
精神干渉魔術は

123
00:09:31,612 --> 00:09:35,241
複雑かつ緻密な魔術式の
理解が必要です

124
00:09:36,284 --> 00:09:38,119
こんな穴だらけの魔術式…

125
00:09:39,203 --> 00:09:41,914
全然 完璧じゃない です

126
00:09:42,498 --> 00:09:43,916
（ソーンリー）ん？　うっ…

127
00:09:46,752 --> 00:09:48,004
あ…

128
00:09:49,714 --> 00:09:51,090
これは…

129
00:09:53,968 --> 00:09:57,346
私の魔術式を
書き換えているのか？

130
00:10:00,016 --> 00:10:01,559
バカな

131
00:10:02,143 --> 00:10:04,854
蝶(ちょう)のひとつひとつが 魔術式だと？

132
00:10:04,937 --> 00:10:06,022
あっ…

133
00:10:08,274 --> 00:10:10,192
なぜ お前なんかが

134
00:10:10,276 --> 00:10:14,572
こんな完璧な術式を
詠唱もなしに…

135
00:10:14,655 --> 00:10:15,573
ハッ！

136
00:10:18,159 --> 00:10:21,287
まさか お前は…

137
00:10:24,165 --> 00:10:25,041
やめ…

138
00:10:25,916 --> 00:10:27,084
やめろ！

139
00:10:27,585 --> 00:10:31,213
やめてくれええええ！

140
00:10:33,132 --> 00:10:35,217
（モニカ）効果は24時間

141
00:10:35,718 --> 00:10:36,594
あなたは

142
00:10:39,430 --> 00:10:41,098
…の 夢を見ます

143
00:10:44,393 --> 00:10:45,978
あっ ここは…

144
00:10:47,188 --> 00:10:48,648
そうだ

145
00:10:48,731 --> 00:10:52,151
この書き換えた書類を
生徒会に戻さねば

146
00:10:53,569 --> 00:10:58,324
シリル･アシュリーが
筆跡から私の関与を見抜くとは

147
00:10:58,407 --> 00:11:01,577
記憶を消すなんて
なまぬるかったな

148
00:11:01,660 --> 00:11:03,704
いっそ洗脳するか

149
00:11:03,788 --> 00:11:07,041
待て待て むしろ生徒会長を…

150
00:11:07,124 --> 00:11:08,250
（フガッ）
（ソーンリー）ん？

151
00:11:09,960 --> 00:11:12,129
な… なんで 豚が？

152
00:11:12,213 --> 00:11:13,631
（豚たち）ブヒッ ブヒッ ブヒッ

153
00:11:13,714 --> 00:11:14,632
（ソーンリー）うおっ…

154
00:11:14,715 --> 00:11:16,676
♪ 二年目の冬、一匹売られ

155
00:11:16,759 --> 00:11:20,388
♪ 三年目の冬、二匹売られ

156
00:11:20,471 --> 00:11:22,890
♪ 四年目の冬、三匹売られ…

157
00:11:23,474 --> 00:11:25,142
なっ… おい やめろ

158
00:11:25,226 --> 00:11:27,228
止まれ！　うわっ！

159
00:11:28,229 --> 00:11:31,899
誰か… 誰かああああっ！

160
00:11:33,484 --> 00:11:35,403
（モニカ）どうしよう

161
00:11:35,486 --> 00:11:38,906
精神干渉魔術 使っちゃったぁぁ…

162
00:11:38,989 --> 00:11:39,907
ああ…

163
00:11:40,491 --> 00:11:41,742
法律違反

164
00:11:41,826 --> 00:11:44,620
うっ うう…

165
00:11:45,121 --> 00:11:47,081
（リン）こちらは わたくしが

166
00:11:47,581 --> 00:11:49,792
恐らく ルイス殿が拷問…

167
00:11:52,169 --> 00:11:55,172
尋問にかけて 適切に処理するかと

168
00:11:56,006 --> 00:11:58,676
（ソーンリー）豚… 豚が…

169
00:11:58,759 --> 00:12:00,177
豚… フガッ

170
00:12:00,678 --> 00:12:02,263
一体 どのような夢を？

171
00:12:02,847 --> 00:12:05,474
えっと それは…

172
00:12:07,685 --> 00:12:11,897
とっても美しい数列の夢です

173
00:12:13,524 --> 00:12:15,067
{\an8}（生徒）ねえ
ソーンリー先生が

174
00:12:15,151 --> 00:12:16,902
{\an8}逮捕されたらしいわよ

175
00:12:17,528 --> 00:12:21,073
（生徒）恐ろしい魔術の
研究をしてたんですって

176
00:12:22,074 --> 00:12:25,286
（ラナ）ん？
モニカ 三つ編み ほどけてるわよ

177
00:12:25,369 --> 00:12:26,162
えっ？

178
00:12:26,245 --> 00:12:28,789
ホ… ホントだ

179
00:12:28,873 --> 00:12:30,416
やっぱり 難し…

180
00:12:30,499 --> 00:12:32,877
（ラナ）
そういえば ウワサなんだけど

181
00:12:33,711 --> 00:12:37,590
ソーンリー先生を逮捕したのって
七賢人(しちけんじん)様なんですって

182
00:12:37,673 --> 00:12:38,674
へうっ！

183
00:12:39,175 --> 00:12:42,928
結界の魔術師
ルイス･ミラー様らしいの

184
00:12:43,429 --> 00:12:47,558
王都で見かけたのだけど
すてきな方だったわ

185
00:12:48,142 --> 00:12:49,894
そ… そうなんだ

186
00:12:50,895 --> 00:12:52,605
（ラナ）七賢人様といえば

187
00:12:52,688 --> 00:12:55,649
結界の魔術師様と星詠みの魔女様

188
00:12:55,733 --> 00:12:58,819
それに 茨(いばら)の魔女様と
砲弾の魔術師様に…

189
00:12:58,903 --> 00:13:00,821
（モニカ）こ… この三つ編み

190
00:13:00,905 --> 00:13:04,533
比率も角度も
渾身(こんしん)の出来なんだけど…

191
00:13:08,287 --> 00:13:10,289
フッ… 上出来

192
00:13:11,749 --> 00:13:14,710
（フェリクス）
シリルも 体調が戻ったようだね

193
00:13:15,294 --> 00:13:16,712
（ウィルディアヌ）はい

194
00:13:17,671 --> 00:13:18,881
アシュリー様は

195
00:13:18,964 --> 00:13:21,717
魔力中毒によるものだと
思われますが

196
00:13:22,635 --> 00:13:25,971
男子寮裏手まで運んできた者が
いるようです

197
00:13:27,640 --> 00:13:29,350
一体 何者かな？

198
00:13:31,393 --> 00:13:32,645
{\an8}（ウィルディアヌ）
近頃 不審なことが

199
00:13:32,728 --> 00:13:33,979
{\an8}続いております

200
00:13:34,063 --> 00:13:36,565
素性が分からない者も…

201
00:13:37,566 --> 00:13:39,109
（フェリクス）ノートン嬢のこと？

202
00:13:39,818 --> 00:13:42,321
彼女が 一般人じゃないと
分かっていて

203
00:13:42,404 --> 00:13:44,573
会計にしたことが気になるかい？

204
00:13:45,074 --> 00:13:46,200
はい

205
00:13:46,283 --> 00:13:47,910
君は見ていたんだろ？

206
00:13:48,410 --> 00:13:51,997
彼女が 僕がまいた餌に
食いつかなかったのを

207
00:13:52,790 --> 00:13:53,874
（ウィルディアヌ）確かに

208
00:13:53,958 --> 00:13:57,253
生徒会室の
貴重な資料を納めている鍵には

209
00:13:57,836 --> 00:14:00,256
一切 手を触れませんでしたが…

210
00:14:03,092 --> 00:14:06,303
クロックフォード公爵が よこした
お目付け役か

211
00:14:06,387 --> 00:14:08,347
陛下が よこした護衛

212
00:14:09,723 --> 00:14:13,394
もしくは
僕の命を狙う刺客… かな？

213
00:14:13,477 --> 00:14:15,479
あまり お戯れは…

214
00:14:15,980 --> 00:14:17,398
（フェリクス）ウィルディアヌ

215
00:14:18,107 --> 00:14:22,528
僕の人生は
次期国王が決まるまでの余生だ

216
00:14:22,611 --> 00:14:26,156
ならば…
少しぐらい楽しませておくれ

217
00:14:32,913 --> 00:14:34,874
{\an8}（あくび）

218
00:14:35,916 --> 00:14:39,545
{\an8}そっか
眠いと思ったら…

219
00:14:40,337 --> 00:14:44,049
{\an8}この前 魔術
たくさん使ったから

220
00:14:44,133 --> 00:14:46,635
{\an8}糖分 足りてない…

221
00:14:51,140 --> 00:14:51,932
あっ…

222
00:15:01,150 --> 00:15:05,571
（寝息）

223
00:15:15,914 --> 00:15:17,416
（シリル）小さな手だ

224
00:15:18,667 --> 00:15:19,668
まるで…

225
00:15:23,839 --> 00:15:24,840
（シリル）あっ

226
00:15:26,091 --> 00:15:27,343
おや シリル

227
00:15:27,843 --> 00:15:29,720
もう 体は大丈夫そうだね

228
00:15:29,803 --> 00:15:32,181
（シリル）でで… 殿下 違うのです

229
00:15:32,264 --> 00:15:34,933
この小娘が 神聖な生徒会室で…

230
00:15:35,017 --> 00:15:36,977
ええい 起きんか 小娘！

231
00:15:40,940 --> 00:15:45,110
アシュリー様 ひんやりしてない

232
00:15:46,111 --> 00:15:48,364
よかったあ…

233
00:15:50,824 --> 00:15:52,743
あ… あむ

234
00:15:52,826 --> 00:15:55,454
（咀嚼(そしゃく)音）

235
00:15:55,537 --> 00:15:57,206
（シリル）で… 殿下？

236
00:15:57,706 --> 00:16:01,710
（フェリクス）面白いな
寝ぼけながら口だけ動いている

237
00:16:02,211 --> 00:16:03,754
シリルも やってみるかい？

238
00:16:03,837 --> 00:16:06,382
（シリル）え… 遠慮いたします

239
00:16:07,883 --> 00:16:09,510
（モニカ）報告書…

240
00:16:09,593 --> 00:16:14,056
報告書を書かないと
ルイスさんに怒られちゃうぅぅ

241
00:16:14,139 --> 00:16:15,516
そうだ

242
00:16:15,599 --> 00:16:18,143
これだけはルイスさんに伝えなきゃ

243
00:16:19,228 --> 00:16:23,649
奥様のご懐妊
おめでとうございます

244
00:16:23,732 --> 00:16:25,776
誰の話だ！

245
00:16:25,859 --> 00:16:28,696
シリル 相手は誰なんだい？

246
00:16:29,196 --> 00:16:31,281
きちんと責任は
取らなくてはいけないよ

247
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
誤解です！

248
00:16:32,866 --> 00:16:35,536
この小娘が寝ぼけて戯(ざ)れ言を…

249
00:16:35,619 --> 00:16:39,540
お祝いの品は
何がいいでしょうか…

250
00:16:39,623 --> 00:16:42,543
（シリル）くっ… 黙れ 小娘～！

251
00:16:46,630 --> 00:16:50,009
（モニカ）奥様のご懐妊
おめでとうございます

252
00:16:50,509 --> 00:16:53,137
お子さんが生まれたときの
お祝いの品は

253
00:16:53,220 --> 00:16:55,764
数学の入門書でいいでしょうか？

254
00:16:56,265 --> 00:16:58,434
任務についてですが

255
00:16:58,517 --> 00:17:02,396
いろいろあって
生徒会の会計になりました

256
00:17:05,274 --> 00:17:06,692
いかがなさいました？

257
00:17:08,485 --> 00:17:09,862
（ルイス）何回 読んでも

258
00:17:09,945 --> 00:17:13,449
褒めるところが最初の一行しか
ないではありませんか

259
00:17:15,284 --> 00:17:19,621
真っ先に祝いの言葉を述べたことは
褒めてやりましょう

260
00:17:19,705 --> 00:17:20,956
しかし…

261
00:17:21,039 --> 00:17:23,792
なんですか？　この報告書は

262
00:17:23,876 --> 00:17:26,170
生徒会役員に就任など

263
00:17:26,253 --> 00:17:29,840
私ですら予想しなかった
快挙ではありませんか

264
00:17:30,507 --> 00:17:33,635
そういうところを
“いろいろあって”のひと言で

265
00:17:33,719 --> 00:17:35,721
済ませてしまうとは

266
00:17:37,765 --> 00:17:40,309
褒められ下手にも程がある

267
00:17:41,769 --> 00:17:45,856
なぜ 第二王子の護衛を
沈黙の魔女殿に？

268
00:17:47,149 --> 00:17:51,236
お前の見解を述べなさい
リィンズベルフィード

269
00:17:57,034 --> 00:17:59,953
（リン）
徹夜で作った防御結界の魔導具を

270
00:18:00,037 --> 00:18:03,123
第二王子に送るも
あっさりと壊され

271
00:18:03,207 --> 00:18:05,459
怒り心頭のルイス殿は

272
00:18:05,542 --> 00:18:08,921
気の弱い沈黙の魔女殿に
八つ当たりすることで

273
00:18:09,004 --> 00:18:10,798
鬱憤(うっぷん)を晴らそうと…

274
00:18:12,341 --> 00:18:15,511
お前は私を
なんだと思っているのですか？

275
00:18:21,517 --> 00:18:24,603
（リン）弱い者いじめが好きな
性格破綻者だと

276
00:18:24,686 --> 00:18:27,147
各方面より伺っております

277
00:18:27,898 --> 00:18:31,401
（ルイス）
皆 私のことを誤解しているのです

278
00:18:32,361 --> 00:18:33,278
（リン）誤解？

279
00:18:33,362 --> 00:18:38,367
弱い者をいじめるより
強い者をいじめるほうが

280
00:18:38,450 --> 00:18:41,036
楽しいに決まっているでは
ありませんか

281
00:18:44,039 --> 00:18:47,334
（リン）沈黙の魔女殿を
いたぶっているルイス殿は

282
00:18:47,417 --> 00:18:50,128
弱い者いじめを
心から楽しんでいたように

283
00:18:50,212 --> 00:18:51,755
お見受けいたしますが

284
00:18:52,256 --> 00:18:56,385
（ルイス）あれが弱者？
お前は何を言っているのです？

285
00:18:57,302 --> 00:18:58,971
（リン）沈黙の魔女殿は

286
00:18:59,054 --> 00:19:01,890
自分が補欠合格で
七賢人になったと

287
00:19:03,183 --> 00:19:04,184
確かに

288
00:19:04,268 --> 00:19:07,479
面接では緊張のあまり
過呼吸を起こし

289
00:19:07,563 --> 00:19:10,524
白目をむいて
卒倒したみたいですが

290
00:19:12,860 --> 00:19:16,280
はてさて 真実は どうだったのやら

291
00:19:18,782 --> 00:19:21,994
私は己が天才であると
自負しています

292
00:19:22,494 --> 00:19:23,745
ならば…

293
00:19:25,998 --> 00:19:30,085
結界の魔術師
ルイス･ミラーが断言しましょう

294
00:19:30,752 --> 00:19:31,837
あれは

295
00:19:33,005 --> 00:19:34,339
化け物です

296
00:19:35,382 --> 00:19:41,305
つまり 沈黙の魔女殿は
ルイス殿よりも強い… と？

297
00:19:43,473 --> 00:19:45,684
さあ どうでしょうね

298
00:19:48,478 --> 00:19:51,064
ともあれ 陛下の真意は

299
00:19:51,148 --> 00:19:56,069
“第二王子を秘密裏に監視せよ”と
私は受け取っています

300
00:19:56,153 --> 00:19:56,987
監視？

301
00:19:57,571 --> 00:19:59,740
（ルイス）第二王子は優秀です

302
00:20:00,240 --> 00:20:04,161
国内外の貴族たちから
信用と信頼を得ています

303
00:20:04,661 --> 00:20:09,333
何より
国内で最も権力のある大貴族—

304
00:20:09,416 --> 00:20:12,502
クロックフォード公爵が
後ろ盾にいる

305
00:20:13,128 --> 00:20:16,006
次期国王と目されるのも
うなずけます

306
00:20:17,090 --> 00:20:19,760
だが えたいが知れない

307
00:20:20,427 --> 00:20:22,930
第二王子は
なかなかの食わせ者です

308
00:20:23,430 --> 00:20:25,933
正攻法では裏をかけない

309
00:20:29,311 --> 00:20:30,646
言ったでしょう？

310
00:20:31,146 --> 00:20:34,024
私は強い者いじめが
したいのですよ

311
00:20:34,524 --> 00:20:38,987
（リン）つまり 強い者である
第二王子と沈黙の魔女殿を

312
00:20:39,071 --> 00:20:40,906
同時にいじめてやろうと

313
00:20:41,406 --> 00:20:42,532
（ルイス）フッ…

314
00:20:44,826 --> 00:20:46,370
納得しました

315
00:20:46,870 --> 00:20:48,622
ルイス殿の評価を

316
00:20:48,705 --> 00:20:52,542
強い者いじめが好きな性格破綻者に
訂正いたします

317
00:20:53,126 --> 00:20:55,629
（ルイス）
性格破綻者の部分も訂正なさい

318
00:20:55,712 --> 00:20:56,880
駄メイド

319
00:20:57,381 --> 00:20:59,174
（エリオット）まったく

320
00:20:59,258 --> 00:21:03,428
連日 ソーンリー先生の後始末で
嫌になるね

321
00:21:04,137 --> 00:21:06,807
（シリル）
アーロン元会計の不正に続き

322
00:21:06,890 --> 00:21:11,561
生徒会顧問の逮捕で
我々の信頼が著しく揺らいでいる

323
00:21:12,270 --> 00:21:16,817
これからは 一層 気を引き締め
職務に当たる必要があるだろう

324
00:21:16,900 --> 00:21:19,027
シリルの言うとおりだ

325
00:21:19,528 --> 00:21:21,488
そういうわけだから ノートン嬢

326
00:21:21,571 --> 00:21:22,698
（モニカ）はっ… はい

327
00:21:23,281 --> 00:21:26,702
クラブ長のもとに
挨拶回りに行ってくれるかな？

328
00:21:29,579 --> 00:21:32,207
-（モニカ）あ… 挨拶回り？
-（フェリクス）うん

329
00:21:32,290 --> 00:21:35,836
（モニカ）
むむむ むむ… むりいい！

330
00:21:38,005 --> 00:21:38,714
あっ…

331
00:21:40,007 --> 00:21:41,717
私も同行しよう

332
00:21:42,300 --> 00:21:44,469
（エリオット）
どういう風の吹き回しだ？

333
00:21:44,970 --> 00:21:47,055
（シリル）日頃の
モニカ･ノートンの仕事ぶりを

334
00:21:47,139 --> 00:21:48,640
見たうえで

335
00:21:48,724 --> 00:21:52,894
新会計として紹介するに値すると
判断したまでだ

336
00:21:55,147 --> 00:21:58,066
よもや できないなどと
言うまいな？

337
00:22:01,528 --> 00:22:03,613
そ… その えっと…

338
00:22:04,114 --> 00:22:07,492
ががっ がっ が… 頑張りまひゅ！

339
00:22:08,660 --> 00:22:10,245
（エリオット）ああ…

340
00:22:12,122 --> 00:22:13,206
（シリル）なら いい

341
00:22:16,668 --> 00:22:19,337
行くぞ ノートン会計

342
00:22:23,091 --> 00:22:24,009
（モニカ）はい！

343
00:22:26,511 --> 00:22:28,513
{\an8}♪～

344
00:23:53,932 --> 00:23:55,934
{\an8}～♪